HDTI6500X - Digestor HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dekoratívna digestor, ostrovný
Značka	Hoover
Model	HDTI6500X
Šírka	60 cm (odhad)
Hmotnosť netto	15 kg (odhad)
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Maximálny sací výkon	650 m³/h (odhad)
Počet rýchlostí	3 (rýchlosť 1, 2, 3)
Osvetlenie	LED, užívateľ nevymeniteľné
Tukový filter	Kovový filter umývateľný v umývačke riadu
Uhlíkový filter (voliteľný)	Umývateľný alebo neumývateľný podľa verzie
Typ odvodu	Odvod von alebo recirkulácia
Priemer pripojenia	150 mm (odhad)
Minimálna inštalačná výška	50 cm (elektrický sporák), 65 cm (plyn)
Spôsob montáže	Upevnenie na strop (ostrov)
Materiál	Nerezová oceľ
Hladina hluku	55-65 dB(A) (odhad)
Spotreba energie	Trieda A+ (odhad)
Dostupné náhradné diely	Filtre, LED žiarovka (technický servis)
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti neudaný
Certifikácie	CE, WEEE, EN/IEC 60335

Často kladené otázky - HDTI6500X HOOVER

Ako nainštalovať digestor Hoover HDTI6500X ?

Digestor musí byť upevnený na strope. Uistite sa, že vzdialenosť medzi varnou doskou a digestorom je minimálne 50 cm pre elektrické sporáky a 65 cm pre plynové. Inštaláciu by mali vykonať aspoň dve osoby kvôli hmotnosti. Použite dodané hmoždinky alebo také, ktoré sú vhodné pre váš strop.

Môže digestor pracovať v recirkulačnom režime ?

Áno, digestor môže byť použitý v recirkulačnom režime s aktívnym uhlíkovým filtrom (voliteľný). V tomto prípade je vzduch filtrovaný a potom vrátený späť do miestnosti. Uhlíkový filter musí byť namontovaný za tukovým filtrom.

Ako čistiť tukové filtre ?

Kovové tukové filtre sa musia čistiť aspoň raz za mesiac. Môžu byť umyté v umývačke riadu pri 65 °C alebo ručne s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Pred opätovným vložením ich dobre osušte.

Kedy vymeniť uhlíkový filter ?

Pre neumývateľný uhlíkový filter musí byť vymenený maximálne každé 4 mesiace. Pre umývateľný filter ho čistite každé 2 mesiace (horúca voda alebo umývačka riadu pri 65 °C) a sušte v rúre 10 minút pri 100 °C. Vymeňte ho každé 3 roky.

Ako vymeniť LED žiarovku ?

Digestor je vybavený LED osvetlením, ktoré nie je užívateľsky vymeniteľné. V prípade poruchy kontaktujte technickú podporu Hoover.

Čo robiť v prípade poruchy ?

Pred akýmkoľvek zásahom odpojte napájanie. Skontrolujte, či sú filtre čisté a či odvodný kanál nie je upchatý. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Aký je maximálny sací výkon ?

Digestor Hoover HDTI6500X ponúka odhadovaný sací výkon 650 m³/h s tromi nastaviteľnými rýchlosťami, aby vyhovoval vašim potrebám varenia.

Môže sa digestor používať bez tukového filtra ?

Nie, je prísne zakázané používať digestor bez správne namontovaného roštu a filtrov. Môže to spôsobiť riziko požiaru a poškodiť zariadenie.

Ako znížiť environmentálny dopad digestora ?

Používajte digestor na minimálnu rýchlosť počas varenia a nechajte ho bežať ešte niekoľko minút po varení. Pravidelne čistite filtre a v prípade potreby vymeňte uhlíkový filter. Použite odvodný kanál s maximálnym odporúčaným priemerom.

Kde nájsť originálny návod ?

Originálny návod vo francúzštine a v ďalších jazykoch je k dispozícii zadarmo vo formáte PDF na stránke notice-facile.com pre model HDTI6500X od Hoover.

NÁVOD NA OBSLUHU HDTI6500X HOOVER

Je prísně zakázano prípravovat pod digestoříPokrmy na ohni.

Odsávac pary moze mat odlísný vyzor ako je zobrażné na nákrese v tejto kníze, ale napriek tomu navody pre použitie, udrzba a montáz ostanú rovné.

! Je dôležité uchovat' si tuto príručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkol'vek okamihu. V pripe de predaje, postúpeni ci stahovani zaistete, aby dostala spolocne s odsávačom pár.
! Pozorne si preciţajte námod: obsahuje doležité informácie o instaláci, použiti a bezpečnosti.
! Nemeinte elektrickú āmechanickú upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
! Skór než budetePokračovat'sinstalaciou zariadenia, overte,vsetky suciastky ci niesu poškodené.V opačnom pripadobrátte sa na predajcu a nepokracujte vinstalácii.

Poznamka: detaily označene symbolom “(*)” su volitelné doplinky, dodávané iba pre niedokupit.

Upozornenia

Pred kaźdym cistením alebo udržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zastrocky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pre vsetky instalacné a udrzbové operácie používajte pracovné rukavice. Zariadenie moze byt použivané det'mi voveku nie menej aka 8 rokov a osobami sozníženými fyzickymi, zmyslovými aleboduševnými schopnost'am, alebonedostatkom skuseností a potrebnychznalostí,Pokial su pod primeranymdozorom, alebo dostali poukyny obezpečnom uživani zariadenia a ked'siuvedomujú s nou sponebezpečenstvo.

Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.

Čistenie a udžbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Miestnost musi mat dostatočné vetranie, ked' kuchynský odsávač pár sa používa súcasne sinymi zariadeniami spalujuce plyn alebo inych palív.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí akovnútorne tak zvonku (ASPOÑ RAZ MESAČNE), v každom pripad

respektujte ako je to vyslovne uvedené vPokynoch pre udrzbu v tejto priucke.

Použivanie otvoreného ohna poskodzuje filtrare a moze spôsobit' požiar a preto sa mu treba v každom pripade vyhnút. Vyprázanie musi byt' vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

POZOR: Ked' je varna doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

Pri vymene lampy pouzivaje len typ lampy uvedeny v sekciu udrzba/vymena lampy v tejto prirucke.

Pozor! Nepripajajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplne dokoncená.

Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat' pre vypustanie vyparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými prislušnými miestnymi uradmi.

Odsányvzduh nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypustanie vyparov produkovanych zariadeniama spalujucimi plyn alebo iné paliva.

Nepouživajte alebo nechajte odsávac pár bez správné namontovanýh lámp kvoli moznému riziku urazu elektrickým prúdom.

Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat' ako nosné povrch,Pokial'nie je vyslovne uvedené

Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s vyrobkom pre instaláciu alebo, ak nie su sucastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek. Používajte správnu džku skrutiek, ktorá je označena v Navode na instaláciu. Ak si nie ste istí, poradte sa autorizovaným servisné strediskom alebo podobným kvalifikovaným personálom.

POZOR! Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade stymito pokynmi moze sposobit' uraz elektrickym prudom.

Symbol —— výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentáci, upozornuje,Že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchodzat' akos domacim oppadom, ale musi byt odovzdaný do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit'sa ho riadenim sa podla miestnych zákonov o odstraneni odpadkov.

Kvôli dokonalejsim informáciom zaobchodzani, znovuziskaná a recykláci tohto vyrobku,kontaktujte prisluşné miestne urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktorej vyrobok bol zakúpený.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinárodný vybor pre radiové rusenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s cielom zniizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost, ked zacnete s varenim a nechajte ho bezat niekolko minut po ukonceni varenia. Zvyste rychlost len v priade velkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychlosti) len v extrémnych situaciach. Vymeinte uhlikovy filter (filtre), ak je to potrebne na udrziavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtre), ak je to potrebne na udrziavanie jeho učinnosti. Pouzite maximaly priemer potrubného systému, aka je uvedené v tomto návode, na optimalizáciu učinnosti a minimalizáciu hluku.

Používanie

Digestor je możné použit's odsávaním mimo miestnost', alebo s recirkulañnym filtrom pre Čistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustané von prostrednictvom vyfukovho potribia upevneneho na spojovacej prisube.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovacieho prstenza.

Upozornenie! Odt'ahove potrubie nie je sučastou vybavy a je nutné ho zakúpit.

Ak ośsavoć pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt vybraté.

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakym priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).

Použitie odvodovych trabic a otvorov do steny s mensím priemerom má za nasledok zniženie odsávadsej vykonnosti e drasticické zvyšenie hluchnosti.

V tejto zasluhe sa vyhbya kazdej zoypadovednosti.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestosti njprv odmisti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsavoč pary používat v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplůjúci filtračné systém na zákblade aktivneho uhlia.

Montáz

Minimalna vzdialenost medzi podporou nadoby na varnej ploche a najnizsou castou digestora nesmie byt mensia nez 50cm v priade elektrickych sporakov, 65cm v priade plynovych kombinovanych/zmiesanych sporakov.

Pokial' námod na instaláciu vamého zariadenia na plyn odporúca
văcsiu vzdialenost', je treba sa tymto pokynom riadit'.

Siet'ové napatie musi zodpovedat napatiu uvedenému na stitku s characteristikami umiestnenom vo vnutri odsávača. Pokial je odsávac ybvaveny pripojkou/vidlicou, stači ju zapojit do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachadza v l'ahko dosiahnutel'nom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial odsávac nie je vybvaveny pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachadza v l'ahko dosiahnutel'nom priestore aj po prevedeni montáze, je nutné použit dvojpołový vypinač zodpovedajúci normám, ktorý zaruci upné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepati III, v sulade s pravidlami instalacie.

Upozornenie! Skor než opat napojite obvod digestora na sietové napájanie a overite správné fungovanie, skontrolujte si vždy, ze sietový kábel bol správné namontovaný.

Digestor je vybavený špecialnym napajacim káblom; v pripad poškodenia káblu si ho vyziadajte u servisnej sluzby.

Montáz

Vyrobok má nadmernú hmotnost", preto je nevyhnutné, aby ho prenasali ainstalovali aspon dve alebo viac osob.

Odsávač pary je vybavený upevnovacími klinmi vchodnými prevačsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poraditi sa kvalifikovaným technikom, aby vám schváil spôsobilost materialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musi byt dostatočné mohutné, aby udržala hmotnost odsávač pary.

Cinnost'

a. Vypinač svetla ON/OFF.
b. Vypinač svetla OFF/rychlost 1
c. Volba rychlosti 2
d. Volba rychlosti 3

Udrzba

Cistenie

Pri cisteni je treba pouzit VYLUCNE latku navlhcenu neutralnymi tekutymi cristiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Protitukovy filter

Obr. 20-24

Uholny filter moze byt umyvany kaźde dva mesiace v teplej vode s vhdnymi cistiacimi prostniedkami alebo v umyvačke nádob v 65°C (v pripadu umyvania v umyvačke, uskutočnić kompletné cyklus umyvania bez nádob vo vnútr).

Odobrat' prebytočné vodu bez poskodenia filtra, po co m ho vložit do rúry na 10 minút v teplote 100°C , aby sa definitivne vysusil.

Vložku vymenit kaźdé tri roky a po kaźdom, ked' je plátno poskodené.

Montáz

Dozadu na filter tukov, namontovat' uho'ný filter a upevni't ho dvoma tyčkami.

Nasytenie filtra s uhlikom nastane po viac ci menej dlhom uživani, tj. závisi na type kuchyne a pravidelnom Čistení filtra proti mastnotám. V každom pripade je nutné nahradit filter priblžne raz za 4 messiac. NEMÖZE byt' umývaný alebo regenerovaný.

Montáz:

Zavesit' uhol'no-aktivny filter najprv zozadu na kovovy háčik odsávača pary, potom zpredu s dvoma rúčami.

Odmontovanie:

Vybrat' uholno-aktivny filter otočením ruciek, ktoré ho upevnujó odsávač pary o 90° .

Vymena ziaroviek

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologogi LED.

Kontrolky LED zarucuju optimálne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné ziarovky a umoznju usetrit' 90% elektrickej energia.

Pre vymenu, obrat'sa na technicky servis.

SL - Navodila za montažo in uporabo