CCTOS 502WHN - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Lednice s mrazicím oddílem
Značka	Candy
Model	CCTOS 502WHN
Klimatická třída	SN, N, ST, T (10 °C až 43 °C)
Chladivo	R600a (isobutan)
Izolace	Cyklopentan
Napájení	220-240 V / 50 Hz
Vnitřní osvětlení	Žárovka (max 15 W) – výměna odborníkem
Nastavení teploty	Kolečko od 1 do 6 (doporučeno: 3-4)
Typ odmrazování	Ruční
Otočné dveře	Ano (přiložen návod)
Vnitřní přihrádky	Police, skleněná police, zásuvka na ovoce a zeleninu
Doporučené čištění	Jedlá soda a teplá voda
Bezpečnost	Dětská pojistka není k dispozici; magnetické těsnění dveří
Záruka (EU)	Minimálně 2 roky
Dostupnost náhradních dílů	Termostaty, senzory, desky, lampy: 7 let; kliky, závěsy, police: 7 let; těsnění dveří: 10 let
Předpokládané použití	Pouze domácí (uchovávání potravin)
Výrobce	Haier Europe / Candy

Často kladené otázky - CCTOS 502WHN CANDY

Jak nastavit teplotu mé lednice Candy CCTOS 502WHN?

Použijte nastavovací kolečko umístěné na pravé vnitřní stěně. Polohy jsou od 1 (nejvyšší teplota) do 6 (nejchladnější). Za normálních podmínek nastavte na 3 nebo 4. V létě použijte 2 nebo 3; v zimě 5 nebo 6.

Jak převrátit otevírání dveří?

Vypněte spotřebič a vyjměte příslušenství. Odšroubujte horní kryt a horní závěs. Sejměte dveře, odšroubujte spodní závěs a upevněte jej na opačnou stranu. Nasaďte dveře, horní závěs a kryt. Postupujte v pořadí uvedeném v návodu.

Jak odmrazit mou lednici?

Vypněte spotřebič a vyjměte potraviny. Nechte dveře otevřené pro přirozené odmrazení nebo použijte plastovou škrabku. Pro urychlení procesu můžete umístit nádobu s teplou vodou. Vodu otřete suchým hadříkem před opětovným zapnutím.

Co dělat, když se nerozsvítí vnitřní světlo?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený. Pokud je žárovka vadná, musí ji vyměnit kvalifikovaný odborník (max 15 W). Nepokoušejte se o opravu sami.

Proč moje lednice vydává hluk?

Normální hučení kompresoru, zejména při startu, a praskání způsobené cirkulací chladiva jsou normální. Ujistěte se, že spotřebič stojí rovně a příslušenství je správně umístěno.

Jak vyčistit vnitřek lednice?

Odpojte spotřebič, vyjměte potraviny a police. Použijte měkký hadřík namočený ve směsi dvou polévkových lžic jedlé sody a teplé vody. Opláchněte a osušte. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.

Jaké potraviny skladovat ve dveřích lednice?

Dveře (police) jsou vhodné pro potraviny s přírodními konzervanty: džemy, džusy, nápoje, koření. Neumisťujte sem rychle se kazící potraviny jako syrové maso nebo ryby.

Co dělat při výpadku proudu?

Neotevírejte dveře. Potraviny zůstanou chladné přibližně 20 hodin. Pokud výpadek trvá déle, zkontrolujte potraviny a rychle je spotřebujte nebo je po uvaření znovu zmrazte.

Jak šetřit energii s touto lednicí?

Umístěte spotřebič mimo zdroje tepla a sluneční záření. Nevkládejte dovnitř teplé potraviny. Pravidelně odmrazujte a čistěte prach zezadu. Otvírejte dveře co nejméně.

Kde sehnat náhradní díly pro Candy CCTOS 502WHN?

Díly jako termostaty, senzory, lampy jsou k dispozici 7 let po ukončení prodeje. Těsnění dveří jsou k dispozici 10 let. Kontaktujte poprodejní servis přes web Haier Europe.

NÁVOD K OBSLUZE CCTOS 502WHN CANDY

Shoda s předpisy ......68

ÚSPORA ENERGIE....69

PŘEHLED PRODUKTU 70

Klimatická třída 70

POUŽITÍ 71

Jak začít používat ....71

Tipy pro správné uložení potravin ....71

POKYNY PRO INSTALACI....72

Umístění....72

Požadavky na prostor dveří....72

Vyrovnání jednotky 72

Výměna žárovky (volitelná)....72

OTOČENÍ ZAVĚŠENÍ DVERÍ .....73

ČIŠTĚNÍ A PÉČE....74

Čištění a péče 74

Odmrazování....74

Odstavení spotřebiče 74

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ....75

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento spotřebič.

Před tím, než budete mrazák používat, přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, abyste maximalizovali jeho výkon. Uchovejte dokumentaci pro následné použití nebo pro nového vlastníka. Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo podobných aplikacích, jako jsou:

• kuchyňské kouty pro zaměstnance v dílnách, kancelářích a jiných pracovních prostředích
• farmy, v hotely, motely a jiné typy residencí
• noclehárny (B & B)
• cateringové služby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej

Tento spotřebič se může používat pouze pro skladování potravin. Jakékoliv jiné využití se považuje za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody. Doporučujeme vám, abyste si přečetli záruční podmínky. Abyste dosáhli nejlepšího možného výkonu a bezporuchového provozu svého spotřebiče, je velmi důležité, abyste si pečlivě přečetli tyto pokyny. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, můžete ztratit nárok na bezplatný servis v záruční době.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních informací. Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečném místě, aby byly snadno dostupné a používání spotřebiče bylo bezproblémové.

Mrazák obsahuje plynné chladivo (R600a:

isobutan) a izolační plyn (cyklopentan). Tyto plyny jsou šetrné k životnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Upozornění: nebezpečí požáru

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

- nepřibližujte se s otevřeným ohněm a zdroji hoření. Důkladně větrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

VAROVÁNÍ!

- Při čištění/přemístování spotřebiče musíte dát pozor, abyste se nedotkli kovových drátů výměníku tepla na zadní straně spotřebiče.

Mohli byste si poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič.

- Spotřebič není konstruován pro umístění na jiném spotřebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotřebič. Není na to konstruován. Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič.

- Při přenášení/přesouvání spotřebiče dbejte, aby se kabel napájení nezachytil pod spotřebičem. Mohlo vy dojít k přeříznutí nebo poškození kabelu napájení.

- Při umístování svého spotřebiče dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemistujte spotřebič taháním za víko nebo kliku. Nenechte děti, aby si se spotřebičem hráli nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše společnost se zříká veškeré odpovědnosti.

- Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody.

- Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tepla nebo hořlavých materiálů.

- Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly být ovlivněny, pokud bude výpadek proudu kratší než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delší, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a poté zmrazit.

- Pokud zjistíte, že víko truhlicového mrazáku lze obtížně otevřít, hned jak je zavřete, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevřít za několik minut.

- Nepřipojujte spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a chrániče pro přepravu.

- Pokud byl spotřebič přepravován ve vodorovné poloze, před zapnutím jej nechte stát alespoň 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.

- Tento mrazák se smí používat pouze k zamýšleným účelům (tj. ukládání a mrazení potravin).

- V chladničce na víno neskladujte léky nebo materiály určené pro výzkum. Pokud budete skladovat materiál, který vyžaduje přísnou kontrolu teploty skladování, je možné, že dojde k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečí.

- Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem, odpojte kabel napájení od zásuvky.

- Při dodání zkontrolujte, že produkt není poškozen a že všechny součásti a příslušenství jsou v dokonalém stavu.

- Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se

zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno a vyvětrejte. Poté zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu.

- Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.

- Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama.

- Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napájení; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Neumistujte ani neukládejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.

- Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaný technik, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací.

- Poblíž chladničky na víno nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.

- Na horní stranu spotřebiče nepokládejte předměty nebo nádoby s vodou.

- Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani sítové adapté.

- Nelikvidujte spotřebič spálením. Při přepravě a používání spotřebiče dbejte, aby nedošlo k poškození okruhu/potrubí chladiva. V případě

poškození nevystavujte spotřebič ohni, zdrojům vznícení a okamžitě vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

- Systém chlazení umístěný za a uvnitř chladničky na víno obsahuje chladivo. Zabraňte poškození potrubí.

- Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.

- Nepoškod'te okruh chladiva.

- Nepoužívejte mechanické nástroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem.

- Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.

- Otvory pro ventilaci spotřebiče nebo skříně, ve které je spotřebič vestavěn, udržujte volné bez překážek.

- Pro odstraňování námrazy nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty.

- Nedotýkejte se vnitřních chladicích prvků, a to obzvláště pokud máte mokré ruce, protože byste se mohli popálit nebo zranit.

- Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasů, elektrické ohřívače a jiné podobné elektrické spotřebiče.

- Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku.

- Nepoužívejte žádná mechanická zařízení pro urychlení procesu rozmrazování.

- Je absolutně nezbytné zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazování.

- Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčištění, abyste zabránili korozi, důkladně je otřete suchým hadrem.

- Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.

- Produkt ve určen a vyroben pouze pro použití v domácnosti.

- Tato záruka pozbude platnosti, pokud je produkt instalován nebo používán v komerčních nebo nerezidenčních prostorách.

- Tento produkt musí být správně instalován, umístěn a provozován v souladu s pokyny uvedenými v brožuře Pokyny pro uživatele.

- Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není prěnosná, pokud je produkt znovu prodán.

- Naše společnost vylučuje odpovědnost za náhodné

nebo následné škody.

- Záruka v žádném případě neruší vaše práva vyplývající z předpisů nebo zákonů.

- Chladničku na víno neopravujte. Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný opravář.

- Pokud likvidujete produkt se zámkem nebo západkou na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřít děti.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že je zajištěn dostatečný dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a že osoby rozumí možným rizikům.

- Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čistění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Zámky: pokud je vaše chladnička/mrazák vybavena zámky, abyste zabránili uvěznění dětí, ukládejte klíč mimo jejich dosah a ne v blízkosti spotřebiče.

- Při likvidaci staré chladničky/mrazáku z bezpečnostních důvodů rozbijte všechny staré zámky a západky.

- PRO volně stojící spotřebič: tento chladicí spotřebič není určen k používání jako vestavný

spotřebič.

- KAŽDOU výměnu nebo údržbu žárovek LED by měl provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací. Žárovka má třídu energetické účinnosti G.

- V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové nádoby s hořlavou podpůrnou látkou.

- Spotřebič musí být po použití a před provedením údržby uživatele odpojen od zásuvky.

- VAROVÁNÍ: Zlikvidujte chladničku podle místních regulačních orgánů, protože používá hořlavý foukací plyn a chladivo.

- VAROVÁNÍ: V zadní části spotřebiče neumistujte vícenásobné přenosné prodlužovací zásuvky ani přenosné napájecí zdroje.

- NEBEZPEČÍ: Riziko uvěznění dětí. Čemu musíte věnovat pozornost, než vyhodíte starou chladničku nebo mrazničku:

- Sundej ty dveře.

-Nechte police na místě, aby děti snadno nevlezly dovnitř.

- Před instalací příslušenství musí být chladnička odpojena od zdroje elektrického napájení.

LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zaří zeních (OEEZ).

OEEZ se týká těkavých látek (které mohou mít š kodlivý vliv na životní prostředí) a základních součástí (které lze opakovaně využít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se rádně zlikvidovaly všechny těkavé látky a recyklovaly všechny materiály.

Jednotlivci mohou hrát významnou roli pri ochranně životního prostředí. Pri likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla:

S elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem.

Elektrická a elektronická zařízení musí být odevzdávána do příslušného sběrného dvora spravovaného místní samosprávou nebo registrovanou společností. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařízení z domácností.

V mnoha zemích, když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za jeden nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejným určením, jako nový zakoupený spotřebič.

Shoda s předpisy

Umístěním značky € na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi příslušnými evropskými směrnicemi týkajícími se bezpečnosti, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí, které lze použít pro tento product.

ÚSPORA ENERGIE

Pro vyšší úsporu energie doporučujeme:

- Neinstalovat spot – rebič poblíž zdrojů tepla, instalovat jej mimo dosah prímého slunečního svitu a v dobre větrané místnosti.

- Nevkládat do chladní čky horké potraviny. Zvýšila by se vnitřní teplota a kompresor by běžel bez přestávek.

- Nehroma dte potraviny, aby se zajistila dostatečná cirkulace vzruchu.

- Pokud je ve spot řebiči námraza, provedte odmrazení, aby se zajistil správný prénos chladu.

- Pokud dojde k výpadku elektrického proudu, nechte dve – re chladničky zavřené.

- Otevírejte dve ře spotřebiče co nejméně.

- Nenastavujte termostat spot řebiče na příliš nízkou teplotu.

- Odstraňujte prach, který se hromadí na zadní straně spotřebiče. Jestliže se chladicí spotřebiče používají delší dobu pod spodní hranicí rozsahu teplot, pro které jsou určeny, jejich provoz nemusí být konzistentní (může docházet k rozmrazování obsahu nebo příliš velkému nárůstu teploty v prostoru pro zmrazené potraviny).

- Šumivé nápoje by se neměly ukládat do mrazničky nebo mrazicího boxu, ani do prostorů s nízkou teplotou, a některé produkty, například kostky ledu, by se neměly konzumovat příliš studené.

- Je nutné zajistit, aby nebyla překračována doba skladování doporučená výrobcem pro jakýkoli druh potravin, zejména pro prodávané rychlozmrazené potraviny skladované v mrazničce nebo mrazicím boxu.

- Je nutné přijmout opatření na ochranu před nepřiměřeným zvýšením teploty zmrazených potravin během odmrazování chladicího spotřebiče, například obalit zmrazené potraviny několika vrstvami novin.

- Vzrůst teploty zmrazených potravin během ručního odmrazování, údržby nebo čištění by mohl zkrátit dobu skladovatelnosti.

- Jestliže jsou dvířka nebo víka opatřena zámky, je nutné uchovávat klíče mimo dosah dětí a nikoli v blízkosti chladicího spotřebiče, aby se zamezilo uzamknutí dětí uvnitř spotřebiče.

- Otvírání dvířek na delší dobu může významně zvýšit teplotu v jednotlivých prostorech spotřebiče.

- Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné vypouštěcí systémy.

- Pokud se nádrže na vodu nepoužívaly po dobu 48 h, vyčistěte je. Pokud nebyla vypuštěna voda po dobu 5 dnů, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody.

- Syrové maso a ryby skladujte uvnitř chladničky ve vhodných nádobách, aby se nedostaly do styku s jinými potravinami, nebo z nich neodkapávala šťáva na jiné potraviny.

- Pokud je chladicí spotřebič ponechán delší dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřená dvířka, aby se zamezilo vzniku plísně uvnitř spotřebiče.

PŘEHLED PRODUKTU

Malá dvířka Světlo Otočný regulátor teploty Skleněná police Přihrádka na ovoce a zeleninu Přihrádka ve dveřích

Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky, schránka na potraviny a police, viz obrázky výše.

Výše uvedený obrázek je pouze orientační. Skutečná konfigurace bude závislá na fyzickém produktu nebo prohlášení distributora

Klimatická třída

Spotřebič je určen pro používání v omezeném rozsahu okolních teplot v závislosti na klimatických zónách. Nepoužívejte spotřebič mimo stanovený rozsah teplot. Klimatická třída vašeho spotřebiče je uvedena na štítku s technickými údaji uvnitř mrazáku.

Klimatická třída	Okolní teplota T. (°C)	Okolní teplota T. (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

• rozšířené mírné pásmo: „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 10 °C do 32 °C.“;
• mírné pásmo: „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.“;
• subtropické pásmo: „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 38 °C.“;
• tropické pásmo: „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.“

POUŽITÍ

Jak začít používat

Před začátkem používání mrazáku provedte následující kontroly:

1. Než připojíte chladničku k napájení, nechte ji půl hodiny v klidu stát.
2. Než do chladničky uložíte potraviny, nechte ji běžet 2–3 hodiny, nebo 4 hodiny v případě vysoké okolní teploty.
3. Vnitřek je suchý a kolem zadní strany může volně cirkulovat vzduch.
4. Vyčistěte vnitřek tak, jak je uvedeno v části „PÉČE O SPOTŘEBIČ“ (elektrické součásti chladničky lze otřít pouze suchým hadrem).

Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky, schránka na potraviny a police, viz obrázky výše.

• Knoflík pro výběr teploty je umístěn na pravé boční stěně uvnitř chladničky.
• Číslo „1, 2, 3, 4, 5, 6“ neznamená konkrétní teplotu, čím nižší je toto číslo, tím vyšší bude vnitřní teplota a naopak.
• Když je ovládací knoflík termostatu nastaven na "OFF", chladnička nebude fungovat.
• Za normálních provozních podmínek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit na model 3 nebo 4.
• V zimě, kdy je okolní teplota nízká, se doporučuje nastavit na model 5 nebo 6.
• V létě, kdy je okolní teplota vysoká, se doporučuje nastavit na model 2 nebo 3.

Tipy pro správné uložení potravin

Mimořádnou pozornost věnujte masu a rybám: uvařená jídla se musí vždy skladovat nad syrovým masem, aby se zabránilo přenosu baktérií. Uložte syrové maso na talíř, který je dostatečně velký, aby zachytil šťávy, a zakryjte je fólií.

Okolo potravin nechte volné místo: to umožní chladnému vzduchu v chladničce cirkulovat a udržovat tak všechna místa v chladničce v chladu.

Potraviny zabalte!: potraviny je nutné samostatně zakrýt nebo obalit, aby se nepřenášely zápachy a potraviny nevyschly. Ovoce a zeleninu není třeba balit.

Uvařené potraviny musí být řádně zchlazeny: před uložením uvařených potravin do chladničky musí výt potraviny řádně zchlazeny. Tím zabráníte zvýšení teploty v chladničce.

Zavírejte dveře!: aby chladný vzduch neunikal, otevírejte dveře co nejméně. Když se vrátíte z nákupu, před tím, než otevřete dveře chladničky, potraviny roztřidťe. Dveře otevírejte pouze při vkládání nebo odebírání potravin.

POKYNY PRO INSTALACI

Před použitím odstraňte všechen obalový materiál včetně spodních tlumicích podložek, kusů pěnového plastu a pásek uvnitř chladničky; strhněte ochrannou fólii na dveřích a tělese chladničky.

Umístění

1. Neumistujte spotřebič do blízkosti sporáků nebo radiátorů, ani na přímé sluneční světlo.
2. Nainstalujte spotřebič na dobře větrané místo uvnitř místnosti.
3. Spotřebič by měl stát na hladkém povrchu.
4. Je zakázáno používat chladničku ve venkovním prostředí.
5. Neumistujte mrazničku do vlhkého nebo mokrého prostoru, aby se predešlo rezavění kovových součástí. Nestříkejte na mrazničku vodu, aby se zamezilo snížení účinku izolace a vzniku svodového proudu.
6. Volný prostor nad chladničkou musí být větší než 30 cm, zadní vzdálenost od stěny musí být větší než 10 cm, aby se podpořilo odvádění tepla.

Požadavky na prostor dveří

Dveře jednotky musí být možné plně otevřít, jak je znázorněno.

Š×H≥890×1005 mm

D W

Vyrovnání jednotky

Pro vyrovnání jednotky nastavte dvě vyrovnávací nožičky v přední části jednotky.

Pokud jednotka není vyrovnaná, nebudou dveře a magnetické těsnění ve správném zákrytu.

Před použitím se ujistěte, že se nožička dotýká země.

Podívejte se dolů shora, ve směru hodinových ručiček a proti směru hodinových ručiček povolte, respektive utáhněte.

Výměna žárovky (volitelná)

Každou výměnu nebo údržbu žárovek LED by měl provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací.

Výměna žárovek:

• Před výměnou žárovky odpojte napájení.
  • Uchopte a odstraňte kryt žárovky.
  • Vymontujte starou žárovku otáčením doleva.
  • Namontujte novou žárovku (max. 15 W) otáčením doprava a ujistěte se, že drží v držáku žárovky.
• Namontujte kryt žárovky zpět na místo a opět připojte chladničku k napájení.

OTOČENÍ ZAVĚŠENÍ DVEŘÍ

1. Vypněte chladničku a odstraňte všechny předměty z přihrádky ve dveřích.
2. Připevněte dveře páskou.

1. Odšroubujte šrouby horního krytu a odstraňte horní kryt.

1. Odšroubujte šrouby horního krytu a odstraňte horní kryt.

2. Odstraňte dveře, odšroubujte šrouby dolního závěsu a odstraňte dolní závěs.. Potom vyrovnejte nohy.

1. Připevněte vyrovnávací nohy a dolní závěs na opačnou stranu.
2. Namontujte zarážku dveří a pouzdro osy na opačnou stranu.

1. Svisle nasadte dveře na dolní závěs. Připevněte horní závěs a horní kryt chladničky.

• Prach za chladničkou a na zemi by se měl včas odstraňovat, aby se zlepšila účinnost chlazení a snížila se spotřeba energie.
• Pravidelně kontrolujte těsnění dveří, zda na něm nejsou žádné nečistoty.
• Čistěte těsnění dveří měkkou látkou navlhčenou mýdlovou vodou nebo zředěným saponátem.
• Vnitřek chladničky by se měl pravidelně čistit, aby se předešlo vzniku zápachu.
• Před čištěním vnitřku vypněte napájení, vyjměte všechny potraviny, poličky, zásuvky atd.
• Čistěte vnitřek chladničky měkkou látkou nebo houbou se dvěma lžičkami jedlé sody v jednom litru teplé vody. Potom opláchněte povrch vodou a otřete ho. Po vyčištění otevřete dveře a nechte vnitřek přirozeně vyschnout, než zapnete napájení.
• Obtížně čistitelná místa uvnitř chladničky (například úzké panely, spáry a rohy) se doporučuje pravidelně otírat měkkým hadrem, měkkým kartáčem apod., v případě potřeby v kombinaci s pomocnými nástroji (například tyčinkami), aby bylo jisté, že se v nich nebudou hromadit nečistoty nebo bakterie.
• Nepoužívejte mýdlo, saponát, práškový čisticí prostředek, čisticí prostředek ve spreji atd., protože tyto prostředky by mohly způsobit zápach uvnitř chladničky nebo kontaminovat potraviny.
• Čistěte prostor pro láhve, police a přihrádky měkkou látkou navlhčenou mýdlovou vodou nebo zředěným saponátem. Vysušte je měkkou látkou, nebo je nechte přirozeně uschnout.
• Otřete vnější povrch chladničky měkkou látkou navlhčenou mýdlovou vodou, saponátem apod. a potom ho otřete do sucha.
• Nepoužívejte tvrdé kartáče, drátěnku, drátěné kartáče, brusné prostředky (například zubní pastu), organická rozpouštědla (například alkohol, aceton, amylacetát apod.), vřící vodu, ani kyselé nebo zásadité prostředky, které by mohly poškodit povrch chladiče a vnitřek. Vřící voda a organická rozpouštědla jako benzen by mohly způsobit deformaci nebo poškození plastových součástí.
• K oplachování po čištění nepoužívejte tekoucí vodu ani jiné tekutiny, aby se zamezilo zkratu nebo poškození elektrické izolace.

Odmrazování

• Vypněte chladničku.
- Vyjměte z chladničky potraviny a náležitě je uložte, aby neroztály.
- Vyčistěte odtokovou trubku (použijte měkké materiály, aby se nepoškodila vnitřní vrstva). Připravte nádoby s vodou k odmrazování. (Dávejte pozor na odkapávací mísu v prostoru kompresoru a vyprazdňuite ji, aby nepřetekla.)
- Odmrazování může proběhnout přirozeně působením okolní teploty; také můžete použít škrabku na led, abyste odstranili námrazu (použijte dřevěnou nebo plastovou škrabku, abyste nepoškodili krycí vrstvu nebo trubku).
- Odmrazování můžete urychlit také vhodným množstvím horké vody. Připravte si suchou utěrku na odstranění vody po odmrazení.
- Po odmrazení vložte potraviny zpět do chladničky a zapněte ji.

Odstavení spotřebiče

• Výpadek napájení: V případě výpadku napájení lze uchovávat potraviny uvnitř spotřebiče několik hodin; během výpadku napájení omezte otvírání dveří a nevkládejte dovnitř další potraviny.
• Dlouhodobé odstavení: Vypněte chladničku, vyjměte všechny potraviny, vyčistěte spotřebič a nechte víko otevřené, aby se zamezilo případnému vzniku kondenzátu, plísně nebo zápachů.

- Přemistování: Před přemistováním spotřebiče vyjměte veškerý obsah, připevněte všechny součásti páskou, utáhněte vyrovnávací nohy, zavřete dveře a utěsněte je. Během přepravy neotáčejte spotřebič spodní stranou vzhůru, ani ho nepokládejte do vodorovné polohy. Úhel náklonu během pohybu nesmí překročit 45°.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Následující jednoduché problémy se můžete pokusit vyřešit sami: Pokud problém nelze vyřešit, obraťte se na oddělení poprodejního servisu.

Problém	Řešení
Spotřebič nefunguje	Zkontrolujte, zda je spotřebič připojen k napájení nebo zda má zástrčka dobrý kontakt.Zkontrolujte napětí, zda není příliš nízké.Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku napájení nebo vypnutí určitých okruhů.
Zápach	Potraviny vydávající zápach se musí těsně zabalit.Zkontrolujte, zda uvnitř nejsou nějaké tlející potraviny.Vyčistěte vnitřek chladničky.
Dlouhodobě běžící kompresor	Dlouhodobý chod chladničky je normální v případě vysoké okolní teploty.Nedoporučuje se ukládat do chladničky příliš mnoho potravin naráz.Potraviny by měly před vložením do chladničky vychladnout.Dveře by se neměly otvírat příliš často.
Nerozsvěcuje se světlo	Zkontrolujte, zda je chladnička připojená k napájení a zda není poškozené světlo.Nechte vyměnit žárovku odborníkem.
Dveře se správně nezavírají	Zkontrolujte, zda dveřím nepřekážejí obaly potravin.Zkontrolujte, zda není chladnička nakloněná.
Hlasitý hluk	Zkontrolujte, zda chladnička stojí stabilně.Zkontrolujte, zda je příslušenství umístěno na správných místech.
Těsnění dveří netěsní	Odstraňte cizí materiál z těsnění dveří.Ohřejte těsnění dveří a potom ho ochlad’te, aby se obnovil jeho tvar.
Odkapávací mísa přetéká	Uvnitř chladničky je příliš mnoho potravin, nebo uložené potraviny obsahují příliš mnoho vody, což má za následek silné odmrazování.Dveře nejsou správně zavřené.
Horká skřín	Odvádění nahromaděného tepla z kondenzátoru skrz skřín je normální jev.Pokud se kompresor vypíná, zajistěte větrání, abyste podpořili odvádění tepla.
Kondenzace na povrchu	Kondenzace na vnějším povrchu a těsnění dveří chladničky je normální jev, jestliže je okolní vzduch příliš vlhký. Otřete kondenzát utěrkou.
Neobvyklý hluk	Vrčení: kompresor může za chodu vrčet, zejména během spouštění a zastavování. Jedná se o normální jev.Skřípání: chladivo proudící uvnitř spotřebiče.

ΣΥΝΟΨΗ

Klimatická trieda....287

POUŽITIE....288

Ako začat' používat'....288

-cateringové služby a podobne, kde nejde o maloobchodný predaj

- Pred akoukol'vek manipuláciou so spotrebičom, odpojte kábel napájania zo zásuvky.

- Okolie kompresora nikdy neumývajte vodou. Po vyčistení, aby ste zabránili korózii, ich dôkladne utrite suchou handrou.

- Zámky: ak je vaša chladnička / mraznička vybavená zámkami, aby ste zabránili uväzneniu detí, ukladajte klúč mimo ich dosahu a nie v blízkosti spotrebiča.

Spotrebič je určený pre používanie v obmedzenom rozsahu okolitých teplôt v závislosti na klimatických zónach. Nepoužívajte spotrebič mimo stanovený rozsah teplôt. Klimatická trieda vášho spotrebiča je uvedená na štítku s technickými údajmi vnútri mrazničky.

Klimatická trieda	Teplota okolia T. (°C)	Teplota okolia T. (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

.Zavárajte dvere !: aby chladný vzduch neunikal, otvárajte dvere čo najmenej. Ked' sa vrátite z nákupu, pred tým, než otvoríte dvere chladničky, potraviny roztried'te.

Pred použitím sa uistite, že sa nožička dotýka zeme.

Čistenie a starostlivost'

U spotřebičů pro uchovávání vína: „Tento spotřebič je určen výhradně k uchovávání vína.“

U volně stojícího spotřebiče: „Tento chladicí spotřebič není určen k vestavění.“

U spotřebičů bez prostoru označeného čtyřmi hvězdičkami: „Tento chladicí spotřebič není vhodný pro mražení potravin.“

SKLAD POTRAVIN

Umíst'ujte různé potraviny do různých oddílů podle níže uvedené tabulky

Prostory chladničky	Typ jídla
Dveře nebo dveřní přihrádky chladničky	Potraviny s přírodními konzervačními látkami, jako jsou džemy, džusy, nápoje, koření.Neuchovávejte potraviny podléhající zkáze.
Zásuvka na ovoce a zeleninu (zásuvka na salát)	Ovoce, byliny a zelenina by měly být umístěny samostatně do koše na ovoce a zeleninu.V chladničce neuchovávejte banány, cibuli, brambory, česnek.
Police lednice – uprostřed	Mléčné výrobky, vejce
Police chladničky – nahoře	Potraviny, které není potřebné vařit, jako jsou hotová jídla, delikatesy, zbytky.
Zásuvka/zásobník mrazničky	Potraviny pro dlouhodobé skladování.Spodní zásuvka na syrové maso, drůbež, ryby.Prostřední zásuvka na mraženou zeleninu, hranolky.Horní podnos na zmrzlinu, mražené ovoce, mražené pečivo.

• Doporučuje se nastavit teplotu v chladničce na 4°C a v mrazničce pokud možno na -18°C.
• U většiny kategorií potravin je nejdelší doba skladování v chladničce dosažena při nižších teplotách. Vzhledem k tomu, že některé konkrétní produkty (jako čerstvé ovoce a zelenina), pokud jsou přítomny, mohou být poškozeny chladnějšími teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuvkách. Pokud nejsou přítomny, udržujte průměrné nastavení termostatu.
• Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování je dosažena vždy, když nastavení respektuje referenční teploty oddílu (jednohvězdičkový -6°C, dvouhvězdičkový -12°C, třihvězdičkový -18°C).

UMÍSTĚNÍ

Instalujte spotřebič na místo, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:

• Rozšířené mírné pásmo (SN): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 10 °C do 32 °C.“
• Mírné pásmo (N): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.“
• Subtropické pásmo (ST): „Tento chladici spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 38 °C.“
• Tropické pásmo(T): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.“

DOSTUPNOST NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Termostaty, teplotní čidla, desky plošných spojů a zdroje světla, po dobu alespoň sedmi let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu;

Dveřní kliky, dveřní závěsy, přihrádky a koše po dobu alespoň sedmi let a těsnění dveří po dobu alespoň deseti let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného model

ZÁRUKA

Minimální záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována žádná právní záruka.

TECHNICKÁ POMOC

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navštivte naše webové stránky: https://corporate.haiereurope.com/en/. V sekci „websites “ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete přesměrováni na konkrétní webovou stránku, kde najdete telefonní číslo a formulář pro kontaktování technické pomoci

Další informace o produktu naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickém štítku dodaném se zařízením

DA