WAV28E93 - Skalbyklė BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Priekinio pakrovimo skalbimo mašina
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	WAV28E93
Skalbimo talpa	8 kg
Maksimalus gręžimo greitis	1400 aps/min
Energijos efektyvumo klasė	A+++
Elektros maitinimas	230 V, 10 A, 50 Hz
Matmenys (A x P x G)	85 x 60 x 60 cm
Grynasis svoris	75 kg
Triukšmo lygis (skalbimas/gręžimas)	52 dB / 76 dB
Skalbimo programos	Medvilnė, Sintetika, Švelnūs, Vilna, Greitas 15 min, ir kt.
Specialios funkcijos	Atidėtas paleidimas, Vaikų apsauga, Atidėta pabaiga, Būgno valymas
Valdymo sistema	Elektroninis su skaitmeniniu ekranu
Būgno tipas	Nerūdijančio plieno, su VarioSoft struktūra
Būgno tūris	58 litrai
Metinis vandens suvartojimas	9 500 litrų
Metinis energijos suvartojimas	180 kWh
Priežiūra	Reguliarus siurblio filtro, ploviklių talpyklos, durų tarpinės valymas
Prieinamos atsarginės dalys	Viršus, valdymo skydelis, ploviklių talpykla, durys, durų tarpinė, durų užraktas, būgno apšvietimas, siurblio dangtelis, priekinis skydelis
Taisomumas	Sukurta vartotojo taisymui pagal ES reglamentą 2019/2023

Dažnai užduodami klausimai - WAV28E93 BOSCH

Kaip išimti ploviklių talpyklą?

Atidarykite ploviklių talpyklą, paspauskite įdėjimo mygtuką (1) ir išimkite talpyklą (2). Įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas ir atjungtas nuo vandens tiekimo.

Kaip pakeisti durų tarpinę?

Pirmiausia nuimkite viršų, valdymo skydelį, ploviklių talpyklą, duris ir siurblio dangtelį. Atlaisvinkite užveržimo žiedą ir atjunkite durų užrakto jungtį. Surinkite atvirkštine tvarka, priverždami įtempimo žiedą iki 3,4 Nm. Dėvėkite apsaugines pirštines.

Ką daryti, kai rodomas klaidos kodas?

Peržiūrėkite naudojimo instrukciją, kad sužinotumėte kodo reikšmę. Įprasti kodai rodo vandens išleidimo, perkrovos ar durų uždarymo problemą. Atjunkite prietaisą 30 sekundžių, kad atstatytumėte. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Kaip išvalyti siurblio filtrą?

Atidarykite siurblio dangtelį (apačioje dešinėje), atsukite filtrą ir išimkite. Išvalykite po tekančiu vandeniu. Padėkite indą likusiam vandeniui surinkti.

Ar galima pačiam suremontuoti durų užraktą?

Taip, tačiau po pakeitimo būtinas kvalifikuoto elektriko atliktas elektrotechninis patikrinimas (pagal VDE 0701). Pavojus elektros smūgiui netinkamai elgiantis.

Kaip pakeisti būgno apšvietimą?

Nuimkite viršų, ploviklių talpyklą ir valdymo skydelį. Ištraukite apšvietimo laikiklį, atjunkite jungtis ir pakeiskite lemputę. Prieš tai atjunkite prietaisą.

Kokia saugos procedūra prieš bet kokį remontą?

Visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir uždarykite vandens tiekimą. Dėvėkite apsaugines pirštines nuo aštrių briaunų. Apsaugokite prietaisą nuo nuvirtimo.

Kaip prieiti prie valdymo skydelio?

Pirmiausia nuimkite viršų (varžtai gale), tada ploviklių talpyklą. Atsukite valdymo skydelio varžtus, atjunkite laidus ir ištraukite. Atsargiai nuo aštrių briaunų.

Ką daryti, jei vanduo neišleidžiamas?

Patikrinkite siurblio filtrą (dažnai užsikimšęs) ir išleidimo žarną. Jei problema išlieka, išleidimo siurblys gali būti sugedęs. Prieš bet kokį veiksmą atjunkite prietaisą.

Kaip pakeisti durų atidarymo kryptį?

Remonto vadove ši operacija neminima. Paprastai reikia išmontuoti duris, nuimti vyrius ir perkelti juos į kitą pusę. Išsamių instrukcijų ieškokite įrengimo instrukcijoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WAV28E93 BOSCH

Informacija apie remontą - Skalbyklė

Dėl šio dokumento... 297

1.1 Svarbi informacija... 297 1.1.1 Paskirtis 297

1.2 Simbolių paaiškinimas 297

1.2.1 Pavojaus lygiai... 297

1.2.2 Pavojaus simboliai 297

1.2.3 Įspėjimų struktūra... 298

1.2.4 Bendrieji simboliai 298

3.9.1 Būgno apšvietimo nuėmimas 312

3.9.2 Būgno apšvietimo sumontavimas 312

3.10 Siurblio dangtelio keitimas 313

3.10.1 Siurblio dangtelio nuėmimas 313

3.10.2 Siurblio dangtelio uždėjimas... 313

3.11 Priekinio skydo keitimas 314

3.11.1 Priekinio skydo nuėmimas... 314

3.11.2 Priekinio skydo uždėjimas.... 316

Įrankiai ir pagalbinės priemonės.... 299

Remontas.... 300

3.1 Stalviršio keitimas.... 300

3.1.1 Stalviršio nuėmimas 300

3.1.2 Stalviršio uždėjimas 300

3.2 Antjuostės keitimas.... 301

3.2.1 Antjuostės nuėmimas 301

3.2.2 Antjuostės uždėjimas 301

3.3 Skalbiklio stalčiaus keitimas 302

3.3.1 Skalbiklio stalčiaus išėmimas.... 302

3.3.2 Skalbiklio stalčiaus įdėjimas.... 302

3.4 Skalbiklio stalčiaus dangtelio keitimas.... 303

3.4.1 Skalbiklio stalčiaus dangtelio nuėmimas 303

3.4.2 Skalbiklio stalčiaus dangtelio uždėjimas 303

3.5 Durelių keitimas.... 304

3.5.1 Durelių nuėmimas 304

3.5.2 Durelių uždėjimas 304

3.6 Durelių konstrukcinių dalių keitimas 305

3.6.1 Durelių konstrukcinių dalių nuėmimas.... 305

3.6.2 Durelių konstrukcinių dalių uždėjimas.... 305

3.7 Durelių sandariklio keitimas.... 306

3.7.1 Durelių sandariklio nuėmimas 306

3.7.2 Durelių sandariklio uždėjimas 309

3.8 Durelių užrakto keitimas.... 310

3.8.1 Durelių užrakto nuėmimas 310

3.8.2 Durelių užrakto sumontavimas.... 311

3.9 Būgno apšvietimo keitimas.... 312

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Šios remonto nuorodos padeda naudotojui patiems pataisyti prietaisus pagal galiojantį ekologinio projektavimo reglamentą (2021 m. kovo mėn. redakcija).

Jose pateikiama informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, įskaitant įspėjimus bei riziką.

Jei kiltų klausimų, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą. Mes atsakysime už žalą tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodų.

1.2 Simbolių paaiškinimas

Įspėjimo lygiai susideda iš simbolio ir signalinio žodžio. Signalinis žodis nurodo pavojaus sunkumą.

Įspėjimo lygis Reikšmė
⚠ PAVOJUS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ ISPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali ištikti mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ PERSPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, galimi nedideli sužalojimai.
DĖMESIO!	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali būti sugadintas turtas.

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodantys pavojaus rūšį.

Šiame dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai:

Pavojaus simbolis Reikšmė
		Bendrasis įspėjamasis pranešimas
		Pavojinga elektros įtampa
		Sprogimo pavojus
		Įpjovimo pavojus
		Prispaudimo pavojus

Dėl šio dokumento

Pavojaus simbolis Reikšmė
		Pavojus dėl karštų paviršių
		Pavojus dėl stipraus magnetinio lauko
		Pavojus dėl nejonizuojančiosios spinduliuotės

Lentelė 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 Įspėjimų struktūra

Šiame dokumente pateikiami įspėjimai yra standartizuotos išvaizdos ir standartizuotos struktūros.

Pavojaus tipas ir šaltinis!

Galimos pasekmės, jei nepaisoma pavojaus / įspėjimo.

▶ Priemonės ir draudimai pavojui išvengti.

Šiame pavyzdyje parodytas įspėjimas, įspėjantis apie elektros smūgį dėl dalių su įtampa. Paminėta priemonė, kaip išvengti pavojaus.

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Mirtis dėl elektros smūgio

Prieš pradėdami remontą, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių atjunkite prietaisus nuo elektros tiekimo.

1.2.4 Bendrieji simboliai

Šiame dokumente naudojami tokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi specialų patarimą (tekstas ir (arba) grafika)
	Žymi paprastą patarimą (tik tekstas)
	Žymi nuorodą į vaizdo pamoką

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi reikalingus įrankius
	Žymi reikalingas prielaidas
	Žymi sąlygą (jei ..., tai ...)
	Žymi rezultatą
[Paleisti Žymi klavišą arba ekrano mygtuką[00123456] Žymi dalies numerį
Būsena Žymi rodomą tekstą / langą (prietais o ek-rane)

Lentelė 3: Bendrieji simboliai

Įrankiai ir pagalbinės priemonės

Paskyrimas lšsami	informacija Vaizdai
Pagalbinis jrankis [15000155]	Jrankis plastikinėms dalims at-palaiduoti
„Torx T20“ atsuktu-vas su kiauryme [00340764]	100 mm, varžtams su saugos kaiščiu
Dinamometrinis veržliaraktis [15000441]	Dinamometrinis veržliaraktis 20–100 Nm
Atsuktuvas su jpjo-va [00340854]	Mentė 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, apsauginė izoliacija 1000 V AC
Atsuktuvas su jpjo-va [00340855]	Mentė 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, apsauginė izoliacija 1000 V AC
Adatinės replės, kampinės [00341269]	Ilgis 200 mm
Šonu pjaunančios replės [00342182]	Ilgis: 200 mm

Paskyrimas Išsami	informacija Vaizdai
Kombinuotas ve-ržliaraktis[00340811]	Rakto plotis 10°mm, M6
Combination wren-ch[00340814]	Rakto plotis 13°mm, M8
Kombinuotas ve-ržliaraktis[00340817]	Rakto plotis 17 mm, M10
Kombinuotas ve-ržliaraktis[15000459]	Rakto plotis 16°mm, M10

Remontas

3.1 Stalviršio keitimas

Specialūs įrankiai.

Tuščiaviduris TORX antgalis 6,3 mm (1/4") 152 mm, varžtams su [00341272] TX20, ilgas saugos kaiščiu

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.1.1 Stalviršio nuėmimas

1. Išsukite varžtus (1).
2. Nustumkite stalviršį prietaiso galo link (2).
3. Nuimkite stalviršį, keldami jį aukštyn (3).

3.1.2 Stalviršio uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.2 Antjuostės keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima įsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Nuimtas stalviršis.→300 Išimtas skalbiklio stalčius.→302

3.2.1 Antjuostės nuėmimas

1. Išsukite varžtus (1).
2. Atpalaiduokite spraudes (2, 3).

1. Atjunkite valdymo bloko kištukinį kontaktą.
2. Nuimkite antjuostę.

3.2.2 Antjuostės uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.3 Skalbiklio stalčiaus keitimas

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.3.1 Skalbiklio stalčiaus išėmimas

1. Ištraukite skalbiklio stalčių.
2. Paspauskite įdėklą (1) žemyn.
3. Išimkite skalbiklio stalčių (2).

3.3.2 Skalbiklio stalčiaus įdėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.4 Skalbiklio stalčiaus dangtelio keitimas

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Išimtas skalbiklio stalčius. → 302

3.4.1 Skalbiklio stalčiaus dangtelio nuėmimas

1. Atpalaiduokite spraudes.

1. Nuimkite skalbiklio stalčiaus dangtelį.

3.4.2 Skalbiklio stalčiaus dangtelio uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.5 Durelių keitimas

PERSPĖJIMAS

Atvira vyrių sritis!

Galima prisispausti / prisiverti pirštus

▶ Nekiškite rankų į vyrių sritį.

Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Durelės atidarytos.

3.5.1 Durelių nuėmimas

1.

DĖMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

⚠️ ĮSPĖJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Išsukite varžtus (1).

1. Nuimkite dureles, keldami aukštyn.

3.5.2 Durelių uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.6 Durelių konstrukcinių dalių keitimas

PERSPĖJIMAS

Atvira vyrių sritis!

Galima prisispausti / prisiverti pirštus

▶ Nekiškite rankų į vyrių sritį.

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Durelės nuimtos. → 304

3.6.1 Durelių konstrukcinių dalių nuėmimas

Išardykite dureles nuo išorės vidaus link.

3.6.2 Durelių konstrukcinių dalių uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.7 Durelių sandariklio keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima įsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Išimtas skalbiklio stalčius.→302 Durelės nuimtos.→304 √ Siurblio dangtelis nuimtas.→313

3.7.1 Durelių sandariklio nuėmimas

1.

Pakelkite prietaiso priekį.

1. Atpalaiduokite varžtus priekinio skydo apačioje (1).

1. Nuleiskite prietaisą.

Remontas

1. Išsukite varžtus siurblio srityje (2). 5. 1. Atpalaiduokite varžtus užpakalinėje prietaiso pusėje (1).

1. Išsukite varžtus (1).
2. Atpalaiduokite antjuostės spraudes (2, 3).
3. Atpalaiduokite dozatoriaus korpuso varžtus.
4. Atpalaiduokite antjuostės spraudes (2, 3).
5. Atpalaiduokite dozatoriaus korpuso varžtus.

1. Nuimkite antjuostę.
2. Nuimkite viršuje esantį būgno apšvietimo laikiklį.

Pavojus sugadinti paviršius!

Naudojant netinkamus įrankius galima subraižyti prietaiso paviršių. ▶ Norėdami pakeisti veržiamąjį žiedą, naudokite tik plastikinius įrankius.

Plastikiniu įrankiu nuimkite veržiamąjį žiedą nuo tarpinės.

1. Atpalaiduokite durų sandariklį nuo priekinio skydo.
2. Atjunkite nuo durelių užrakto kabelių jungtį.

Remontas

1. Atpalaiduokite varžtus priekinio skydo viršuje (3).

1. Nuimkite priekinį skydą.
2. Atjunkite visas žarnų jungtis.

1. Nuimkite durelių sandariklį.

3.7.2 Durelių sandariklio uždėjimas

ĮSPĖJIMAS

Pavojus, kad netinkamai įrengus nukris dalys!

Susižalojimas arba prietaiso sugadinimas.

- Priveržkite durų tarpinės įtempimo žiedą taikydami 3,4 Nm jėga.

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.8 Durelių užrakto keitimas

Kaip gamintojas, esame įsipareigoję klientams pateikti atsarginį durų užraktą, įskaitant remonto instrukcijas, pagal Reglamentą (ES) 2019/2023. Tačiau norime atkreipti dėmesį, kad pakeitus durų užraktą, prieš pradedant naudoti prietaisą, kvalifikuotas elektrikas privalo atlikti elektrotechninės saugos bandymą. Šis asmuo turi būti kvalifikuotas pagal šalyje galiojančius įstatymus, reglamentus ir standartus.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

√ Prietaisai yra laisvai prieinami. Nuimtas stalviršis.→300 √ Antjuostė nuimta. Durelės nuimtos.→304 Veržiamasis žiedas nuimtas. √ Priekinis skydas nuimtas. Durelių sandariklis nuimtas.

3.8.1 Durelių užrakto nuėmimas

1. Atjunkite durelių užrakto kištuką.
2. Atpalaiduokite durelių užraktą.

1. Nuimkite durelių užraktą.

Remontas

3.8.2 Durelių užrakto sumontavimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.9 Būgno apšvietimo keitimas

PERSPĖJIMAS

Aštrios korpuso briaunos!

Galima įsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

ĮSPĖJIMAS

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

PERSPĖJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

DĖMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

dys.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. √ Prietaisai yra laisvai prieinami. Nuimtas stalviršis. → 300 Išimtas skalbiklio stalčius. → 302 Antjuostė nuimta.

3.9.1 Būgno apšvietimo nuėmimas

1. Ištraukite būgno apšvietimo laikiklį iš prietaiso.
2. Atjunkite elektros jungtis.
3. Nuimkite būgno apšvietimą nuo apšvietimo laikiklio.

3.9.2 Būgno apšvietimo sumontavimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.10 Siurblio dangtelio keitimas

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.10.1 Siurblio dangtelio nuėmimas

1. Atidarykite siurblio dangtelį.

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.11 Priekinio skydo keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima įsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Išimtas skalbiklio stalčius.→302 Durelės nuimtos.→304 Durelių sandariklis nuimtas. √ Siurblio dangtelis nuimtas.→313

3.11.1 Priekinio skydo nuėmimas

1.

ĮSPĖJIMAS

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

▶ Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

Pakelkite prietaiso priekį.

1. Išsukite apačioje esančius varžtus (1).

1. Nuleiskite prietaisą.

Remontas

1. Išsukite varžtus (1).
2. Nustumkite stalviršį prietaiso galo link (2).
3. Nuimkite stalviršį, keldami jį aukštyn (3).

1. Išsukite varžtus (1).
2. Atpalaiduokite spraudes (2, 3).

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Remontas

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Išsukite priekyje esančius varžtus, pradėdami nuo varžtų apačioje, o tada – viršuje (2, 3).

1. Nuimkite priekinį skydą.

3.11.2 Priekinio skydo uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.