DO8308TP - Grilovacia platňa DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO8308TP DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 8
DE Deutsch 13
EN English 18
ES Espagnol 22
IT Italiano 26
CZ Čeština 30
SK Slovenčina 34

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebica platá na uzemi SR tieto podmienky:

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:
a) záručnú opravu vykonámé podl’a násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelné chybou materialú alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného lista a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebica v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.
3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použití spotrebica inak akov domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou naśim servisom

Na tento spotrebic poskytujeme zaruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materialu. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni' v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatnost a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
Starostlivo si precitaje tieto informacia a manual nechajte aj k neskorsiemu nahliadnutiu.
Uistite sa, ze pred pouzitim odlepite a odstranite vsetky reklamne a ochranné folie.
- Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.
Pristroj je urceny pre pouzivanie v domacnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
chaty, chalupy
- hotely, pensióny a iné doçasné ubytovanie

• Pristroj nesmú používat' osoby (ani deti) so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnosti. Ak nie su pod odborným dohladom, tak ho nesmie používat' ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správného použitia.
  Dohliadnite, aby sa deti nehrali s pristrojom.

• Prístroj smie používat iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroj len za neustáleho dohladu zoDPovedné osoby, ktorá je oboznámáns pravidlami používania a pripadným rizikom.

• Čistenie a beznú Údržbu možu vykonávat len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byt pod dohladom.
  Pristroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosahu deti mlad'sich ako 16 rokov.

• Spotrebič musí byt' odpojený od zdroja napájania, pokial'nie je použivaný, počas servisu a pri vymene dielov. Spotrebič nechajte vychladnút pred vložením alebo vybratím dielov a pred Čistením.

• Ak je napajaci kabel poškodený, musí byt vymeneny vyrobcom, jeho servisnám technikom alebo podobne kvalifikovanými osobami, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
  UPOZORNENIE: Aby nedoslo k nebezpečenstvu, nesmie byt tento spotrebić napájaný cze externé spinacie zariadenia, ak je napriklad Časovac, alebo pripojený k obvodu, ktorý je pravidne zapína a vypína.

• Napajaci kabel by mal pravidne kontrolovat, ci nie je poškodený, a ak je kabel poškodený, nesmie byt spotrebič použivaný.

• Spotrebič musí byt napájaný cze prúdový chránic (RCD) s menovitým zvyškovým prevádkovým prúdom nepresahujúcim 30 mA.

• Spotrebic musi byt pripojeny k zasuvke s uzemnovacim kontaktom.

• Povrchy spotrebica sa poças použivania pravdepodobne zahreju. Nedotykajte sa povrchov spotrebica, okrem rukovatou, aby nedoslo k popaleniu.

• Nehybte pristrojom počas používania alebo ak je stale horúci. Pred premiestnéím spotrebič nechajte vychladnút.

• Nepoužívajte tento prístroj na iný nez určeny účel.
  Starostlivo skontrolujte, ci napatie a frekvencia zodpovedaj'udajom na typovom stitku spotrebia.
  Zastrcka musi byt zapojená do prislušnej zásuvky, ktorá je instalovaná a uzemnená v súlade so větkými miestnymi normami a požiadavkami.
  Používajte iba nastroje dodané's pristrojom.

• Nepoužívajte tento prístroj s poskodeným káblom alebo zástrčkou, alebo v pripline, ze prístroj nefunguje správné alebo je poskodený. Vrátté spotrebič do servisného oddelenia DOMO alebo do jeho servisného strediska, aby vykonali kontrolu, opravu alebo elektrické alebo mechanické nastavenie. Nepokúšajte sa prístroj sami opravovat.

• Aby nedoslo k urazu elektrickym prudom alebo popaleninam, neponarajte Jednotku, kabel ani zastrcku do vody alebo inj kvapaliny.
  K dispozicii je krátky napajaci kabel, aby sa znižilo riziko vyplývajúce zo zapletenia alebo zakopnutia odlhší kabel. NEPOUŽÍVAJTE S PREDLŽOVACÍM KÁBLOM.
  Kabel uplne Rozbalte,aby nedoslo k prehriatiu kabla.
  Nedovolte,aby napajci kabel visel czh hranu pultu alebo sa dotykal horucich povrchov.
• Nedovolte, aby bol napajaci kabel umiestneny pod alebo okolo Jednotky.
  Neumiestnujte do blízkosti alebo na horuci plynovy alebo elektricky horák, drez alebo do vyhrievanej rúry.
  Nekladte ho do blizkosti hor'av'ych materialov, plynov alebo vybusnin.
  Neklad'te ho do blízkosti predmetov, ktoré by mohli spôsobit požiar, ako su záclony, uteráky ....
  Uistite sa, ze je spotrebić správné zmontovaný a potom zapojte kabel do zásuvky v stene. Pre odpojenie otočte ovladacie privky do polohy "OFF" alebo "o" a potom odpoje zástrčku zo steny. Nikdy netahajte za kabel alebo spotrebić, aby ste vybrali zástrčku zo zásuvky.
• Nepoužívajte spotrebič, pokial'je v'nom voda alebo je po Čistení šte vlhký.
  Neudržovám spotrebice v Čistom stave by mohlo nepriaznivo ovplyvniţ zivotnost spotrebica a prípadne viest' k nebezpečnej situácii.
• Nepoužívajte výrobok na povrchu, ktorý by mohol byt poškodený teplom alebo parou.
• Prístroj vždy umiestnite na rovný a stabilné povrch.
• Akékol'vek zranenia alebo škody spösobné nedodržaním tychto pravidiel su na vlastné nebezpečenstvo.
  Vyrobca, dovozca ani dodavatel'enesie zodpovednost.

Pred prvym pouzitim pristroj vybalte a odlepte vsetky reklamne a ochrannej folie. Pred pouzitim ho dokladne yvistite (pozri kapitolu "izienie").

• Pristroj sa pochas pouzivania zahrieva a je horuci, preto ho vzdy stavajte na teplu-vzdorné miesto. Nikdy nestavaite na plastovv stol ani plastov' obrus.

Pri používaní sa zabezpeci dostatočné volný priestor okolo grilu aby okolo mohol cirkulovat vzduch. Odporúçame grill zapnut 10 minut pred grilovaním a nechat nahrievat. Je možné, ze sa objavi dym, ale ten za chvilku zmizne a grilovacia plocha bude nahriata a vypálená od pripadních nečistôt. Dosku grilu očistite pjiavém papierom alebo Čistou suchou handrickou.

· Pri prvom používaní doporučujeme zláhka namazáť grilovaciu plochu nejakým tukom / olejom.

Termostat majte vypnuty v polohe "o", až následne ho zapojte do prístroja. Prístroj s napojem termostatom zapojte do elektrickej siete.

NASTAVENIE TEPLOTY:

• Na pristroji si moźete nastavit teplotu grilovanie v 5 stapnoch. Stupeć o je minimum (vypnuté) a stupeć 5 znamená majvyšiu teplotu. Váčsinu surovín je doporučované grilovat na strednú teplotu (stupeć).

Samotny termostat sluzi zaroven aj akohlavny vypinač on / off, kedy stupeč "o" znamena yvpnutv pristroi.

• Akonáhle nastavite termostat, tak sa rozsvieti Červená kontrolka. Rozsvietená kontrolka znamená,Že je gril v prevadzke a hreje.

TIPY:

Vsetky potraviny pred grilovanim musi byt Rozmrazené. Nikdy na gril nekladte zmrazené suroviny.
Pri grilovani masa odporucame nastavit termostat na vyssiu (maximalnu) teplotu a nechat gril poriadne nahriaf
Ak chcete pouzit iba ccast "teppanyaki", umiestnite Jedlo do stredu - v stredu grilu dosiahnete najlepsey vysledky.

ČISTENIE A UDRŽBA

• Termostat nastavte do polohy "o", odpojte zo zásuvky a nechajte gril dostatočne vychladnút.
  Najskó odporučame odstránit pripadné vácšie zvyšky Jedla pomocou drevenej spachtle, také pripečene zvyšky sa lepsie Čistia, kěd'je grill este vlžný. Akonáhle pripečene zvyškyzaschnú, tak už idú odstránit velmi tázko.

• Ziadnu Čast grilu nikdy neponárajte pod vodu. Ak sa náhodou voda dostane na elektrické kontakty, tak vsetko nechajte dokladne vyschnút.
  Rury plochu utierajte a cistite pomocou jemného vlhkej handricky alebo papierovou kuchynskou uterkou. Pre odstránenie viacerych pripečenych zvyškov použite jemnú hubku namocén do VLCnej

vody (prípadne so saponátom).

• Prebytočný tuk a omastok možete l'ahko odliat/ vypustit' pomocou v'ylevky v rohudosky.
• Načistenie nikdy nepoužívajte drsná ani agresívné Čistidlá, ktorá by mohla poškodit' povrch prístroja.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o domovym odpadom, ale musi byt odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodrzanim tohto odporucania chrnite zivotne prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informaci o moznostiach likvidacia nebezpećného odpadu obdržite na obecných alebo mestských uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.