DO8308TP - Grilovací deska DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO8308TP DOMO

Handleiding Teppanyaki
Mode d'emploi Plancha
Gebrauchsanleitung Teppanyaki
Instruction booklet Teppanyaki
Manual de instrucciones Teppanyaki
Istruzioni per l'uso Teppanyaki
Návod k použití Stolní deskový grill
Návod na použitie Stolní doskový grill

Pro záruku začinajíc dneim prodeje spotřebieče platá na uzemi ČR tyto podmínky:

1.trvání záruky:2 roky
2. poskytováni záruky:
a) záručni opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dlû, jestliže tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri predložné tohoto záručného listu a dokladu o zaplacéni
c) jestlzie dojde k opravě nebo vyměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje.
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v rozporu s námodem k použití
1.zaruka zanika:

-pri pouziti spotbrebié jinak nez v domacosti

• pri provádeví opravy nebo změny na spotřebrici osobou jinou než pověrénou nasím servisem

Na tento spotbrebić poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručni doba zaćiná dnek prodeje a je uznána po prédloženi potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Připadné recklamace můžete uplatnit v mistě nákupu tohoto pristroje nebo v servisinm středisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-electro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNI POKNY

Při používáni jaknéhokoli el. spotřebiče dbeje tze zvyşene opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečívě si prečětěte tyto informace a manuál nechte i pro poždějí nahlédnutú.
  Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné fólie.
  Děti si ochrannými ani reklamními polepy nésmí hrát.
• Přistroj je určen pro používáni v domácnostech a podobních prostředích, tak jako je: kuchynyk y obchodech, kancelářich atd.

chaty, chalupy
· hotely, pensiony a jiné dočasné ubytováni

• Pristroj nesmi používat osoby (ani děti) se sniženou psychickou, motorickou nebo mentalní schopnosti. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmi používat ani osoby bez dostatečného seznáměni o pravidlech správného použiti.
  Dohlednete,abysidetinehralyspristojem.

• Pristroj smi používat pouze déti starší 16 let. Osoby se snízenou psychickou, motorickou nebo mentalnín schopností smi používat pristroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly používáná a pripadným rizikem.

• Čistěné a běznou udržbu smí provádet pouze osoby starší 16 let a pri tom byt pod dohledem.
  P'istroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosah deti mladsich 16 let.

• Spotěbič musí být odpojen od zdroje napájení,Pokud není používan,během servisu a pri vyměne dílu. Spotěbič nechte vychladnout pred vložéním nebo sejmutím dílu a pred Čištěním.

• Pokud je napajeci kabel poškozen, musi byt vyměnen vyrobcem, jeho servisiním technikem nebo podobné kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí.
  UPOZORNEN: Aby nedoslo k nebezpeci, nesmi byt tento spotbrebić napajen prses externí spinací zařizení, jak je například Časovač, nebo pripojený k obvodu, který je pravidelné zapínán a vypínám.
• Napajeci kabel by měl být pravidelně kontrolován, zda není poškozen, a pokud je kabel poškozen, nesmí být spotřebrč používán.
• Spotbrebič musí být napájen prěs proudový chránic (RCD) se jmenovitým zbytkovým provozním proudem nepřesahujícím 30 mA.
• Spotbrebič musí být pripojen k zásuvce se zemnicím kontaktem.
• Povrchy spotbrebiče se během použiváni pravděpodobné zahřejí. Nedotýkejte se povrchů spotbrebiče, kromě rukojetí, aby nedoslo k popálění.
  Nikdy nenechávejte spotřebrč bez dozoru, když je v provozu.
  Tento pristroj nepouzivejte ani neskladujte venku.
• Nepohybjte pristrojem bēhem použivání nebo pokud je stále horký. Před premistěním spotřebičnechte vychladnout.
• Nepouzivejte tento pristroj k jinému než urcenému učelu.
• Pečlě zkontrolujte, zda napěti a frekvence odpovídajú udajúm na typovém štítku spotřebieč.
  Zastrcka musi byt zapojena do prislusné zasuvky, ktera je instalována a uzeměna v souladu se vsemi mistrimi normami a požadavky.
• Používejte pouze nastroje dodané s prístrojem.
• Nepoužívejte tento prístroj s poskozeným kabelem nebo zástrčkou nebo v pripadé, ze prístroj nefunguje správně nebo je poskozen. Vratte spotřebič do servisniho oddělení DOMO nebo do jeho servisniho střediska, aby provedli kontrlu, aprvu nebo elektrické nebo mechanické serízení. Nepokousejte se prístroj sami opravovat.
• Aby nedoslo k urazu elektrickym proudem nebo popaleninam, nepono'rjte Jednotku, kabel ani zastrcku do vody nebo jine kapaliny.
  K dispozici je krátký napájecí kabel, aby se snížilo riziko vyplývajćí ze zapleteni nebo zakopnutí o delsí kabel. NEPOUŽIVEJTE S PRODLUŽOVACÍM KABELEM.
  Kabel zcela rozbalte,abynedoslo k prehrarikabelu.
• Nedovolte, aby napajeci kabel visel prses hranu pultu nebo se dotykal horkych povrchu.
• Nedovolte, aby byl napajeci kabel umisten pod nebo kolem jegnotky.
  Neumistujte do blizkosti nebo na horky plynovy nebo elektricky hoak, drez nebo do vyhrivané trouby.
  Nepokladejte jej do blízkosti hořlavych materialú, plynů nebo vybusnin.
  Nepokladejejego blizkosti prmedtuktere by mohly zpusobit pozar, jako jsou zaclony, rucniky....
  Ujistete se, ze je spotbreic spravne smontovan a pote zapojte kabel do zasuvky ve zdi. Pro odpojen otocte ovladaci prky do polohy "OFF" nebo "o" a pote opjoje zastrcku ze zdi. Nikdy netahejte za kabel nebo spotbreic, abyste vyjmuli zastrcku ze zasuvky.
  Nepoužívejte spotřebič,Pokud je v něm voda nebo je po cistěné ještě vlhký.
  Neudržovám spotřebie v Čistém stavu by mohlo nepřízníve ovlivnitŽivotnost spotřebie a pripadné věst k nebezpečné situaci.
• Nepoužívejte výrobek na povrchu, který by mohl být poskozen teplem nebo párou.
  Přistroj vždy umístěte na rovný a stabilní povrch.
  Jakékoliv zraněni nebo škody způsobné nedodržením těchto pravidel jsou na vlastné nebezpečí.
  Vyrobcce, dovozce ani dodavatel nenese odpovednost.
  ULOZTE TYTO POKNY PRO BUDOUCI REFERENCE.

CÁSTI

1. Neprilnavy pečićí povrch - teflonový
2. Odnimatehny termostat se svetelnou kontrolkou
3. Tepelné odizolované rukojeti - bezpečné

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

• Préd prvnim pouzitim pristroj vybalte a odlepte veškeré reklamni a ochranné folie. Préd pouzitim ho dukladne vyvistěte (viz kapitola, Čištěnji).
• Pristroj se během používání zahríva a je horký, proto ho vždy stavte na teplu-vzdorné misto. Nikdy nestavte na plastový stúl ani plastový ubrus.
• Pri používáni musí byt zajistěn dostatečné volné prostor okolo grilu aby kolem mohl cirkulovat vzduch Doporučujeme grill zapnout 10 minut prěd grilovámím a nechat nahřívat. Je možné,Že se objevý dým, ale ten za chvilku zmizi a grilovaci plocha bude nahráta a vypálána od pripadných nečistot. Desku grilu ochistěte savým papírem nebo Čistým suchým hadříkem.
  Pri prvnim pouzivani doporuucieme lehce namazat grilovaci plochu nejakym tukem/olejem.

Nikdy neškrábejte grilovaci plochu ostrým predmětem. Budte opatrní pri obraceni, sundavání surovin nebo Čištěni. Pracujte tak, abyste horní nepřilnavou vrstvu nijak neposkodili. Vždy používejte d'revné obracečky nebo jiné príslušenstvi (nikoli kovové).

POUZITI

Termostat要去 vypnuty v poloze „o“, až následné ho zapojte do pristroje. Prístroj s napojnym termostatem zapojte do elektrické sítě.

NASTAVENI TEPLOTY:

• Na pristroji si muzete nastavit teplotu grilovani v 5 stupnich. Stupeo je minimum (vypnuto) a stupeo znamena nejvyssi teplotu. Vetsinu surovin je doporučovano grilovat na stredni teplotu (stupe).
  Samotny termostat slouží zároven i jakohlavni vypinač on/off, kdy stupeč „o“ znamená vypnutý pristroi.
  Jakmile nastavite termostat, tak se Rozsviti cervená kontrlka. Rozsvicená kontrlka znamená, ze je grill v provozu a hreje.

TIPY:

Vsechny potraviny prd grilovanim musi byt rozmrazené. Nikdy na grill nepokladeje zmrazené suroviny.

• Pri grilováni masa doporučujeme nastavit termostat na vyší (maximálné) teplotu a nechat grill pořadné nahřát.

• Pokud chcete použit pouze Čast „teppanyaki“, umistěte jidlo do středu – ve středu grilu dosáhnete nejlepsích vysledků.

CISTENIA UDRZBA

• Termostat nastavte do polohy „o“, vypojte ze zásuvky a nechte gril dostatečné vychladnout.
• Nejdrive doporučujeme odstranit pripadné větsí zbytky jidla pomoci d'revné špachtle, takové pripečene zbytky se lépe Čistí, když je gril jestě vlažný. Jakmile pripečene zbytkyzaschnou, tak uzjdou odstranit velmi těžce.
• Žádnou Čast grilu nikdy neponořujte pod vodu. Pokud se náhodou voda dostane na elektrické kontakty, tak vše nechte dūkladné vyschnout.
  Pečići plochu otírejte a Čistěte pomocićem jemného vlhkého hadriku nebo papirovou kuchynskou utěrkou. Pro odstraněni vice pripečenych zbytků použijte jemnou houbicku namocénou do VLCné vody

(případné se saponátem).

• Prebytečné tuk a omastek můžete snadno odlít / vypustit pomoci vylevky v rohu desky.
• Na cisteni nikdy nepouziveje drsná ani agresivni cistidla, ktera by mohla poškodit povrch pristroje.

OHLED NA ZIVOTNI PROSTREDI

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakládat jako s beznám domovním opdadem, nybrž musí BYt odevzdán na mistech určenych ke sběru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite Životné prostřédá a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obržítě na obecních nebo městskych uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisu pro zivotné prostředí.

ZÁRUKA

Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, ked'je v prevádze.
Tento pristroj nepouzivajte ani neskladujte vonku.

Nikdy neškrabte grilovaciu plochu ostrém predmetom. Budte opatrní pri obracani, odnimeanie surovin alebo Čistenie. Pracujte tak, aby ste hornú neprilhavú vrstvu nijako nepoškodili. Vždy použivajte drevené obracáčky alebo iné prislušenstvo (nie kovové).

POUZITIE

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: