DO9240G - Grilovacia platňa DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO9240G DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 7
DE Deutsch 11
EN English 15
ES Espagnol 19
IT Italiano 23
CZ Čeština 26
SK Slovenčina 30

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

· má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
- sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Reklamáciu možno tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti si s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatelom nesmú vykonávať deti bez dozoru.
- Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohlľadom.
- Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
- Upozornenie: Tento prístroj nie je možné použit's externým časovačom alebo žiadnym dial'kovým ovládačom.

Spotrebič môže byť počas používania horúci. Prívodný kábel držte mimo horúce časti a spotrebič nezakrývajte.

• Nedotýkajte sa žiadnych horúcich povrchov, vždy použite rukoväte.
• Spotrebič neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti horľavých materiálov alebo horúcej rúry.
• Zaistite, aby okolo prístroja mohol volne cirkulovat' vzduch.

- Pokial'Vám prístroj spadne alebo sa viditelne poškodí, tak ho nechajte prekontrolovať / opravit odborným preškoleným servisom.

- Na odstránenie zvyškov nepoužívajte žiadne ostré predmety, ktoré by mohli poškodit neprilňavú vrstvu.

• Nikdy nepoužívajte prístroj, pokial'je poškodený prívodný kábel alebo zástrčka.
• Nepoužívajte prístroj s mokrými rukami.
• Umiestnite spotrebič na suchý a rovný povrch.

- Pri čistení vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete. Tiež nechajte spotrebič úplne vychladnút.

- Pravidelne kontrolujte prívodný kábel, či nie je poškodený. Nikdy nenechávajte prívodný kábel visieť cez hrany stola a nikdy ho nenechajte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

• Spotrebič používajte len vo vnútorných priestoroch.
• Spotrebič používajte len na účely, pre ktoré bol vyrobený.
• Tento spotrebič je vhodný iba pre domáce použitie.

TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE NAHLIADNUTIE

ČASTI

1. Rukovät
2. Nepril'navý pečenie povrch - teflónový
3. Nádobka na zachytenie prebytočného tuku
4. Hlavný vypínač on / off
5. Termostat
6. Kontrolka spínača on / off
7. kontrolka nahriatie
8. Zámok pre uskladnenie vo vzpriamenej poloh

POWER READY 6 7 5

1 2 ph 8 3 4

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Pred použitím odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a reklamné samolepky.
  · Vonkajšie i vnútorné priestory prístroja utrite vlhkou handričkou.

- Pri prvom použití sa môže z prístroja lahko fajčit' a byt' cítit' dym. Toto je úplne v poriadku a je to spôsobené vypal'ovaním možných nečistôt či zvyškov mazív z výroby. Po chvíli by samozrejme mal byt' prevádzka normálne.

POUŽITIE

1. Prístroj postavte na rovné, suché a stabilné miesto, tak aby bol okolo prístroja stále dostatok priestoru pre dobrú cirkuláciu vzduchu.
2. Zapojte do el. siete a hlavným spínačom gril zapnite. Hlavným spínačom prístroj zapnite.

3. Nastavte termostat na zvolenú teplotu pečenia - nastavovať môžete v stupnici od 1-3. Akonáhle termostat nastavíte, tak gril začne nahrievať. Rozsvieti sa kontrolka zapnutia u spínača on/off.

4. Akonáhle sa nahreje na nastavenú teplotu, tak sa rozsvieti kontrolka nahriatie "ready to use" a vy tam môžete gril otvorit a vložit na neho vaše suroviny. Potom priklopte vekom. Veko je uchytené jedným bodom, aby bolo "plávajúca" a prispôsobilo sa danej surovine čo najviac. "Plávajúce veko dolieha na suroviny čo najväčšou plochou.

POWER REACH 1 2 3

Poznámka: Kontrolka nahriatie "ready to use" sa bude počas pečenia zhasínat' a rozsvecovať, to podl'a toho, ako zopínať termostat aby stále udržal nastavenú teplotu.

1. Ked'sú potraviny už prepečené, tak gril otvorte a vyberte ich pomocou drevených alebo plastových obracačiek. Nikdy nepoužívajte kovové predmety (obracačky), aby ste nepoškriabali neprilnavý povrch.

2. Po ukončení grilovania stiahnite (otočte) termostat na minimum. Prístroj vypnite - prepnite do polohy "o". Následne gril odpojte zo zásuvky a nechajte vychladnút.

POZNÁMKA:

• Mrazené potraviny (polotovary) musíte nechat' pred grilovaním rozmrazit'. Nevkladajte je zmrznuté. Nevkladajte je zmrznuté.
• Šťavy a prebytočnej tekutiny zo surovín budú odtekať bezpečne do odkvapkávacej misky.
  POZOR: Počas grilovania zabráňte uzamknutiu zámok veka. Tento zámok slúži len na uskladnenie grile vo zvislej polohe.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Termostat nastavte na minimum. Prístroj vypnite - prepnite do polohy "o". Prívodný kábel vypojte z elektrickej siete a počkajte až gril vychladne.

Najskôr odporúčame odstrániť prípadné väčšie zvyšky jedla pomocou drevenej špachtle, také pripečené zvyšky sa lepšie čistia, keď je gril ešte vlažný. Akonáhle pripečené zvyšky zaschnú, tak už idú odstrániť veľmi t’ažko.

- Povrch prístroja stačí otierať jemnou handričkou. Na utieranie nepoužívajte drsná čistidlá, aby ste nepoškriabali povrch prístroja.

- Prístroj nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín. Hrozí riziko poranenia el. prúdom.

- Nádobka na prebytočný tuk je odnímatelná. Môžete ju odňať a ľahko vymyť pod tečúcou vodou alebo v dreze s horúcou vodou.

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ