NÁVOD NA OBSLUHU WAV28E93 BOSCH
1.1 Dôležité informácie 402
1.1.1 Účel 402
1.2 Vysvetlenie symbolov 402
1.2.1 Úrovne nebezpečenstva.... 402
1.2.2 Symboly označujúce riziká....402
1.2.3 Štruktúra varovaní 403
Nástroje a pomôcky 404
Oprava 405
3.1 Výmena pracovnej plochy 405
3.1.1 Odobratie pracovnej plochy 405
3.1.2 Montáž pracovnej plochy....405
3.2 Výmena panelu obloženia.... 406
3.2.1 Odstránenie panelu obloženia.... 406
3.2.2 Montáž panelu obloženia.... 406
3.3.1 Odstránenie zásuvky na prací prostriedok 407
3.5 Výmena dverí....409
3.5.1 Odoberanie dverí 409
3.5.2 Montáž dverí....409
3.6 Výmena komponentov dverí......410
3.6.1 Odoberanie komponentov dverí 410
3.6.2 Montáz komponentov dverí 410
3.7 Výmena tesnenia dverí 411
3.7.1 Odoberanie tesnenia dverí 411
3.7.2 Montáž tesnenia dverí 414
3.8 Výmena poistky dvierok 415
3.8.1 Odoberanie poistky dvierok 415
3.11.1 Odstránenie čelného panela 419
1.1.1 Účel
Tieto pokyny pre opravu pomáhajú spotrebitelovi pri vlastnej oprave spotrebičov podľa nariadenia o ekodizajne (z marca 2021).
Obsahujú informácie o výmene určených náhradných dielov vrátane varovaní a rizík.
Ak máte otázky, kontaktujte náš zákaznícky servis. Za poškodenia ručíme len vtedy, ak pokyny boli dodržané správne.
1.2 Vysvetlenie symbolov
| Úroveň varovania Význam | |
| ⚠ NEBEZPEČENSTVO | Následkom nerešpektovania varovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia. |
| ⚠ VAROVANIE | Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia. |
| ⚠ UPOZORNENIE | Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia sú mierne zranenia. |
| POZOR! | Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia je poškodenie majetku. |
Tabul'ka 1: Úrovne nebezpečenstva
1.2.2 Symboly označujúce riziká
Symboly označujúce riziká sú symbolické znázornenia, ktoré naznačujú druh nebezpečenstva.
V tomto dokumente sa používajú nasledujúce symboly označujúce riziká:
| Symbol označujúci riziko Význam |
 | | Všeobecné varovné hlásenie |
 | | Nebezpečenstvo v súvislosti s elektrickým napátím |
 | | Nebezpečenstvo výbuchu |
 | | Nebezpečenstvo porezania |
 | | Nebezpečenstvo pomliaždenia |
i O tomto dokumente
| Symbol označujúci riziko Význam | |
 | | Nebezpečenstvo v súvislosti s horúcimi povrchmi |
 | | Nebezpečenstvo v súvislosti s magnetic-kým polom |
 | | Nebezpečenstvo v súvislosti s neionizujú-cou radiáciou |
Tabulka 2: Symboly označujúce riziká
1.2.3 Štruktúra varovaní
Varovania v tomto dokumente majú štandardný vzhľad a štandardnú štruktúru.
Nasledujúci priklad znázorňuje varovanie pred zásahom elektrickým průdom pri dotyku s časťami pod napátím. Je uvedené opatrenie na predídenie nebezpečenstvu.
V tomto dokumente sa používajú nasledujúce všeobecné symboly:
| Všeob. symbol Význam | |
| i | Označenie špeciálneho pokynu (textové a/alebo grafické) |
| i | Označenie jednoduchého pokynu (len textové) |
| Označenie Detaily Snímky | |
| Pomocný nástroj [15000155] | Nástroj na uvoľnenie plastových častí |  |
| Skrutkovač Torx T20 s otvorom [00340764] | 100 mm, pre skrutky s bezpečnostným čapom |  |
| Momentový klůč [15000441] | Momentový klůč 20 – 100 Nm | |
| Plochý skrutkovač [00340854] | Čepeľ 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, ochranná izolácia 1000 V AC |  |
| Plochý skrutkovač [00340855] | Čepeľ 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, ochranná izolácia 1 000 V AC |  |
| Kliešte zahnuté, špicaté [00341269] | Dĺžka 200 mm |  |
| Bočné štípacie kliešte [00342182] | Dĺžka: 200 mm |  |
| Označenie Detaily Snímky | |
| Kombinovaný klůč[00340811] | Veľkost' klůča 10°mm, M6 |  |
| Combination wrench[00340814] | Veľkost' klůča 13°mm, M8 |  |
| Kombinovaný klůč[00340817] | Veľkost' klůča 17 mm, M10 |  |
| Kombinovaný klůč[15000459] | Veľkost' klůča 16°mm, M10 |  |
Oprava
3.1 Výmena pracovnej plochy
Špeciálne nástroje:
Bit Torx TX20 s otvorom, dlhý 6,3°mm (1/4") 152°mm, pre skrutky s [00341272] bezpečnostným čapom
Požiadavka:
3.1.2 Montáž pracovnej plochy
3.2 Výmena panelu obloženia
Zošmyknutie naklonených spotrebičov!
Zlomeniny/pomliaždenia
Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.
Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!
Zranenie padajúcimi dielmi.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!
Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
Požiadavka:
Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
√ Pracovná plocha bola odobratá.→405
Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→407
3.2.1 Odstránenie panelu obloženia
-
- Odstráňte skrutky (1).
-
Uvol'nite zachytávacie prvky (2, 3).
3.3.1 Odstránenie zásuvky na prací prostriedok
- Uvoľnite zachytávacie prvky.
√ Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Dvere sú otvorené.
3.5.1 Odoberanie dverí
1.
POZOR!
Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek!
Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
UPOZORNENIE
Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek!
Zranenie padajúcimi dielmi.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
Odstráňte skrutky (1).
3.6 Výmena komponentov dverí
UPOZORNENIE
Otvorte oblast' závesovl
Pomliaždenie/zachytenie prstov
▶ Nesiahajte do priestoru závesov.
Noste ochranné rukavice.
Požiadavka:
3.7 Výmena tesnenia dverí
Zranenie padajúcimi dielmi.
- Zaistite komponent proti pádu.
Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!
Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
Požiadavka:
Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→407
Dvere boli odobraté.→409
Kryt čerpadla bol odobratý.→418
3.7.1 Odoberanie tesnenia dverí
1.
Zošmyknutie naklonených spotrebičov!
Zlomeniny/pomliaždenia
- Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.
- Odstráňte skrutky v priestore čerpadla (2). 5. 1. Uvoľnite skrutky v zadnej časti spotrebiča (1).
-
- Odstráňte skrutky (1).
- Uvoľnite zachytávacie prvky čelného panela (2, 3).
- Uvoľnite skrutky plášťa dávkovača.
Použitím nesprávnych nástrojov sa povrch spotrebiča môže poškriabať.
▶ Na výmenu napínacieho krúžka použite len plastové nástroje.
- Uvoľnite tesnenie dverí z čelného panela.
- Uvoľnite káblovú prípojku z poistky dvierok.
Oprava
- Uvol'nite skrutky v hornej časti čelného panela (3).
-
Odoberte čelný panel.
-
Uvoľnite všetky hadicové prípojky.
Riziko pádu dielov po nesprávnej inštalácii!
Zranenie alebo poškodenie spotrebiča.
3.8 Výmena poistky dvierok
Ako výrobca sme povinní poskytnút zákazníkom náhradný diel – poistka dvierok - vrátane pokynov k oprave v súlade s nariadením (EU) 2019/2023. Chcheli by sme však podotknut'. Že po výmene poistky dvierok sa pred uvedením spotrebiča do prevádzky vyžaduje test elektrotechnickej bezpečnosti, ktorý vykoná kvalifikovaný elektrikár. Kvalifikáciu tejto osoby musí byť možné overit' podľa miestnych zákonom, regulácií a nariadení.
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!
Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy
- Po oprave zariad'te vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.
Zošmyknutie naklonených spotrebičov!
Zlomeniny/pomliaždenia
Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.
Zranenie padajúcimi dielmi.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!
Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.
- Zaistite komponent proti pádu.
Požiadavka:
Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
√ Spotrebič je vol'ne dostupný.
√ Pracovná plocha bola odobratá.→405
Panel oblożenia bol odobraty.
Dvere boli odobraté.→409
√ Napínací krúžok bol odobratý.
Čelný panel bol odobratý
√ Tesnenie dverí boli odobraté.
3.8.1 Odoberanie poistky dvierok
- Odpojte zástrčku poistky dvierok.
- Uvoľnite poistku dvierok.
Zošmyknutie naklonených spotrebičov!
Zlomeniny/pomliaždenia
Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.
Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!
Zranenie padajúcimi dielmi.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!
Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
Požiadavka:
Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
√ Spotrebič je vol'ne dostupný.
√ Pracovná plocha bola odobratá.→405
Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→407
√ Panel obłożenia bol odobratý.
3.9.1 Odoberanie osvetlenia bubna
√ Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→407
Dvere boli odobraté.→409
√ Tesnenie dverí boli odobraté.
Kryt čerpadla bol odobratý.→418
3.11.1 Odstránenie čelného panela
1.
VAROVANIE
Zošmyknutie naklonených spotrebičov!
Zlomeniny/pomliażdenia
▶ Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.
- Odstráňte skrutky v spodnej časti (1).
-
- Odstráňte skrutky (1).
-
Zatlačte pracovnú plochu do zadnej časti spotrebiča (2).
- Odstráňte pracovnú plochu posunutím nahor (3).
Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek!
Zranenie padajúcimi dielmi.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
Oprava
POZOR!
Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!
Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.
▶ Zaistite komponent proti pádu.
Odstráňte skrutky v prednej časti zospodu nahor (2, 3).
