Telios Extra TX42PET 011 - Vysávač HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Telios Extra TX42PET 011 HOOVER

Tento spotrebič je určený na domáce čistenie, ako je uvedené v tejto používatel'skej príručke. Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste tejto príručke plne porozumeli.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami vtedy, ak sú pod pohl’adom alebo im boli dané pokyny týkajúce sa bezpečného použitia spotrebiča a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Ruky, nohy, voľné oblečenie a vlasy držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich kief.

Používajte iba príslušenstvo, spotrebný materiál alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spoločnosťou HOOVER.

Statická elektrina: Niektoré koberce môžu spôsobit menšie nahromadenie statickej elektriny. Prípadný statický výboj nie je zdraviu škodlivý.

Nepoužívajte spotrebič vonku, na akomkol'vek mokrom povrchu alebo na mokré vysávanie.

Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, zápalky, horúci popol, ohorky cigariet alebo iné podobné veci.

Nesprejujte alebo nevysávajte horl'avé kvapaliny, čistiace roztoky, aerosóly alebo ich pary.

Pri používaní spotrebiča neprechádzajte cez napájací kábel a nevyťahujte zástrčku t’ahaním za napájací kábel.

Spotrebič prestaňte používať, ak nefunguje správne.

HOOVER servis: Pre zaistenie dlhého, bezpečného a účinného fungovania tohto spotrebiča odporúčame, aby všetky servisné úkony alebo opravy vykonával len autorizovaný servisný technik spoločnosti HOOVER.

Počas používania spotrebiča nestojte na kábli ani ho neobtáčajte okolo paží alebo nôh.

Nepoužívajte spotrebič na čistenie zvierat alebo l'udí.

Tento symbol na spotrebiči informuje, že s týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzat' ako s domovým odpadom. Je potrebné ho odovzdať na príslušnom zbernom mioste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi predpismi pre likvidáciu odpadu. Pre podrobnejšie informácie o nakladaní so spotrebičom, jeho obnove a recyklácii sa obrátte na váš obecný úrad, odpadkovú službu pre domácností a alebo obch ste spotrebič zakúpili.

CE Tento spotrebič je v súlade s európskymi smemicami 2014/35/EÚ 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ČASTI VYSÁVAČA

A. Dvierka pre prislušenstvo
B. Hlavná časť vysávača
C. Dvierka priestoru na vrecko
D. Indikátor kontroly vrecka*
E. Pedál zapnutia/vypnutia
F. Kryt výfukového filtra
G. Pedál pre navinutie kábla
H. Variabilný vypínač*
H1. LED displej s ovládanim zmeny výkonu** a LED indikátorom kontroly vrecka*
I. Rukovät hadice
J. Západka otvorenia dvierok priestoru na vrecko
K. Hadica
L. Držiak hadice**
M. Regulátor sania*
N. Teleskopická trubica**
Na. Nastavenie teleskopickej trubice*
Nb. Nastavenie teleskopickej trubice**
O. Kobercová a podlahová hubica (Gp)**
O1. Kobercová hubica (Ca) ^*
O2. Hubica na tvrdú podlahu (Hf)*
P. Hubica na koberce a podlahy
Q. Pedál výberu typu podlahy*
R. Nastavenie hubice na koberce a podlahy*
Sa. Predfilter motora
Sb. Kryt filtra pred motorom
T. Výfukový filter
U. Držiak vrecka
V. Vrecko
W. Sada príslušenstva
W1. Nástavec na štrbiny
W2. Nábytková hubica
W3. Oprašovacia kefka
X. Mini turbo hubica na odstránenie chlpov zvierat*
Y. Mini turbo hubica na odstránenie alergénov*
Z. Parketová hubica*

AKO ZLOŽIŤ VYSÁVAČ

Vyberte všetky súčasti z obalu.

1. Pripojte hadicu k hlavnému telesu vysávača a ulistite sa, že dosadla a zapadla na svoje miesto. Pre uvoľnenie hadice: stlačte dve západky na konci hadice a vytiahnite. [1]

*Iba u niektorých modelov ** Sa môže líšit' v závislosti od modelu

1. Pripojte rukovät' k hornému koncu trubice. [2]
2. Pripojte spodný koniec trubice k hubici na koberce a podlahu ^** alebo prípadne k prislušenstvu. [3]

POUŽÍVANIE VYSÁVAČA

1. Vytiahnite sieťový kábel a zapojte ho do elektrickej zásuvky. Kábel nevyťahujte viac ako určujte červená značka. [6]
2. Nastavte teleskopickú trubicu do požadovanej výšky presunutím nastavovacieho tlačidla teleskopickej trubice* a rukováť posuňte hore alebo dolu na najpohodlnejšiu pozíclu pre vysávanie. [5]
3. Po pripojení spodného konca teleskopickej trubice k hubici na koberce a podlahu** alebo pripadne k prislušenstvu, zošliapnite pedál na hubici* a zvořte vhodný režim čistenia pre daný typ podlahy.
   Tvrdá podlaha – Kefy sú spustené, aby chránili podlahu.
   Koberec – Štetiny sú zasunuté pre zaistenie účinného čistenia
   Kobercová a podlahová hubica**: [4]
4. Vysávanie tvrdej podlahy Zošliapnite pedál na hubici do režimu tvrdej podlahy a presuňte posuvník na hubici na ALL FLOORS (všetky podlahy). V tejto polohe sú štetiny, kolieska a stieracia lišta spustené, aby chránili podlahu. [4a]
5. Štandardné vysávanie kobercov a koberčekov Stlačte pedál na hubici do ržimu koberca a presuňte posuvník na hubici na ALL FLOORS (všetky podlahy). V tejto polohe sú kefy a stleracia lišta zdvihnuté a kolleska sú spustené, aby bol možný jednoduchý pohyb na tomto typu povrchu. [4b]
6. Hlbkové vysávanle kobercov: Stlačte pedál na hubici do režimu koberca a presuňte posuvník na hubici na DEEP CARPET CLEANING (híbkové vysávanie kobercov). V tejto polohe sú kofy, kolieska a stieracia lišta zdvihnutě, aby bolo možné hlbsie vysávanle koberca. [4c]
   UPOZORNENIE: Na zabránenie možnému poškriabaniu drevených podláh odporúčame, aby nebol pedál nastavený do režlmu tvrdej podlahy a posuvník na híbkovom vysávani kobercov.
7. Vysávač zapnite stlačenim pedálu zapnutia/vypnutia na hlavnom tele vysávača. [7]
8. Úroveň sania nastavte stlačením tlačidiel ovládania zmeny výkonu na displeji** [8] alebo upravte posuvnik ovládania zmeny výkonu**. [9]
9. Nastavte regulátor sania na požadovanú úroveň. [10]
10. Po použití vysávač vypnite stlačením pedálu zapnutia/vypnutia. Vytiahnite zo zásuvky a potiahnite von napájací kábel, aby sa napájací kábel navinul spät do vysávača.
11. Odkladanie a uskladnenie - Trubicu je možné odložit' počas použivania do dočasnej polohy alebo do skladovacej polohy, keď sa už nepouživa. [11]

PRÍSLUŠENSTVO

Pre čo najlepší výkon a vynikajúcu účinnost' sa pri hlavnom vysávaní odporůča používanie správnych hubíc. Tieto hubice sú uvedené v grafoch pod písmenami GP, HF alebo CA. Typ hubice GP sa dá použit' na vysávanie kobercov aj tvrdej podlahy.

Pre čo najlepší výkon a vynikajúcu účinnost' sa pri hlavnom vysávaní odporůča používanie správnych hubíc. Tieto hubice sú uvedené v grafoch pod písmenami GP, HF alebo CA. Typ hubice GP sa dá použit' na vysávanie kobercov aj tvrdej podlahy.

Typ hubice CA je vhodný pre použitie iba na koberce.

Đalšie hubice sú príslušenstvom pre špeciálne vysávanie a odporůčajú sa iba na príležitostné použitie.

Servisný nástroj, hubica na nábytok a kefa na prach sú uložené na podstavci vysávača za dvierkami na príslušenstvo.

Kompletné príslušenstvo je možné upevnit' na koniec rukovāti alebo na koniec teleskopickej trubice.

Sada prislušenstva :

Nástavec na štrbiny – Na rohy a t'ažko prístupné miesta. [w1]

Mlnl turbo hublica na odstránenie chlpov zvierat* - Miniturbohubica sa používa na upratovanie schodísk alebo na híbkové vysávanie textilných povrchov a iných t'azko pristupných plôch. Vhodné hlavne pre odstraňovanie chlpov zvierat. [X]

Mini turbo hubica na odstránenie alergénov* – Miniturbohubicu používajte pre upratovanie schodísk alebo pre híbkové vysávanie textilných povrchov a iných t'ažko prístupných plôch. Vhodné hlavne na odstraňovanie alergénov. [Y]

DÓLEŽITÉ: Nepoužívajte Miniturbohubicu na čistenie kobercov s dlhými strapcami, pelechov domácich zvierat a kobercov s vlasom dlhšim než 15 mm. Ked sa kefa otáča, hubica nesmie zostat na jednom mieste.

ÚDRŽBA VYSÁVAČA

Pri modeloch s LED indikátorom kontroly vrecka (pozri H1) mechanizmus zmeni farbu na červenú, ak je vrecko plné alebo saci systém je upchatý.

Pri modeloch s iným indikátorom kontroly vrecka (pozrl D) mechanizmus zmení farbu na čevenú, ak je vrecko plné a dôjde k upchatiu.

Ak sa indikátor kontroly vrecka zmeni na červený na dvierkach priestoru na vrecko* (pozri D) alebo na displeji* (pozri H1), skontrolujte vrecko a v pripade potreby ho vymeňte.

1. Nadvihnite západku dvierka vreciek, otvorte dvierka a vyberte vrecko. [12,13] Plné vrecko na prach je potrebné správne a opatrne zlikvidovat. [14]

2. Založte nové vrecko spôsobom na ňom znázorneným a umiestnite ho zasunutím manžety do držiaka vrecka. [13]

3. Zatvorte dvierka priestoru na vrecko.

UPOZORNENIE: Dvierka priestoru na vrecko sa NEZATVORIA, ak nie sú vrecko alebo držiak vrecka nasadené do vysávača. Pri zatváraní dvierok priestoru na vrecko sa vždy uistite o prítomnosti vrecka.

NEZABUDNITE: Indikátor kontroly vrecka sa zmení na červený (D alebo H1)**, ak došlo k upchatiu. V takomto prípade si preštudujte časť „Odstránenie

^ Iba u niektorých modelov ^* Sa môže lišit v závislosti od modelu

zablokovania zo systému".

Čistenie filtrov

Na zachovanie optimálneho výkonu vášho vysávača, vyčistite filtre po každých 5tich výmenách vrecka.

Čistenie predfiltra motora:

1. Nadvihnite západku dvierok priestoru na vrecko, otvorte dvierka a vyberte vrecko. [12,13]
2. Z vysávača vyberte kryt filtra pred motorom. [15]
3. Z krytu filtra pred motorom vysávača odoberte filter. [16]
4. Filter pred motorom a kryt filtra pred motorom ručne umyte v teplej vode a pred vložením do vysávača ich nechajte úplne vyschnúť. [19,20]

Čistenie výstupného filtra:

Nezabudnite: Nepouživajte horúcu vodu alebo čistiace prostriedky. V prípade, že dójde k tak nepravdepodobnej udalosti ako je poskodenie filtra, použite originálny náhradný filter od spoločnosti Hoover. Neskůšajte a nepouživajte výrobok bez nasadeného vrecka na prach alebo bez filtrov.

Čistenie trvalého tkaninového vrecka na prach\* (\*Iba u niektorých modeloch)

Na zachovanie optimálneho výkonu odporůčame, aby ste trvalé tkaninové vrecko na prach vyprali po každých 5 výmenách plného vrecka. Obsah vrecka vyprázdnite do koša, vrecko vyperte v teplej vode, odstráňte prebytočnú vodu a pred opátovným použitim ho nechajte úplne vyschnut'.

Odstránenie zablokovania zo systému

Ak sa indikátor kontroly vrecka zmení na červený* (D) alebo zostane svietit' * (H1):

A. Je potrebné vyčistit' filtre? Ak áno, postupujte podl'a pokynov v časti „Čistenie filtra“.
B. Skontrolujte, či v systéme nedošlo k inej prekážke.
- Na odstránenie upchatia teleskopickej trubice alebo ohybnej hadice použite kábel alebo palicu.

SK

Upozornenie - Indikátor kontroly vrecka zostane červený* alebo svietití* v prípade použitia vysávača vtedy, keď je vrecko plné, došlo k zablokovaniu, alebo ak sú filtre znečistené. Pri použití vysávača počas dlhšej doby s rozsvieteným indikátorom kontroly vrecka tepelná poistka vypne vysávač, aby sa zabránilo prehriatiu. Indikátor kontroly vrecka sa vypne po tom, čo sa vysávač vypne následkom aktivácie tepelnej poistky. Ak k tomu dôjde, vypnite vysávač, vytiahnite zo zásuvky a odstránte chybu. Automatický reset potrvá približne 30 minút.

KONTROLNÝ ZOZNAM POUŽÍVATELA

Ak máte problém s výrobkom, pred obrátením sa na miestny servis spoločnosti Hoover vykonajte kontrolu podľa tohto zoznamu.

• Funguje elektrické napájanie vysávača? Skontrolujte pomocou iného elektrického spotrebiča.
• Nie je vrecko na prach plné? Preštudujte si časť „Údržba vysávača“.
• Nie je upchatý filter? Ak áno, postupujte podľa pokynov v časti „Čistenie filtra“.
• Nie je upchatá hadica alebo hubica? Preštudujte si čast' „Odstránenie zablokovanja zo systému“
• Nie je vysávač prehrlaty? Ak áno, automatický reset potrvá pribllžne 30 minút.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Náhradné diely a spotrebný materiál Hoover

Vždy nahrádzajte diely originálnymi náhradnými dielmi od spoločnosti Hoover. Möžete si ich zakúpít u svojho miestneho distribútora spoločnosti Hoover alebo priamo od spoločnosti Hoover. Pri objednávani náhradných dielov vždy uvádzajte číslo modelu.

Hoover Servis

So všetkými požiadavkami na služby sa prosím obráťte na miestne servisné stredisko spoločnosti Hoover.

Kvalita

Kvalita v továrnach spoločnosti Hoover bola nezávisle posúdená. Naše vyrobky sú vyrobené s využitím systému kvality, ktorý splína požiadavky normy ISO 9001.

Vaša záruka

Záručné podmienky pre tento spotrebič sú definované našim zástupcom v krajine, v ktorej sa predáva. Podrobnosti týkajúce sa týchto podmienok je možné ziskať u obchodnika, u ktorého bol spotrebič zakúpený. Pri uplatřiovani nárokov podľa podmienok tejto záruky je nutné predložít doklad o predaji alebo úhrade.

Môžu sa zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.

SI

NAPOTKI ZA VARNO UPORABO