LGR105 - Fotoaparát LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LGR105 LG

Kontrolka LED napajeni (s prípojeným kabelem)	Červená Zelená
Stav baterie Nabijeni	Dokončeno

Připojení

Pripojeni zaizeni

Doplnejuci informace

Likvidace starého prístroje

Likvidace použitych baterii/akumulátoru

Vsetky prava vyhradene. LG Electronics Inc., 2016 Poznámka: Pred použivaním zariadenia LG 360 CAM si pozorne precitajte vsetky informácie, aby ste predišli poskodeniu vyrobku a zarucili co majlepsiu prevadzku.

Prehl'ad výrobku

LG 360 CAM je intelligentné zariadenie, ktoré vám umožnjuje Jednoducho snímat yvsokokvalitné fotografie a nahrávat videá s dynamickým zvukom.

• Snímajte 16-megapixelové sférické fotografia alebo nahravajte videá v kvalite QHD pomocou režimu Dualne Fotoaparáty.
• Nahravajte 5.1-kanálový priestorový zvuk pomocou troch mikrofonov.
  Vyrobok LG 360 VR (predava sa samostatne) vam umožnuje zobrazit fotografia a videá vŽivych farbach a sučasne si vychutnat realistickejši priestorový zvuk.

Obchodné značky

• Bluetooth® je registrovaná ochranná zámka spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.
  Wi-Fi® a logo Wi-Fi su registrované ochranné známky zdrużenia Wi-Fi Alliance.

Informáce o softvéri typu Open Source

• Ak chcete získat zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencié GPL, LGPL, MPL a d'alsich licencići typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, navstíve webovú lokalitu http://opensource.lge.com. Okrem zdrojového kódu si taktiež možete prevziat vsetky uvedené licenciné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorskích práv. Pozaslaní Žiadosti na e-mailovú adresu [e-mail] vám spolocnost LG Electronics tiež poskytne otvorený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatok, ktorýPokryva náklady spojené s jeho dodaním (ako je cena media, poštovné a balné). Tát oponuka platí tri (3) roky od datumu zakúpenia daného produktu.
• The open source license text can be found on the Manager app that works with the product.

Toto bezdrótové zariadenie moze sposobovat ruSenie elektromagnetickych vIn, a preto sanemozpe pouzivat v oblasti bezpečnostnych alebo nudzovych zdravotnicch služieb.

Dôlezité informácie o bezpečnosti

Vždy používajte originálne vyrobky. Nepoužívajte tento vyrobok na účely, na ktoré nie je určený.
- Používanie alebo pripájanie vyrobkov, ktoré nie su originálne,möze skrátitživotnost vyrobku alebo spősobit vybuch. Takéto konanie moze tiež poškodit vyrobok, Čím dojde k strate servisnej záruky.
- Nerozoberajte vyrobok a chrante ho pred nárazmi. Mohlo by to viest k zásahu elektrickym prudom, skratu alebo požiaru.
- Vyvinutim nadmerného tlaku na vyrobok ho možete poškodit.
- Niektoré funkcie tohto vyrobku sa možu poškodit alebo može dojst k zmene alebo poškodeniu vzhl'adu, ak vyrobok ohnete alebo rozbijete a ihned' neopravite.
V snahe predist poškodeniu dbajte na to, aby vyrobok nespadol na tvrdy povrch, a nevystavujte ho silným otrasom.
- Chrante vyrobok pred kontaktom s vodou, alkoholom, benzénom atd'.
Vyrobok používajte v teplotnom rozsahu 0^ a 35^ . Nepoužívajte ani neskladujte vyrobok pri extrémnych teplotách. Nenechávajte vyrobok dlhodobo na priamom slnu. Mõze to spôsobit poškodenie alebo vybuch.
- Na utieranie vyrobku používajte jemnú tkaninu.
- Neumiestnujte vyrobok blízko kovovych predmetov, aka su nahrdehníky, klúče, mince, kince alebo hodiny. V prípadé skratu tiež hrozi vybuch.
- Uchovávajte vyrobok mimo dosahu malych detí a zvierat. Nevkladajte si vyrobok do ust ani ho nevystavujte silným otrasom. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom, vybuchu alebo udusenia.
- Nepripajajte ani nevkladajte do konektorov vodivé materiały (kovové predmety, tuhy z ceruziek atd').
- Počas používania vyrobku ho nezakrávyaje ani neobáťujte prikrývkou.

Vyrobok moze byt po dlhom pouzivan horuci. Nedotykajte sa vyrobku, ked' je horuci. Moze to sposobit popalenie pri nizkej teplote.
- Pri dlhšom natačani videi sa može fotoaparát zahriat. Fotoaparát može prestat fungovat, aby predisiel poškodeniu následkom vysokej teploty.
- Nelikvidujte vyrobok spolu s domovym opadom. Mõze to viest k požiaru alebo poskodeniuŽivotného prostredia.
Lithium-ionová bateria je nebezpečnámkomponentom, ktorý moze spôsobit poranenie.
Vymena baterie nekvalifikovanym pracovnikom moze sposobit postkodenie zariadenia.
Bateriu sami nevymienejte. Bateria by sa mohla poskodit, co by mohlo viest k prehriatiu zariadenia a zraneniam. Bateriu smie vymienat len autorizovany poskytovatel' servisnych sluzieb. Baterie by sa mali recyklovat alebo likvidovat oddelene od domoveho oppadu.
V priade, ak tento produkt obsahuje bateriu vstavanu v produkte, ktoru nedokáze koncovy používatel' Jednoducho vybrat, spoločnost LG odporúca, aby bateriu na učel výmeny alebo recyklovania po skončeni prevadzkovejŽivotnosti tohto produktu vybrali kvalifikovani odborníci. S ciel'om zabrànit poškodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmúPokúša't vyberat bateriu a o pomoc musia požiadat linku pomoci servisu LG alebo iních nezávislých poskytovatel'ov servisu.
- Súcastóu vybratia baterie bude Rozmontovanie skrinky produktu, odpojenie elektrickych káblov/ kontaktov a opatrné vybratie chánku baterie pomocou špecialného náradia. Ak potrebujete pouy o spôsobe bezpečného vybratia baterie urcené pre kvalifikovaných odborníkov, navstívte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spolocnost LG Electronics tymto vyhlasuje, ze zariadenie LG-R105 splna zakladné poziadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 1999/5/EC. Kópiu Vyhlásenia o zhode najdete na stranke http://www/lg.com/global/declaration

K部件 vrobku

V priade chybajucich componentov sa obratte na predajcu, u ktorheo ste vyrobok kupili.
- Niektore položky podliehajú zmenám bez predošlého upozornenia v závislosti od okolnosti.
Vzh'ad a parametre vyrobku podliehaju zmenám bez predosleho upozornenia na učely vylepšenia vykonu.

Popis vyrobku

Použivanie tlačidiel

Zapnuté Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia (1 sekundu).
Vypnutie	Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia (na 4 sekundy alebo dlhšie).
Zachytenie fotografia	Stlačte tlačidlo snímania.
Nahrávanie videa Stlačte a podržte tlačidlo snímania (1 sekundu).
Zastavenie nahrámania	Stlačte tlačidlo snímania.
Prechod do režimu spánku	Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia (1 sekundu).
Ukončenie režimu spánku	Stlačte tlačidlo zapnutia alebo tlačidlo snímania.
Vynútené vypnutie	Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia (na 12 sekünd alebo dlhšie).

Rešartovanie zariadenia

Stlache a podrzejte sucasne tlacidlo zapnutia a tlacidlo snimania na osem sekund. Po druhom pipnuti tlacidla uvol'nite a stlacenim tlacidla zapnutia v priebehu styroch sekund restartujte zariadenie.

• Snímanie fotografia i aahrávanie videé je možné len v pripade, ze je vložená externá karta SD.

Nabijanie baterie a upozornenia

Kontrolka LED napajania oznacuje uroven nabitia baterie.

Kontrolka LED napájania (s odpojeným káblom)	Zelená Červená Bliká načer veno
Stav batérié Viac ako 15 % 5 % – 15 % Menej ako 5 %

Otvorte spodný kryt vyrobku a pripoje nabíjacku k portu USB.

1. Zapnite zariadenie LG 360 CAM.
2. Spustite správcovskú aplíkáciu 360 CAM na Telefoné.
3. Zariadenie LG 360 CAM a správcovská aplikácia sa automaticky pripoja.
4. Vase zariadenie LG 360 CAM je teraz pripravené na použivanie.

Poznámky

• Ak pripojite Telefon k modulu LG 360 CAM, pripojenie Wi-Fi Telefonu sa vypne.
• Správcovskú aplíkáciu 360 CAM si možete prevziat z obchodu Google Play™ pre telefony so systémom Android™ a z obchodu iTunes pre zariadenia iPhone® vyhl'adanim vyrazu „LG 360 CAM". (Aplíkácia je podporovaná na zariadeniach so systémom Android 5.0 (L OS) alebo novším a iOS 8 alebo novším.)
• Ked' vas správcovska aplikácia požiada o povolenie na použivanie pripojeniaBluetooth® a lokalizačnych sluzieb, pred použivaním aplikácie musité tieto povolenia udelit.
• Pri pvom spusteni správcovskej aplikácie a pred jej použivaním musité vyjadrit suhlas so zmluvnými podmienkami.
  Zariadenie LG 360 CAM možno sučasne pripojit len k jegnému telefónu. Ak chcete zariadenie pripojit k inému telefónu, najskôr ho odpojte od telefónu, ku ktorému je aktuálne pripojené.
  Ak je vaše zariadenie LG 360 CAM chrânene heslom, na pripojenie zariadenia zadajte heslo.
  Predvolene heslo Wi-Fi je "00" plus poslednych 6 cisel serioveho cisla vasho vyrobku.
• Ak chcete rešartovat pripojenie Wi-Fi, sučasne stlačte a podržte tlacidlo zapnutia a tlacidlo snímania po dobu 3 sekünd, kým nebudete počut pipnutie.
• Pripojenie Wi-Fi zariadenia zapnete alebo vypnete dvojitym stlačením tlacidla zapnutia a tlacidla snímania.
• Bluetooth® sa používa na párovanie a pripojenie Wi-Fi sa používa na zobrazenie náhládu a prenosy udajov.

Funkcie a použivanie

Stlačte tlacidlo snímania na zariadení LG 360 CAM a snímajte fotografia alebo nahrávajte videá. (Pozrite si Čast Používanie tlacidiel na strane 8.)

Kontrolka LED režimu Svieti horná kontrlka LED Svietri dolná kontrlka LED
Režim snímania 360°	180°

1	2	Výber kvality fotografia.
2	3	Výber prostrendia snímania.
3	4	Výber smeru snímania.
4	5	Výber režimu snímania (360°/180°).
5	6	Nastavenie režimu Normálny alebo Manuálny.
6	7	Prechod na predchákzajúcu ponuku.
7	8	Zachytenie fotografia.
8	9	Nahrávanie videa.
9	10	Zobrazenie náhl'adu.

Nedotykajte sa externej karty SD ani ju nevyberajte pochas pouzivania kamery alebo prenosu udajov.
Dojidneho súboru mozno zaznamenat až 20 minut video v maximánom Rozlěsení.
Uprava videoa priloha spravy nemusi byt na niektorych Telefonoch k dispozicii.

Galéria

Na domovskij obrazovke aplikácie 360 CAMPoklepte na ikonu

1	←	Prechod na predchódzajúcu ponuku.
2	©	Aktivácia fotoparátu.
3	↓	Prevzatie suborov zo zariadenia LG 360 CAM do telefónu.
4	∞	Zdiel'anie suborov.
5	ü	Vymazanie neželenych suborov.
6	●	Ikona sférickej fotografiae.
7	◎	Ikona videa.
8	◎	Sprístupnenie zoznamu suborov uložených v zariadení LG 360 CAM.
9	□	Sprístupnenie zoznamu suborov uložených v telefone.

• Videá vo vysokom Rozlügen占有率 Telefon v závislosti od svojich parametrov možno nedokáze prehrat, no bude ich možné prehrat na počitaci.

• Softver pre počitač možno prevziat na webovej stránke spolocnosti LG Electronics (http://www/lg.com). (Softver je podporovany operacným systémom Windows® 7 alebo novím a iMAC® 10.10 alebo novím.)

Nastavenie

Na domovskij obrazovke aplikácie 360 CAMPoklepte na ikonu

Sound

• Zobrazijeactualizatie softveru,informatie o zariadeniaZmluvné podmienky zariadenia LG 360 CAM.
• Program LG Bridge, ktorý je potrebné na inováciu softveru modulu LG 360 CAM, si možete prevziat na webovej stránke spolocnosti LG Electronics (http://www/lg.com).

Pomocnik

Technické parametre pripojenia Bluetooth	V4.1
Technické parametre pripojenia Wi-Fi	802.11 b/g/n
Typ USB	Typ C USB 2.0
Batária	1200 mAh
Doba nabljania	130 minút (Ak je modul LG 360 CAM zapnutý,möze nabitie trvať dlhsie.)
Optika 13 M, 206° x 2 (dvojitý objektív typu Fisheye)
Max. Rozlǐšenie video	2560 x 1280 (30 snímok/).[sekundu]
Max. Rozlǐšenie fotografia	5660 x 2830 (16 MP)
Formát obrázkov/video	Statický obrázok: JPEG Video: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, zvuk: AAC 5.1-kanálový)
Snímanie	Sférické/polosférické snímanie fotografia a zaznamenávanie videa
Zvuk 3 mikrofóny
Externá karta SD	Až do 2 TB
Rozmery/hmotnost'	40 mm x 97 mm x 25 mm /76,7 g

Odporucame pouzivat pamatovu kartu SD triedy UHS-1 (U3) s rychlostou ctania/zapisu 10 MB/s alebo vyssou. (trieda 10 alebo vyssia)

Google Street View YouTube

Zariadenie LG 360 CAM podporuje sluzby Google Street View™ a YouTube™ 360^ .

Doplnkové informácie

Zneškodnenie starého spotrebica

1 Tento symbol preciarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená,Že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byt zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
2 Staré elektrické produkty moźu obsahovat nebezpećné latky, preto správné zneškodnenie vasho starého spotrebiča pomóze zabránit potenciálnym negativnym dopadom na prostredie a ludské zdravie. Vás starý spotrebič moźte obsahovat diely, ktoré moźno opátovne použí na opravu iních produktov, a iné cenne materiały, ktoré moźno recyklovat's ciel'om chránit obmedzené zdroje.
3 Svoj spotrebic možete zaniest do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa možete obratiţ na oddelenie opadov miestnej samosprávy a požiadat o informácie o najblžšom zbernom mieste opadu z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE). Najnovsie informácie platné pre vašu krajinu najdete na stránke www.lq.com/global/recycling

Likvidácia použitych baterii/akumulátorov

1 Tento symbolmözebyt kombinovany so symbolmi chemickych značiek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak bateria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2 Vsetky baterie/akumulatory je potrebne likvidovat oddelene od komunalneho oppadu prostrednictvom zbernych stredisk ustanovenych na tento uceI vladou alebo organmi miestnej samospravy.
3 Správnou likvidáciou starych bateri/akumulátorov pomóžete zabránit prípadnám negativnym dopadom naŽivotné prostredie a zdravie zhierat aj l'udi.
4 Podrobnejsie informácie o likvidáci starych bateri/akumulátorov ziskate na mestskom urade, v spolocnosti, ktorá spravuje likvidáciu oppadu, alebo u predajcu, kde ste daný produkt zakúpili.

C∈0168

Vystavenie učinkom rádiorekvenčnej energia

Vystavenie učinkom rádiových vín a špecifiká rychlost pohltenia (SAR).

Tento model zariadenia LG-R105 bol navrhnuty tak, aby splnal platné bezpečnostné poziadavky týkajúce sa vystavenia učinkom rádiových vln. Tieto smernice boli vytvorené na základe pravidelních a dōkladnych hodnoteni vedeckych študií vykonávaních nezávislými vedeckymi organizáciami. Smernice obsahuju dôležité bezpečnostné limity zaistujúce bezpečnost vsetkích osob bez ohl'adu na ich vek a zdravie.

• Expożné normy pre mobilné Telefony používajú mernú Jednotku, ktorá je známá ako špecifikacja rychlost pohltenia (Specific Absorption Rate - SAR). Merania SAR sa vykonávajú štandardizovaným spôsobom so zariadením, ktoré vysiela na maximálnej certifikovanej urovní vykonu vo všetkých používaných frekvenčních pásmach.
  Hoci sa hodnoty SAR Jednotlivych modelov zariadeni LG mozu odlisovat, vsetky su v sulade s prisluznymi smernicami o vystaveni učinkom rádiovych vln.
• Limit SAR odporučany Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujucim ziarením (ICNIRP) je 2 W/kg, pričom ide o priemernú hodnotu na 10 g tkaniva.
• Najvyšsia hodnota SAR pre toto zariadenie pri nosení na tele podl'a informáci v tomto námode je 0,413 W/kg.
• Toto zariadenie splina smernice pre vystavenie RF pri umiestneni najmenej 0,00 cm od tela.
• Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečit prenos datovych súborov, musi mat' kvalitné pripojenie k sieti. V niedtorych przypadoch sa može stat, ze prenos datovych súborov bude pozdřaný, až kým takéto pripojenie nebude dostupné. Zaistite, aby boli vyšsie uvedené pokyny na dodržiavanie vzdialenosti zariadenia splněne, až kým nebude prenos ukončeny.

Obmedzená záruka

V RAMCI PODMIENOK TEJTO OBMEDZENEJ ZARUKY SPOLOCNOST LG ELECTRONICS ZARUCUJE, ZE SA V CASE POVODNEJ KUPY SPOTREBITELOM A DO DVOCH (2) ROKOV NA TOMTO VYROBUK U NEVYSKYTNU ZIADNE CHBY VYHOTOVENIA, MATERIALU ANI SPRACOVANIA. V PRIPADE, AK BY VYROBOK VYZADOVAL ZARUCNY SERVIS, VRATTE HO PREDAJCOVI, OD KTOREHO STE VYROBOK ZAKUPI LI, ALEBO SA OBRATTE NA MIESTNE KONTAKTNE STREDISKO SPOLOCNOSTI LG ELECTRONICS, KDE ZISKATE DALSIE INFORMACIE.

Na základe regionálnych zásad poskytovania služieb sa budú v Španielsku, Švédsku, Českej republike, Pol'sku, Grécku, Portugalsku, Rumunsku, Dánsku, na Slovensku, v Turecku, Čiernej Hore, Nórsku, Fínsku, na Islande, v Srbsku a Bulharsku ponúkat dvojročné záruky.

Användarhandbok

LG 360 CAM LG-R105