LGR105 - Fotoaparát LG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	360° fotoaparát (sférická kamera)
Značka	LG
Model	LGR105 (LG 360 CAM)
Rozmery	40 mm x 97 mm x 25 mm
Hmotnosť	76,7 g
Napájanie	Li-Ion batéria 1 200 mAh, nabíjanie cez USB Type-C
Čas nabíjania	Približne 130 minút (vypnutý prístroj)
Maximálne rozlíšenie fotografie	16 M (5 660 x 2 830 pixelov)
Maximálne rozlíšenie videa	QHD (2 560 x 1 280) pri 30 fps
Formáty súborov	Obrázok: JPEG; Video: MP4 (H.264, zvuk AAC 5.1)
Objektív	Dvojitý objektív Fisheye 13 M, každý 206°
Zvuk	3 mikrofóny pre záznam priestorového zvuku 5.1
Pripojenie	Bluetooth 4.1, Wi-Fi 802.11 b/g/n, USB 2.0 Type-C
Externé úložisko	SD karta (až 2 TB, odporúčaná UHS-1 U3 trieda 10 alebo vyššia)
Hlavné funkcie	sférické/polguľové fotografie a videá, manuálny režim, galéria s náhľadom, priame zdieľanie
Kompatibilita aplikácie	LG 360 CAM Manager (Android 5.0+, iOS 8+)
Prevádzková teplota	0 °C až 35 °C
Údržba a čistenie	Mäkká handrička, vyhýbajte sa vode, alkoholu, benzénu
Bezpečnosť	Nerozoberať, vyhýbať sa nárazom, nevystavovať extrémnym teplotám, používať len certifikované príslušenstvo
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vstavaná batéria, výmena iba autorizovaným odborníkom; recyklácia vhodnou cestou
Záruka	1 rok (chyby konštrukcie, materiálu alebo montáže)
Obsah balenia	LG 360 CAM, USB kábel, krytka, používateľská príručka

Často kladené otázky - LGR105 LG

Ako zapnúť a vypnúť LG 360 CAM?

Pre zapnutie stlačte a podržte tlačidlo Zap./Vyp. na 1 sekundu. Pre vypnutie ho podržte stlačené 4 sekundy alebo dlhšie.

Ako urobiť fotografiu alebo nahrať video?

Krátko stlačte tlačidlo Foto/Video pre fotografiu. Podržte to isté tlačidlo stlačené 1 sekundu pre spustenie nahrávania videa, potom znova stlačte pre zastavenie.

Prečo môj prístroj nerobí fotografie?

Uistite sa, že je vložená externá SD karta. Prístroj môže zachytávať obrázky alebo videá len vtedy, ak je prítomná pamäťová karta.

Ako resetovať prístroj na výrobné nastavenia?

Súčasne stlačte a podržte tlačidlá Zap./Vyp. a Foto/Video na 8 sekúnd, kým nezasiahnete druhý píp. Uvoľnite, potom stlačte Zap./Vyp. na 4 sekundy pre reset.

Ako pripojiť LG 360 CAM k môjmu telefónu?

Zapnite prístroj, spustite aplikáciu LG 360 CAM Manager na telefóne a pripojenie sa automaticky nadviaže cez Bluetooth a potom Wi-Fi. Stiahnite si aplikáciu z Google Play Store alebo App Store.

Aké je predvolené heslo Wi-Fi?

Predvolené heslo je '00' nasledované poslednými 6 číslicami sériového čísla produktu. Môžete ho zmeniť v nastaveniach aplikácie.

Ako nabíjať batériu a čo znamená kontrolka?

Otvorte spodný kryt a pripojte USB nabíjačku. Stále červená kontrolka: batéria medzi 5 – 15 %; blikajúca červená: menej ako 5 %; stále zelená: viac ako 15 % alebo nabíjanie dokončené v závislosti od toho, či je kábel pripojený.

Akú SD kartu mám použiť?

Použite SD kartu UHS-1 (U3) s rýchlosťou čítania/zápisu aspoň 10 MB/s (trieda 10 alebo vyššia). Maximálna podporovaná kapacita je 2 TB.

Je normálne, že sa prístroj zahrieva?

Áno, pri dlhých video nahrávkach sa môže prístroj zahriať. Aby sa predišlo poškodeniu, môže sa automaticky vypnúť. Nedotýkajte sa ho, keď je horúci, aby ste predišli popáleninám.

Kde nájdem PC softvér na prezeranie súborov?

Softvér LG Bridge je k dispozícii na webovej stránke LG Electronics (http://www.lg.com). Je kompatibilný s Windows 7 alebo novším a iMac 10.10 alebo novším.

NÁVOD NA OBSLUHU LGR105 LG

Kontrolka LED napajeni (s prípojeným kabelem)	Červená Zelená
Stav baterie Nabijeni	Dokončeno

Připojení

Pripojenie zariadenia

Doplňujúce informácie

Likvidácia starého prístroja

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov

Všetky práva vyhradené. LG Electronics Inc., 2016 Poznámka: Pred používaním zariadenia LG 360 CAM si pozorne prečítajte všetky informácie, aby ste predišli poškodeniu výrobku a zaručili čo najlepšiu prevádzku.

Prehľad výrobku

LG 360 CAM je inteligentné zariadenie, ktoré vám umožňuje jednoducho snímať vysokokvalitné fotografie a nahrávať videá s dynamickým zvukom.

• Snímajte 16-megapixelové sférické fotografie alebo nahrávajte videá v kvalite QHD pomocou režimu Duálne fotoaparáty.
• Nahrávajte 5.1-kanálový priestorový zvuk pomocou troch mikrofónov. Výrobok LG 360 VR (predáva sa samostatne) vám umožňuje zobraziť fotografie a videá v živých farbách a súčasne si vychutnať realistickejší priestorový zvuk.

Obchodné značky

• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete. Wi-Fi® a logo Wi-Fi sú registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance.

Informácie o softvéri typu Open Source

• Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencií GPL, LGPL, MPL a ďalších licencií typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte webovú lokalitu http://opensource.lge.com. Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv. Po zaslaní žiadosti na e-mailovú adresu [e-mail] vám spoločnosť LG Electronics tiež poskytne otvorený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatok, ktorý pokrýva náklady spojené s jeho dodaním (ako je cena média, poštovné a balné). Táto ponuka platí tri (3) roky od dátumu zakúpenia daného produktu.
• Text licencie s otvoreným zdrojovým kódom nájdete v aplikácii Manager, ktorá pracuje s produktom.

Toto bezdrôtové zariadenie môže spôsobovať rušenie elektromagnetických vĺn, a preto sa nemôže používať v oblasti bezpečnostných alebo núdzových zdravotníckych služieb.

Dôležité informácie o bezpečnosti

Vždy používajte originálne výrobky. Nepoužívajte tento výrobok na účely, na ktoré nie je určený. - Používanie alebo pripájanie výrobkov, ktoré nie sú originálne, môže skrátiť životnosť výrobku alebo spôsobiť výbuch. Takéto konanie môže tiež poškodiť výrobok, čím dôjde k strate servisnej záruky. - Nerozoberajte výrobok a chráňte ho pred nárazmi. Mohlo by to viesť k zásahu elektrickým prúdom, skratu alebo požiaru. - Vyvinutím nadmerného tlaku na výrobok ho môžete poškodiť. - Niektoré funkcie tohto výrobku sa môžu poškodiť alebo môže dôjsť k zmene alebo poškodeniu vzhľadu, ak výrobok ohne te alebo rozbijete a ihneď neopravíte. V snahe predísť poškodeniu dbajte na to, aby výrobok nespadol na tvrdý povrch, a nevystavujte ho silným otrasom. - Chráňte výrobok pred kontaktom s vodou, alkoholom, benzénom atď. Výrobok používajte v teplotnom rozsahu 0°C a 35°C . Nepoužívajte ani neskladujte výrobok pri extrémnych teplotách. Nenechávajte výrobok dlhodobo na priamom slnku. Môže to spôsobiť poškodenie alebo výbuch. - Na utieranie výrobku používajte jemnú tkaninu. - Neumiestňujte výrobok blízko kovových predmetov, ako sú náhrdelníky, kľúče, mince, klince alebo hodiny. V prípade skratu tiež hrozí výbuch. - Uchovávajte výrobok mimo dosahu malých detí a zvierat. Nevkladajte si výrobok do úst ani ho nevystavujte silným otrasom. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, výbuchu alebo udusenia. - Nepripájajte ani nevkladajte do konektorov vodivé materiály (kovové predmety, tuhy z ceruziek atď.). - Počas používania výrobku ho nezakrývajte ani neobťažujte prikrývkou.

Vyrobok môže byť po dlhom používaní horúci. Nedotýkajte sa výrobku, keď je horúci. Môže to spôsobiť popálenie pri nízkej teplote. - Pri dlhšom nahrávaní videa sa môže fotoaparát zahriať. Fotoaparát môže prestať fungovať, aby predišiel poškodeniu následkom vysokej teploty. - Nelikvidujte výrobok spolu s domovým odpadom. Môže to viesť k požiaru alebo poškodeniu životného prostredia. Lítium-iónová batéria je nebezpečným komponentom, ktorý môže spôsobiť poranenie. Výmena batérie nekvalifikovaným pracovníkom môže spôsobiť poškodenie zariadenia. Batériu sami nevymieňajte. Batéria by sa mohla poškodiť, čo by mohlo viesť k prehriatiu zariadenia a zraneniam. Batériu smie vymieňať len autorizovaný poskytovateľ servisných služieb. Batérie by sa mali recyklovať alebo likvidovať oddelene od domového odpadu. V prípade, ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú v produkte, ktorú nedokáže koncový používateľ jednoducho vybrať, spoločnosť LG odporúča, aby batériu na účel výmeny alebo recyklovania po skončení prevádzkovej životnosti tohto produktu vybrali kvalifikovaní odborníci. S cieľom zabrániť poškodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmú pokúšať vyberať batériu a o pomoc musia požiadať linku pomoci servisu LG alebo iných nezávislých poskytovateľov servisu. - Súčasťou vybratia batérie bude rozmontovanie skrinky produktu, odpojenie elektrických káblov/kontaktov a opatrné vybratie článku batérie pomocou špeciálneho náradia. Ak potrebujete pomoc o spôsobe bezpečného vybratia batérie určené pre kvalifikovaných odborníkov, navštívte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že zariadenie LG-R105 spĺňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 1999/5/EC. Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http://www/lg.com/global/declaration

Časti výrobku

V prípade chýbajúcich komponentov sa obráťte na predajcu, u ktorého ste výrobok kúpili. - Niektoré položky podliehajú zmenám bez predošlého upozornenia v závislosti od okolností. Vzhľad a parametre výrobku podliehajú zmenám bez predošlého upozornenia na účely vylepšenia výkonu.

Popis výrobku

Používanie tlačidiel

Zapnuté Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia (1 sekundu).
Vypnutie	Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia (na 4 sekundy alebo dlhšie).
Zachytenie fotografia	Stlačte tlačidlo snímania.
Nahrávanie videa Stlačte a podržte tlačidlo snímania (1 sekundu).
Zastavenie nahrámania	Stlačte tlačidlo snímania.
Prechod do režimu spánku	Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia (1 sekundu).
Ukončenie režimu spánku	Stlačte tlačidlo zapnutia alebo tlačidlo snímania.
Vynútené vypnutie	Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia (na 12 sekünd alebo dlhšie).

Reštartovanie zariadenia

Stlačte a podržte súčasne tlačidlo zapnutia a tlačidlo snímania na osem sekúnd. Po druhom pípnutí tlačidla uvoľnite a stlačením tlačidla zapnutia v priebehu štyroch sekúnd reštartujte zariadenie.

• Snímanie fotografií a nahrávanie videí je možné len v prípade, že je vložená externá karta SD.

Nabíjanie batérie a upozornenia

Kontrolka LED napájania označuje úroveň nabitia batérie.

Kontrolka LED napájania (s odpojeným káblom)	Zelená Červená Bliká načer veno
Stav batérié Viac ako 15 % 5 % – 15 % Menej ako 5 %

Otvorte spodný kryt výrobku a pripojte nabíjačku k portu USB.

1. Zapnite zariadenie LG 360 CAM.
2. Spustite správcovskú aplikáciu 360 CAM na telefóne.
3. Zariadenie LG 360 CAM a správcovská aplikácia sa automaticky pripoja.
4. Vaše zariadenie LG 360 CAM je teraz pripravené na používanie.

Poznámky

• Ak pripojíte telefón k modulu LG 360 CAM, pripojenie Wi-Fi telefónu sa vypne.
• Správcovskú aplikáciu 360 CAM si môžete prevziať z obchodu Google Play™ pre telefóny so systémom Android™ a z obchodu iTunes pre zariadenia iPhone® vyhľadaním výrazu „LG 360 CAM". (Aplikácia je podporovaná na zariadeniach so systémom Android 5.0 (L OS) alebo novším a iOS 8 alebo novším.)
• Keď vás správcovská aplikácia požiada o povolenie na používanie pripojenia Bluetooth® a lokalizačných služieb, pred používaním aplikácie musíte tieto povolenia udeliť.
• Pri prvom spustení správcovskej aplikácie a pred jej používaním musíte vyjadriť súhlas so zmluvnými podmienkami. Zariadenie LG 360 CAM možno súčasne pripojiť len k jednému telefónu. Ak chcete zariadenie pripojiť k inému telefónu, najskôr ho odpojte od telefónu, ku ktorému je aktuálne pripojené. Ak je vaše zariadenie LG 360 CAM chránené heslom, na pripojenie zariadenia zadajte heslo. Predvolené heslo Wi-Fi je "00" plus posledných 6 čísel sériového čísla vášho výrobku.
• Ak chcete reštartovať pripojenie Wi-Fi, súčasne stlačte a podržte tlačidlo zapnutia a tlačidlo snímania po dobu 3 sekúnd, kým nebudete počuť pípnutie.
• Pripojenie Wi-Fi zariadenia zapnete alebo vypnete dvojitým stlačením tlačidla zapnutia a tlačidla snímania.
• Bluetooth® sa používa na párovanie a pripojenie Wi-Fi sa používa na zobrazenie náhľadu a prenosy údajov.

Funkcie a používanie

Stlačte tlačidlo snímania na zariadení LG 360 CAM a snímajte fotografie alebo nahrávajte videá. (Pozrite si Časť Používanie tlačidiel na strane 8.)

Kontrolka LED režimu Svieti horná kontrlka LED Svietri dolná kontrlka LED
Režim snímania 360°	180°

1	2	Výber kvality fotografia.
2	3	Výber prostrendia snímania.
3	4	Výber smeru snímania.
4	5	Výber režimu snímania (360°/180°).
5	6	Nastavenie režimu Normálny alebo Manuálny.
6	7	Prechod na predchákzajúcu ponuku.
7	8	Zachytenie fotografia.
8	9	Nahrávanie videa.
9	10	Zobrazenie náhl'adu.

Nedotýkajte sa externej karty SD ani ju nevyberajte počas používania kamery alebo prenosu údajov. Do jedného súboru možno zaznamenať až 20 minút videa v maximálnom rozlíšení. Úprava videa a príloha správy nemusí byť na niektorých telefónoch k dispozícii.

Galéria

Na domovskej obrazovke aplikácie 360 CAM poklepte na ikonu

1	←	Prechod na predchódzajúcu ponuku.
2	©	Aktivácia fotoparátu.
3	↓	Prevzatie suborov zo zariadenia LG 360 CAM do telefónu.
4	∞	Zdiel'anie suborov.
5	ü	Vymazanie neželenych suborov.
6	●	Ikona sférickej fotografiae.
7	◎	Ikona videa.
8	◎	Sprístupnenie zoznamu suborov uložených v zariadení LG 360 CAM.
9	□	Sprístupnenie zoznamu suborov uložených v telefone.

• Videá vo vysokom rozlíšení. Telefón v závislosti od svojich parametrov možno nedokáže prehrať, no bude ich možné prehrať na počítači.
• Softvér pre počítač možno prevziať na webovej stránke spoločnosti LG Electronics (http://www.lg.com). (Softvér je podporovaný operačným systémom Windows® 7 alebo novším a iMAC® 10.10 alebo novším.)

Nastavenie

Na domovskej obrazovke aplikácie 360 CAM poklepte na ikonu

Zvuk

• Zobrazí aktualizácie softvéru, informácie o zariadení a zmluvné podmienky zariadenia LG 360 CAM.
• Program LG Bridge, ktorý je potrebný na inováciu softvéru modulu LG 360 CAM, si môžete prevziať na webovej stránke spoločnosti LG Electronics (http://www.lg.com).

Pomocník

Technické parametre pripojenia Bluetooth	V4.1
Technické parametre pripojenia Wi-Fi	802.11 b/g/n
Typ USB	Typ C USB 2.0
Batária	1200 mAh
Doba nabljania	130 minút (Ak je modul LG 360 CAM zapnutý,möze nabitie trvať dlhsie.)
Optika 13 M, 206° x 2 (dvojitý objektív typu Fisheye)
Max. Rozlǐšenie video	2560 x 1280 (30 snímok/).[sekundu]
Max. Rozlǐšenie fotografia	5660 x 2830 (16 MP)
Formát obrázkov/video	Statický obrázok: JPEG Video: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, zvuk: AAC 5.1-kanálový)
Snímanie	Sférické/polosférické snímanie fotografia a zaznamenávanie videa
Zvuk 3 mikrofóny
Externá karta SD	Až do 2 TB
Rozmery/hmotnost'	40 mm x 97 mm x 25 mm /76,7 g

Odporúčame používať pamäťovú kartu SD triedy UHS-1 (U3) s rýchlosťou čítania/zápisu 10 MB/s alebo vyššou. (trieda 10 alebo vyššia)

Google Street View YouTube

Zariadenie LG 360 CAM podporuje služby Google Street View™ a YouTube™ 360°.

Doplnkové informácie

Zneškodnenie starého spotrebiča

1 Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu. 2 Staré elektrické produkty môžu obsahovať nebezpečné látky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomôže zabrániť potenciálnym negatívnym dopadom na prostredie a ľudské zdravie. Váš starý spotrebič môže obsahovať diely, ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov, a iné cenné materiály, ktoré možno recyklovať s cieľom chrániť obmedzené zdroje. 3 Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lq.com/global/recycling

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov

1 Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova. 2 Všetky batérie/akumulátory je potrebné likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom zberných stredísk ustanovených na tento účel vládou alebo orgánmi miestnej samosprávy. 3 Správnou likvidáciou starých batérií/akumulátorov pomôžete zabrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie zvierat aj ľudí. 4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých batérií/akumulátorov získate na mestskom úrade, v spoločnosti, ktorá spravuje likvidáciu odpadu, alebo u predajcu, kde ste daný produkt zakúpili.

Vystavenie účinkom rádiorekvenčnej energie

Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifikácia rýchlosti pohltenia (SAR).

Tento model zariadenia LG-R105 bol navrhnutý tak, aby spĺňal platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia účinkom rádiových vĺn. Tieto smernice boli vytvorené na základe pravidelných a dôkladných hodnotení vedeckých štúdií vykonávaných nezávislými vedeckými organizáciami. Smernice obsahujú dôležité bezpečnostné limity zaisťujúce bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na ich vek a zdravie.

• Expozičné normy pre mobilné telefóny používajú mernú jednotku, ktorá je známa ako špecifikácia rýchlosti pohltenia (Specific Absorption Rate - SAR). Merania SAR sa vykonávajú štandardizovaným spôsobom so zariadením, ktoré vysiela na maximálnej certifikovanej úrovni výkonu vo všetkých používaných frekvenčných pásmach. Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov zariadení LG môžu odlišovať, všetky sú v súlade s príslušnými smernicami o vystavení účinkom rádiových vĺn.
• Limit SAR odporúčaný Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP) je 2 W/kg, pričom ide o priemernú hodnotu na 10 g tkaniva.
• Najvyššia hodnota SAR pre toto zariadenie pri nosení na tele podľa informácií v tomto návode je 0,413 W/kg.
• Toto zariadenie spĺňa smernice pre vystavenie RF pri umiestnení najmenej 0,00 cm od tela.
• Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečiť prenos dátových súborov, musí mať kvalitné pripojenie k sieti. V niektorých prípadoch sa môže stať, že prenos dátových súborov bude pozdržaný, až kým takéto pripojenie nebude dostupné. Zaistite, aby boli vyššie uvedené pokyny na dodržiavanie vzdialenosti zariadenia splnené, až kým nebude prenos ukončený.

Obmedzená záruka

V RÁMCI PODMIENOK TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY SPOLOČNOSŤ LG ELECTRONICS ZARUČUJE, ŽE SA V ČASE PÔVODNEJ KÚPY SPOTREBITEĽOM A DO DVOCH (2) ROKOV NA TOMTO VÝROBKU NEVYSKYTNU ŽIADNE CHYBY VYHOTOVENIA, MATERIÁLU ANI SPRACOVANIA. V PRÍPADE, AK BY VÝROBOK VYŽADOVAL ZÁRUČNÝ SERVIS, VRÁŤTE HO PREDAJCOVI, OD KTORÉHO STE VÝROBOK ZAKÚPILI, ALEBO SA OBRÁŤTE NA MIESTNE KONTAKTNÉ STREDISKO SPOLOČNOSTI LG ELECTRONICS, KDE ZÍSKATE ĎALŠIE INFORMÁCIE.

Na základe regionálnych zásad poskytovania služieb sa budú v Španielsku, Švédsku, Českej republike, Poľsku, Grécku, Portugalsku, Rumunsku, Dánsku, na Slovensku, v Turecku, Čiernej Hore, Nórsku, Fínsku, na Islande, v Srbsku a Bulharsku ponúkať dvojročné záruky.

Používateľská príručka

LG 360 CAM LG-R105