CCTOS 502WHN - Chladnička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Značka	Candy
Model	CCTOS 502WHN
Klimatická trieda	SN, N, ST, T (10 °C až 43 °C)
Chladivo	R600a (izobután)
Izolácia	Cyklopentán
Elektrické napájanie	220-240 V / 50 Hz
Vnútorné osvetlenie	Žiarovka (max. 15 W) – výmenu vykonáva odborník
Nastavenie teploty	Otočný gombík 1 až 6 (odporúčané: 3-4)
Typ odmrazovania	Manuálne
Obrátenie dverí	Áno (súčasťou je návod)
Vnútorné priehradky	Priehradka na dverách, sklenená polica, nádoba na ovocie a zeleninu
Odporúčané čistenie	Jedlá sóda a horúca voda
Bezpečnosť	Detská poistka nie je k dispozícii; magnetické tesnenie dverí
Záruka (EÚ)	Minimálne 2 roky
Dostupnosť náhradných dielov	Termostaty, senzory, dosky, žiarovky: 7 rokov; rukoväte, závesy, police: 7 rokov; tesnenia dverí: 10 rokov
Určené použitie	Len na domáce použitie (skladovanie potravín)
Výrobca	Haier Europe / Candy

Často kladené otázky - CCTOS 502WHN CANDY

Ako nastaviť teplotu v chladničke Candy CCTOS 502WHN?

Použite otočný gombík umiestnený na pravej vnútornej stene. Polohy sú od 1 (najvyššia teplota) po 6 (najchladnejšia). Za normálnych podmienok nastavte na 3 alebo 4. V lete použite 2 alebo 3; v zime 5 alebo 6.

Ako otočiť otváranie dverí?

Vypnite spotrebič a vyberte príslušenstvo. Odskrutkujte horný kryt a horný záves. Odstráňte dvere, odskrutkujte spodný záves a pripevnite ho na opačnú stranu. Nasaďte dvere, horný záves a kryt. Postupujte podľa krokov v poradí uvedenom v návode.

Ako odmraziť chladničku?

Vypnite spotrebič a vyberte potraviny. Nechajte dvere otvorené na prirodzené odmrazovanie alebo použite plastovú škrabku. Na urýchlenie procesu môžete vložiť nádobu s horúcou vodou. Pred opätovným zapnutím utrite vodu suchou handričkou.

Čo robiť, ak sa vnútorné osvetlenie nerozsvieti?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený. Ak je žiarovka chybná, musí ju vymeniť kvalifikovaný odborník (max. 15 W). Nepokúšajte sa o opravu sami.

Prečo moja chladnička vydáva hluk?

Normálne hučanie kompresora, najmä pri štarte, a praskanie spôsobené cirkuláciou chladiva je normálne. Uistite sa, že spotrebič je vyrovnaný a príslušenstvo je správne umiestnené.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič, vyberte potraviny a police. Použite mäkkú handričku namočenú v zmesi dvoch polievkových lyžíc jedlej sódy a horúcej vody. Opláchnite a utrite. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

Aké potraviny skladovať vo dverách chladničky?

Dvere (priehradky) sú vhodné pre potraviny s prírodnými konzervantmi: džemy, šťavy, nápoje, koreniny. Neumiestňujte sem ľahko kaziteľné potraviny, ako je surové mäso alebo ryby.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Neotvárajte dvere. Potraviny zostanú studené približne 20 hodín. Ak výpadok trvá dlhšie, skontrolujte potraviny a rýchlo ich spotrebujte alebo po varení znova zmrazte.

Ako ušetriť energiu s touto chladničkou?

Umiestnite spotrebič ďalej od zdrojov tepla a slnka. Nedávajte dovnútra horúce jedlá. Pravidelne odmrazujte a čistite prach na zadnej strane. Otvárajte dvere čo najmenej.

Kde nájsť náhradné diely pre Candy CCTOS 502WHN?

Diely ako termostaty, senzory, žiarovky sú k dispozícii po dobu 7 rokov po ukončení predaja. Tesnenia dverí sú k dispozícii 10 rokov. Kontaktujte popredajný servis cez stránku Haier Europe.

NÁVOD NA OBSLUHU CCTOS 502WHN CANDY

Otočný regulátor teploty 71

Otočný regulátor teploty

Otočný regulátor teploty....288

Tipy pre správne uloženie potravín 288

Požiadavky na priestor dverí 289

Vyrovnanie jednotky....289

Výmena žiarovky (volitel'ná)......289

OTOČENIE ZAVESENIA DVERÍ 290

ČISTENIE A STAROSTLIVOST 291

Čistenie a starostlivost'....291

Odmrazovanie ....291

Odstavenie spotrebiča....291

RIEŠENIE PROBLÉMOV....292

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento spotrebič.

Pred tým, než budete mrazničku používať, prečítajte si pozorne pokyny v tejto príručke, aby ste maximalizovali jeho výkon. Uchovajte dokumentáciu pre následné použitie alebo pre nového vlastníka. Tento spotrebič je určený výhradne pre použitie v domácnosti alebo podobných aplikáciách, ako sú:

-kuchynské kúty pre zamestnancov v dielňach, kanceláriách a iných pracovných prostrediach

-farmy, hotely, motely a iné typy rezidencií

-nocláhárne (B&B)

Tento spotrebič sa môže používať iba pre skladovanie potravín. Akékolvek iné využitie sa považuje za nebezpečné a výrobca nenesie zodpovednosť za akékolvek škody. Odporúčame vám, aby ste si prečítali záručné podmienky. Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezporuchovú prevádzku svojho spotrebiča, je veľmi dôležité, aby ste si pozorne prečítali tieto pokyny. Ak nebudete dodržiavať tieto pokyny, môžete stratit nárok na bezplatný servis v záručnej dobe.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Tento návod obsahuje mnoho dôležitých bezpečnostných informácií. Odporúčame vám uchovať tieto pokyny na bezpečnom mieste, aby boli ľahko dostupné a používanie spotrebiča bolo bezproblémové.

Mraznička obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután) a izolačný plyn (cyklopentán). Tieto plyny sú šetrné k životnému prostrediu, ale sú horľavé.

Upozornenie: nebezpečenstvo požiaru

Pokiaľ dôjde k poškodeniu okruhu chladiva:

• nepribližujte sa s otvoreným ohňom ku zdroju horenia.
• Dôkladne vetrajte miestnosť, v ktorej je spotrebič umiestnený.

VAROVANIE!

• Pri čistení/premiestovaní spotrebiča musíte dat pozor, aby ste sa nedotkli kovových drôtov výmenníku tepla na zadnej strane spotrebiča. Mohli by ste si poraniť prsty alebo ruku, alebo poškodit spotrebič.
• Spotrebič nie je konštruovaný pre umiestnenie na inom

spotrebiči. Nepokúšajte sa sadať si alebo stúpať na spotrebič. Nie je na to konštruovaný. Mohli by ste sa zranit alebo poškodiť spotrebič.

- Pri prenášaní / presúvaní spotrebiča dbajte, aby sa kábel napájania nezachytil pod spotrebičom. Mohlo by dôjst'k prerezaniu alebo poškodenie kábla napájania.

- Pri umiestňovaní svojho spotrebiča dajte pozor, aby sa nepoškodila podlaha, potrubia, steny atd'. Nepremiestňujte spotrebič tahaním za veko alebo klůčku. Nenechajte deti, aby sa so spotrebičom hrali alebo manipulovali s ovládačmi. Ak nebudú tieto pokyny dodržané, naša spoločnosť sa zrieka akejkol'vek zodpovednosti.

- Neinštalujte spotrebič vo vlhkom, mastnom alebo prašnom prostredí, zabráňte pôsobeniu priamych slnečných lúčov alebo vody.

- Neinštalujte spotrebič v blízkosti zdrojov tepla alebo horľavých materiálov.

- Pokial'dôjde k výpadku prúdu, neotvárajte veko. Na zmrznuté potraviny by to nemalo mať vplyv, pokiaľ bude výpadok prúdu kratší ako 20 hodín. Pokiaľ je výpadok prúdu dlhší, je nutné potraviny skontrolovať a okamžite zjest, alebo uvarit a potom zmrazit.

- Ak zistíte, že veko truhlicového mrazáku sa dá tažko otvorit, hned' ako ho zatvoríte, nemajte obavy. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa vyrovná, a budete môč' veko otvorit za niekol'ko minút.

- Nepripojujte spotrebič na napájanie elektrickým prúdom, kým nie sú odstránené všetky obaly a chrániče pre prepravu.

- Ak bol spotrebič prepravovaný vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte stát' aspoň 4 hodiny, aby sa usadil olej v kompresore.

- Táto mraznička sa smie používať iba na plánované účely (tj. ukladanie a mrazenie potravín).

- V chladničke na víno neskladujte lieky alebo materiály určené pre výskum. Ak budete skladovať materiál, ktorý vyžaduje prísnu kontrolu teploty skladovania, je možné, že dôjde k jeho znehodnoteniu alebo môže dôjstí k nekontrolovanej reakcii a vzniku nebezpečenstva.

- Pri dodávke skontrolujte, že produkt nieje poškodený a že všetky súčasti a príslušenstvo sú v dokonalom stave.

- Pokiaľ dôjde k úniku chladiva, nedotýkajte sa zásuvky a nepoužívajte otvorený oheň. Otvorte okno a vyvetrajte. Potom zavolajte servisné stredisko a požiadajte o opravu.

- Nepoužívajte predlžovacie káble alebo adapté.

- Net'ahajte a neohýbajte kábel napájania, nedotýkajte sa zásuvky mokrými rukami.

- Vyhnite sa poškodeniu zástrčky alebo kábla napájania; mohlo by dôjstí k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

- Neumiestňujte a neskladujte horľavé alebo vysoko prchavé látky, ako sú éter, benzín, LPG, propán, aerosólové nádoby, lepidlá, čistý alkohol atď. Tieto materiály môžu spôsobit výbuch.

- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaný technik, aby nedošlo k vzniku nebezpečných situácií.

- V blízkosti chladničky na víno nepoužívajte a neskladujte horľavé spreje, ako sú farby v spreji. Mohlo by dôjst' k výbuchu alebo požiaru.

- Na hornú stranu spotrebiča nekladte predmety alebo nádoby s vodou.

- Neodporúčame používať predlžovacie káble ani sietové adaptéry.

- Nelikvidujte spotrebič spálením. Pri preprave a používaní spotrebiča dbajte, aby nedošlo k poškodeniu okruhu / potrubia chladiva. V prípade poškodenia nevystavujte spotrebič ohňu, zdrojom vznietenia a okamžite vyvetrajte miestnosť, v ktorej je spotrebič umiestnený.

- Systém chladenia umiestnený za a vo vnútri chladničky na víno obsahuje chladivo. Zabráňte poškodeniu potrubia.

- Vo vnútri priestoru pre skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' sa nejedná o spotrebiče odporúčané výrobcom.

- Nepoškod'te okruh chladiva.

- Nepoužívajte mechanické nástroje ani inak neurýchľujte proces rozmrazovania. Používajte len prostriedky odporúčané výrobcom.

- Vo vnútri priestoru pre skladovanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ sa nejedná o spotrebiča odporúčané výrobcom.

- Otvory pre ventiláciu spotrebiča alebo skrine, v ktorej je spotrebič vstavaný, udržiavajte volné bez prekážok.

- Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté alebo ostré predmety.

- Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich prvkov, a to najmä

ak máte mokré ruky, pretože by ste sa mohli popáliť alebo zranit. Na pomoc odmrazovania nikdy nepoužívajte sušiče vlasov, elektrické ohrievače a iné podobné elektrické spotrebiče.

- Námrazu neškrabte nožom alebo ostrými predmetmi.

Mohlo by dôjst' k poškodeniu okruhu chladiva a vytečené chladivo môže spôsobit' požiar alebo poškodenie zraku.

- Nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia pre urýchlenie procesu rozmrazovania.

- Je absolutne nevyhnutné zabrániť používaniu otvoreného ohňa alebo elektrických prístrojov, ako sú ohrievače, parné čističe, sviečky, olejové lampy a podobné, pre zrýchlenie fázy rozmrazovania.

- Odporúča sa udržovať zástrčku v čistote. Nánosy prachu na zástrčke môžu spôsobit požiar.

- Produkt je určený a vyrobený len na použitie v domácnosti.

- Táto záruka stratí platnosť, ak je produkt inštalovaný alebo používaný v komerčných alebo nerezidenčných priestoroch.

- Tento produkt musí byť správne inštalovaný, umiestnený a prevádzkovaný v súlade s pokynmi uvedenými v brožúre pokyny pre užívateľa.

- Táto záruka je platná len pre nové produkty a nie je prenosná, ak je produkt znovu predaný.

- Naša spoločnost vylučuje zodpovednosť za náhodné alebo následné škody.

- Záruka v žiadnom prípade neruší vaše práva vyplývajúce z predpisov alebo zákonov.

- Chladničku na víno neopravujte. Všetky opravy musí vykonávať iba kvalifikovaný opravár.

- Ak likvidujete produkt so zámkom alebo západkou na dverách, zaistite, aby boli dvere v bezpečnej polohe, aby sa v produkte nemohli zatvorití deti.

- Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby nezkúsené a neznalé za predpokladu, že je zabezpečený dostatočný dohl’ad alebo sú poskytnuté dostatočné pokyny, ako používať spotrebič bezpečným spôsobom, a že osoby rozumejú možným rizikám.

- Deti sa nesmú so spotrebičom hrat. Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

- Pri likvidácii starej chladničky / mrazničky z bezpečnostných dôvodov rozbite všetky staré zámky a západky.

- PRE vol'ne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na používanie ako vstavaný spotrebič.

- KAŽDÚ výmenu alebo údržbu žiaroviek LED by mal vykonávať výrobca, jeho servisný zástupca alebo osoba s podobnou kvalifikáciou. Žiarovka má triedu energetickej účinnosti G.

- V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové nádoby s horľavou podpornou látkou.

• Spotrebič musí byť po použití a pred vykonaním údržby užívateľa odpojený od zásuvky.
• VAROVANIE: Zlikvidujte chladničku podľa miestnych regulačných orgánov, pretože používa horľavý fúkací plyn a chladivo.
• VAROVANIE: V zadnej časti spotrebiča neumiestňujte viacnásobné prenosné predlžovacie zásuvky ani prenosné napájacie zdroje.
• NEBEZPEČENSTVO: Riziko uväznenie detí. Skôr, než vyhodíte starú chladničku alebo mrazničku: - Dajte dole dvere.-Nechajte police na mieste, aby deti l'ahko nevošli dovnútra.
• Pred inštaláciou príslušenstva musí byť chladnička odpojená od zdroja elektrického napájania.

LIKVIDÁCIA STARÉHO SPOTREBIČA

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19 / EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) .OEEZ sa týka prchavých látok (ktoré môžu mať škodlivý vplyv na životné prostredie) a základných súčastí (ktoré možno opakovane využiť). Je nutné postupovať podľa OEEZ, aby sa riadne zlikvidovali všetky prchavé látky a recyklovali všetky materiály.Jednotlivci môžu hrať významnú úlohu pri ochrane životného prostredia. Pri likvidácii je nutné dodržiavať niektoré základné pravidlá: S elektrickými a elektronickými zariadeniami sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom.Elektrické a elektronické zariadenia musia byť odovzdávané do príslušného zberného dvora spravovaného miestnou samosprávou alebo registrovanú spoločnosťoi. V mnohých krajinách sa organizuje odber veľkých elektrických a elektronických zariadení z domácností.V mnohých krajinách, ked’ kúpite nový spotrebič, môžete starý odovzdať obchodníkovi, ktorý musí bezplatne prijať jeden starý spotrebič za jeden nový predaný spotrebič, ak sa jedná o ekvivalentný typ s rovnakým určením, ako nový zakúpený spotrebič.

Zhoda s predpismi

Umiestnením značky € na tento produkt potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi smernicami týkajúcimi sa bezpečnosti, ochrany zdravia a ochrany životného prostredia, ktoré je možné použit pre tento produkt.

ÚSPORA ENERGIE

Pre vyššiu úsporu energie odporúčame:

• Neinštalovať spotrebič v blízkosti zdrojov tepla, inštalovať ho mimo dosahu priameho slnečného svitu a v dobre vetranej miestnosti.
• Nevkladať do chladničky horúce potraviny. Zvýšila by sa vnútorná teplota a kompresor by bežal bez prestávok.
• Nehromadit potraviny, aby sa zabezpečila dostatočná cirkulácia vzruchu.
• Ak je v spotrebiči námraza, vykonajte odmrazenie, aby sa zaistil správny prenos chladu.
• Ak dôjde k výpadku elektrického prúdu, nechajte dvere chladničky zatvorené.
• Otvárajte dvere spotrebiča čo najmenej.
• Nenastavujte termostat spotrebiča na príliš nízku teplotu.
• Odstraňujte prach, ktorý sa hromadí na zadnej strane spotrebiča. Ak sa chladiace spotrebiče používajú dlhšiu dobu pod spodnou hranicou rozsahu teplôt, pre ktoré sú určené, ich prevádzka nemusí byť konzistentná (môže dochádzať k rozmrazovaniu obsahu alebo príliš veľkému nárastu teploty v priestore pre mrazené potraviny).
• Šumivé nápoje by sa nemali ukladať do mrazničky alebo mraziaceho boxu, ani do priestorov s nízkou teplotou, a niektoré výrobky, napríklad kocky ľadu, by sa nemali konzumovať príliš studené.
• Je nutné zabezpečit, aby nebola prekračovaná doba skladovania doporučená výrobcom pre akýkol'vek druh potravín, najmä pre predávané rychlozmrazené potraviny skladované v mrazničke alebo mraziacom boxe.
• Je nutné prijať opatrenia na ochranu pred neprimeraným zvýšením teploty zmrazených potravín počas odmrazovania chladiaceho spotrebiča, napríklad obaliť zmrazené potraviny niekolýkými vrstvami novín.
• Vzrast teploty zmrazených potravín počas ručného odmrazovania, údržby alebo čistenie by mohol skrátiť dobu skladovatel'nosti.
• Ak sú dvierka alebo veká opatrené zámkami, je nutné uchovávať klúče mimo dosahu detí a nie v blízkosti chladiaceho spotrebiča, aby sa zamedzilo uzamknutiu detí vo vnútri spotrebiča.
• Otváranie dvierok na dlhšiu dobu môže významne zvýšit teplotu v jednotlivých priestoroch spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s potravinami, a prístupné vypúšťacie systémy.
• Ak sa nádrže na vodu nepoužívali po dobu 48 h, vyčistite ich. Pokiaľ nebola vypustená voda počas 5 dní, prepláchnite vodný systém pripojený k prívodu vody.
• Surové mäso a ryby skladujte vnútri chladničky vo vhodných nádobách, aby sa nedostali do styku s inými potravinami, alebo z nich neodkvapkávala šťava na iné potraviny.
• Ak je chladiaci spotrebič ponechaný dlhšiu dobu prázdny, vypnite ju, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte otvorené dvierka, aby sa zamedzilo vzniku plesne vo vnútri spotrebiča.

PREHL'AD PRODUKTU

Malé dvierka Svetlo Otočný regulátor teploty Priehradka vo dverách Sklenená polica Priehradka na ovocie a zeleninu

Energeticky najúspornejšia konfigurácia vyžaduje, aby boli v spotrebiči nainštalované priehradky, schránka na potraviny a police, pozri obrázky vyššie.

*Vyššie uvedený obrázok je len orientačný. Skutočná konfigurácia bude závislá na fyzickom produkte alebo vyhlásení distribútora

Klimatická trieda

• rozšírené mierne pásmo: Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplotách okolia od 10 ° C do 32 ° C.,
• mierne pásmo: Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplotách okolia od 16 ° C do 32 ° C.;
• subtropické pásmo: Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplotách okolia od 16 ° C do 38 ° C.,
• tropické pásmo: Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplotách okolia od 16 ° C do 43 ° C.

POUŽITIE

Ako začat' používat'

Pred začiatkom používania mrazničky vykonajte nasledujúce kontroly:

1. Než pripojíte chladničku k napájaniu, nechajte ju pol hodiny v pokoji stát.
2. Než do chladničky uložíte potraviny, nechajte ju bežať 2-3 hodiny, alebo 4 hodiny v prípade vysokej okolitej teploty.
3. Vnútrajšok je suchý a okolo zadnej strany môže voľne cirkulovať vzduch.
4. Vyčistěte vnútro tak, ako je uvedené v časti STAROSTLIVOST O SPOTREBIČ (elektrické súčasti chladničky možno utriet iba suchou handrou).

Otočný regulátor teploty

• Gombík pre výber teploty je umiestnený na pravej bočnej stene vnútri chladničky..
• Číslo 1, 2, 3, 4, 5, 6 neznamená konkrétnu teplotu, čím nižšie je toto číslo, tým vyššia bude vnútorná teplota a naopak.
• Ked'je ovládací gombík termostatu nastavený na "OFF", chladnička nebude fungovať.
• Za normálnych prevádzkových podmienok (na jar a na jeseň) sa odporúča nastaviť na model 3 alebo 4.
• V zime, kedy je okolitá teplota nízka, sa odporúča nastaviť na model 5 alebo 6.
• V lete, keď je teplota okolia vysoká, sa odporúča
  nastavit na model 2 alebo 3.

Tipy pre správne uloženie potravín

Mimoriadnu pozornosť venujte mäsu a rybám: Uvarené jedlá sa musí vždy skladovať nad surovým mäsom, aby sa zabránilo prenosu baktérií. Uložte surové mäso na tanier, ktorý je dostatočne veľký, aby zachytil šťavy, a zakryte ho fóliou. Okolo potravín nechajte vol’né miesto: to umožní chladnému vzduchu v chladničke cirkulovať a udržiavať tak všetky miesta v chladničke v chlade.

Ponechajte priestor okolo potravín: týmto spôsobom je podporovaná cirkulácia vzduchu v chladničke a všetky oblasti spotrebiča sú správne chladené.

Potraviny zabaľte !: potraviny je nutné samostatne zakryť alebo obalit, aby sa neprenášali zápachy a potraviny nevyschli. Ovocie a zeleninu netreba balit.

Uvarené potraviny musia byť riadne schladené: pred uložením uvarených potravín do chladničky sa musia potraviny riadne schladiť. Tým zabránite zvýšeniu teploty v chladničke

Dvere otvárajte len pri vkladaní alebo odoberaní potravín.

Pred použitím odstráňte všetok obalový materiál vrátane spodných tlmiacich podložiek, kusov penového plastu a pásik vo vnútri chladničky; strhnite ochrannú fóliu na dverách a telese chladničky.

Umiestnenie

1. Neumiestňujte spotrebič do blízkosti sporákov alebo radiátorov, ani na priame slnečné svetlo.
2. Nainštalujte spotrebič na dobre vetrané miesto vnútri miestnosti.
3. Spotrebič by mal stát na hladkom povrchu.
4. Je zakázané používať chladničku vo vonkajšom prostredí.
5. Neumiestňujte mrazničku do vlhkého alebo mokrého priestoru, aby sa predišlo hrdzaveniu kovových súčastí. Nestriekajte na mrazničku vodu, aby sa zamedzilo zníženiu účinku izolácie a vzniku zvodového prúdu.
6. Vol'ný priestor nad chladničkou musí byť väčší ako 30 cm, zadná vzdialenost od steny musí byť väčšia ako 10 cm, aby sa podporilo odvádzanie tepla.

Požiadavky na priestor dverí

Dvere jednotky sa musia dať plne otvorit, ako je znázornené. Š×H≥890×1005 mm

W

Vyrovnanie jednotky

Pre vyrovnanie jednotky nastavte dve vyrovnávacie nožičky v prednej časti jednotky.

Pokiaľ jednotka nie je vyrovnaná, nebudú dvere a magnetické tesnenie v správnom zákryte.

Pozrite sa dolu zhora, v smere hodinových ručičiek a proti smeru hodinových ručičiek povol'te, respektive utiahnite.

Výmena žiarovky (volitel'ná)

Každú výmenu alebo údržbu žiaroviek LED by mal vykonávať výrobca, jeho servisný zástupca alebo osoba s podobnou kvalifikáciou.

Výměna žárovek:

• Pred výmenou žiarovky odpojte napájanie.
• Uchopte a odstráňte kryt žiarovky.
• Vymontujte starú žiarovku otáčaním doľava.
- Namontujte novú žiarovku (max. 15 W) otáčaním doprava a uistite sa, že drží v držiaku žiarovky.
- Namontujte kryt žiarovky spät na miesto a opät pripojte chladničku knapájaniu.

OTOČENIE ZAVESENIA DVERÍ

1. Vypnite chladničku a odstráňte všetky predmety z priehradky vo dverách.

2. Pripevnite dvere páskou.

1. Odšraubujte šrauby horného krytu a odstráňte horný kryt.

1. Pripevnite vyrovnávacie nohy a dolný záves na opačnú stranu.

2. Namontujte zarážku dverí a púzdro osi na opačnú stranu.

• Prach za chladničkou a na zemi by sa mal včas odstraňovať, aby sa zlepšila účinnosť chladenia a znížila sa spotreba energie.
• Pravidelne kontrolujte tesnenie dverí, či na ňom nie sú žiadne nečistoty.
• Čistite tesnenie dverí mäkkou látkou navlhčenou mydlovou vodou alebo zriedeným saponátom.
  • Vnútro chladničky by sa mal pravidelne čistiť, aby sa predišlo vzniku zápachu.
  • Pred čistením vnútra vypnite napájanie, vyberte všetky potraviny, poličky, zásuvky atd'.
• Čistite vnútro chladničky mäkkou látkou alebo špongiou s dvoma lyžičkami jedlej sódy v jednom litri teplej vody. Potom opláchnite povrch vodou a utrite ho. Po vyčistení otvorte dvere a nechajte vnútro prirodzene vyschnúť, než zapnete napájanie.
• Ťažko čistitelné miesta vo vnútri chladničky (napríklad úzke panely, škáry a rohy) sa odporúča pravidelne utierať mäkkou handrou, mäkkou kefkou a pod., V prípade potreby v kombinácii s pomocnými nástrojmi ( napríklad tyčinkami), aby bolo isté, že sa v nich nebudú hromadiť nečistoty alebo baktérie.
• Nepoužívajte mydlo, saponát, práškový čistiaci prostriedok, čistiaci prostriedok v spreji atd., pretože tieto prostriedky by mohli spôsobit zápach vo vnútri chladničky alebo kontaminovať potraviny.
• Čistite priestor pre fláše, police a priehradky mäkkou látkou navlhčenou mydlovou vodou alebo zriedeným saponátom. Vysušte ich mäkkou látkou, alebo ich nechajte prirodzene uschnúť.
• Utrite vonkajší povrch chladničky mäkkou látkou navlhčenou mydlovou vodou, saponátom a pod. A potom ho utrite do sucha.
• Nepoužívajte tvrdé kefy, drôtenku, drôtené kefy, brúsne prostriedky (napríklad zubnú pastu), organické rozpúšťadlá (napríklad alkohol, acetón, amylacetát pod.), vriacu vodu, ani kyslé alebo zásadité prostriedky, ktoré by mohli poškodit povrch chladiča a vnútro. Vriaca voda a organické rozpúšťadlá ako benzén by mohli spôsobit’ deformáciu alebo poškodenie plastových súčastí.
• Na oplachovanie po čistení nepoužívajte tečúcu vodu ani iné tekutiny, aby sa zamedzilo skratu alebo poškodenia elektrickej izolácie

Odmrazovanie

• Vypnite chladničku.

• Vyberte z chladničky potraviny a náležite ich uložte, aby sa neroztopili.
• Vyčistite odtokovú rúrku (použite mäkké materiály, aby sa nepoškodila vnútorná vrstva). Pripravte nádoby s vodou na odmrazovanie. (Dávajte pozor na odkvapkávaciu misu v priestore kompresora a vyprázdňujte ju, aby nepretiekla.)
• Rozmrazovanie môže prebehnúť prirodzene pôsobením okolitej teploty; tiež môžete použiť škrabku na ľad, aby ste odstránili námrazu (použite drevenú alebo plastovú škrabku, aby ste nepoškodili kryciu vrstvu alebo rúrku).
• Odmrazovanie môžete urýchliť tiež vhodným množstvom horúcej vody. Pripravte si suchú utierku na odstránenie vody po odmrazení.
• Po rozmrazení vložte potraviny spät do chladničky a zapnite ju.

Odstavenie spotrebiča

• Výpadok napájania: V prípade výpadku napájania možno uchovávať potraviny vnútri spotrebiča niekoľko hodín; počas výpadku napájania obmedzte otváranie dverí a nevkladajte dovnútra d’alšie potraviny.
• Dlhodobé odstavenie: Vypnite chladničku, vyberte všetky potraviny, vyčistite spotrebič a nechajte veko otvorené, aby sa zamedzilo prípadnému vzniku kondenzátu, plesne alebo zápachu.
• Premiestňovanie: Pred premiestňovaním spotrebiča vyberte celý obsah, pripevnite všetky súčasti páskou, utiahnite vyrovnávacie nohy, zavrite dvere a utesnite ich. Počas prepravy neotáčajte spotrebič

spodnou stranou hore, ani ho nepokladajte do vodorovnej polohy. Uhol náklonu počas pohybu nesmie prekročit 45°.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nasledujúce jednoduché problémy sa môžete pokúsít vyriešít sami: Pokial' problém nejde vyriešít, obrátte sa na oddelenie popredajného servisu.

Problém	Riešenie
Spotrebič nefunguje	Skontrolujte, či je spotrebič pripojený k napájaniu alebo či má zástrčka dobrý kontakt.Skontrolujte napätie, či nieje príliš nízke.Skontrolujte, či nedošlo k výpadku napájania alebo vypnutia určitých okruhov.
Zápach	Potraviny vydávaúíce zápach sa musia tesne zabaliť.Skontrolujte, či vnútri niesú nejaké pokazené potraviny.Vyčistite vnútro chladničky.
Dlhodobo bežiaci kompresor	Dlhodobý chod chladničky je normálny v prípade vysokej okolnej teploty.Neodporúča sa ukladat’ do chladničky príliš mnoho potravín naraz.Potraviny by mali pred vložením do chladničky vychladnút’.Dvere by sa nemali otvárat’ príliš často.
Nerozsvecuje sa svetlo	Skontrolujte, či je chladnička pripojená k napájaniu a či nieje poškodené svetlo.Nechate vymenit’ žiarovku odborníkom.
Dvere se správne nezatvárajú	Skontrolujte, či dverám neprekážajú obaly potravín.Skontrolujte, či nie je chladnička naklonená.
Hlasitý hluk	Skontrolujte, či chladnička stojí stabilne.Skontrolujte, či je príslušenstvo umiestené na správnych miestach.
Tesnenie dverí netesní	Odstráňte cudzí materiál z tesnenie dvier.Ohrejte tesnenie dverí a potom ho ochlad’te, aby sa obnovil jeho tvar.
Odkvapkávacia misa preteká	Vnútri chladničky je príliš mnoho potravín, alebo uložené potraviny obsahujú príliš mnoho vody, čo má za následok silné odmrazovanie.Dvere niesú správne zavrené.
Horúca skriňa	Odvádzanie nahromadeného tepla z kondenzátoru cez skriňu je normálny jav.Pokiaľ sa kompresor vypína, zaistite vetranie, aby ste podporili odvádzanie tepla.
Kondenzácia na povrchu	Kondenzácia na vnútornom povrchu a tesnení dverí chladničky je normálny jav, ak je okolitý vzduch príliš vlhký. Utrite kondenzát utierkou.
Neobvyklý hluk	Vrčanie: kompresor môže za chodu vrčat’, najmä počas spúšt’ania a zastavovania. Jedná sa o normálny jav.Škrípanie: chladivo prúdiace vnútri spotrebiča.

EN

V prípade spotrebičov na uchovávanie vína: „tento spotrebič je určený výlučne na uchovávanie vína“.

V prípade voľne stojaceho spotrebiča: „tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič“

V prípade spotrebičov bez štvorhviezdičkového oddelenia: „tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín“

SKLADOVANIE POTRAVÍN

Rôzne potraviny umiestnite do rôznych oddelení podl'a nasledujúcej tabul'ky

Oddelenia chladničky	Druh potraviny
Dvere alebo bočné police chladničky	Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy,džúsy, nápoje, ochucovadlá.Neuchovávajte potraviny podliehajúce skaze.
Zásuvka na zeleninu a ovocie (zásuvka na šalát)	Ovocie, bylinky a zelenina by sa mali umiestnit'samostatne do nádoby na ovocie a zeleninu.Neuchovávajte banány, cibul'u, zemiaky a cesnak v chladničke.
Polička chladničky – stredná	Mliečne výrobky, vajcia
Polica chladničky – horná	Potraviny, ktoré nepotrebujú varenie, ako sú potraviny na priamu spotrebu, delikatesy, zvyšky pokrmov
Zásuvka(-y) mrazničky/polica	Potraviny na dlhodobé skladovanie.Spodná zásuvka na surové mäso, hydinu, ryby.Stredná zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolky.Vrchná polica na zmrzlinu, mrazené ovocie, mrazené pečivo.

• V chladničke sa odporúča nastavit' teplotu na 4 °C a v mraziacej priehradke, ak je to možné, na -18 °C.
• Pre väčšinu kategórií potravín sa najdlhšia doba skladovania v chladničke dosahuje pri chladnejších teplotách. Kedže sa nicktoré konkrétne výrobky (ako čerstvé ovocie a zelenina), ak sú prítomné, môžu poškodit' pri chladnejších teplotách, odporúča sa uchovávat' ich v zásuvkách. Ak nie sú prítomné, udržiavajte priemerné nastavenie termostatu.
• Pokiaľ ide o mrazené potraviny, pozrite si čas skladovania uvedený na obale potravín. Tento čas skladovania sa dosiahne vždy, keď nastavenie rešpektuje referenčné teploty priehradky (jednohviezdičková -6 °C, dvojhviezdičková -12 °C, trojhviezdičková -18 °C).

POLOHOVANIE

Tento spotrebič inštalujte na mieste, kde teplota okolia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na štítku spotrebiča. V prípade chladiacich spotrebičov s klimatickou triedou:

• Rozšírená mierna (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 10 °C do 32 °C“
• Mierna (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 32 °C“
• Subtropická (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C“
• Tropická (T): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C“

DOSTUPNOST NÁHRADNÝCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje, aspoň počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh rúčky a závesy dverí, poličky a košíky aspoň počas siedmich rokov a tesnenia dverí aspoň počas 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh;

ZÁRUKA

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené král'ovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu právnu záruku.

TECHNICKÁ POMOC

Ak chcete kontaktovat' technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku:https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekcii „webová stránka“ vyberte značku vášho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci

Đalšie informácie o produkte nájdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR na energetickom štítku dodávanom so spotrebičom.

SL