TX-39A300E - Televízor PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TX-39A300E PANASONIC

NEOTVÁRAJTE UPOZORNENIE: PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKIM P R Ú D O M N E O D S T R A Ň U J T E K RY T ( A L E B O ZADNÚ STRANU).V ZARIADENÍ NIE SÚ ŽIADNE DIELY OPRAVITEĽNÉ UŽÍVATEĽOM. PRE OPRAVU KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANI SERVIS. Prevádzkovanie vášho TV v extrémnych okolitých podmienkach môže spôsobiť poškodenie zariadenia. Symbol výkričníka v rovnostrannom trojuholníku má za úlohu upozorniť používateľa zariadenia na prítomnosť dôležitých informácií o prevádzke a údržbe v dokumentácii, ktorá je priložená k zariadeniu. Poznámka: Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre vykonávanie súvisiacich funkcií. Dôležité - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo prevádzkou VISTRAHA: Nikdy nenechávajte osoby (vrátane detí) s telesnou, zmyslovou alebo mentálnou poruchou či s nedostatkom skúseností a/alebo znalostí bez dohľadu používať elektrické prístroje!

• Na zabezpečenie ventilácie je potrebné okolo televízora ponechať približne 10 cm široký voľný priestor.

• Neblokujte ventilačné otvory.
• Neklaďte televízor na šikmé alebo nestabilné plochy, televízor sa môže prevrátiť.

• Zariadenie používajte v miernych podnebiach.
• Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný. Neumiestňujte televízor, nábytok atď. na napájací kábel. Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Uchopte sieťový kábel za zástrčku, neodpájajte TV ťahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla/zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dôjsť ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na napájací kábel nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Keď je poškodený, musí byť vymenený, malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom. Nepoužívajte tento televízor vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Nevystavujte televízor vplyvu tekutinám. Ak do skrinky spadne akýkoľvek pevný predmet alebo tekutina, TV vypojte a dajte ho skontrolovať

kvalifikovanému personálu, predtým než sa bude znovu prevádzkovať. Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla. TV by nemal byť umiestnený v blízkosti otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla, ako sú elektrické ohrievače. Akumulátor alebo batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu (napríklad priamemu slnečnému svetlu, ohňu atď.). Nadmerná hlasitosť slúchadiel môže poškodiť sluch. Zaistite, aby žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky, neboli umiestnené na vrchu TV. Aby nedošlo k zraneniu, musí byť televízor pripojený k stene v súlade s pokynmi na inštaláciu (v prípade, že voľba je k dispozícii). Príležitostne sa na obrazovke môže objaviť niekoľko neaktívnych pixlov ako pevný modrý, zelený alebo červený bod. Prosím, všimnite si, že toto neovplyvňuje výkon Vášho výrobku. Dávajte pozor, aby ste nepoškriabali displej s nechtami alebo inými tvrdými predmetmi. Pred čistením odpojte televízor zo zásuvky v stene. Na čistenie používajte len mäkkú a suchú handričku. Slovenčina - 52 - Riziko vážneho zranenia alebo LCDUpozornenie panel sa trochu hýbe a je počuť rachotivý zvuk, smrti keď ho potlačíte prstom ● Aby sa zabránilo poškodeniu panela, je okolo neho Riziko zranenia Riziko nebezpečného napätia malá medzera. elektrickým prúdom Nejde o poruchu. Riziko zranenia alebo poškodenia Objaví sa hlásenie o chybe preťaženia Výstraha majetku ● Túto chybu môže spôsobovať pripojené zariadenie Prevádzkujte systém správne sDôležité rozhraním USB. Odoberte zariadenie, spínačom pohotovostného režimu televízor prepnite do pohotovostného režimuĎalšie a potom ho znovu zapnite. poznámky Upozornenie ● Skontrolujte, či sa v porte rozhrania USB nenachádza cudzí predmet. Údržba Najprv vytiahnite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky. Zobrazovací panel, Skriňa, Podstavec Pravidelná starostlivosť: Prach alebo odtlačky prstov vyčistite tak, že opatrne utriete povrch obrazovky, kryt prístroja alebo podstavec mäkkou tkaninou. Nepoddajná špina: (1) Najprv utrite prach na povrchu. (2) Navlhčite mäkkú handričku čistou vodou alebo zriedeným neutrálnym saponátom (1 diel saponátu na 100 dielov vody). (3) Handričku silno vyžmýkajte. (Uistite sa, že kvapaliny sa nedostali do televízora. Môže to viesť k poruche výrobku.) (4) Nakoniec utrite dosucha. Výstraha ● Nepoužívajte tvrdú tkaninu ani na povrch príliš netlačte, inak by sa mohli na povrchu objaviť škrabance. ● Dbajte na to, aby sa na povrchy nedostal odpudzovací prostriedok, rozpúšťadlo, riedidlo alebo iné prchavé zlúčeniny. Mohli by znížiť kvalitu povrchu alebo spôsobiť odlupovanie náteru. ● Povrch zobrazovacieho panela bol špeciálne spracovaný a môže sa ľahko poškodiť. Dbajte na to, aby ste povrch nepoškodili nechtami alebo inými ťažkými predmetmi. ● Nedovoľte, aby bol kryt a podstavec dlhodobo v kontakte s gumou alebo PVC. Mohlo by dôjsť k zníženiu kvality povrchu. Sieťová zástrčka Pravidelne utierajte sieťovú zástrčku suchou látkou. Vlhkosť a prach môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Slovenčina - 53 Slovensky

Začíname Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo Informácie o ochrane životného prostredia Táto televízor je navrhnutý tak, aby spotreboval menej energie, čím šetrí životné prostredie. Pre zníženie spotreby energie by ste mali podniknúť nasledujúce kroky: Môžete použiť nastavenie úsporného režimu, ktorý sa nachádza v ponuke Obraz. Ak nastavíte Režim šetrenia energie na Eco, televízor prejde na energeticky úsporný režim a úroveň jasu televízora sa zníži na optimálnu úroveň. Nezabudnite, že keď je televízor v režime úspory energie, niektoré nastavenia obrazu nebude možné zmeniť. Ak stlačíte Pravé tlačidlo, na obrazovke sa zobrazí správa "Obrazovka sa vypne do 15 sekúnd.” Zvoľte POKRAČOVAŤ a stlačte OK pre okamžité vypnutie obrazovky. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, displej sa vypne za 15 sekúnd. Pre opätovné zapnutie obrazu stlačte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo na TV. Ak zakážete Režim úspory energie, bude režim Obrazu automaticky nastavený na Dynamic. Keď sa televízor nepoužíva, prosím, vypnite ho alebo TV odpojte zo zástrčky. Tým sa tiež zníži spotreba energie. Notifikácie pohotovosti

1) Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr.

z anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 5 minút, televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál”. Stlačením tlačidla OK pokračujte.

• Stereofónny zvukový systém.
• Automatické stlmenie zvuku, keď nie je prenos.
• Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti).
• Funkcia PLL (vyhľadávanie frekvencie)
• Rozhranie Plug&Play pre systém Windows 98, ME, 2000, XP a Vista a Windows 7.
• Herný režim (voliteľné). Dodávané príslušenstvo
• YPbPr prípojný kábel
• Bočný prípojný AV kábel Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora

2) Ak TV bolo ponechané zapnuté a nebolo s ním

manipulované po dlhšiu dobu, TV sa prepne do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia”. Pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK. Funkcie

• Diaľkovo ovládaný farebný LCD TV.
• Plne integrovaný digitálny terestriálny / káblový TV (DVB-T-C).
• Vstupy HDMI slúžia na pripojenie zariadenia, ktoré má konektor HDMI.
• Systém menu OSD. 1.Smerom nahor

3. Prepínač pre Program / Hlas / AV / Pohotovostný

režim Ovládacie tlačidlo umožňuje ovládať funkcie na televízore ako sú Hlasitosť / Program / Zdroj a Zapnutie televízora.

• Zástrčka Scart pre externé zariadenia (napr. DVD prehrávač, video hry, atď.) Slovenčina - 54 - Ak chcete zmeniť hlasitosť: Zvýšte hlasitosť stlačením tlačidla nahor. Znížte hlasitosť stlačením tlačidla dole. Ak chcete zmeniť Kanál: Stlačte stred tlačidla, na obrazovke sa objaví informačný banner o kanáli. Prechádzajte uložené kanály stlačením tlačidla nahor alebo nadol. Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred tlačidla dvakrát, na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stlačením tlačidla nahor alebo nadol. Vypnutie televízora: Stlačte stred tlačidla a podržte ho stlačený po dobu niekoľkých sekúnd, TV sa opäť dostane do pohotovostného režimu. Používanie diaľkového ovládača Stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači pre zobrazenie obrazovky hlavného menu. Použitie tlačidlá “ ” alebo “ ” pre voľbu ponukovej karty a stlačte tlačidlo OK pre výber možnosti. Použitie tlačidlá " " alebo " " alebo " " alebo " " pre voľbu alebo nastavenie položky. Stlačte tlačidlo BACK/ RETURN, EXIT alebo MENU pre ukončenie menu obrazovky. Výber vstupu Ihneď, ako ste pripojili k televízoru externé systémy, je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Stlačením tlačidla AV na diaľkovom ovládaní si postupne vyberte z rôznych vstupov. Prepínanie kanálov a Hlasitosti Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou tlačidielV+/- a P+/- na diaľkovom ovládači. Vložte batérie do diaľkového ovládania Zdvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača jemne smerom hore. Vložte dve AAA batérie. Uistite sa, že ste vložili + a - póly batérií do priestoru pre batérie (dbajte na správnu polaritu) Vráťte kryt. Pripojenie antény Pripojte “anténu” alebo “káblovú TV” do zásuvky VSTUPU PRE ANTÉNU (ANT) umiestnenú na zadnej strane TV. Oznámenie Vyrobené v licencii Dolby Laboratories.

INFORMÁCIA O OCHRANNICH ZNÁMKACH

"Dolby" a double-D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. 19 HDMI, logo HDMI a High Definition Multi Media Interface sú obchodné značky, alebo registrované obchodné značky spoločnosti HDMI licensing, LLC. Informácie pre užívateľov o likvidácii starých prístrojov a batérií [Iba pre Európsku Úniu] Tieto symboly znamenajú, že zariadenie s týmito symbolmi by nemalo byť likvidované ako bežný komunálny odpad. Ak chcete likvidovať výrobok alebo batérie, prosím, vyhľadajte vhodné zberné systémy alebo zariadenia pre recykláciu. Upozornenie: Znak Pb pod symbolom pre batérie indikuje, že táto batéria obsahuje olovo. Batériové Produkty Pripojenie napájania DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou 50 Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Zapojte napájací kábel do výstupu sieťovej zásuvky. Slovenčina - 55 - Technické parametre Autorizovaný zástupca: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://panasonic.net TV vysielanie PAL B/G D/K K I/I' Prijímanie kanálov

VHF (BAND I/III) - UHF

Digitálny príjem Plne integrovaná podpora digitálnej terestriálnejkáblovej televízie (DVB-T-C). Počet prednastavených kanálov

Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény 75 ohm (nevyvážené) Prevádzkové napätie 220-240V AC, 50Hz. Audio A2 Stereo + Nicam Stereo Slúchadlá 3,5 mm mini stereo jack Zvukový Výkon (WRMS.) (10% THD) 2x8 W Príkon 100W Hmotnosť 9 kg TV Rozmery H x D x V (s podstavcom) 220 x 889 x 567mm TV Rozmery H x D x V (s podstavcom) 78/97 x 889 x 523mm Zobrazenie 16/9 39” Prevádzková teplota a vlhkosť 0ºC až 40ºC, 85% max vlhkosť Slovenčina - 56 - Začíname Diaľkový ovládač

Pohotovostný režim / Zapnutý Číselné tlačidlá Zmrazenie obrazu / Podržať (v režime TXT) Info/Odhaliť (v režime TXT) Zvýšenie / Zníženie hlasitosti Zapnutie/vypnutie menu Navigačné tlačidlá Vybrať / Potvrdiť Zapnutie/vypnutie ponuky Mediálny prehliadač Zdroj TV / Zoznam kanálov Zmeniť pomer strán Farebné tlačidlá (Červené, Zelené, Žlté, Modré) Mono-Stereo Dual I-II / Audio-Jazyk titulkov Rýchle pretočenie späť (v režime Prehliadača médií) Žiadna funkcia Pauza (v režime Prehliadača médií) Prehrať (v režime Prehliadača médií) Vypnúť / Zapnúť titulky (ak sú k dispozícii) Stop (v režime Prehliadača médií) Rýchle vpred (v režime Prehliadača médií)

30. Predchádzajúci program / Predchádzajúci zdroj

Teletext Pre vstup stlačte tlačidlo “TEXT ”. Stlačte znovu pre aktiváciu zmiešaného režimu. Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu. Slovenčina - 57 - Začíname Pripojenia Prípojka Typ Káble Zariadenie Scart Pripojenie (zadná strana) VGA Pripojenie (zadná strana)

PC/YPbPr Audio Pripojenie (bočné) Bočný Audio / Video prípojný kábel (súčasť dodávky) PC Audio kábel (nie je súčasťou dodávky) HDMI Pripojenie (zadná strana) SPDIFF (Koaxiálny výstup) Pripojenie (zadná strana) YPBPR YPbPr Video Pripojenie (bočné)

AV prípojný kábel (súčasť dodávky) Bočné AV (Audio/Video) Pripojenie (bočné) SLÚCHADLÁ YPbPr prípojný kábel (súčasť dodávky) Pripojenie slúchadiel (bočné) USB Pripojenie (bočné) Pripojenie CAM module (bočné) Slovenčina - 58 - POZNÁMKA: Pri pripájaní zariadenia cez YPbPr alebo bočný AV vstup, k vytvoreniu spojenia musíte použiť dodané prípojné káble.Viď ilustrácie na ľavej strane. | Ak chcete povoliť PC zvuk, budete musieť pripojiť audio kábel do bočných audio vstupov. | Ak je externé zariadenie pripojené cez SCART zásuvku, televízor sa automaticky prepne do režimu AV.| Pri príjme DTV kanálov (MPEG4 H.264), alebo v režime Media Browser, výstup nebude k dispozícii prostredníctvom konektoru scart. |Pri použití montážnej sady na stenu (voliteľné príslušenstvo), odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora pred montážou na stenu | Vložte alebo vyberte modul CI, len keď je televízor VYPNUTI. Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení. Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia až do 500mA. Pri pripojení prístrojov, ktoré majú aktuálnu hodnotu nad 500 mA môže dôjsť k poškodeniu televízora. Po pripojení HDMI kábla k vášmu televízoru, z dôvodu zabezpečenia dostatočnej odolnosti proti parazitnému frekvenčnému žiareniu použite len tienený HDMI kábel. Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho. Začíname Prvá inštalácia - USB pripojenia Zatiaľ čo prebieha hľadanie, zobrazí sa správa s otázkou, či chcete triediť kanály podľa LCN (*). Zvoľte ANO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Zapnutie/Vypnutie Zapnutie televízora Pripojte napájací kábel k 220-240 V AC, 50 Hz Zapnutie televízora z pohotovostného režimu: Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo číselné tlačidlo. ”, P+ / P- alebo Stlačte bočný spínač funkcií, pokým sa TV zapne z pohotovostného režimu. Vypnutie televízora Stlačte tlačidlo “ ” na diaľkovom ovládači alebo stláčajte bočný spínač funkcí, pokým sa TV prepne do pohotovostného režimu. Pre úplné vypnutie TV vypojte napájací kábel zo zásuvky zdroja. Poznámka: Keď je televízor v pohotovostnom režime, LED indikátor pohotovostného režimu môže blikať, čím indikuje, že funkcie ako napríklad Vyhľadávanie v pohotovostnom režime, bezdrôtové preberanie alebo časovač sú aktívne. LED môže blikať aj pri zapnutí televízora z pohotovostného režimu. Prvá inštalácia Po prvom zapnutí sa zobrazí obrazovka pre voľbu jazyka. Zvoľte želaný jazyk a stlačte OK. Na ďalšej obrazovke nastavte vaše preferencie s použitím navigačných tlačidiel a po ukončení stlačte OK pre pokračovanie. (*) LCN je systém logického čísla kanálu , ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou kanálovou sekvenciou (ak je dostupné). Stlačením tlačidla MENU zrušíte zoznam kanálov a môžete pozerať televíziu. Inštalácia v režime Kábel Ak na diaľkovom ovládači zvolíte možnosť Kábel a stlačíte tlačidlo OK, na obrazovke sa objaví potvrdzujúca správa. Zvoľte ANO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Ak chcete operáciu zrušiť, zvoľte NO a stlačte OK. Z nasledujúcej obrazovky môžete zvoliť rozsahy frekvencie. Zadajte rozsah frekvencie manuálne s použitím číselných tlačidiel. Po skončení spustite stlačením tlačidla OK automatické vyhľadávanie. Poznámka: Trvanie vyhľadávania sa zmení v závislosti od zvoleného kroku vyhľadávania. Prehrávanie Médií cez USB vstup Použitím USB vstupov vášho televízora k televízoru môžete pripojiť 2.5” a 3.5” palcové (hdd s externým zdrojom napájania) zariadenia externých harddiskov alebo USB pamäťový kľúč. V tomto bode môžete aktivovať Obchodný režim. Táto možnosť je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Pre domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim. Ak zvolíte Obchodný režim, zobrazí sa obrazovka pre potvrdenie. Ak chcete pokračovať, vyberte ANO. Táto možnosť bude k dispozícii v Ponuke Ďalších nastavení Other Settings a môže byť vypnutá neskôr. DÔLEŽITÉ! Pred vykonaním akýchkoľvek pripojení k TV zálohujte vaše súbory. Výrobca nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenie súboru alebo stratu dát. Niektoré typy USB zariadení (napríklad MP3 prehrávače) alebo pevné disky či pamäťové kľúče USB nemusia byť s týmto televízorom kompatibilné. TV prijímač podporuje formáty diskov FAT32 a NTSF. Pri formátovaní pevného USB disku s kapacitou 1 TB (terabajt) alebo viac sa môžu počas formátovania vyskytnúť problémy. Rýchle zapájanie a vypájanie USB zariadení je veľmi riskantné. Môže to spôsobiť fyzické poškodenie prehrávača USB a samotného zariadenia USB. USB modul nevyťahujte, zatiaľ čo sa prehráva súbor. Ak je zvolený Domáci režim, Režim obchodu Obchodný režim po Prvej inštalácii nebude dostupný. Stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Pre USB vstupy vášho televízora môžete použiť USB rozbočovač. V takomto prípade sa odporúča pripojenie USB hub-u s externým napájaním. Inštalácia v režime Anténa Ak sa chystáte pripojiť USB pevný disk, odporúča sa použiť USB vstup televízora priamo. Poznámka: V závislosti na voľby Krajiny , v tomto bode môžete byť vyzvaní na nastavenie a potvrdenie PIN kódu. Zvolený PIN kód nemôže byť 0000. Budete ho musieť zadať neskôr pri každej výzve na zadanie PIN kódu pri operáciách v menu. Ak zvolíte možnosť Anténa z obrazovky Typ vyhľadávania, televízor bude vyhľadávať digitálne pozemné TV vysielania. Po uložení všetkých dostupných staníc sa na obrazovke objaví zoznam kanálov. Poznámka: Pri prehliadaní obrazových súborov môže menu Media Browser zobraziť len 1000 snímkov uložených na pripojenom zariadení. Slovenčina - 59 - Ponuka Media Player Môžete prehrávať fotografie, hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača médií. Pripojte USB disk k jednému z USB vstupov umiestnených na bočnej strane televízora. Stláčaním tlačidla Menu počas režimu Prehliadač médií sa umožní prístup k možnostiam menu Obraz, Zvuk a Nastavenia. Po opätovnom stlačení tlačidla MENU opustíte túto obrazovku. Pomocou Ponuky Nastavenie si môžete nastaviť preferencie mediálneho prehrávača Media Player. Prevádzka režimu Slučka/Zamiešanie Spustiť prehrávanie s

aktivovať Spustiť prehrávanie s OK a aktivovať Spustiť prehrávanie s OK/ a aktivovať TV prehrá nasledujúci súbor a slučkou učiní zoznam. Ten istý súbor sa prehrá v slučke (opakovať). Súbory sa prehrajú náhodne. Menu Voľby Menu Nastavenie volieb vám umožňuje rýchly prístup k niektorým voľbám. Toto menu obsahuje možnosti Režim šetrenia energiou ,Režim obrazu, Nastavenia ekvalizéra, Časovač vypnutia. Stlačením tlačidla MOŽNOSTI na diaľkovom ovládači zobrazíte menu nastavenia možností. Pozri nasledujúce kapitoly pre podrobnosti o uvedených funkciách. Slovenčina - 60 - Menu Vlastnosti a Funkcie TV Obsah obrazového menu Režim Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry, Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví hodnoty svetlosti a tmavosti obrazovky. Jas Nastaví hodnotu jasu obrazovky. Ostrosť Nastaví hodnotu ostrosti pre predmety zobrazené na obrazovke. Farba Nastaví hodnotu farieb, nastaví farby. Režim úspory energie Pre zvolenie Úsporného režimu ako sú Eco, Vypnúť obraz a Deaktivované. (Keď je režim Dynamický, režim Šetrenia energie sa automaticky nastaví ako deaktivovaný.) Podsvietenie (voliteľné) Toto nastavenie ovláda úroveň podsvietenia. Funkcia zadného podsvietenia bude neaktívna, ak je režim Šetrenia energie nastavený na Ekonomický. Podsvietenie sa nemôže aktivovať v režime VGA alebo v režime Prehliadača médií, alebo pokiaľ je obrazový režim nastavený na Hra. Redukcia šumu Ak je vysielaný signál slabý a obraz rušený, použite na zníženie šumu nastavenie Redukcia šumu. Pokročilé nastavenia Dynamický kontrast Pomer Dynamického kontrastu môžete zmeniť na želanú hodnotu. Tón farieb Nastaví želaný farebný tón Zväčšenie obrazu Nastaví želaný rozmer obrazu z menu priblíženia obrazu. Poznámka: Auto (Dostupné len v Scartovom režime s prepínaním vysokého napätia/nízkeho napätia SCART PIN8) HDMI True Black (Skutočná čierna) Počas pozerania z HDMI zdroja bude táto funkcia viditeľná v menu Nastavení obrazu. Môžete použiť túto funkciu na zlepšenie čiernosti v obraze. Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch snímok za sekundu na normálne televízne programy. Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov, aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény. Farba povrchu Tón sa môže meniť medzi -5 a 5. Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň. RGB Zosilnenie Môžete nastaviť hodnoty teploty farieb pomocou funkcie zosilnenia RGB. Obnoviť Znovu nastaví nastavenia obrazu na výrobné štandardné nastavenia. (Okrem režimu Hra) Automatická pozícia (v režime PC) Automaticky optimalizuje displej. Pre optimalizovanie stlačte OK. H pozícia (v režime PC) H (Horizontálna - Vodorovná) Pozícia posúva obraz po obrazovke po vodorovnej osi doľava alebo doprava. V pozícia (v režime PC) Táto položka posúva obraz po obrazovke po zvislej osi hore alebo dole. Pixlové kmitanie (v režime PC) Nastavenie Taktovacej frekvencie koriguje rušenie, ktoré sa javí ako zvislé pruhy pri prezentáciách vo veľkých rozlíšeniach, ako sú tabuľky a odseky textu v malom písme. Fáza (v režime PC) V závislosti od rozlíšenia a snímkovanej frekvencie, ktorá vstupuje do televízora, môžete na obrazovke vidieť zastrený alebo rušený obraz. V takom prípade môžete použiť túto funkciu a vyčistiť obraz metódou pokusu a omylu. V režime VGA (PC), niektoré položky v Obrazovom menu nebudú dostupné. Namiesto toho sa nastavenia režimu VGA v PC režime pridajú k Obrazovým nastaveniam. Slovenčina - 61 - Obsah ponuky Nastavenie zvuku Hlasitosť Nastaví úroveň hlasitosti. Režim Ekvalizéra Zvolí režim ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v užívateľskom režime. Rovnováha Toto nastavenie slúži na zvýraznenie ľavého alebo pravého zvukového kanálu. Slúchadlá Nastaví hlasitosť slúchadiel. Pred použitím slúchadiel sa prosím uistite, že táto položka je v menu nastavená na Slúchadlá. Ak je nastavené Linkový výstup, výstup z konektora pre slúchadlá bude nastavené na maximum a môže poškodiť váš sluch. Pred použitím slúchadiel sa tiež uistite, že hlasitosť slúchadiel je nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu. Zvukový režim Môžete zvoliť zvukový režim. (Ak ho zvolený kanál podporuje). Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti) Funkcia nastaví zvuk pre získanie stálej úrovne výstupu medzi programami. Slúchadlá / Rozostavenie Keď pripojíte externý zosilňovač k vášmu TV s použitím konektora slúchadiel, môžete zvoliť túto možnosť ako Rozostavenie. Ak ste pripojili slúchadlá k TV, nastavte túto možnosť ako Slúchadlá. Dynamické basy Povolí alebo zakáže Dynamické basy. Zvuk Surround (voliteľné) Režim Surround je možné nastaviť na Zapnutý alebo Vypnutý. Digitálny výstup Nastaví typ výstupu digitálneho zvuku. Obsah ponuky Nastavenie Podmienený prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Konfiguruje nastavenie jazyka (môže sa meniť v závislosti od zvolenej krajiny). Bude k dispozícii Pre fe r o va n é a a k tu á l n e n a s ta ve n i e . Aktuálne nastavenie je možné zmeniť iba v prípade, že ich vysielač podporuje. Rodičovská ochrana Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tomto menu môžete ľahko upraviť zámok, menu dospelý zámok (môže sa meniť v závislosti od zvolenej krajiny) a detský zámok. Môžete tiež nastaviť nové číslo pin. Poznámka: Predvolený PIN je možné nastaviť na 0000 alebo 1234 . Ak ste definovali PIN (je požadované v závislosti na voľbe krajiny) počas Prvej Inštalácie, použite PIN kód, ktorý ste definovali. Časovače Nastaví časovač pre vypnutie TV po určitej dobe. Nastavuje časovače pre vybrané programy. Dátum/Čas Nastaví čas a dátum. Zdroje Aktivuje alebo deaktivuje možnosti vybraných zdrojov. Slovenčina - 62 - Iné nastavenia: Zobrazí iné možnosti nastavenia televízora: Časový limit ponuky Zmení trvanie časového limitu pre obrazovky ponuky. Skenovať kódované kanály Keď je toto nastavenie zapnuté, pomocou procesu vyhľadávania sa zistia tiež kódované kanály. Modré pozadie Aktivuje alebo deaktivuje modré pozadie systému, keď je signál slabý alebo neprítomný. Aktualizácia softvéru Pre zabezpečenie, aby mal váš TV stále ten najaktuálnejší firemný softvér. Verzia aplikácie Zobrazí verziu aplikácie. Nedoslýchavý Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odosalnú z vysielača. Zvukový popis Zvukový popis je doplňujúci hovorený záznam pre zrakovo postihnutých divákov vizuálnych médií vrátane televízie a filmov. Túto funkciu môžete využívať iba vtedy, ak sa tento doplňujúci záznam vysiela. Automatické vypnutie televízora Môžete nastaviť hodnotu časového limitu pre funkciu automatického vypnutia. Keď sa dosiahne hodnota časového limitu a TV sa neprevádzkoval počas zvolenej doby, TV prejde do pohotovostného režimu. Vyhľadávanie v pohotovostnom režime (Voliteľné) Ak je vyhľadávanie v pohotovostnom režime nastavené na Zapnuté, ak je televízor v pohotovostnom režime, vyhľadajú sa vysielania ktoré sú k dispozícii. Ak TV lokalizuje akékoľvek nové alebo chýbajúce vysielania, zobrazí sa menu obrazovka, opýtajúc sa vás, či vykonať tieto zmeny alebo nie. Po tomto procese bude aktualizovaný a menený Zoznam kanálov. Obchodný režim Ak predstavujete TV v obchode, môžete aktivovať tento režim. Kým je povolený režim Obchodu, niektoré položky v TV menu nemusia byť dostupné. Režim zapnutia Toto nastavenie konfiguruje preferenciu režimu zapnutia zdroja. Obsah Menu Inštalácia a preladenie Automatické vyhľadávanie kanálov (Preladenie) (ak je k dispozícii) Zobrazuje možnosti automatického ladenia. Digitálna anténa: Vyhľadáva a ukladá anténne DVB stanice. Digitálny kábel:Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice. Analógové: Vyhľadá a uloží analógové stanice. Digitálna anténa a analógové: Vyhľadáva a ukladá anténne DVB a analógové stanice. Digitálna káblová a analógové: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB a analógové stanice. Satelit: Vyhľadáva a ukladá satelitné stanice. Manuálne snímanie kanálov Táto funkcia sa dá použiť na priamy vstup do vysielania. Sieťové snímanie kanálov Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania. Jemné doladenie analógového signálu Môžete použiť toto nastavenie k jemnému doladeniu analógových kanálov. Táto funkcia nie je dostupná, ak nie sú uložené žiadne analógové kanály. Prvá inštalácia Vy m a ž e v š e t k y u l o ž e n é k a n á l y a n a s t a v e n i a , p r e n a s t a v í T V d o továrenského nastavenia. Vyčistenie zoznamu (*) Zobrazené pre Dánsko, Švédsko, Nórsko a Fínsko. Pre vymazanie uložených služieb kanálov použite toto nastavenie. Slovenčina - 63 - Všeobecná prevádzka TV Použitie Zoznamu staníc Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, nastaviť si obľúbené alebo aktívne stanice, ktoré sa majú uviesť, a to pomocou možností v Zozname staníc. Konfigurácia Rodičovskej ochrany Ak chcete zakázať pozeranie určitých programov, kanálov a ponúk, môžete ich uzamknúť pomocou systému rodičovskej kontroly. Ak chcete zobraziť možnosti rodičovskej zámky, musíte zadať PIN kód. Po zadaní správneho PIN kódu sa zobrazia nastavenia ponuky detskej kontroly. Zámok ponuky: Nastavenie zámku ponuky aktivuje alebo deaktivuje prístup do ponuky. Zámok podľa veku: Keď je nastavený, táto možnosť získa vyspelé informácie z vysielania a ak je úroveň vyspelosti deaktivovaná, deaktivuje prístup k vysielaniu. Detský zámok: Keď je nastavený Detský zámok, Tv je možné ovládať len diaľkovým ovládačom. V takom prípade nebudú tlačidlá na prednom paneli fungovať. Nastavenie kódu PIN: Definuje nový PIN kód. Poznámka: Predvolený PIN je možné nastaviť na 0000 alebo 1234 . Ak ste definovali PIN (je požadované v závislosti na voľbe krajiny) počas Prvej Inštalácie použite PIN kód, ktorý ste definovali. Elektronický programový sprievodca (EPG) Niektoré kanály môžu vysielať informácie o svojich vysielacích zoznamoch.Stlačte tlačidlo Epg pre zobrazenie EPG menu. Červené tlačidlo (Predošlý deň): Zobrazí programy predchádzajúceho dňa. Zelené tlačidlo (Nasledujúci deň): Zobrazí programy ďalšieho dňa. Žlté tlačidlo (Priblíženie):Stlačte Žlté tlačidlo pre zobrazenie udalostí v širšom časovom intervale. Modré tlačidlo (Filter): Zobrazí možnosti filtrovania. TITULKY: Stlačením tlačidla Subtitles zobrazíte menu Výber žánra. S použitím tejto funkcie môžete vyhľadávať databázu programového sprievodcu v súlade so žánrom. Vyhľadajú sa informácie dostupné v programovom sprievodcovi a zobrazia sa výsledky vyhovujúce zadaným kritériám. Tlačidlo Info: Zobrazí podrobné informácie o vybraných programoch. Číselné tlačidlá (Jump) (Preskočiť): Prechod priamo číslicami na zadaný obľúbený kanál. OK: Zobrazí programové možnosti. Textové tlačidlo (Vyhľadávať): Zobrazí menu „Vyhľadávanie sprievodcu“. Tlačidlo výmena (Teraz): Zobrazí aktuálnu udalosť zvýrazneného kanála. Možnosti programu V EPG menu, stlačte tlačidlo OK pre vstup do menu Nastavenia podujatí. Voľba kanálu V ponuke EPG môžete pomocou tejto možnosti prepnúž na vybraný kanál. Nastaviť/odstrániť časovač Potom, ako ste zvolili program v EPG menu, stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť Nastaviť časovač a stlačte tlačidlo OK . Môžete nastaviť časovač pre programy v budúcnosti. chcete zrušiť už nastavený časovač, zdôraznite daný program a stlačte tlačidlo OK . Potom vyberte možnosť Odstrániť časovač. Časovač sa zruší. Aktualizácia softvéru Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie cez anténny/káblový signál. Vyhľadávanie Aktualizácií softvéru cez užívateľské rozhranie Stačí prejsť na hlavné menu. Zvoľte si Nastavenia a vyberte menu Iné nastavenia. V menu Iné nastavenia navigujte k položke Aktualizácia softvéru a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu novej aktualizácie softvéru. Ak sa nájde nová aktualizácia,začne sa so sťahovaním aktualizácie. Stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie v reštartovaní. 3 AM vyhľadávanie a režim aktualizácie Zatiaľ čo je TV pripojený k anténnemu signálu. Ak sa aktivuje Automatické snímanie v menu Možnosti aktualizácie, TV sa zobudí o 03:00 hod. a vyhľadá vysielacie kanály ohľadom novej aktualizácie softvéru. Ak sa nájde a úspešne stiahne nový softvér, nabudúce, keď sa TV zapne , bude mať novú verziu softvéru. Poznámka: Ak sa TV po aktualizácii nezapne, vypojte TV na 2 minúty a znovu ho zapojte. Riešenie problémov a Tipy TV sa nezapne Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne do zásuvky v stene. Batérie v diaľkovom ovládači môžu byť vybité. Stlačte tlačidlo zapnutia na TV. Zlý obraz

• Zvolili ste správny televízny systém?
• Nízka úroveň signálu môže spôsobiť skreslenie obrazu. Slovenčina - 64 -

• Skontrolujte, či ste zadali správnu frekvenciu kanála, ak ste vykonali ručné ladenie.
• Kvalita obrazu sa môže zhoršiť, ak sú dve zariadenia pripojené k televízoru súčasne. V takom prípade odpojte jedno zo zariadení. Žiadny obraz

• Ak nemáte žiadny obraz, znamená to, že televízor neprijíma žiadny signál. Vybrali ste správne tlačidlo na diaľkovom ovládači? Skúste to ešte raz. Uistite sa taktiež, že bol vybratý správny zdroj vstupu.
• Je anténa správne pripojená?
• Nie je kábel antény poškodený?
• Sú na pripojenie antény použité vhodné zástrčky?
• Ak máte pochybnosti, obráťte sa na predajcu. Žiadny zvuk
• Je televízor nastavený na stlmenie zvuku? Pre zrušenie stlmenia, stlačte tlačidlo " ", alebo zvýšte hlasitosť.
• Zvuk vychádza len z jedného reproduktora. Je rovnováha nastavená do niektorej krajnej polohy? Pozrite časť Nastavenie zvuku. Diaľkové ovládanie - nefunguje
• Batérie môžu byť vybité. Vymeňte batérie. Vstupné zdroje - nie je možná voľba
• Ak sa vám nedarí zvoliť zdroj vstupu, je možné, že nie je pripojené žiadne zariadenie.
• Ak ste sa pokúsili pripojiť zariadenie, skontrolujte káble AV a pripojenie. Slovenčina - 65 - Typické režimy zobrazenia PC vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované signály Dostupné PAL

(X: Nedostupné, O: dostupné) V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť správne. Problémom môže byť nezlučiteľnosť so štandardom na strane zdrojového zariadenia (DVD prehrávača, set-top boxu a pod.) Ak máte taký problém, prosím, kontaktujte Vášho predajcu a tiež výrobcu zdrojového vybavenia. Slovenčina - 66 - Podporované formáty súborov v režime USB Médiá Rozšírenie Formát Poznámky Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264,

Sub1, Sub2, Sub3 Slovenčina - 67 - Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 640x400 72Hz 75Hz