FS 360 - Kosačka na trávu Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FS 360 Güde

Vadné a ebo likvidované elektrické Čelektronické pristroje musí byt odevzdány do prísluśnych sberen.

Chrahte prd vhlkem

Obal musi smerovat nahoru

Baterie

Chrahte akumulator prcd horkem a ohnem.

Chrahte akumulator prd vodou a vlkosti.

Chrahte akumulator prd teplotami nad 40^

Než vložíte baterii ujistěte se, ze je prístroj vypnutý.

Hóf sa aj na predbezné posúdenie kmitavého namáhania.

Kvoli presnemu odhadu zataZenia od vibracii poec urcitej pracovnej doby by sa mali zohladnit tiez tie casy, v ktorych je pristroj vypnuty alebo sice bezi, ale v skutocnosti nie je v nasadeni. Toto moze značne redukovat objem zataZenia od vibracii v priebehu ceiej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluhy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udžba elektrického náradia a vloženych nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovnych postupov.

Nepouživajte pristroj na kosenie travy, ktorá sa nenachadzna zemi, napr. travy, ktorá rastie na stenach, skalach a pod.

Vždy majte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezaceho zariadenia, najma ked zapnete motor.

Poziadavyk na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Tento pristroj nie je urceny na pouzivanie osobami (vratane deti) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, alebo s nedostatkom znalosti ci skusenosti.

Kvalifikacia: Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutná ziadna spezialna kvalifikacia.

Minimány vek: Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosi-ahnutia zručnosti pod dohladom skolitela.

Miestne ustanovenia mozu stanovit minimaly vek uzivateia.

Školenie: Použivanie pristroja vyzaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne skolenie nie je nutné.

Zranenia porezanim Rezanim a odrezavanim Nikdy nepouzivajte strunovu kosačku bez ochranného krytu.
- Poškodenie sluchu Dlh.si pobjt v bezprostrednej blízkosti beziaceho pristroja moze spòsobit poškodenie sluchu.
- Poranenie oci Vymrstovanie Časti možu spôsobit poranenie oci. Noste ochranu oči!
- Poškodenia zdravia vyplyvajuce z vibracii ruk a paží, ak sa zariadenie použiva dlhši Čas, alebo nie je riadne vedené a vyhodnotené.

Aj napiek dodrziavaniu prevadzkového námodu mozu existovat' aj skryte zvyskové rizika.

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zranenych
   4.Druh zranenia

Symboly

Vystraha/porzor!

Precitajte si navod na obsluhu

Noste ochrannes okuliare!

Používajte ochranu sluchu!

Chrante pred vlhkom. Nevystavujte stroj daždu.

Smer otacania

CE symbol

Chybné a/alebo likvidované elektrické Čelektronické pristroje musia byt odovzda-né do prisluśnych zberní.

Chrante pred vlhkom

Obal musí smerovat hore

Batérie

Chrante akumulator pred teploa ohnom.

Chrante akumulator pred vodou a vlhkostou.

Chrante akumulator pred teplotami nad 40^

Nevyhadzujte baterie do domovych opadkov.

Precitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie.Chyby pri dodržiavaní nizsie uvedenych po-kynov mozu viest' k zasahu elektrickým prudom, poziaru a/alebo váznym urazom. Vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie uschovajte na budúce použitie.

a) Pracovisko udrzujte cisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovisko moze viest k urazom.
b) S elektrickým pristrojom nepracujte v explóziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzaju horlave kvapaliny, plyny a prac. Elektrické pristroje vytvárajú iskry, ktoré možu zapálit prac Či vypary.
c) Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja.Pri rozptylovaní sa možete stratić kontrolu nad prístrojom.

d) Kabel nepoužívajte v rozpore s určením, na nosenie prístroja, jeho zavesenie alebo na vyṭahovanie zástrčky zo zásuvky. Kabel chrănte pred nadmernými teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblivými Častami prístroja. Poškodené a zamotané káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
e) Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, použivajte len predlžovacie káble, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút prévátzke elektrického pristroja vo vlhkom prostredi, použite ochranny vypinač proti chybovému prudu. Použitie ochranného vypinača proti chybovému prudu znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

3) Bezpečnost'osob

4) Použitie a osetrenie elektrického pristroja

a) Budte pozorni, davajte pozor na to, co robite, a k praci s elektrickym pristrojom pristupujte s Rozumom. Elektricky pristroj nepouzivajte, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri pouziti pristroja moze viest' k vaznym urazom.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomôcok, ako su respirátor, protišmyková bezpečnostné obuv, ochranna helma alebo chránice uší, v závislosti od typu a použitia elektrického pristroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeni do prevadzky. Uistite sa, ze je elektrický prístroj vypnuty, skó rako ho pripojite k zdroju napájania a/alebo baterii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak mate pri noseni elektrického prístroja prst na spinači alebo prístroj zapajate do siete zapnuty, moze to viestk urazom.
d) Pred zapnutim odstrante z elektrického pristroja nastavovacie nastroje a klúce. Nastroj alebo klúc, ktory sa nachadza v pohyblivej āsti pristroja, möze spósobit' uraz.
e) Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite stabilny postoj a neustále udržujte rovnovahu. Možete tak elektricky pristroj v nečakanych situáciach lepsie kontrolovat.
f) Noste vhodný odev. Nenoste široký odev a sperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych casti. Volné odev, sperky a dlhé vlasy možu byt zachytené pohyblívy mi CASTami.
g) Ak je możné namontovat odsávače a lapáče prachu, uistite sa,Že su pripojene a správné sa používajú. Použitie odsávača prachu može znižit ohrozenie prachom.
a) Pristroj nepretăžujte. Na danú prácu použite vchodný elektricky pristroj. S vchodný elektrický pristrojom sa pracuje lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu.

b) Nepoužívajte elektrický pristroj, ktorého spinač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý už nie je možné zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a must sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovaním prístroja, výmenou príslušenstva alebo odložéním prístroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniu elektrického prístroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu deti. Zabrante tomu, aby elektrický pristroj používali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecítili tietoPokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, cipohyblive casti pristroja bezchybne funguju a neviaznu, ci nie su prasknute alebo poskodenetak, ze je negativne ovplyvnena funkcia elektrickeho pristroja. Poskodenene casti nechajte predouzitim pristroj Pricinou mnohych nepod su zle udriavané elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udrzujte ostré a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi ostriami sa menej Často zaklinuju a lahsie sa vedú.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. používajte v sulade s týmitoPokynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrických pristrojov na iné než predpístané učely moze viest k nebezpečnám situáciám.
5) Používanie a osetrovanie akumulátorového náradia
a) Bâtérié nabijajte iba v nabijačkach odporucanych vyrobcom. Pre nabijačku, ktorá je vchodná len pre urcitý druh bateri, resp. akumulatorov hroží nebezpečenstvo požiaru, ak sa použiva s inými akumulatorormi.
b) Používajte v tomto elektrickom náradi len akumúláry, ktoré su pren urcené. Používanie inych akumúlátorov moze viest'k urazom a nebezpečenstvu požiaru.
c) Nenechavajte nepouzivany akumulator v blizkosti kancelarskych svoriek, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktore by mohli sposobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulatora moze mat' za nasledok popaleniny alebo poziar.
d) Pri zlom používani moze z akumulátora vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte opláchnitevodou. Ked'sa kvapalina do stane do oci, vyhladajte navyše lekársku pomoc.Unikajuca kvapalina z baterie moze spósobit podráždenie koze alebo popáleniny.
6) Servis
a) Elektricky pristroj smie opravit'len kvalifikovany autorizovan'y personal, a to len pomocou originalynch nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja zostane zachovaná.

Udrzujte vsetky casti tela v bezpechnej vzdialeno-sti od noza. Ked'bezi noz, nepokusajte sa odstranit rezan'y material alebo drzat material, ktory sa ma rezat. Uviaznute odrezky odstraunjte len vtedy, kad'je pristroj vypnuty a vybrata bateria.

Noste strunovú kosačku za držadlo s vypnutým nožom (v pokoji). Pri doprave alebo skladovaní strunovej kosačky sa musi vybrat bateria.

Starostlivé zaobchádzanie s pristrojom znižuje riziko zranenia nožom.

Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças použivania pristroja v bezechnej vzdialenosti. Minimalny bezechnostné odstup predstavuje 5 m.

Vždy majte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezaceho zariadenia, najma ked'zapnete motor.

Noste vchodný pracovný odev, akopr. pevnó obuv s protismykovou podrázkou, robustné dlhé nohavice, rukavice, ochranné okuliare a ochranu sluch!

Nenoste volný odev alebo sperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mat mimo dosahu pohyblivych castí, pretoze by mohl byt zachytené pohybujucimi sa dielmi. Nepoužívajte zariadenie, kédidete naboso alebo v otvorenych sandáloch.

Poças prevadzky stroja je vždy nutné dbat na bezpečné a pavné postoj.

Pozor pri chodzi pospiatky, nebezpečenstvo zakopnutia!

Nepouživajte pristroj na kosenie travy, ktorá sa nenachadza na zemi, napr. travy, ktorá rastie na stenach, na skalach a pod.

Nikdy neprechodzajte beziacim pristrojom ziadne strkové cesty alebo vozovky.

Pri práci držte prístroj pavne oboma rukami a s odstu-pom od vlastného tela.

Pred každým použitim skontrolujte pevnost a správné dosadnutie vsetkych skrutkovanych a nastrčnych spojov, a ochranné zariadenie, a ā majú vsetky pohyblíve Časti lakhý chod.
Je co najprisnejsie zakazane demontovat, upravovat a ucelovo odcudzovat ochranné zariadenia nachadzajuce sa na stroji, alebo nan umiestnovat cudzie ochranné zariadenia.
Nepouživajte pristroj, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymene.

Nepouživajte zariadenie v blizkosti horlavych kvapalín alebo plynov. Pri skrate hrozi nebezpečenstvo požiaru a explózie.

Varovanie: Toto elektrické náradie generuje poças prevadzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti narusit funkciu aktivnych alebo pasivnych lekarskych implantátov. Aby sa znižilo riziko vázneho alebo smrtehného urazu, odporucame osobám s lekarskymi implantátmi, aby vec konzultovali so svojim lekarom a vyrobcom zdravotnickeho implantátu, skor ako budu obsluhovat stroj.

Batérie

Pri neodbornom pouzivan alebo pri pouzivani poskodenego akumulatora mozu unikat pary. Privedte cerstvy vduch a pri tazkostiach vyhladajte lekara.Pary mozu drazdit dychace cesty.

Nebezpečenstvo požiaru!

Nebezpečenstvo explózie!

Nikdy nepoužívajte poskodené, chybne alebo zdeformovane akumátry. Akumátor nikdy neotvarajte, nepoškodzujte a nenechajte spadnú't na zem.

Nikdy nenabijajte akumulator v prostredi's kyselinami a'lahko zapalnymi materialmi.

Chrante akumulator pred teploa ohnom. Akumulator pouzivaje len pri teplote prostredia medzi 10^ a+40°C.

Nikdy ho neodkladajte na vykurovacie telesa a nevystavujte ho dlhsi cas silnemu slecnemu ziareniu.

Po silnom zatazeni ho njajrv nechajte vychladnut.

Skrat - nepremostujte kontakty akumuladora kovovymi castami.

Pri likvidaci, doprave alebo skladovani sa musi akumulator zabalit (plastove vrecuško, skatula), alebo sa musia prelepit kontakty.

PracovnéPokyny

Akumulatory sa dodavaju len ciastocne nabite, a musia sa pred pouzitim prvykrat plne nabit.

• Ked pristroj bezi pomaly alebo dostane stat, dobite akumulator.
  Li-ionovy akumulator je mozne dobijat kedykol'vek bez toho, aby sa skrátila jehoŽivotnost. Prerusenie procesu nabijania neposkodi akumulator
  Li-ionovy akumulator je chaneny elektronickou ochranou bunky "Electronic-Cell Protection" protihlbokemu vybitiu.
• Podstatne kratsí prevádkový cas nabitej batiérnámena, ze je batiéria spotrebovaná a musi sa vymenit.

Pouzivajte len originalne nahradne batrie

Udrzba

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami vyberte zo stroja vymenitelnu bateriu.

Opravy a prace, nepopisané v toto navode, smie vykonat'len kvalifikovany autorizovany personal. Pouzivat'len originale prislusenstvo a originalne nahradné diely.

Udrzujte stroj, majma vetracie otvory, vzdy v cistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujtevodou!
Nečistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Po kazdom pouziti yvciistite strunovu kosacku, odstrante zvysky travy.

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestenych na prístroji alebo na obale.

Chybné a/alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Akumulárylikvidujte ekologicky

Li-ionové akumulatory podliehajú povinnosti Specialnej likvidácie. Chybné akumulatory nechajte zlikvidovat specializovaným obchodom. Skó国家标准 pristroj zošrotuj, musite z neho vybrat akumulator.

Poskodené akumuláryo mozu poskodit zivotné prostredie a vase zdrovie, ak z nich unikaju jegovaté pary alebo kvapaliny.

Preto nikdy neposielajte chybný akumulator postou a pod. Obratte sa, prosim, na svoje miestne recyklacné stredisko.

Akumulatory likvidujte vo vybitom stave.

Odporucame prelepit' poly lepiacou paskou,aby boli chranene proti skratu. Nikdy akumulator neotvarajte.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materialy su spravidla volené podla ekologicky prijatelnych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi, a preto su recyklovatelné. Vratenie obalu do materiavho obehu šetri suloviny a znižuje vyskyt odpadov. Casti obalov (napr. fólia, styropor) mozu byt nebezpečné pre deti.

Nebezpečenstvo udusenia!

Zaručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamaci v zárucnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dóležité informácie pre zákaznika

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zásadne vykonat v originalnom obale. Tymto opatrení sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vybaveniu. Pristroj je optimáne chränený len v originalnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na nasej domovské stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomózte nam, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moźné vás prístroi v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje njdete na typovom stitku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Seriove cisco:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstránenie poruchy

Porucha	Pričina	Odstránenie
Vyžínač nekosi alebo kosí zle	Nоž je opotrebovaný alebo príliš krátky	Vyměnte nož → 5
	Nоž je zlomený Vyměnte=nož	→ 5
	Rezné zariadenie je znečistené Vyčistite rezné zariadenie
Vyžínač výrazne vibruje	Nоž je príliš opotrebený alebo poškodený a to vytvára nevyvä Zenost	Vyměnte nož → 5
Vyžínač nešartuje	Akumulátor je prázdny Nabite akumulátor
	Akumulátor nie je správné vložený Správné vložte akumulátor → 6
	Motor je zablokovaný	Odstraťne zablokovanie a prístroj opăť našartujte
	Akumulátor je príliš studený/príliš horúci	Akumulátor nechajte zohriat/ schladit'
	Zapínac/Vypínač je chybný	Pri poškodení nechajte opravit v autorizovanej dielni.
Vyžínač dostal stát	Akumulátor je preťažený	Akumulátor nechajte schladit' a prístroj opăť našartujte
	Akumulátor je chybný Akumulátor vyměnte
	Akumulátor je prázdny Nabite akumulátor
Vyžínač pracuje s prerušeniami	Zapínac/Vypínač je chybný Pri poškodení nechajte opravit v autorizovanej dielni.

Muszaki Adatok

Peklad vyhlásenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluynym základnám poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.

V pripez zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovana, straca toho vyhlasenie svju platnost.