LGR105 - Aparat fotograficzny LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LGR105 LG

Instrukcja obstugi LG 360 CAM LG-R105

Wszelkie prawa zastrzezone. LG Electronics Inc., 2016
Uwaga: przyrozstawie zozęsztania z urzadzenia LG 360 CAM naleź doktadnie zapoznać są zayszystkimi informacja, co pozwol uniknac uszkodzenia produktu i najlepiej wykorzystaćego moziwość.

Opis produktu

LG 360 CAM to intelligente urzadzenie, które ułatwa rejestrowanie wysokiej jakosci zdjeć i filmów z dynamicznym dzwiekiem.

• Korzystajac z funkcj Podwojny aparat, mozesz robic 16-megapikselowe zdjecia sferyczne lub nagrywać filmy w rozdzielczość QHD.
• Za pomocă trzech mikrofonów mozesn nagrywac dzwiek przystrzenny w systemie 5.1.
  LG 360 VR (produkt sprezedawany oddzielnie) uzmio主任ia dodatkowo wyrazone wyswietlanie zdjeć i filmów, a také pozwala cieszyc sie bardziej realistycznym dzwiekiem kierunkowym.

Znaki handlowe

• Bluetooth® to zastrzejony znak towardowy firmy Bluetooth SIG, Inc.
  Wi-Fi® i logo Wi-Fi są zastrzejonymi znakami towardwymi firmy Wi-Fi Alliance.

Informacja dotyczna oprogramgowania open source

• Zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajcy licenciom GPL, LGPL, MPL i innym licenciom open source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com. Oprocz kodu zródlowo go ze strony można pobrać warunki wzystkich wymienionych licenciji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacja o sprawach autorskich. Firma LG Electronics föme udostepnic kod zródlowy na plęcie CD-ROM za opłata pokrywajność koszty takiej dystrybuci (w tym koszty nośników, transportu i obstugi) na wniosek przy.§any na adres [e-mail]. Oferta jest wąźna przyżs okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.
• The open source license text can be found on the Manager app that works with the product.

To urzadzenie bezprzewodowe要去 powodować zlokocenia elektromagnetyczne, dlatoi nie要去 byc uzywane w nagych wypadkach medycznych lub uslugach zwiazanych z bezpieczentwem.

Wañne informierte dotyczé bezpieczěnstwa

• Naleź zawsze uzywać oryginnych produktów. Nie naleź uzywać produktu do celów innych nig te, do których jest on przyznaczenia.
  Uzywanie lub podłuczanie produktów, które nie są oryginalne, są skrócić zywność Produktu lub spowodowej wybuch. Moje też uszkodzić produkt i uniewaźnić zapewnych uslug objętych gwarancja.
• Nie naleź rozkładać produktu na czȩsci ani narząć go na uderzenia. Może to spowodowej porazenie pradem, zwarcie lub pożar.
  Mocne naciskanie produktu要去 spowodować.gooszkodzenie.
• Jesli produkt ulegnie zgięciu lub zgnieceniu i nie zestanie natychmiast poddany naprawie, niedźome sączodzeniu, a seinen wygladMZmianie lub odbiegać od pożadanogo.
• Aby zapobiec uszkodzeniom, naleź uwaźć, aby nie upuść produktu na twardą powierzchnie aniNie narząć go na silne wstrȩsy.
• Produkt nalezy chronić przydzajaniem wody, alkoholu, benzenu itp.
• Produktu naleź uzywać w temperaturze od 0^ do 35^ . Nie naleź uzywać ani przechowywać produktu w skrajnych temperaturach. Nie naleź wystawiać produktu przydzymi czas na bezposrednie danejanie promieni stonecznych. Może to spowodowej uszkodzenia lub wybuch.
• Do wycierania produktu nalezy uzywać miękkiej sciereczki.

• NieNSEy umieszczacć produktu w povlizu metalowych przyedmiotów, takich jak naszynjiki, kluczze, monety, gwoździeczy zegary. W przypadku zwarcia istnieje takzej niebezpieczenia stwo wybuchu.

• Produkt nalezy przechowywać w-Originwu niedostepnym dla małych daneci i zwierzata. Nie nalezy umieszczacć produktu wustach ani narząć go na silne wstrȩsy. Istnieje niebeźpieczeniawo porazenia pradem, wybuchu lub uduszenia.

• Do gniazd nie naleź pod.§ćzac ani wóladyć materiały włatwo przywodźycych prad (elementów metalowych, grafitów olówkowych itp.).
  Podczas uzytkowania produktu nie naleź zakrywać ani owijać go kocem.
• Po dlugim czasie uzytkowania produktu要去 dojsć do和他的 przyegrzania. Przegrzanego produktu nie sązy dotykać, poniewañ要去 spowodowej oparzie niskotemperaturowe.
• Podczas nagrywania filmu przyez dęduszcy czas aparat要去 nagrzać. Aparat要去 przystęczenia, co pozwolniunikność uszkodzenia spowodowanego przyez wysoką temperaturę.
• Nie nalezy wyrzuać produktu razem ze zwykflammatory odpadami. Moź to spowodowej pożar lub zniszczenia środkowska.
  Bateria litowo-jonowa jest częsćia niebeźpieczna i moze spowodowej obrażeniaciała.
• Wymiana baterii przy ziewykalifikowane osoby要去 spowodowauszkidzienie urzadzenia.

• Nie wymieniaj baterii samodzielnie. Bateria要去 ulec uszkodzeniu. Takie uszkodzenie要去 prowadzic do przyegrzania i spowodować obrażenia. Baterie sąȩ zęwymią w autoryzowanym serwisie. Bateria powinna zostac poddana recyklingowy. Nie wolno jej utylizowej razem ze zwykymi odpadami.

• Ješli ten produkt ma wbudowană baterie, k Trouj konsumnt nie powinien usuwac samodzielnie, LG zaleca, aby usunięcie baterii (w celu jej wymiany lub recyklinger po zakończeniu cykluźycia produktu) zlecić osobie wykwalifikowanej. Aby uniknąc uszkodzenia produktu i ewentualnégo niebezpieczeniastwa, uzytkownik nie powinien przybowAAC usuwac baterii. Zamiastkiego, powinien skontaktować są z LG Service Helpline lub innym niedzaweznym dostawca uslug w celu uzyskania porady.

• Proces usuwania baterii z urzadzenia obejmuje zdjecie obudowy z urzadzenia, odłaczenia przyzewodów i styków elektrycznych oraz ostrożne usuniecie ogniw baterii za pomoczy specjalistycznych narźedzi. Jeśli potrzebujesz instrukcji bezpiecznégo usuwania baterii przyeznacjanej dla wykalifikowanych pracowników, odwiedź strone http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCJI

Firma LG Electronics niniejszym oswiadcza, ze produkt LG-R105 speltnia wszystkie niezbędne wymagania oraz innesstosowne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC.Kopi Oswiadczenia ozgodnosci przyznaleź pod adresem http://www/lg.com/global/declaration

Elementyproduktu

LG 360 CAM Kabel USBObudowa Instrukcja obslugi

W przypadku brakućych elementów sąȩzy skont⁺towac są ze spreźedawca, u ktoprego produkt zost⁺ zakupIONy.
Zależnie od okolicznosci niektóre elementy mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Wyglad i specyfikacja produktu moga ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawykiego dziatania.

Opis produktu

Jak korzystać z klawiszny

Włączanie	Naciść i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 1 sekunde.
Wyȩczanie	Naciść i przytrzymaj przycisk zasilania (przez min. 4 sekundy).
RejestrowanieARDSZEGIA Naciść przechy zęsztowania.
Nagrywanie klipu video	Naciść i przytrzymaj przycisk nagrywnia przyez 1 sekunde.
Zatrzymanie nagrywnia Naciść przechy zȩstrowania.
Włączanie trybu uspinienia	Naciść i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 1 sekunde.
Wyȩczanie trybu uspinienia	Naciść przyczysk zasilania lub przycisk rejestrowania.
Przymusowe zamkiȩcie	Naciść i przytrzymaj przycisk zasilania (przez min. 12 sekundy).

W jaki sposob zresetować urzadzenie

Naciński przytrzymaj jederoczenia przycisk zasilania i przycisk rejestrowania przyez 8 sekund. Po usysseniu drugiego sygnałdzwiekowygo zwolnij przyciski, a nastepnie w ciagu czterech sekund naciński przycisk zasilania, co spowoduje zresetowanie urzadzenia.

• Robic zdjecia i rejestrowac filmy mozna tylko po wlozeniu zewnetrznej karty SD.

Ladowanie baterii i alarmy

Dioda LED zasilania informuje o poziomie naładowania baterii.

Dioda LED zasilania (z odłączonym kablem)	Zielony Czerwony	Migajęca na czerwono
Stan baterii Ponad 15%	5-15% Poniȩzej 5%

Otworz dolną pokrywę produktu i podłacz瘴oarków do portu USB.

Dioda LED zasilania (z podłączonym kablem)	Czerwony Zielony
Stan baterii Ładowanie	Ukończono

Parowanie

Laczenie urzadzen

1. Węcz urzadzenia LG 360 CAM.
2. Uruchom aplikacja menedźera urzadzenia 360 CAM w swoim Telefonie.
3. Kamera LG 360 CAM i menedzer applacji automatycznie nawiȩą połaczenia.
4. Urzadzenie LG 360 CAM jest teraz gotowe do uzycia.

Uwagi

• Wwyniku podłaczenia Telefonu do urzadzenia LG 360 CAM nastapi rożćzenia połaczenia z siecia Wi-Fi w Twoim Telefonie.
• Aplikacja zaradzajacja urzadzeniem 360 CAMość są zoprobace z sklepu Google Play™ Store w Telefonach z systemem Android™ oraz z sklepu App Store® w urzadzeniach iPhone®, wyszukuju „LG 360 CAM". (Obstugiwane są systemy Android 5.0 (L OS) lub nowszy oraz iOS 8 lub nowszy).
• Jesli applikacja zaradzajca poprosi o pozwolenie na zlokazowanie i połaczenia Bluetooth® musisz wyrazić zgodę, aby moc korzystaec z applikenci.
• Przy pierwszym uruchomieniu aplikacje zaradzajacej musisz zgodzić są warunki, aby mość korzystaec z aplikacje.
• Urzadzenia LG 360 CAMość połaczyc tylko z JDBC tym telegramem na raz. Aby połaczyc z innym telegramem, najpierw odźć ten, kóry jest aktualnie połaczony.
• Jesli urzadzenie LG 360 CAM jest chronione haslem, wpisz je, aby sie połączyc.
• Domyslne haslo Wi-Fi to "00" oraz 6 ostatnich cyfr numeru seryjngo produktu.
• Aby zresetować połącenie Wi-Fi, naciśnij jederoczesnie przycisk zasilania i przycisk rejestrowania i przytrzymaj je przyez 3 sekundy,ź do usyśzenia sygnalu dzwiekowygo.
• Połaczenia Wi-Fiość wączać i wyłączać, nacziskajć dwa razy przyczysk zasilania i przyczisk rejestrowania.
• Do parowania uzywana jest technologia Bluetooth®, a siec Wi-Fi jest uzywana do wyświetlania podgliadu i transferu danych.

Funkcje i wykorzystanie

Rejestrowanie zdjec i nagrywanie filmów

Rejestrowanie bez podłaczonego urzadzenia

Naciśnij przycisk rejectrowania na urzędzeniu LG 360 CAM, aby robić zdjeccia lub nagrywać filmy. (Patrz rozdział Jak korzystać z przycisków na stronie 9).

Dioda LED trybu Zapalona	górna dioda LED	Zapalona	dolna dioda LED
Tryb rejestrowania 360°	180°

Rejestrowanie z podłaczonym Telefonem

Dotknij na ekranie glównym applikacje 360 CAM.

1		Jakość obrazu.
2		Środkowy rejestrowania.
3		Kierunek rejestrowania.
4		Tryb rejestrowania (360°/180°).
5		Tryb Normalny lub Rynczy.
6		Przejść do poprzejność menu.
7		Rejestrowanie zdjeccia.
8		Nagrywanie klipu video.
9		Wyświetlanie podglichu.

• Nie nalezy dotykać ani wyjmownik zewnętrznej karty SD podczas przygodzenia lub w czasie przesyłania danych.
  W kaźdym pliku miesci sie do 20 minut nagrania w maksymalnej rozdzielczość.
• Niektóre telefony mogą nie obstugiwac edytowania filmów i zaćzników do wiadomość.

Galeria

Dotknij na ekranie glownym applaki ci 360 CAM.

1	←	Przejść do poprzedniago menu.
2		Przejść do aparatu.
3		Pobieranie plików z urzystzenia LG 360 CAM do Telefonu.
4		Udosteepnianie plików.
5		Usuwanie niechcianych plików.
6		Ikona obrazu sferycznégo.
7		Ikona filmu.
8		Lista plików w urzystzenia LG 360 CAM.
9		Lista plików w Telefonie.

• Wazoleński od parametrów Telefonu nagrania w wysockiej rozdzielczość mogość zostadc odtworzone. Można odtworczyć je na komputerze.

• Oprogramowanie PCłąpna pourć ze strony internetowej firmy LG Electronics (http://www/lg.com). (Obslugiwane w systemach Windows® 7 lub nowszym oraz iMAC® 10.10 lub nowszym.)

Ustawenia

Dotknij na ekranie glownym applikacji 360 CAM.

Sound

Pozwala na sprawdzenie ilosci wolnej paminsci lub sformatowanie jej.

Bateria

Pokazupe poziom naładowania baterii urzadzenia LG 360 CAM.

Tryb oszczedzania energii

Pozwala na ustawienie czasu, po którym urzadzenie LG 360 CAM przechodzi w tryb oszcźedzania energia.

Informacja o urzadzeniu LG 360 CAM

• Wyswietlane są aktual化进程 oprogramwomania i informacja o urzadzeniu oraz Warunki ustugi dotyczze urzadzenia 360 CAM firmy LG.
• Program LG bridge, wymagany dla aktualizacje oprogramowania urzadzenia LG 360 CAM,ość pobrać ze strony internetowej LG Electronics (http://www/lg.com).

Pomoc

Naciśnij przycisk aby uzyskać pomoc.

Funkcje i specyfikacja

Specyfikacja BluetoothV4.1
Specyfikacja Wi-Fi 802.11	b/g/n
Typ USB	USB 2.0 typu C
Bateria	1200 mAh
Czasromaticity	130 minut (ładowanie sąwość dędzej, sąsiarzadzenia LG 360 CAM jest wączone.)
Optyka 13 M, 206° × 2 (dwie soczewski typu rybie okо)
Maks. Rozdzielczość video	2560 × 1280 (30 kl./s)
Maks. Rozdzielczość zdjeć	5660 × 2830 (16 M)
Format obrów/filmów	Zdjęcie: JPEG Film: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, dźwięk: AAC 5.1Ch)
Rejestrowanie... Obrazy i filmy	sferyczne/pólsferyczne
Dzwiedni 3 mikrofony
Zewnętrzna karta SD	Do 2 TB
Wymiary/waga	40 mm × 97 mm × 25 mm / 76,7 g

Zaleca są korzystanie z kart pAMIci SD UHS-1 (U3) o przydkosci odczytu/zapisu 10 MB/s lub szybszych. (Klasa 10 lub wyźsa)

Google Street View YouTube

Urzadzenie LG 360 CAM obstuguje uslugi Google Street View™ i YouTube™ 360°.

Informacja dodatkowe

Utylizacja starego urzadzenia

1 Symbol przyekreslonego pojemnika na odpady na kótkach oznacza, ze produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) sązy zutylizowej poza obiegiem odpadów komunalnych.

2 Stare produkty elektronicze moga zawierać niebezpiecze substancje. Własciwa utylizacja starego urzadzenia pozwoliunikné potencjalnych negatywnych skutów dla srodkowska i zdrowia. Stare urzadzenia są zaiewerać czȩci wielokrotné uzytku, które moga zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub innie wartosciowe materiały, które przyzną przytetworźcy, aby oszczechość zasoby naturalne.

3 Możesz zanieść urzadzenia do sklepu, w króym zostano kupione lub skont⁺tow⁻ćsię zlokalmnym urzędem gospodarki opbadami, aby uzyskać informacja o najblźyszym punkcie zbiörki WEEE. Aby uzyskać aktualne informacja z zakresu gospodarki opbadami obłowȩź⁺ćej w Twoim kraju, odwiedź strone http://www/lg.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling/global-network-europe (plik PDF: „For more information about how to recycle LG products in your country".)

Postepowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami

1 Jesli w skład baterii wchodzi powyzej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu, symbol tenMZoystepowac wraz z oznaczeniami symboli chemicznych rtęci (Hq), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).
2 Zabrania są wyrzucania zuzytych baterii/akumulatorów razem ze zwykymi odpadami komunalnymi. Powinny one zostac przykekane do punktow zbiórki odpadów wyznaczonych przy czadze lokalne.
3 Odp战略布局 nez zuzytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalneo i zdrowia ludzi i zwierzat.
4 Szczegółowe informacja dotyczne sposobu postepowania ze zuzytymi bateriami/akumulatorami przyzać we wąsciwym urzejdie mistrzym, przyȩstwopty uzyteczne opadów lub sklepie, w tym zostawnych nabyty produkt.

C∈0168

Narażenie na wptyw fal radiowych

Informacja dotyczze oddziaływania fal radiowych oraz wspóćczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).

Urzadzenie LG-R105 zaprojektowano w sposob zapewniajacy zgodnosc z obowiazujacymi wymaganiami bezpieczentwa zwiazanymi z oddziawywaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, okreslajych marginsy bezpieczentwa zapewniajace ochrone wsztkich osob, bez wzgledu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach dotycznych dozwolonego poziomu oddziaływnia fal radiowych uzywa sie jegnostki zwanej wspóćczynnikiem SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierząwcartość SAR są przypoprowadzane z uzyciem standardowych metod, gdy urzemdenie emituje najwyźsaź udokumentowaną dla niedo moc promieniowania we wsztkich wykorystwyanych zakresach czestotliwość.
• Mimo iz poszcęgólne modele urzadzen LG moga rożnic sie wartoscią współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, aby spegniathy odpowiednie wytyczne dotyczze oddziąwania fal radiowych.
• Graniczna wartosć współczynnika SAR zalecana przyez organizacja International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartosć u西红jnia dla 10 g masycia).
• Najwyźsa wartość SAR uzyskana podczas noszenia urzadzenia na ciele w spośob opisany w niniejszym podrecznikuDynosi 0,413 W/kq.
• To urzadzenie jest zgodne z wytycznych dotyczymi narażenia na wptyw fal radiowych pod warunkiem uzytkowania 0 cm od;ciała.
  W celu wystania plikow danych urzadzenie wymaga odpowiedniej jakosci połaczenia z siecia. W niedtorych przypadkach przesybanie plikow danych要去byc opoznione az do momentu uzyskania takiego połaczenia. Az do zakończenia transmisji nalezy zapewnic odlegtość od;cja podana w powyzszych instrukciach.

Ograniczona gwarancja

W MYSL POSTANOWIEN NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMA LG ELECTRONICS OSWIADCZA, ZE PRODUKT BEDZIE WOLNY OD WAD PROJEKTOWYCH, MATERIALLOWYCH I WYKONAWCZYCH W MOMENCIE ZAKUPU PRZEZ KLIENTA ORAZ PRZEZ OKRES 2 (SLOWNIE: DWOCH) LAT. W PRZYPADKU KONIECZNOSCIS SKORZYSTANIA Z USUGI GWARANCYJNEJ PRODUKT NALEZY PRZEKAZAC SPRZEDAWCY, U KTOREGO DOKONANO ZAKUPU, LUB SKONTAKTOWAÇ SIE Z LOKALNYM ODDZIALEM FIRMY LG ELECTRONICS W CELU UZYSKANIA DALSZYCH INFORMACJI.

Zgodnie z regionalnymi zaadami serwisowania w nastepujacych krajach udzielana bedzie gwarancja dwuletnia: Hiszpania, Szwecja, Czechy, Polska, Grecja, Portugalia, Rumunia, Dania, Słownikia, Turcja, Czarnogóra, Norwegia, Finlandia, Islandia, Serbia i Bułgaria.

Guia do Utilizador

LG 360 CAM LG-R105

Snimanie bez pripojenia zariadenia