Series 9 9299S - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický holiaci strojček
Značka	Braun
Model	Series 9 9299S
Napájanie	Bezdrôtové, nabíjateľné cez špeciálny nízkonapäťový kábel
Doba nabíjania	1 hodina na úplné nabitie
Výdrž	Až 50 minút holenia
Displej	LED displej: stav nabitia, slabé nabitie, cestovný zámok
Holiaca hlava	Otočná s aretáciou MultiHeadLock v 5 polohách
Sieťka a nožový blok	Referencia 92S/92B, výmena odporúčaná každých 18 mesiacov
Zastrihávač	Integrovaný zastrihávač dlhých chĺpkov
Bezpečnosť	Cestovný bezpečnostný zámok, používanie len bezdrôtovo, vhodné do sprchy/kúpeľa
Čistenie	Umývateľné pod tečúcou vodou, manuálne čistenie kefkou, odporúčané mazanie
Súčasťou balenia	Cestovné puzdro, napájací kábel
Záruka	2 roky
Náhradné diely	Sieťka a nožový blok 92S/92B, náplň čistiacej kvapaliny CCR, čistiaci sprej Braun
Ochrana životného prostredia	Recyklovateľné dobíjacie batérie, nevyhadzovať do domového odpadu

Často kladené otázky - Series 9 9299S BRAUN

Ako nabíjať holiaci strojček prvýkrát?

Zapojte holiaci strojček do elektrickej zásuvky pomocou dodaného napájacieho kábla. Nabíjajte ho nepretržite 1 hodinu na úplné nabitie.

Aká je výdrž batérie?

Úplné nabitie poskytuje až 50 minút bezdrôtového holenia. Výdrž sa môže líšiť v závislosti od dĺžky brady a okolitej teploty.

Ako aktivovať/deaktivovať cestovný bezpečnostný zámok?

Na aktiváciu zámku stlačte vypínač zapnutia/vypnutia na 3 sekundy, kým nezačujete pípnutie a neuvidíte symbol zámku. Na deaktiváciu zopakujte rovnaký postup.

Ako čistiť holiaci strojček pod tečúcou vodou?

Zapnite holiaci strojček bezdrôtovo, opláchnite hlavu pod teplou vodou, kým sa neodstránia zvyšky. Môžete použiť neabrazívne tekuté mydlo. Opláchnite, potom nechajte strojček bežať niekoľko sekúnd. Odstráňte sieťku a nožový blok, aby úplne vyschli.

Kedy je potrebné vymeniť sieťku a nožový blok?

Braun odporúča výmenu každých 18 mesiacov na udržanie optimálneho výkonu. Referencie sú 92S/92B.

Čo robiť, ak sa holiaci strojček nespustí?

Skontrolujte, či nie je aktivovaný cestovný bezpečnostný zámok. Inak sa uistite, že používate strojček bezdrôtovo (odpojený). Ak problém pretrváva, pozrite si diagnostickú časť návodu.

Môžem používať holiaci strojček v sprche?

Áno, toto zariadenie je vhodné do kúpeľa a sprchy. Dá sa čistiť pod tečúcou vodou, ale vždy ho používajte bezdrôtovo z bezpečnostných dôvodov.

Ako používať zastrihávač dlhých chĺpkov?

Stlačte tlačidlo vysunutia zastrihávača (7) a posuňte zastrihávač dlhých chĺpkov (6) nahor. Použite ho na zastrihávanie bokov, fúzov alebo brady.

Čo znamená blikajúci červený indikátor?

Indikátor slabého nabitia (▶ červená) bliká, keď je potrebné batériu nabiť. Holenie môžete dokončiť, ale čo najskôr nabite. Pri vypnutí zaznie pípnutie.

Ako uzamknúť otočnú hlavu na holenie pod nosom?

Posuňte tlačidlo MultiHeadLock (3) nadol na zablokovanie hlavy. Môžete ju zablokovať v piatich polohách otáčaním hlavy dopredu a dozadu, kým nezačujete cvaknutie.

NÁVOD NA OBSLUHU Series 9 9299S BRAUN

Naše výrobky sú navrhnuté tak, aby spĺňali najvyššie štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Ďakujeme Vám za Vašu dôveru v kvalitu značky Braun a dúfame, že sa tešíte z vášho nového holiaceho strojčeka Braun.

Prečítajte si tieto pokyny týkajúce sa bezpečnostných informácií. Uchovajte ich pre budúce použitie.

Výstraha

Tento holiaci strojček je vybavený špeciálnym napájacím káblom, ktorý má vstavaný bezpečnostný napájací zdroj veľmi nízkeho napätia. Nevymieňajte ani nemanipulujte so žiadnym jeho dielom, pretože by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Používajte iba špeciálny napájací kábel dodaný k tomuto holiacemu strojčeku.

V prípade, že spotrebič je označený 492, môžete ho použiť s ľubovoľným napájacím Braun napájanie kódovaných 492-XXXX.

Tento holiaci strojček sa môže čistiť pod tečúcou vodou z vodovodu a používať vo vani alebo v sprche. Z bezpečnostných dôvodov ho možno prevádzkovať iba na batériu.

Tento holiaci strojček môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené na bezpečné používanie tohto strojčeka a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré sú s tým spojené. Deti sa nesmú hrať s týmto holiacim strojčekom. Deti mladšie ako 8 rokov nesmú vykonávať čistenie a údržbu, pokiaľ nie sú pod dohľadom.

Holiaci strojček

1 Holiaca planžeta a britový blok

2 Tlačidlo na uvoľnenie kazety

3 Prepínač zámku MultiHead

4 Vypínač

5 Displej holiaceho strojčeka*

6 Zastrihávač dlhých fúzov

7 Uvoľňovacie tlačidlo pre zastrihávač dlhých fúzov

* Vykonanie sa môže líšiť

Prvé použitie a nabíjanie

Zapojte holiaci strojček do elektrickej zásuvky pomocou špeciálneho kábla sady (9) do sieťovej zásuvky (8) / nabíjacieho stojana (9a).

Nabíjanie a informácie týkajúce sa základnej prevádzky

• Pri prvom nabíjaní batériu nabíjajte nepretržite po dobu 1 hodiny.
• Úplné nabitie umožňuje až 50 minút holenia na batériu. To sa môže líšiť v závislosti od rastu vašich fúzov a teploty prostredia.
• Odporúčaná teplota okolia pri nabíjaní je 5 °C až 35 °C. Pri extrémne nízkych alebo vysokých teplotách sa batéria nemusí nabíjať správne alebo vôbec.
• Odporúčaná teplota okolia pre holenie je 15 °C až 35 °C.
• Holiaci strojček dlhodobo nevystavujte teplotám vyšším ako 50 °C.
• Keď je holiaci strojček pripojený k elektrickej zásuvke, môže trvať niekoľko minút, kým sa displej rozsvieti.

Displej holiaceho strojčeka

Stav nabitia

• Počas nabíjania bude blikať príslušný segment batérie.
• Po úplnom nabití batérie budú všetky segmenty svietiť po dobu niekoľkých sekúnd a potom sa displej vypne.

Vybitá batéria

Keď je batéria takmer vybitá, bliká červené kontrolné svetlo nízkeho stavu nabitia. V tomto stave ešte môžete dokončiť holenie. Pri vypnutí holiaci strojček vydá zvukový signál upozorňujúci na nízky stav nabitia.

Posledných 9 minút zostávajúci čas je zobrazený číslicami (v závislosti od modelu).

Cestovný zámok

Keď je holiaci strojček zamknutý, svieti symbol zámku, aby sa zabránilo nechcenému spusteniu motorčeka (napr. pri uložení do puzdra).

Používanie holiaceho strojčeka

(pozri obr. A)

Pri holení ťažko prístupných miest (napr. pod nosom) posuňte prepínač zámku MultiHead (3) dolu, aby sa hlavica zaistila. Holiaca hlavica môže byť uzamknutá v piatich polohách. Ak chcete zmeniť polohu, holiacu hlavicu posúvajte prstom a ukazovákom sem a tam. Automaticky zapadne do ďalšej polohy.

Zastrihávač dlhých fúzov

Ak chcete zastrihávať bokombrady, fúzy alebo bradu, stlačte uvoľňovacie tlačidlo (7) a zastrihávač dlhých fúzov (6) vysuňte smerom nahor.

Cestovný zámok

Ručné čistenie holiaceho strojčeka

(pozri obr. B/C)

Čistenie pod tečúcou vodou

• Holiaci strojček zapnite (napájanie z batérie) a holiacu hlavicu opláchnite pod tečúcou teplou vodou, kým nebudú odstránené všetky zvyšky. Môžete použiť tekuté mydlo bez abrazívnych látok. Opláchnite všetku penu a holiaci strojček nechajte v chode ešte niekoľko sekúnd.
• Holiaci strojček potom vypnite a stlačením uvoľňovacích tlačidiel (2) odstráňte holiacu planžetu a britový blok (1) a nechajte ich úplne vysušiť.
• Ak holiaci strojček pravidelne čistíte pod tečúcou vodou, raz za týždeň aplikujte kvapku riedkeho

oleja určeného na stroje na kazetu s planžetou a holiacimi čepeľami.

• Holiaci strojček vypnite. Holiacu planžetu a britový blok (1) odstráňte a vyklepte ich na rovnom povrchu. Vnútorný priestor otočnej hlavice vyčistite pomocou kefky. Na čistenie holiacej planžety a britového bloku nepoužívajte kefku, pretože by mohlo dôjsť k ich poškodeniu!

Holiacu planžetu a britový blok možno pripojiť ľubovoľným spôsobom. Na výkon holenia to nemá žiadny vplyv.

Príslušenstvo

Ak chcete udržať maximálny výkon holiaceho strojčeka, spoločnosť Braun odporúča meniť holiacu planžetu a britový blok každých 18 mesiacov.

Nasledovné diely môžete získať od svojho predajcu alebo servisných stredísk Braun:

• holiaca planžeta a britový blok: 92S/92B - čistiaca kazeta, čistiaca a nabíjacia stanica: CCR - čistiaci sprej na holiaci strojček Braun

Oznámenie týkajúce sa životného prostredia

Tento výrobok obsahuje batérie alebo recyklovateľný elektrický odpad. V záujme ochrany životného prostredia holiaci strojček neodhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho na recykláciu do zberne elektrického odpadu vo vašej krajine.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 63 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Táto používateľská príručka sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Parametre elektrického napájania si pozrite na špeciálnom napájacom kábli.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím,

normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatel'ný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Odstraňovanie problémov

Problém: Možná príčina: Nápravné opatrenie:
Po stlačení spúšťacieho tlačidla sa holiaci strojček nespustí.	1. Aktivovaný je cestovný zámok.2. Iba tento holiaci strojček možno prevádzkovat' na batériu.	1. Holiaci strojček odomknite stlačením a podržaním vypínača po dobu 3 sekúnd.2. Holiaci strojček odpojte.
Holiaci strojček na nenabije úplne a bliká svetelný indikátor.	Teplota okolia je mimo platného rozsahu.	Odporúčaná teplota okolia pre nabíjanie je 5 °C až 35 °C.
Nabíjanie nie je spustit' pri pripojení do zásuvky.	1. Niekedy sa nabíjanie môže spustit' oneskorene (napr. po dlhšom skladovaní).2. Teplota okolia je mimo platného rozsahu.3. Špeciálny napájací kábel je nesprávne zapojený.	1. Ak sa nabíjania spustí automaticky, počkajte niekol'ko minút.2. Odporúčaná teplota okolia pre nabíjanie je 5 °C až 35 °C.3. Špeciálny napájací kábel musí zapadnút' v mieste.
Z holiacej hlavice vychádza nepříjemný zápach.	Holiaca hlavica je čistená s vodou.	Pri čistení holiacej hlavice s vodou používajte len teplú vodu a občas malé množstvo tekutého mydla (bez abrazívnych látok). Vyberte holiacu planžetu a britový blok a nechajte ich uschnút'.
Výkon batérie výrazne klesol.	1. Holiaca hlavica sa musí pravidelne čistit' s vodou a nesmie byt' mazaná.2. Holiaca planžeta a britový blok sú zatupené a pri holení sa vyžaduje viac sily.	1. Ak holiaci strojček pravidelne čistíte s vodou, hornú čast' holiacej planžety namažte raz za týždeň slabou vrstvou jemného strojného oleja.2. Vymeňte holiacu planžetu a britový blok.
Holiaci výkon výrazne klesol.	1. Holiaci systém je upchaný.2. Holiaca planžeta a britový blok sú zatupené.	1. Holiacu planžetu a britový blok namočte do teplej vody, do ktorej ste pridali niekol'ko kvapiek saponátu na umývanie kuchynského riadu. Potom ich riadne opláchnite a vyklepte. Po vysušení naneste na holiacu planžetu slabú vrstvu strojného oleja.2. Vymeňte holiacu planžetu a britový blok.
Holiaci strojček sa vypne, ked' je batéria úplne nabítá.	Holiaca planžeta a britový blok sú zatupené, čo si vyžaduje viac výkonu, než motorček môže zabezpečit'. Holiaci strojček sa vypne.	– Vymeňte holiacu planžetu a britový blok.– Holiaci systém pravidelne premazávajte olejom, a to najmä pri čistení iba vodou.

SK Poznamenajte si navrhovaný dátum výmeny (za 18 mesiacov odteraz) pod čísla hlavných súčastí.