DO8308TP - Grillplatte DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO8308TP DOMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur spätere heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia. Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consulzioni Před použitím si dūkladné prěčěte很开心 manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

VOOR HET EERSTE GEBRUK

Sehr geehrter Kunde,

Samtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten davon

Probleme mit Ihr Hem Gerat aufreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

[e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetaucht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in dieserm Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibeiteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.

• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.

• Be der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dazu, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien playen.

• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

• Kuchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern.
  Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter
  Gästezimmer oder Ahnliches

• These Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführrt werden, außer diese sind Alter als 16 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
  Das Gerät muss bei Nichtgebrauch, während der Wartung und beim Austausch von Geräteilen von der Stromquelle getrennt werden. Lassen Sie das Gerät vor dem Anbringen oder Abnehmer von Teilen sowie vor der Reinigung des Geräts abkühlen.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetaucht werden, um Gefahren zu vermeiden.
  VORSICHT: Um Gefahren zu vermeiden, damit这点 Gerät nicht über ein externes Schaltgerät wie eine Schaltzeituhr mit Strom versorgt werden oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom Stromanbieter regelmäßig an- und abgescheltet wird.
• Das Stromkabel muss regelmäß auf erkennbare Beschädigungen hin untersucht werden; ist das Stromkabel beschäftigt, damit das Gerät nicht benutzt werden.
  Die Stromversorgung des Geräts muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) erfolgen, deren Bemessungsfehlerstrom nicht mehr als 30 mA betragen darf.
• Das Gerät muss an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
• Die Oberflächen des Geräts können sich während des Gebrauchs aufheizen. Es ist ratsam, die Oberflächen des Geräts nur an den Griffen anzufassen, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Dieses GerätarfndichtimFreienbenutztdoraufbewahrtwerden.
  Das Gerätarf nicht bewegt werden, wenn es sich in Gebrauch befindet oder noch heißt ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es bewegen.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu dem beschriebenen Zweck.
• Überprüfen Sie sorgfältig, dass die Netzspannung und die Netzfrequenz mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.
• Der Netzstecker muss an eine geeignete, ordnungsgemäß installierte und entsprechend den lokalen Normen und Vorschriften geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferten Utensilien.
• Dieses Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Stromkabel oder der Netzstecker beschädigt sind oder wenn das Gerätdefekt ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Schicken Sie das Gerätzur Überprüfung, Reparatur und elektrischen oder mechanischen Korrektur an den Kundendienst vonDOMOoder seinen Servicevertreter.Versuchen Sie nicht,das Gerät selbst zu reparieren.
• Zum Schutz vor Stromschlagen oder Verbrennungen dürfen das Gehäuse, das Stromkabel und der Netzstecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden.
• Es wird ein kurzes Stromkabel mitgeliefert, um die Gefahr, sich in einem längeren Kabel zu verheddern oder über diesen zu stolpern, zu verringn. BENUTZEN SIE KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL.
• Wickeln Sie das Kabel ganz ab, um dessen Überhitzung zu vermeiden.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen oder mit bereits Oberflächen in Berührung kommt.
• Achten Sie daraufuf, dass das Stromkabel nicht unter oder um das Gehäuse herum liegt.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gas- oder Elektrobrennern, Spülbecken oder bereits Öfena auf.
  Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, Gasen oder Explosivstoffen auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von brennbaren Gegenständen wie Vorhängen, Handtüchern usw. auf.

• Setzen Sie das Gerät immer zunachst richtig zusammen, bevor Sie den Netzstecker an die Wandsteckdose anschließen. Um das Gerät vom Netz zu trennen, müssen die Bedienelemente auf „OFF“ oder „o“ gestellt und der Netzstecker aus der Wandsteckdose gezogen werden. Entfernen Sie nie den Netzstecker aus der Steckdose, indem Sie an dem Stromkabel oder an dem Gerätziehen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich nach dem Reinigen noch Wasser in ihm befindet oder Teile von ihm noch feucht sind.

• Wenn这点 Gerät nicht saubergehalten wird, kann dieser Umstand zu einer Beeinträchtigung seiner Lebensdauer und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht auf Oberflächen, die von Hitze oder Dampf beschädigt werden können.
• Stellen Sie das Gerät stets auf flache und stabile Flächen.
• Alle durch die Nichteinhaltung dieser Vorschriften verursachten Verletzungen oder Schäden gehen auf Ihr eigenes Risiko.
• Es können weder der Hersteller noch der Importeur noch der Anbieter haftbar gemacht werden. BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF.

TEILE

1. Backoberfläche mit Antihaftschicht
2. Abnehmbarer Adapter mit Thermostat und Anzeigeleuche
3. "Cool touch"-Griffe

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und reinigen Sie das Gerät vor der ersten Nutzung sorgfältig (siehe Reinigung).
• Das Gerät wird während der Nutzung warm. Stellen Sie das Gerät dazu auf einen hitzefesten Untergrund und niemals auf einen Kunststofftisch und oder eine Tischdecke aus Kunststoff.
• Sorgen Sie für ausreichende Lüftung um das Gerät herum und schalten Sie das Teppanyaki 10 Minuten an, ohne Lebensmittel darauf auf abzulegen. Es tritt leichter Rauch und ein Geruch auf, derrecht schnell verschwindet. Dies ist normal. Reinigen Sie das Teppanyaki mit absorbierendem Papier auf einem sauberen, trockenen Tuch, um eventuelle Rückstände zu entfernen.
  · Wir empfehlen, die Platte vor dem ersten Gebrauch mit ein weniger einzuschmieren.

Achten Sie darauf, die Spezialbeschichtung des Teppanyaki nicht mit spitzen Gegenständen wie Gabeln zu beschädigen. Es konnten sich keine Teilchen offen, wodurch ihr Gerät irreparabel beschädigt werden kann. Benutzen Sie stets Holzspachteln oder hitzebestandige Kunststoffspachteln.

GEBRAUCH

Stellen Sie den Thermostat auf o und stecken Sie den Adapter in das Gerät. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Die Temperatur des Geräts konnen Sie selbst wunschgemäß einstellen. These Einstellung reicht von der Mindesteinstellung (o) bis zur Maximaleinstellung (5). Es wird empfohlen, eine Temperatureinstellung zwischen diesen beiden Werten zu wahren.

• Diederer Drehknopf ist gleichzeitig der An-/Ausschalter, bei dem o gleichzeitig AUS bedeutet.
• Den Temperaturregler in die gewünschte Position drehen. Die rote Kontrollleuchte leuchtet jetzt und zeigt an dass sich das Gerät in Betrieb ist.

TIPPS

Tauen Sie gefrorene Lebensmittel auf, bevor Sie diese auf den Teppanyaki legen.
Zum Grillen von Fleisch stellen Sie das Thermostat am besten auf die hochste Stufe und achten Sie daraufuf, dass das Gerät vollständig aufgeheizt ist, bevor Sie das Fleisch auf die Platte legen.
- Wenn Sie die Grillfläche des Teppanyaki nicht vollständig nutzen, dann legen Sie das Grillgut für ein ideales Grillergebnis am besten in die Mitte der Platte.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Stellen Sie das Thermostat auf die niedrigste Stufe, (o)ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis der Teppanyaki vollständig abgekühlt ist.

• Entfernen Sie möglichst weitere Lebensmittelrechte mit einem Holzspachtel oder einem Spachtel aus hitzefestem Kunststoff, wenn das Gerät noch warm ist. Nach dem Trocknen der Reste ist dieser schwieriger.

• Tauchen Sie das Teppanyaki auch nicht teilweise in Wasser oder einer anderen Flüssigkeit unter. Falls Wasser auf die elektrischen Kontakte gelangt, trocknen Sie sie sorgfältig ab.

• Reinigen Sie die Backplatte mit einem weichen Tuch oder Kuchenpapier. Zum Entfernen von festgebrannten Lebensmittelresten verwenden Sie einen weichen Schwamm mit warmem Wasser und ein weniger Spülmittel.

• Mittels des Abflusses in der Ecke des Geräts können Sie überschüssiges Fett und Feuchtigkeit leicht weggeben.

• Benutzen Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.

ENTSORGEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen这点es Produkt schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgengefahrend. Weitere Informationen über das Recycling这点es Produkt erhalten Sie von ihren Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

WARRANTY

Dear client,

BESTellen Sie die Domo Original-Zubehor und -Ersatzteile online über:

ORDER the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scanez ici:

oder hier scannen:

or scan here: