IAN 311963 - Stan CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Igloo stan pre 4 osoby
Značka	Crivit
Model	IAN 311963
Vonkajšie rozmery (D × Š × V)	250 × 220 (+80) × 130 cm
Vnútorné rozmery (D × Š × V)	240 × 210 × 125 cm
Vodný stĺpec	3000 mm
Odolnosť proti vetru	Áno
Nepremokavosť	Áno, po stiahnutí nití
Materiál	Hydrofóbny polyester
Tyče	Sklolaminát, ∅ 8,5 mm
Počet tyčí	3 (2 na stan, 1 na prístrešok)
Dĺžka tyčí	4 500 mm (čierna) a 3 650 mm (sivá)
Počet kolíkov	Súčasťou balenia (množstvo neuvedené)
Hmotnosť	Neuvedené
Použitie	Kempovanie, dočasné ubytovanie
Záruka	3 roky
Čistenie	Mäkká špongia a voda, nie stroj ani rozpúšťadlá
Údržba	Úplné vysušenie, impregnačný sprej
Bezpečnosť	Nezapaľovať oheň, pravidelne vetrať, nepoužívať vysokonapäťové zariadenia
Výrobca	Crivit (značka Lidl)

Často kladené otázky - IAN 311963 CRIVIT

Aké sú rozmery stanu CRIVIT IAN 311963?

Vonkajší stan meria približne 220 + 80 × 250 × 130 cm (Š × D × V) a vnútorný stan 210 × 240 × 125 cm.

Je stan nepremokavý?

Áno, s vodným stĺpcom 3000 mm. Upozorňujeme, že po prvom daždi sa nite stiahnu, aby sa zabezpečila úplná nepremokavosť.

Koľko osôb môže spať v tomto stane?

Tento igloo stan je určený pre 4 osoby.

Ako postaviť stan CRIVIT IAN 311963?

Postupujte podľa obrázkov A až F v návode. Rozložte vonkajší stan, vložte sklolaminátové tyče do tunelov, postavte stan, upevnite kolíky, potom nainštalujte vnútorný stan a podlahovú plachtu.

Je stan odolný proti vetru?

Áno, je odolný proti vetru. Napriek tomu príliš neuťahujte laná, aby ste predišli roztrhnutiu švov pri silnom vetre.

Ako čistiť a udržiavať stan?

Čistite pomocou mäkkej špongie a vody. Nepoužívajte práčku, benzín ani rozpúšťadlá. Pred uskladnením nechajte úplne vyschnúť.

Aká je záruka na stan?

Stan má 3-ročnú záruku od dátumu nákupu, ktorá pokrýva materiálové a výrobné chyby.

Môžem používať elektrické spotrebiče vo vnútri stanu?

Nie, nepoužívajte vysokonapäťové alebo horúce spotrebiče, pretože môžu spôsobiť požiar alebo elektrický výboj.

Ako sa vyhnúť kondenzácii v stane?

Pravidelne vetrajte stan otvorením vetracích okien. Kondenzácia je normálna v syntetických stanoch.

Je stan dodávaný s prepravnou taškou?

Áno, stan je dodávaný s prepravným obalom na uskladnenie.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 311963 CRIVIT

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

Strana 29

1 x1 2 x2 3 x1 Ø 8,5 mm ca. / approx. / env. 4500 mm Ø 8,5 mm ca. / approx. / env. 3650 mm 4 x6 5 x16 6 x1 1 7 x1

A 2 2 x2 3 x1 1 3 3 2 2

B 1 x1

C 1 x1

D 1

E 5

F 1 7

G 6

H 1 8 9 4 5 45°

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

● Použitie na správny účel

Tento výrobok je vhodný na ubytovanie pri cestovaní a na kempovanie. Výrobok nie je určený na komerčné účely.

Vhodný na používanie pri nepriaznivých poveternostných podmienkach, napr. pri vlhkosti a vetre; nie je ale určený pre extrémne podmienky, ako napr. do kopcov.

● Popis častí

1 Vonkajší stan
2 Tyč, ∅ 8,5 mm, cca 4500 mm (čierna)
3 Tyč, ∅ 8,5 mm, cca 3650 mm (sivá)
4 Lanko stanu (predmontované)
5 Stanový kolík
6 Vonkajší stan
7 Vnútorný stan
8 Vetrací otvor
9 Dištančný držiak pre ventilačný otvor

● Technické údaje

Rozmery:

Vonkajší stan:

$$ \mathrm{cca} 2 2 0 + 8 0 \times 2 5 0 \times 1 3 0 \mathrm{cm} (\mathrm{D} \times \check {\mathrm{S}} \times \mathrm{V}) $$

Vnútorný stan:

$$ \mathrm{cca} 2 1 0 \times 2 4 0 \times 1 2 5 \mathrm{cm} (D \times \check {S} \times V) $$

- Bezpečnostné upozornenia

NÁVOD DOBRE USCHOVAJTE. PRI ODOVZDANÍ PRODUKTU TRETÍM OSOBÁM PRILOŽTE KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU.

⚠ UPOZORNENIE! NEBEZPEČENSTVO

PORANENIA! Ubezpečte sa, že sú všetky diely nepoškodené a správne namontované.

V prípade neodbornej montáže hrozí nebezpečenstvo poranenia. Poškodené časti môžu ovplyvnit bezpečnosť a funkčnosť.

Vyberte čo najpevnejší a rovný podklad.
Pravidelne kontrolujte neporušenost' všetkých spojov a skontrolujte napnutie a pevné uchytenie stanových kolíkov.

Nepoužívajte sprej na ničenie hmyzu v stane alebo na stan.
Netesnosti na spojoch je možné odstránit sprejom na netesnosti. Na povrch stanu môžete použit aj impregnačný sprej.

⚠ UPOZORNENIE! NEBEZPEČENSTVO OTRAVY A RIZIKO VZNIKU

MAJETKOVÝCH ŠKÔD! Vo vnútri nezapaľujte žiadny oheň a stan udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla.

Okrem toho sa informujte o predpisoch protipožiarnej ochrany priamo na mieste (napr. kempingy, táboriská).

zadusenia! V prípade, že vnútro stanu nie je dostatočne vetrané, vzniká za určitých okolností nebezpečenstvo zadusenia.

Uistite sa, že vetracie otvory na bokoch vnútorného stanu nie sú zakryté.

Logo na vnútornej strane staňu označuje, že je to prístupový slot pre USB káble (na LED osvetlenie alebo na nabíjanie telefónu).

VAROVANIE! V stane nepoužívajte vysokonapátové zariadenia alebo horúce spotrebiče, pretože by to mohlo spôsobit požiar alebo poranenie elektrickým prúdom.

Pre bezpečné kempovanie dbajte na nasledovné pravidlá a používajte zdravý rozum:

V blízkosti stien, vrchnej časti alebo závesov stanu neinštalujte žiadne horúce zariadenia.
Vždy rešpektujte bezpečnostné upozornenia pre tieto zariadenia.
Nikdy nedovol'te de'om hraf' sa v blízkosti horúcich zariadení.
- Priechody udržiavajte volné. Výstupné otvory nesmú byť blokované predmetmi.

Informujte sa o protipožiarnych zariadeniach a opatreniach priamo na mieste.

● Zloženie stanu

Vo vnútri prenosnej tašky sa nachádza nálepka, na ktorej je vytlačený QR kód. Pri skenovaní QR kódu sa zobrazia detaily pre zloženie výrobku.

Dbajte na to, že výrobok smie montovať iba kompetentná osoba.

Upozornenie: Polyesterový materiál vonkajšieho stavu pozostáva z nepremokavého materiálu.

Počas prvého použitia počas dažďa je možné, že stan nie je kompletne tesný. Vlhkosťou sa ale stiahnu vlákna stanu a stan sa po krátkom čase utesní a stane sa vodotesným.

Výrobok zmontujte podľa obrázkov A až F.

Obrázok A a B:

1. Vonkajši stan rozložte 1 na zemi. Kanály pre tyče 2 3 musia smerovať nahor.
2. Rad za radom zasuňte dve sklolaminátové tyče ② s plastovým koncom vpredu cez obidva kanály na vonkajšom stane, tyče zasuňte až po koniec.
3. Zasuňte sklolaminátové tyče 3 prístrešku cez kanál na prístrešku tak, že rozpätie na obidvoch koncoch kanála je rovnaké.

Obrázok C a D:

1. Vnútorný stan 7 umiestnite do vonkajšieho stanu 1. Spojte upevňovacie háky vnútorného stanu s kovovými okami na prednej strane a plastovými okami na zadnej strane vonkajšieho stanu.

Obrázok G:

1. Upevnite upevňovacie háky vonkajšieho stanu 6 na kovové slučky na prednej strane a plastové slučky na dverách vonkajšieho stanu 1.

Obrázok H:

1. Otvorte vetracie otvory 8 a zaistite ich dištančnými držiakmi 9.

2. Napnite stan 1. Napínacie laná 4 a držiaky zaistite stanovými kolíkmi 5.

3. Napnite stan. Napnite rohy a napínacie laná 4.

4. Napínacie laná 4 nenapínajte príliš silno. V prípade silného vetra by sa mohol roztrhnút upevňovací bod a šev stanu.

Obrázok I:

1. Otvorte vstup, zrolujte celtovinu vstupnej časti a upevnite ju s obidvoma držiakmi.

● Demontáž stanu

Pred demontážou stan zvnútra a zvonka očistite. Stan demontujte v opačnom poradí montáže.

● Zloženie stanu do obalu

⚠ UPOZORNENIE! Uistite sa, že stan je kompletne suchý, až potom ho zložte. V opačnom prípade môžu vzniknúť fl'aky a môže sa poškodit' textília.

⚠ UPOZORNENIE! Dávajte pozor na to, aby ste kolíky 5 zabalili do samostatnej, na to určenej tašky. V opačnom prípade sa môžu kolíky časom poškodit. Zabaľte zvyšné samostatné časti do určených tašiek.

Stan vždy skladajte tak, aby dno stanu smerovalo von.

Pred zabalením všetky časti dôkladne pozbierajte. Prepočítajte ich a uistite sa, že žiadne diely nechýbajú a nestratili sa.

Zložený stan potom vložte opatrne do prenosnej tašky.

- Čistenie a údržba

⚠ UPOZORNENIE! Stan nikdy neperte v práčke. V opačnom prípade to môže negatívne ovplyvnit' jeho vodotesnosť.

⚠ UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo iné čistiace prostriedky. V opačnom prípade môže prísť k poškodeniu výrobku.

Vo všetkých syntetických stanoch sa môže tvorit' kondenzát; teda vetrajte tak často, ako je to možné, aby ste tomuto efektu zabránili.

Všetky diely nechajte dôkladne uschnúť a až potom stan znova zabaľte. To predchádza vzniku plesní, zápachu a sfarbenia.

Ked' sa zipsy pri otváraní alebo zatváraní zaseknú, nastriekajte ich silikónovým sprejom.

Pri častom používaní môže byť negatívne ovplyvnená vodotesnosť výrobku. Stan preto pravidelne nastriekajte impregnačným sprejom (kúpite v príslušnom obchode).

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovat' na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel’né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG03469A / HG03469B (IAN 311963)

HG03361A / HG03361B (IAN 311982)

Version: 11/2018

IAN 311963

IAN 311982