IHGC 6.4F LM X - Kuchynský digestor INDESIT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IHGC 6.4F LM X INDESIT

• Pred kaźdymi cistenim alebo udržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zăstrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
• Pre vsetky instalaçné a udžbovie operácie použivajte pracovné rukavice.
• Zariadeniemözebyt' použivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti,Pokial' su pod primeranym dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked' si uvedomuju s nou spojené nebezpečenstvo.
• Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
• Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
• Miestnost musi mat dostatočné vetranie, ked kuchynský odsávac pár sa používa sučasne s inými zariadeniami spalujúce plyn alebo inych palív.
• Odsávač pár sa musí praviděne Čistř ako vnútorne tak zvonka (ASPOÑ RAZ ZA MESIAC), v každom pripadre rešpektujte ako je vyslovné uvedené v námode na údržbu.
• Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pár a výmeny a Čistenia filtrov moze spósobit poziare. Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit{jedlá na plameni.
• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekci udrzba/vymena lampy v tejto príručke.
  Použivanie otvoreného ohna poskodzuje filtré a moze spôsobit požiar a preto sa mu treba v každom pripade vyhnút.
  Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil.
  POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat'.
• Nepripájajte zariadenie do elektricnej siete, kým instalácia nie uplne dokončena.
• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat' pre vypúst'anie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenymi prisluşnymi miestnymi uradmi.
• Odsányv zdvuch nesmie byt dopraveny do potrubia pouzivaného pre vypustanie vyparov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.
  Nepouzivajte alebo nechajte odavač pár bez správně namontovaný hlamp kvoi mozménu riziku urazu elektrickým prudom.
• Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správnemamontovanej mriežky!
• Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat' ako nosné povrch,Pokial' nie je vyslovne uvedené
• Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instaláciu alebo, ak nie su súčastou dodávky, kúpte správy typ skrutiek.
• Používajte správnu dlízku skrutiek, ktorá je označéná v Návoda na instaláciu.
• Ak si nie ste istí, poradte sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným kvalifikovaným personalón.

POZOR!

• Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito tokynmi moze sposobit' uraz elektrickym prudom.
• Nepoužívajte s programovacim zariadením, Časovačom, samostatným dialkovým ovladáním alebo s akýmkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivujé samostatne.

Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí vo veku do 3 rokov. Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov,Pokial' nie su pod nepretržitým dozoram dospelej osoby.

UPOZORNENIE: zariadenie nie je urcené na to, aby sa spustalo pomocou externeho zariadenia alebo samostatného dialkového ovladacieho systemu.
A Toto zariadenie nie je urcene na profesionale pouzitie. Nepouzivaje zariadenie v exterieri.
Aby sa predišlo riziku zranenia osob, zariadenie musia premiestnovat' a instalovat'minimalne dve osoby.
Instaláciu, vrátane prípadnéch vodovodnéch prípojok a elektrického vedenia, a opravy smú vykonávat iba kvalifikovani pracovnici.

Po dokončeni instalacie uchovávajte obalové materiały (plastové šasti, polystyren atd.) mimo dosahu detí, aby ste predišli riziku udusenia. .

Nepoužívajte zariadenie, kěd' ste mokrí alebo bosí.

Nikdy nepoužívajte prístroje na tlakové Čistenie - riziko urazu elektrickým prúdom.

Obalové materialy su 100% recyklovatelné a su označené značkou pre recykláciu

Odsávac pary moze mat' odliśny vyzor ako je zobrażné na nákrese v tejto knížke, ale napriek tomu námody pre použitie, udržba a montáž ostanú rovné.

Prísne dodržiavajte poukny uvedené v tomt návode. Vyrobca odmieta prevziat akukol'vek zodpovednost za pripadné poškodenie, poruchy, škody, alebo vznietenie odsávača, ktoré bolo spősobene nedodržaním tychto predpisov. Odsávac pár slúži vyhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutých pri varení je určeny vyhradne pre domáce použitie.

Je dolezite uchovat si tuto priucku, aby ste ju mohli Pouzit v akomkolvek okamihu. V pripe predaje, postupeni ci stahovani zaistite, aby zostala spoloene s odavacom par.
- Pozorne si preciţajte námod: obsahuje doležité informácie o instaláci, použiti a bezpečnosti.
Nemeinte elektricku ci mechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
- Skör než budetePokračovat's instaláciou zariadenia, overte, věsétky sučiastky Či nie su poškodené. V opacnom pripad ebrat'te sa na predajcu a nepokrajuce v instaláci.

Minimalna vzdalenost medzi podporou nadoby na varnej ploche a najnizsou castou digestora nesmie byt mensi nez 50cm v pripe elektrickych sporakov, 65cm v pripe plynovych ci kombinovanych/zmiesanych sporakov.

Pokial' námod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporúča văcšiu vzdialenost', je treba sa týmto tokynom riadit'.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Siete napatie musi zodpovedat napatiu uvedenemu na stitku s characteristikami umiestnenom vo vnuti odsavaça. Pokial je odsavač vybavený pripojkou/vidlicou, stači ju zapojit do zasuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial odsavač nie je vybavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedeni montáze, je nutné použit dvojpolovy vypinač zoypadovedajúci nomám, ktorý zaruci upné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepát III, v sulade s pravidlami instalácie.

UPOZORNENIE!

Sietové napatie a frekvencia

Uvedenú hodnotu si overte na štitku s vlastnost'ami zariadenia, umiestnenom vo vnútri zariadenia.

Pripojenie vodičov

Výmena napájacieho kábla

Digestor je vybaveny spezialnym napajacim kablom; v pripe de poskodenia kablu si ho vyziadajte u servisnej sluzby.

VYPUŠTANIE VZDUCHU

(iba pre odsávacie verzie)

Napojte digestor na od'tahove potrubie s rovnakym priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia prisuba).

V tejto zasluhe sa vyhyla zadezj zodpovednosti.

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co najmenśm počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia odt'ahu.
! Spoločnost' sa vyhýba alekJkol'vek zodpovednosti,Pokial tieto normy sa nedodržuju.

FILTRČNÁ ALEBO ODSÁVACIA?

Vás odsávac pary je pripraveny pre použitvie odsávacej verzii.

Pre pouzitie odsavaca pary vo filtranej verzii, nainstaluje sa prisluzná SADA PRISLUSENSTVA.

Overit's na prvych stranach tejo prirucky, ci SADA PRISLUSENSTVA je dodana vo vybave alebo je ju potrebne zakupit.

Poznámka: Ak je dodaná vo vybave, doplnkový filtracné systém na zákloe aktívneho uhlia, mohol už by byt nainstalovaný na odsávací pary.

Informácie pre transformáciu odsávača pary z odsávacej verzii na filtracné verzi su už zahrnuté v tejto príruče.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustané von prostrednictvom vyfukového potrubia upevného na spojovacej prírube.

UPOZORNENIE!

Priemer vyfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovacieho prstenca.

UPOZORNENIE!

Ak ośsávac pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt' vybraté.

Filtréverzia

Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený sukov a pachov. K použitiu digestora v tejto verzii je nutné instalovat dodatočný systém filtrovania na základe aktivnych uhíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestnosti njprv odmisti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsávač pary používat' v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplñujúci filtracný system na záknde aktivneho uhlia.

RIADENIA

Odsávač pary je vybavený ovladacím panelom s kontrolou odsávacej rychlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

T1. Vypinač svetla ON/OFF.
T2. Vypinač svetla OFF/rychlost 1
T3. Volba rychlosti 2
T4. Volba rychlosti 3

UDRZBA

Cistenie

Pri cistenji treba pouzit VYLUCNE latku navlhcenu neutralmni tekutymi cistiacimi prostriedkami. NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE.NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Udrzba protitukovych filtrov

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie akto tradičné ziarovky a umoznuju ušetrit' 90% elektrickej energia.

Pre vymenu, obrat' sa na technicky servis.

LIKVIDÁCIA

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spôsobom, užívatě prispieva k predchádzaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol - vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vrobkom sa nesmie zaobchodzat' akos domacim odpadom, ale musi byt odovdaniy do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakov odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchodzani, znovuziskani a recyklácii toto vrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktorej vyrobok bol zakupeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vybor pre radiove ruşenie, pozn. prekl.)

Odpuruciania pre spravne pouzite s cielom zniit dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost, ked zacnete s varenim a nechajte ho bezat niekolko minut po ukonceni varenia. Zvyste rychlost len v priade vel'keho mnoztva dymu a pary a pouzite podprou rychlost (rchst) len v extrmnych situaciach. Vymeute uhlikovy filter (filtre), ak je to potrebne na udrziavanie dobrej ucinosti znizenia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtre), ak je to potrebne na udrziavanie jeho ucinosti. Pouzite maximaly priemer potrubneho systemu, aka je uvedené v toto navode, na optimalizaciu ucinosti a minimalizaciu hluku.

PREVÁDZKOVÉ PORUCHY

Ak sa zdá, ze nieco nefunguje, skör než sa zavolá servis, vykonat' nasledujúce jegnoduché kontroly.

• zvolená rychlost motora je dostacujúca pre množstvo uvolněch dymov a pár.

• Kuchyna je dostatočne vzdušná pre možnost prijem vzduchu.

• uhlikovy filter nie je spotrebovaný (odsávač pary vo filtracnej verzii).

ak odsávac pary sa vypol poças normalnej prevadzky:

Skontrolovat, ze:

• nedošlo k výpadku elektrického prúdu.
• vyplo sa zariadenie poistyk.

V prípade eventuálnych poruch v prevádžke, skôr ako sa obrátite na zákaznicky servis, odpojit zariadenie na 5 sekünd od elektrického napojenia, vytiahnutim zástrčky a znovu ho pripojt. V prípade, ze porucha prevádžky pretrváva, obrát' sa na zákaznicky servis.

TECHNICÉ UDAJE

Výška (cm)	Širka (cm)	Híbkam (cm)	Ø výfukového potrubia (cm)
60 - 113	89,8 - 69,8 - 59,8	45	15-12,5-12
69 - 113

Komponenty, ktoréNie su dodané s vyrobkom