IAN 291953 - Hrniec Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kastról
Značka	Ernesto
Model	IAN 291953
Priemer	28 cm (sauté panvica) / 27,3 cm (grilovacia panvica)
Priemer využiteľného dna	∅ 179 mm (sauté panvica) / ∅ 159 mm (grilovacia panvica)
Materiál	Hliník s magnetickým oceľovým dnom pre indukciu
Povrchová úprava	Nepriľnavý
Kompatibilné typy varenia	Plynový, elektrický, keramický, indukčný, halogénový
Maximálna teplota v rúre	160 °C počas 1 hodiny
Odhadovaná hmotnosť	Približne 1 kg
Čistenie	Umývačka riadu alebo ručné umývanie jemným prostriedkom
Bezpečnosť	Rukoväť sa môže zahriať – používajte chňapku; nenechávajte bez dozoru s tukom; neponárajte horúce pod studenú vodu
Odporúčané náradie	Drevo alebo syntetické materiály na ochranu nepriľnavej vrstvy
Záruka	3 roky
Náhradné diely	Skrutka rukoväte k dispozícii – kontaktujte servis
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 291953 Ernesto

Je tento kastról kompatibilný s indukciou?

Áno, vďaka magnetickému oceľovému dnu. Uistite sa, že indukčná zóna je aspoň taká široká ako priemer dna (∅ 179 mm pre sauté panvicu).

Môže sa kastról používať v rúre?

Áno, znesie maximálnu teplotu 160 °C počas maximálne jednej hodiny.

Je nepriľnavá povrchová úprava odolná?

Povrch je kvalitný, ale môže sa zafarbiť, ak sa kastról prehreje naprázdno alebo s jedlom bez tuku. Používajte stredný oheň a vyhýbajte sa prílišnému zahrievaniu.

Môžem používať kovové náradie?

Nie, na zachovanie nepriľnavej vrstvy používajte výhradne drevené alebo syntetické náradie. Nekrájajte jedlo v kastróle.

Je kastról vhodný do umývačky riadu?

Áno, je vhodná do umývačky riadu. Avšak časté umývanie môže spôsobiť zafarbenie hliníkových častí.

Prečo sa rukoväť zahrieva?

Počas varenia sa rukoväť môže zahriať. Pri manipulácii vždy používajte chňapku alebo kuchynské rukavice.

Čo robiť v prípade vonkajšieho zafarbenia?

K zafarbeniu môže dôjsť v dôsledku vysokých teplôt. To neovplyvňuje kvalitu ani funkčnosť kastróla.

Prečo moja indukčná doska vydáva hluk s týmto kastrólom?

Hluk spôsobený elektromagnetickými vlastnosťami je normálny a nepredstavuje chybu. Uistite sa, že kastról je vycentrovaný na varnej zóne.

Ako udržiavať nepriľnavú povrchovú úpravu?

Pred prvým použitím kastról jemne naolejujte. Vyhýbajte sa prehrievaniu naprázdno a používajte nekovové náradie. Umývanie v umývačke riadu je možné, ale môže matovať hliník.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely, ako je skrutka rukoväte, sú k dispozícii prostredníctvom zákazníckeho servisu na kontaktných údajoch uvedených v návode. Kontaktujte servis vo svojej krajine (Francúzsko: 0800904879, Belgicko: 080071011).

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 291953 Ernesto

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Šetrite energiou! Aby sa zabránilo strate tepla, zvol'te varnú dosku s priemerom, ktorý zodpovedá priemeru produktu.

■ Efektívny priemer dna pribl.:
- HG03506A (27,3 cm grilovacia panvica): ∅ 159 mm
- HG03506B (28 cm panvica na vyprážanie): ∅ 179 mm

Pred prvým použitím odstráňte z produktu všetky nálepky a opláchnite ho čistou vodou.

Pred prvým použitím uvarte v produkte 2 až 3 krát vodu, aby sa úplne odstránili eventuálne zvyšky z výroby.

■ Produkt jemne namastite.

Prázdny alebo naplnený produkt neprehrievajte, v opačnom prípade príde k zníženiu antiadhézneho efektu, prípadne k poškodeniu ochrannej vrstvy.

Nebezpečenstvo prehriatia! Ak sa prehriaty kuchynský riad bez oleja dostane do kontaktu s potravinami bez tuku, môžu vzniknút zafarbenia nepril'navého povrchu spôsobené spálením bielkovín. Tieto sfarbené miesta sa považujú za stopy po používaní a v žiadnom prípade neovplyvňujú kvalitu vrchnej vrstvy a vhodnosť jej používania.
- Ohrejte jedlo na vysokom/miernom ohni a nechajte ho dôjst' na malom plameni.
- Pri zohrievaní tuku nenechávajte produkt bez dozoru: Prehriaty tuk sa môže vznietit'. Nikdy nehaste horiaci tuk vodou! Plameň uhaste pokrievkou alebo hrubou vlnenou prikrývkou.
Používajte len kuchynské náradie z plastu alebo dreva, aby ste nepoškodili nepril'navý povrch. Pripravované potraviny nekrájajte priamo v produkte.
Do produktu nedávajte mokré kvapkajúce mäso. Tuk, ktorý by mohol odfrknút' na žeravú varnú platňu, by mohol spôsobit' požiar.
Počas varenia sa môže rozohriat' rukovat'. Na ochranu používajte chnapky alebo rukavice na grilovanie.
Produkt je vhodný na plynové, elektrické, sklokeramické, indukčné a halogénové varné dosky.

Upozornenie pre indukčné dosky: Za určitých podmienok môže vznikať hluk, ktorý spôsobujú elektromagnetické vlastnosti ohrievacieho zdroja a produktu. Je to normálne a nepredstavuje to žiadnu poruchu vašej indukčnej varnej dosky alebo produktu. Produkt treba umiestniť na indukčnú varnú dosku presne do stredu. OPATRNE! Vel’mi rýchle ohriatie! Produkt pri predhrievaní neprehrejte. V prípade prehriatia produktu musíte miestnosť dôkladne vyvetrať.

Tento produkt spája výhody hliníkového riadu ako je nízka hmotnosť a vysoká tepelná vodivosť s výhodami varenia za pomoci indukcie. Aby to bolo možné, boli do hliníkového dna pridané magnetické ocel’ové prvky. Dno nie je preto celé magnetické, także na indukčných varných doskách, ktoré sú o dosť väčšie ako je priemer dna, sa môže stať, že indukčné cievky nebudú reagovať. To nie je žiadna chyba kvality a nepredstavuje žiadne zníženie funkčnosti. Produkt bude fungovať správne, len ak ho vždy umiestnite na varnú dosku, ktorá zodpovedá efektívnemu priemeru dna uvedenému v tomto návode.

Vysoké teploty môžu spôsobit' sfarbenie vonkajšej strany produktu. To nie je žiadna materiálová chyba a v žiadnom prípade neovplyvňuje kvalitu alebo funkciu produktu.

Horúci produkt nikdy nechlad'te pod studenou tečúcou vodou. Tým by sa mohla spodná strana produktu poškodit' alebo z produktu odpadnút'.

Produkt je vhodný na udržiavanie teploty jedál v rúre na pečenie (max. 160 °C počas 1 hodiny).

Tento produkt je vhodný do umývačky riadu.
Na ručné umývanie použite horúcu vodu a bežný prostriedok na umývanie riadu. Vyhnite sa používaniu ostrých a špicatých predmetov alebo kefiek, aby ste nepoškodili materiál.
- Pri čistení nepoužívajte žiadne abrazívne prostriedky.
Časté čistenie ostrými čistiacimi prostriedkami môže spôsobit' poškodenie a/alebo sfarbenie produktu.

Čistenie v umývačke riadu môže viest' k sfarbeniu hliníkových častí.
OPATRNE! ŠKRABANCE! Zabráňte šúchaniu produktu po sklo-keramickej varnej doske! Pred tým, ako začnete s varením, odporúčame vám, aby ste utreli plochu varnej dosky a dno produktu čistou handrou, ktorá nepúšťa vlákna (napr. z mikrovlákna). Takto zabránite vzniku škrabancov.
Vhodné pre potraviny: Tento produkt nemá žiadny vplyv na chuť a vôňu pripravovaných jedál.
Produkt v žiadnom prípade nepoužívajte, ak je rukoväť uvol’nená. V takom prípade skrutku rukoväte utiahnite.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 385541_2107) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]

- Introducción