Kompressor 80510100 PRO - Kompresor Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Kompressor 80510100 PRO Güde

Hladina akustického vykonu L_WA^* 96 dB(A) 96 dB(A)

*Zmeireno podle 2005/88/EC

Vadné a/nebo likvidované elektrické Čelektronické pristroje musí byt odevzdány do prísluśnych sberen.

Chrahte prd vlhkem

Obal musi smerovat nahoru

Odstranéní poruchy

Uschovajte celu dokumentaciu tak, aby kaźdý kto použiva kompresor, mohol do nej kedykolvek nahliadnút.

Použitie Podl'Predpisov

Kompresor sa smie používat výhradne na vyrobu tlakového vzduchu doma, na dvore a v dielni. - S ohladom na technické udaje a bezpečnostnéPokyny.

Kompresor sa musi pouziva' vo vchodnom

prostredi (dobre vetranom, s teplotou okolia v Rozmedzi od +5^ do +40^) ; nesmie sa pouzivat v pritomnosti prachov, kyselin, vyparov, vybusnych alebo hor'av'ych plynov.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade suve denymi predpismi. Pri nedodrzan iustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat zodpovednym za skody.

Bezpečnotné poukyny

Prevadzka je povolená len ochranným

Použivajte predlžováčky elektrického káblu s
maximalnou dlžkou 5 metrov a s prierezom káblu
nie menšim ako 1,5 mm². Nedoporucujeme používat
predlžováčky odlišnych dlžok a prierezov, ako aj
nastavce a multizásuvky.

Pred uvedenim pristroja do prevadzky skontrolujte, ci nie je poskodeny elektricky kabel a/alebo zasuvka.

V zaujme vyhnutia sa nebezpečenstvám musi byt poskodené sietové vedenie vymenene vyrobcom. Za ziadnych okolnosti nevykonávajte vlastnoručné opravy.

Neuvadzaje kompresor do styku s vodou alebo inymi kvapalinami, okrem toho dosledne zabrante tomu, aby ste prud tekutin stiekajucich z pristrojov, ktoré su napojene na kompresor, nenamierili smer na samotny kompresor. Pristroj je pod napatim a preto moze prist k smrtelnym urazom elektrickym prudom alebo ku skratom.

Nikdy nemanipulujte s pristrojom s holymi nohami alebo s mokrymi rukami a nohami.

Netahajte napajci kabel pri vypinani vidlice/zastrcky zo zasuvky alebo pri presuvani kompresora.

Pozor: Kompresor sa moze samoacinne uviest do prevadzky v priade black-outu (vypadku prudu) a nasledovného obnovenia napatia.

A

nebezpećná forma energia, preto pri používani

kompresora a prislusenstiev je nutné venovat

maximalnu pozornost.

Tento pristroj je nie určeny k tomu, aby bol použitý osobami (vrátane deti) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s chybajucimi skúsenostami/ alebo s chybajucimi znalostami, s vynikmou, ze tieto budú kontrolované osobou zodpovednou za ich bezpečnost' alebo obdržia odnejPokyny, ak sa ma pristroj použivat.

Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpecilo, ze sa s pristrojom nebudu hrat. Deti a nepovolané osoby drzte vzdmy mimo dosahu pristroja.

Nikdy nenasmerujte prud vzduchu/kvapalin na osoby, zvierata alebo smerom na vlastne telo.

Prud vzduchu nederzte nikdy v telesnych otvoroch,
mohlo by to viest'k smrtehnym urazom!

Pracovny priestor udrzujte prazdny.

Kompresor musi byt poças prevadzky umiestneny na stabilnom podklade.

Pri práci s kompresorom doporučujeme používat ochranné pracovné okuliare na ochranu zraku predvniknutím cudzich teliesok do oči, spôsobenych zdvihnutým virom z prudu stlačeneho vzduchu.

Pri používaní pneumatickych príslušenstiev majte

Zachovávajte vždy bezpečnostné odstup, aspon 4 metre, medzi kompresorom a pracovnou zónou.

Pri inom ako dovolenom použivaní stlacného vzduchu (hustenie, pneumaticé nastroje, lakovanie, umyvanie s cistiacimi pripravkami len navodnej baze, škrábanie a pod.) musite ovladat a dodržiavat normy, ktoré su platné v Jednotlivych pripadoch.

Tento kompresor je vyrobeny pre prevadzku so vztahom prerusenia,specifikovanym na stitku s technickymi udajmi (napriklad: S3-60 znamena 6 minuty pracovnej cinnosti a 4 minut prestavky),aby sa predislo nadernemu prehriatiu elektrickeho motora.V priade,ze by sa vysktlo prehriatie,zasiahne tepelná ochrana, ktorou je motor vyaveny a automaticky sa prerusi privod elektrickeho prudu, kad'je teplota prilis vysoká. Po navrata teploty do normalneho stavu sa motor automaticky restartuje, znova uvedie do cinnosti.

Likvidovanie kondenzačnej kvapaliny sa musi odvádzat v zmysle platnych zákonov na ochranuŽivotného prostredia, nakolko sa jeder o produkt, ktorý znečistuježivotné prostredie.

Nenechávajte pristroj vystaveny atmosferickym vplyvom (daždu, slnku, hmle, snehu).

Ak sa bude kompresor používat vo vonkajšom prostredi, po použiti ho vždy uložte na kryté alebo uzavreté miesto.

Nikdy nepoužívajte kompresor vonku v pripadedážda alebo iných nepriaznivych meteorologickychpodmienok.

Nekladte horlavé predmety alebo nylónové a látkové predmety do blízkosti a/alebo na kompresor.

Pozor! Pri montázi do automatickych zariadeni je potrebné nainstalovat vchodné poplašné, resp. bezpečnostné zariadenia pre pripad výpadku prudu alebo chybnej funkcie alebo prić. výpadku kompre -sora. (napr. křmne linky atd.)

Nepouzité stroje a nastroje bezpečne naSuchom mieste mimo dosahu deti.

Prevádzka pneumatickeho náradia

Aby bola zarucená bezchybná a spoahlivá prevadzka rotujuceho a bicheho pneumatickeho náradia, akosu napr. razové utahováky, sponkovačky alebo klincováčky atd., musi byt tlakový vzduch privadzany nutene czmaznicu alebo udžbovú Jednotku filtrovaný, resp. solejom.

Na lakovanie by sa mal kazdopadne pouzit odlucovač filtrovanej vody.

Na vyber vchodného pneumatickeho náridia je potrebné bezpodmienečne dba' na spotrebu vzduchu náridia a efektívne dodané množstvo kompresora.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutná ziadna spezialna kvalifikácia.

Minimálny vek: Na prístroji smú pracovat'len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje počas profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitel'a.

Školenie: Použivanie pristroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. námodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.

Správanie v pripad nudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u prv pomoc a vyzvite co mozno majrchylejsie kualifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzd poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplinit.

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnenych na prístroji, resp. obale. Popis jedernot-livych vyznamov najdete v kapitole „Oznacenia".

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalové materiały sa spravidla volia podla ekologicky prijatelnych hladisk a hladisk zaobchodzania s odpadmi, a preto su recyklovatelné. Vratenie obalu do materialového obehu šetri sulroviny a znižuje ysk Hrozi nebezpečenstvo udusenia!

Cerpadlo sa nesmie pouzivat, ak je poskodené, alebo su defektné bezpečnostné zariadenia.

Ak je pristroj chybný, musi opravu vykonat vyhradne zákaznicky servis.

Použivat len originálne prísluşenstvo a originálne nahradné diely.

Necistite prístrojové zariadenie a jeho componenty

riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami. Len pravidne udrziavaná osetrovany przystroj moze byt USpokojivou pomockou. Nedostatočna udrzba a starostlivost moze viestk nepredvidanym nehodám a urazom.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Záruka

Zárucá lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použiti, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoj nákupu pristroja.

Záruka sa vztahujé vyhradne na nedostatky spo - sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr pretazenie prístroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi.

Nedodrzanie navodu na pouzitie a montaz a normal ne opotrebenie tiez nespadado zaruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na našej domovskoj stranke www.guede.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticy. Pomózte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolo moźne vás prístroi v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom šitiku. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiste si ich, prosim, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originalnom obale. Tymto opatrení saucedine zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vyaveniu. Pristroj je optimáne chraneny len v originalnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Symboly

Precitajte si navod na obsluhu

Noste ochranné okuliare!

Používajte ochranu slchu!

Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj dazdu.

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Chrante pred vlhkom

Obal musi smerovat hore

Odstránenie poruchy

Problém	Pričina Opatrenie
Kompresor sa pri zapnutí nerozebehne Tlak	Tlak vo vzdùsníku je văčsî než zapínací tlak	Tlak zo vzdùsníka vypustite tak, aby sa tlakový spínač automaticicky zapol
	Chybné napájanie Privod prúdu nechajte skontrolovat oprávnenou osobou
	Chybný tlakový spínač Tlakový spínač nechajte vymenit oprávnou osobou (servis Güde)
	Opotrebené uhlíky Uhlíky vymeñe
Kompresor sa pri dosiahnúí zapínacieho tlaku krátko rozbehne, resp. bzuči a potom sa automaticaky vypne	Elektrický kábel je nepripustne dlhý alebo má príliš malý prierez	Skontrolujte dlžku a prierez elektrického kábla
Kompresor beží nepretržite Nasávací filter je silne znečistený Nasávací filter vyčistè alebo vyměñe
	Pneumatické náradie má príliš vehlú spotrebu vzduchu	Skontrolujte spotrebu vzduchu pneuma-tického náradia; vyhladajte autorizované-ho predajcu tlakového vzduchu
	Netesnost na kompresore Netesnost lokalizujte, informujte servis Güde
	Netesné pneumatické potrubie Informujte servis Güde
	Odvodnovaci ventil je otvorený alebo chýba	Zavrite, resp. vložte
Pri prevádžke sa z odłahčovacieho ven-tilu pod tlakovým spínačom uvolůje tlakový vzduch	Netesný odłahčovaci ventil Odłahčovaci ventil vycistè alebo vyměñe
Po dosiahnúí vypíacinieho tlaku sa z odłahčovacieho ventilu pod tlakovým spínačom uvolůje vzduch, kým nie je dosiahnutý zapínací tlak	Vložka spātného ventil je netesné alebo chýnbá	Vložku spātného ventilu vyčistè alebo vyměñe → 16
	Spätný ventil je poškodený Spätný ventil vyměñe
Kompresor sa Často zapína Priíš mnoho kondenzátu vo vzdùsníku Kondenzát vypustite
	Kompresor je pretažený
Poistný ventil odfukuje Tlak vo vzdùsníku	je vyší než nastavený vypinací tlak	Tlakový spínač nechajte nanovo nastavit/ vymenit oprávnenou osobou (servis Güde)
	Poistný ventil je chybný Poistný ventil vyměñe alebo vyhladajte servis Güde
Kompresor sa príliš zahrieva	Prívodný vzduch nie je dostačujúci	Zaistè, aby bol zaručený dostatočné privodì odvod vzduchu (minimálna vdialenost od steny 40 cm)
	Chladiace rebrá na valci (hleave valca) sú znečistené	Chladiace rebrá na valci (hleave valca) vycistè
	Príliš dlhý ās použitia	Kompresor vypnite
Kompresor je prehriaty a vypína sa	Kompresor je pretažený	Informujte servis Güde
	Kompresor je chybný	Informujte servis Güde
	Kompresor má podpátie	Informujte servis Güde
	Okolità teplota 35 °C

Muszaki Adatok

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislusnym zakladnym poziadvkám smernic EU na bezpečnost a hygien. V pripadze meny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovana, stráca toho vyhlasenie svju platnost.