B 48010270 T - Kompresor STANLEY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU B 48010270 T STANLEY

Uschovajte túto príručku s pokynmi na obsluhu prístroja tak, aby ste mohli do nej kedykoľvek nahliadnúť

● Kompresor sa musí používať vo vhodnom prostredí (dobre prevetrávanom, s teplotou prostredia v rozmedzí od +5°C až +40°C) a nikdy sa nesmie používať v prašnom a kyslom prostredí, v prostredí s výparmi, s výbušnými alebo horľavými plynmi. ● Vždydodržtebezpečnúvzdialenosť,aspoň4metre, medzikompresoromapracovnouzónou.

Prípadné sfarbenia, ktoré sa môžu vyskytnúť na ochranných krytoch remeňa kompresoru počas lakovacíchprác,poukazujúnaprílišblízkuvzdialenosť. ● Zasuňte vidlicu, zástrčku elektrického káblu do zásuvky,vhodnejčodoformy,napätiaafrekvenciea konformnej,zhodnejsplatnýmiprávnyminormami. ● Pri trojfázových verziách dajte namontovať vidlicu, zástrčku pracovníkovi skvalifikáciou elektrikára podľa platných miestnych noriem. Pri prvom spustení skontrolujte, či je smer otáčania správny ači zodpovedá smeru, zobrazenom na šipke, umiestnenejnaochrannýchkrytochremeňa(verzie splastickou ochranou) alebo na motore (verzie skovovýmiochranami). ● Používajte predlžovačky elektrického káblu s maximálnou dľžkou 5 metrov as adekvátnym prierezomkáblu. ● Nedoporučuje sa používať predlžovačky odlišných dľžokaprierezov,akoajadaptéryamultizásuvky.

Na vypnutie kompresora používajte vždy a výlučne vypínačpresostatu alebovypínačna rozvodnejdoske, utýchmodelov,kdesavyskytuje.Nevypínajtekompresor vypojením ho z elektrickej zásuvky, aby sa zabránilo reštartu,opätovnémuspusteniustlakomvhlave. ● Pripresúvaníkompresorapoužívajtevždyajedine rukoväť. ● Kompresor vo funkčnej prevádzke musí byť umiestnený na stabilnej podložke avhorizontálnej polohe,abysazabezpečilojehosprávnemazanie. ● Postavte kompresor do vzdialenosti aspoň 50 cm od múru, aby sa umožnila optimálna recirkulácia čerstvého vzduchu a zaručilo jeho správne ochlaďovanie.

● Nikdynenasmerujteprúdvzduchunaosoby,zvieratá alebosmeromnavlastnételo(používajteochranné okuliarenaochranuočíprotivniknutiucudzíchtelies, nadvihnutýchprúdomvzduchu). ● Nikdy nenasmerujteprúd tekutín zpostrekovacích nástrojov, napojených na kompresor, smerom na samotnýkompresor. ● Nikdy nemanipulujte s prístrojom holými nohami alebosmokrýmirukamianohami. ● Neťahajtenapájacíkábelprivypínanívidlice,zástrčky zozásuvkyalebopripresúvaníkompresora. ● Nenechávajte prístroj vystavený atmosferickým vplyvom(dažďu,slnku,hmle,snehu). ● Neprevážajtekompresorsnádržoupodtlakom. ● Nevykonávajtezváraniealebomechanicképrácena nádrži.Vprípadezávadalebokoróziísadoporučuje kompletnevymeniťnádrž. ● Nedovoľte používať kompresor neodborným a neskúsenýmosobám.Deťomazvieratámzabráňte prístupdopracovnejzóny. ● Spotrebič nie je určený, aby ho používali osoby (vrátanedetí)sobmedzenýmifyzickými,zmyslovými aleborozumovýmischopnosťamianiktoré nemajú dostatokskúsenostíapoznatkovojehopoužívaní, ak nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosťaleboaknebolitoutoosoboupoučenéo bezpečnompoužívaníspotrebiča. ● Dávajte pozor na deti, aby ste sa uistili, že saso spotrebičomnebudúhrať. ● Neklaďtehorľavépredmetyalebonylónovéalátkové predmetydoblízkostia/alebonakompresor. ● Nečistite strojné zariadenie s horľavými tekutými prostriedkami alebo riedidlami. Používajte jedine navlhčenú utierku a presvedčte sa, či ste vypojili vidlicu,zástrčkuzelektrickejzásuvky. ● Používaniekompresorajeúzkospojenésostlačeným vzduchom. Nepoužívajte strojné zariadenie pre žiadeninýtypplynu. ● Stlačený vzduch, vyprodukovaný týmto strojným zariadením,sanemôžepoužívaťvofarmaceutickom, potravinárskomalebo v nemocničnomsektorebez špeciálnehoupraveniaanesmiesapoužívaťanina plneniepotápačskýchbômb. ● Nepoužívajtekompresorbezochrán(ochrannýkryt remeňa)anedotýkajtesačastí,ktorésúvpohybe.115

4. Otočnékoliesko(aleboopornánožička)

5. Rýchlospojka(regulovanýstlačenývzduch)

9. Transportnárukoväť

13. Rýchlospojka(neregulovanýstlačenývzduch)

Kompresorslúžinavýrobustlačenéhovzduchupre pneumatickypoháňanénástroje. Prosím zohľadnite skutočnosť, že správny spôsob prevádzkynašichprístrojovniejenaprofesionálne, remeselníckeanipriemyselnépoužitie.Nepreberáme žiadnezáručnéručenie,aksaprístrojbudepoužívať vprofesionálnych,remeselníckychalebopriemysel- nýchprevádzkachakoajnačinnostirovnocennés takýmtopoužitím. Prístrojsmiebyťpoužitýlennatenúčel,naktorýbol určený. Každé iné odlišné použitie prístroja sa po- važujezanespĺňajúceúčelpoužitia.Zaškodyalebo zraneniaakéhokoľvekdruhuspôsobenénesprávnym používanímručípoužívateľ/obsluhujúcaosoba,nie všakvýrobca.

● Skontrolujte prípadné poškodenie transportom. Akékoľvek poškodenia ihneď ohláste dopravnej spoločnosti,ktorádodalazakúpenýkompresor. ● Postavenie kompresora by sa malo uskutočniť v blízkostispotrebiča. ● Dlhévzduchovévedenieadlhéprívodnévedenia (predlžovacievedenia)saneodporúčajú. ● Dbaťnasuchýabezprašnýnasávanývzduch. ● Neumiestňujtekompresorvo vlhkejalebomokrej miestnosti. ● Kompresorsmie byť používaný len vovhodných miestnostiach(dobrevetraných,steplotouokolia +5°C-+40 °C). V miestnostiach sa nesmie na- chádzaťprach,kyseliny,výpary,explozívnealebo zápalnéplyny. ● Kompresorjevhodnýprepoužitievsuchýchmiest- nostiach.Voblastiach,kdesapracujesostriekajú- couvodou,jepoužitieprístrojazakázané. ● Pred prvým uvedením do prevádzky musí byť skontrolovanýstavolejavčerpadlekompresora.

Tento kompresor je vyrobený pre prevádzku so vzťahom prerušenia, špecifikovaným na štítku s technickými údajmi (napríklad: S3-50 znamená 5 minútpracovnejčinnostia5minútprestávky),abysa predišlonadmernémuprehriatiuelektrickéhomotora.V prípade,žebysavyskytloprehriatie,zasiahnetepelná ochrana,ktoroujemotorvybavenýaautomatickysa prerušíprívodelektrickéhoprúdu,keďjeteplotapríliš vysokázdôvodunadmernéhoabsorbovaniaprúdu.

Na uľahčenie znovu-spustenia strojného zariadenia je dôležité, okrem uvedených operácií, manipulovať s tlačítkom presostatu, uviesť ho do polohy vypnutý a potom znova do polohy zapnutý (obr. 2).

Pri jednofázových verziáchjetrebazasiahnúťručne, stlačením reštartovacieho, obnovovacieho tlačítka, umiestneného na svorkovnicovom panely motora (obr. 19).

Pri trojfázových verziách postačí zakročiť ručne na tlačítkopresostatuavrátiť ho späť do polohy zapnutý alebozasiahnúťnatepelnétlačítko,umiestnenévovnútri skrinkyelektrickéhorozvádzača(obrázky 2b-20).

Jednofázovéverziemajúpresostatvybavenývypúšťacím ventilom vzduchu s oneskoreným zatváraním (alebo ventilom,umiestnenýmnaspätnomventile),ktorýuľahčuje rozbeh motora a preto je normálne, že aj pri prázdnej nádrži,vychádzaznejvzduchponiekoľkosekúnd.

Všetkykompresorysúvybavenépoistnýmventilom,ktorý zasiahnevprípadenesprávnehofungovaniapresostatu atýmzaručíbezpečnosťstrojnéhozariadenia.

Počasoperácienapojeniapneumatickéhoprístrojana rúrkustlačenéhovzduchudodávanéhozkompresora, jeabsolútnedôležitéprerušiťprúdvzduchuvovýstupe zosamotnejrúrky. ● Použitiestlačeného vzduchu na inéúčelyako boli navrhnuté(napr.nafukovanie,pneumatickénástroje, lakovanie,umývaniesčistiacimiprostriedkamilenna bázevody,atď.)sivyžadujeznalosťarešpektovanie noriem,platnýchvjednotlivýchprípadoch.116

MONTᎠA UVEDENIE DO PREVáDZKY Pozor! Pred uvedením do prevádzky prístroj bezpodmie- nečnekompletnezmontovať!

5.1 Montážkolies(obr.4-5)

Priloženékolesásamusianamontovaťpodľaobráz- ku4-5.

Montážopornejnožičky(lenpreB255/10/50, B 350/10/50 a B 480/10/50) Opornánožička(gumená)samusínamontovaťpod- ľailustrácienaObr.6.

Montážrýchlospojkypretlakkotla(odk.13) Naskrutkovať rýchlospojku pre neregulovaný tlak kotla(odk.13)podľaobrázku7až8natlakovúnádrž (odk.2).

Montážtransportnejrukoväti(odk.9) Transportnúrukoväť(odk.9)naskrutkovaťnakom- presorpodľaobrázkov9až10.

Kompresorjevybavenýsieťovýmelektrickýmkáblom sozástrčkousstrčkamôže byťzapojenána každej zásuvkesochrannýmvodičom230V~50Hz,ktorá jezabezpečenáistenímshodnotou16A.Preduve- denímdoprevádzkydbajtenato,čiprítomnésieťové napätiezodpovedáprevádzkovémunapätiupodľaty- povéhoštítkunaprístroji.Dlhéprípojnévedenia,ako ajpredlžovaciekáble,káblovébubnyatď.spôsobujú poklesnapätiaamôžuspôsobiťproblémyprirozbe- humotora.Prinízkychteplotáchpod+5°Cjenábeh motoraobmedzenýťažkýmchodom.

5.4.2 Verzia trifázy 400 V / 50 Hz

● Kompresorjevybavenýsieťovýmelektrickýmve- denímsozástrčkou16ACEE,ktorádisponujefá- zovýmsmerovýmprepínačom.Preduvedenímdo prevádzkyskontrolujte,čibežímotorvsprávnom smere (šípka smeru otáčania nakrytu klinového remeňa), za týmto účelom kompresorkrátko za- pnite. V prípade, že motor kompresoru beží ne- správnym smerom, musí sa korigovať pole otá- čania prepnutím fázového smerového prepínača nazástrčke(použiteskrutkovač, fázový smerový prepínačzľahkazatlačteaotočteo180°). ● Motorjevybavenýochrannýmvypínačom.Pripre- ťaženíkompresorusaautomatickyvypneochran- nývypínač,abyochránilkompresorpredprehria- tím. V prípade spustenia ochranného vypínača počkajte,kýmsakompresorneochladí. ● Dlhéprívodnévedenia,akoajpredlžovaciekáble, káblovébubnyatď.spôsobujúzníženienapätiaa môžutakzabrániťrozbehnutiumotora. ● Prinízkychteplotáchpod+5°Cjenábehmotora ohrozenýťažkýmchodom.

Vytiahnutímčervenéhotlačidla(odk.8)sakompresor zapína. Aby sa kompresor vypol, musí sa červené tlačidlo (odk.8)zatlačiť.

● Pomocou tlakového regulátora (odk.7) samôže nastaviťtlaknamanometri(odk.6). ● Nastavenýtlaksamôžeodoberaťcezrýchlospoj- ku(odk.5).

Pozor! Predvšetkýmičistiacimiatekábelzosiete. Pozor! Počkajte, kým je kompresor úplne vychladnutý! Nebezpečenstvopopálenia! Pozor! Pred všetkými čistiacimi a údržbovými prácami zbaviťkotoltlaku!

● Udržujteochrannézariadeniavždyvmvzduchom prinastavenínanízkytlak. ● Odporúčame,abysteprístrojčistilipriamopokaž- dompoužití. ● Čistiteprístrojpravidelnepomocouvlhkejutierkya maléhomnožstvatekutéhomydla.117

HODÍN Čistenie nasávacieho filtra a/alebo výmena filtračného prvku

Výmena oleja ● ● Utiahnutie svoriek hlavice Kontrolujenutnépreviesťpredprvýmuvedenímkompresorado chodu. Vypustenie kondenzovanej vody z nádržky Pravidelneapoukončenípráce Kontrola napnutia remeníc Pravidelne ● Nepoužívajtežiadneagresívnečistiaceprostried- kyaleboriedidlá;tietoprostriedkybymohlinapad- núťumelohmotnédielyprístroja.Dbajtenato,aby sadovnútraprístrojanedostalavoda. ● Hadicaastriekacienástrojesamusiapredčiste- nímodpojiťzkompresora.Kompresornesmiebyť čistenývodou,rozpúšťadlamiapod.

6.2 Kondenzovaná voda

Kondenzovanávodasamusídennevypúšťaťotvo- renímodvodňovaciehoventilu(odk.11)(naspodnej stranetlakovejnádrže). Pozor! Kondenzovaná voda z tlakovej nádoby obsahuje zvyšky oleja. Zlikvidujte kondenzovanú vodu eko- logicky na príslušnom zbernom mieste.

6.3 Bezpečnostnýventil(odk.10)

Bezpečnostný ventil je nastavený na najvyšší prí- pustnýtlakvtlakovejnádrži.Niejeprípustnémeniť nastaveniebezpečnostnéhoventilualeboodstraňo- vaťznehoplombu.

Pravidelnekontrolovaťstavoleja Kompresor postavte na tvrdú, rovnú plochu. Hladi- naolejasamusínachádzaťmedziznačkamiMAXa MINnapriezor(obr.12/odk.16). Výmenaoleja:Odporúčanýolej:SAE15W/40alebo rovnocennýolej. Originálny,nazačiatkunaplnenýolejbymalbyťvy- menenýpo100prevádzkovýchhodinách.Potomsa musíkaždých300prevádzkovýchhodínopotrebova- nýolejvypustiťadoplniťnový.

Vypnitemotoravytiahniteelektrickýkábelzozásuv- ky. Po vypustení prípadného prítomného vzducho- véhotlakumôžeteodskrutkovaťolejovúvypúšťaciu skrutku(odk.15)nakompresorovomčerpadle.Aby olej nemohol nekontrolovane vytekať von, podlož- tepodmotormalýplechovýžľabazachyťteolejvo vhodnej nádobe.Ak olej nevytečie úplne celý von, odporúčamemiernenakloneniekompresora. Starýolejodstráňtevpríslušnomzbernommieste pre opotrebovaný olej. Akjeolejúplnevypustený,znovuzaskrutkujteolejo- vúvypúšťaciuskrutku(odk.15).Naplňtenovýolejdo plniacehootvoru(odk.14),ažkýmstavolejanedo- siahnepožadovanúhladinu.Nakoniecznovunasaď- teolejovúzátku(odk.14).

Napínanieklinovéhoremeňa(obr.13-15) ● Vytiahnuťelektrickúzástrčkuzosieteademonto- vaťochrannýkrytklinovéhoremeňa. ● Uvoľniťštyriskrutkypreupevneniemotora(A). ● Motorposunúťdotakejmiery,abybolklinovýre- meňnapnutýtak,abysadalnanajdlhšommieste stlačiťeštecca1-2cm. ● Znovudotiahnuťskrutkypreupevneniemotora(A) anamontovaťochrannýkrytklinovéhoremeňa.

Utiahnutie svoriek hlavice (obr. 24) Skontrolujte utiahnutie všetkých skrutiek (špeciálne skrutkyhlavysústavy)(obr.24). Kontrolu je nutné previesť pred prvým uvedením kompresoradochodu.

Vyčistenienasávacieholtra(odk.1) Nasávacílterzabraňujenasávaniuprachuanečis- tôt.Jepotrebné,abysatentolterčistilminimálne každých100prevádzkovýchhodín.Upchatýnasáva- cílterznačneznižujevýkon kompresora.Uvoľnite obidve imbusové skrutky (B). Teraz je možné lter odobrať von z obidvoch polovíc umelohmotného krytu,vyklepaťhoavyfúkaťstlačenýmvzduchompri nízkomtlaku(cca3bar)anakoniecznovunasadiť (obr.16-17-18).

Pozor! Vytiahniteelektrickúzástrčkuzosiete,odvzdušni- te prístroj a všetky zapojené pneumatické prístroje. Kompresorodstavtetak,abynemoholbyťuvede- ný do prevádzky nepovolanou osobou. Pozor! Kompresorskladovaťlenvsuchomprostredí,kto- ré je neprístupné nepovolaným osobám. Nepreklá- pať,aleskladovaťvpostavenomstave!

7. LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA

Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako sú napr. kovy a plasty. Poškodené súčiastkyodovzdajtenavhodnúlikvidáciušpeciálne- hoodpadu.Informujtesavodbornejpredajnialebo namiestnychúradoch!

MOŽNOSŤ VYSKYTNUTIA SA ANOMáLIÍ A RELATÍVNE ZáSAHY, KTORÉ Sú DOVOLENÉ Požiadajte o pomoc kvalifikovaného elektrikára, aby vykonal zásahy na elektrických súčiastkách (káble, motor,presostat,elektrickýrozvádzač…).

ANOMÁLIA PRÍČINA ZÁKROK

Unikanie vzduchu z ventilu presostatu. Spätnýventil,ktorýzdôvodu opotrebovaniaaleboznečistenia vtesniacejdrážke,nevykonáva správnesvojufunkciu. Odskrutkujtešesťhrannúhlavu spätnéhoventilu,vyčistitesedlo adiskzošpeciálnejgumy(ak jeopotrebovaný,vymeňte ho).Zaskrutkujteadôsledne utiahniteventil(obr. 21-22). Otvorenýodvzdušňovacíkohútik kondenzácie. Zatvorteodvzdušňovacíkohútik kondenzácie. Rúrkarilsanniejesprávne zapojenádopresostatu. Správnezapojterúrkurilsan dovnútrapresostatu. Zníženievýkonnosti,časté spusteniasachodu.Nízke tlakovéhodnoty. Nadmernéspotreby. Znížtepotrebupostlačenom vzduchu. Unikania zo spojov a/alebo potrubí. Vymeňtetesnenia. Upchanie, zanesenia nasávacieholtra. Vyčistite/vymeňtenasávací lter(obr. 16-17-18). Preklzávanieremeňa. Skontrolujtenapätieremeňa (obr. 15). Motor a/alebo kompresor sa nepravideľnezahrievajú. Nedostatočnéprevetrávanie. Zlepšiteprostredie. Upchanievzdušnýchpriechodov. Skontrolujteaprípadneočistite vzduchovýlter. Nedostatočnémazanie, lubrikácia. Doplňtealebovymeňteolej. Akékoľvek iné zásahy musí vykonávať personál z autorizovaných Servisných stredísk a musí požiadať o dodanie originálnych náhradnýchdielov.Poškodeniestrojnéhozariadeniamôženarušiťbezpečnosťavkaždomprípaderušíplatnosťpríslušnejzáruky.119

Po pokuse o rozbeh, kompresorsazastavízdôvodu zasiahnutiatepelnýchochrán následkomveľkéhonamáhania motora. Rozbeh s nabitou hlavou kompresora. Vyprázdnitehlavukompresoratak,že stlačítetlačidlotlakomeru. Nízkateplota. Zlepšitepodmienkyprostredia. Nedostatočnénapätie. Prekontrolujte,čisieťovénapätie zodpovedánapätiu,udávanému naštítku.Odstráňteprípadné predlžovačky. Chybnéalebonedostatočné mazanie,lubrikácia. Skontrolujtehladinu,doplňtea prípadnevymeňteolej. Neúčinnýelektroventil. ZavolajtedoServisnéhostrediska. Kompresorsazastavípočas prevádzkybezzjavných motívov. Zasiahlatepelnáochranamotora. Skontrolujtehladinuoleja. Jednofázové jednostupňové verzie: Zasiahnitenatlačítkopresostatu,otočte hodopolohyVypnutýaznovahootočte dopolohyZapnutý(odsek 5.5.1). Znovu-nastavtetepelnúochranu(obr. 19)areštartujte(odsek 5.5.1). Akporuchapretrváva,zavolajtedo Servisnéhostrediska. Verzie so spúšťačom hviezda- trojuholník: Zasiahnitenatepelnétlačítko, umiestnené vo vnútri skrinky elektrickéhorozvádzača(obr. 20)a reštartujte(obr. 2b). Akporuchapretrváva,zavolajtedo Servisnéhostrediska. Iné verzie: Zasiahnitenatlačítkopresostatu,otočte hodopolohyVypnutýaznovahootočte dopolohyZapnutý. Akporuchapretrváva,zavolajtedo Servisnéhostrediska. Elektrickáporucha. ZavolajtedoServisnéhostrediska. Kompresorpočasprevádzky vibrujeamotorvydáva nepravideľnýzvuk.Aksa zastaví,viacnenaštartujeato ajnapriektomu,žejepočuť zvukmotora. Jednofázové motory: závadnýkondenzátor. Dajtevymeniťkondenzátor. Trojfázové motory: Chýbajednafázavtrojfázovom systéme pripojenia, pravdepodobne zdôvoduprerušeniapoistky. Skontrolujte poistky vo vnútri elektrickéhorozvádzačaalebo velektrickejskrinkeaprípadne poškodenépoistkyvymeňte(obr. 23). Anomálnaprítomnosťolejav sieti. Nadmernédávkovanieolejavo vnútriskupiny. Skontrolujtehladinuoleja. Opotrebovaniesegmentov. ZavolajtedoServisnéhostrediska. Únikkondenzáciez odvzdušňovaciehokohútika. Prítomnosťnečistoty/pieskuvo vnútrikohútika. Postarajtesaovyčisteniekohútika.120