B 48010270 T - Компресор STANLEY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ B 48010270 T STANLEY

Запазете това ръководство по експлоатацията, за да можете да го използвате и в бъдеще.

1. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ

ЕКСПЛОАТАЦИЯ Стойността на АКУСТИЧНОТО НАЛЯГАНЕ, измерено на 4 м., в свободно пространство е равна на АКУСТИЧНАТА МОЩНОСТ, посочена на жълтия етикет върху компресора, която е по-ниска от 20 dB. КАК ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ● Компресорът трябва се използва в подходящи за целта помещения (добре проветрени, температура на средата в границите между +5°C и +40°C) и абсолютно да се избягва работа с него при наличие на прах, киселини, пара, избухливи или леснозапалими газове.

Осигуретеразстояниенабезопасностотпоне4метра междукомпресораиостаналатаработназона. ● Оцветяването при боядисване, което евентулно можедасепоявивърхупредпазнотопокритиена ремъчнатапредавканакомпресора,означава,чее напрекаленоблизкоразтояние. ● Включете щепсела на електрическия кабел в контакт,койтоеснеобходиматаформа,напрежение ичестотаиотговарянадействащитеразпоредби. ● При трифазните версии, щепселът трябва да се монтира от квалифициран електротехниксъгласно местните изисквания. При първото пускане в ход, проверетедалипосокатанавъртенееправилнаи далисъвпадаспосоката,указанавърхупредпазното покритие на ремъчната предавка (версии с пластмасово предпазно покритие) или върху двигателя(версиисметалнопредпазнопокритие). ● Използвайте удължители за електрическия кабел с максимална дължина до 5 метраи с подходящо кабелносечение. ● Не се препоръчва употребата на различни по дължина удължители, както и на адаптори и на многоконтактнисъединители. ● Изключвайте компресора винаги и единствено от прекъсвачанапневматичноторелеилипрекъсвача на електрическото табло, за моделите, за които е предвидено. Не изключвайте компресора чрез изважданенаелектрическиящепсел.Товаводидо високоналяганевглаватаприследващотопускане. ● Използвайте винаги и единствено дръжката на компресораприпреместванетому. ● По време на работа компресорът трябва да е разположенвърхустабилнаосноваивхоризонтално положение,задасеосигуриправилнодействиена мазилнатауредба. ● Поставете копмресора поне на 50 см. от стената, за да се осигурят оптимална циркулация на свеж въздухиправилноохлаждане. КАК НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА

Ненасочвайтевъздушнатаструясрещухора,животни илисрещусобственотоситяло(Използвайтепредпазни очила, за да предотвратите попадането в очите на чуждитела,повдигнатиотвъздушнатаструя). ● Не насочвайте течната струя, изхвърляна от свързаните към компресора инструменти, срещу самиякомпресор. ● Неработетесуреданабоскракилисмокриръцеи

● Не дърпайте захранващия кабел, за да отделите щепсела от контакта или за да промените положениетонакомпресора. ● Не оставяйте уреда на пряко изложение на атмосфернитевлияния. ● Не транспортирайте компресора с налягане в резервоара. ● Не извършвайтезаварки или механични операции порезервоара.Вслучайнадефектиилиувреждания понего,смянатамуеналожителна. ● Не позволявайте ползването на компресора от неопитнилица.Предотвратетедостъпадоработната площадканадецаиживотни. ● Този уред не е предназначен за използване от лица(включителноидеца)снамаленифизически, сетивни или умствени способности или липса на опитипознания,освенакотесанаблюдаваниили инструктираникакдаизползваттозиуредотлице, отговарящозатяхнатабезопасност. ● Децататрябвадасенаблюдават,задасегарантира, четенеиграятсуреда. ● Не поставяйте до и/или върху компресора леснозапалими,найлоновиилиплатненипредмети. ● Непочиствайтемашинатаслеснозапалимитечности илиразтворители.Зацелтаизползвайтеединствено леко навлажнена кърпа, но едва след като сте се уверили,чещепселътеизваденотелектрическия

● Компресорът е предназначен за сгъстяване на въздух.Неизползвайтедругивидовегазприработа стазимашина. ● Произведеният от тази машина сгъстен въздух147

не може да се използва във фармацевтичната, хранително-вкусовата област и в болничните структури, освен, ако предварително не бъде обработен, освен това, не е предназначен за пълнененаводолазнибутилки. ● Не работете с компресора, ако не е обезопасен (предпазно покритиенаремъчнатапредавка) и не пипайтедвижещитесечасти.

,(напр.S3-50 означава5минутиработаи5минутипокой),сцел да се избегне презагряване на електродвигателя. В такъв случай, се включва термозащитата, с която е снабден двигателят и при прекалено висока температура, вследствие на прекомерното поглъщаненаелектрическаенергия,напрежението сепрекъсваавтоматически.

● При еднофазните версии е необходима ръчна намеса,натискайкикопчетозавръщаневначално положение,намиращосевърхуклемнатакутия на двигателя(). ● При трифазните версии е достатъчно да се натисне ръчно копчето на пневматичното реле в положение“включено”илидасенатиснекопчето на термозащитата, разположено в кутията на електрическототабло( 2b-20). ● Еднофазните версии са снабдени с пневматично релесизпускателенклапансъсзабавенодействие (илисвентил,разположенвърхуобратнияклапан), койтоулеснявавключванетонадвигателя,прикоето, дорииприпразенрезервоар,можедасенаблюдава заняколкосекундиизпусканетонаструявъздух. ● Всички компресори са снабдени с осигурителен клапан, който влиза в действие при аномалии в действието на пневматичното реле и гарантира безопасносттанамашината. ● Повременасвързванетонапневматиченинструмент към нагнетателния тръбопровод на компресора, задължителнотрябвадасепрекъсневъздушният потокнаизходанасъщиятръбопровод. ● Употребата на сгъстен въздух за различни нужди (надуване, пневматични инструменти, боядисване, миене с миещи препаратина водна основа и др.) изисквапознаванетоиспазванетонапредвидените завсекиотделенслучайнорми.

1. Всмукателенвъздушенфилтър

2. Резервоарсъссгъстенвъздух

4. Направляващаролка(илиОпорнокраче)

5. Бързодействащсъединител(

регулирансгъстенвъздух

6. Манометър(отчитаненанастроенотоналягане)

7. Регулаторнаналягането

8. Бутонзавкл./изкл.

9. Дръжказатранспортиране

11. Изпускателенвинтзакондензнавода

наляганетовкотеламожедабъдеотчетено

13. Бързодействащсъединител(нерегулирансгъстен

15. Винтзаизпусканенамасло

16. Наблюдателностъкло

Компресорът служи за произвеждането на сгъстен въздухзаинструменти,работещисъссгъстенвъздух. Моля,имайтепредвид,ченашитеуредисъгласно предназначениетосинесапроизведенизапромиш- лена, занаятчийска или индустриална употреба. Ниенепоемамеотговорност,акоуредътсеизполз- вавпромишлени,занаятчийскиилииндустриални предприятия,кактоиприравностойнидейности. Машинататрябвадасеизползвасамопопредназ- начениетой.Всяка по-нататъшна извънтова упо- требанеепопредназначение.Запредизвиканиот товащети илинараняванияотвсякакъв видотго- ворностноси потребителят/обслужващото лице, а непроизводителят.

● Дасизбягватдългивъздухопроводиидългипод- вждащилинии(удължния). ● Дасобърнвниманизасухибзпрашнзасмукван

● Компрсорътдансмонтиравъввлажноилимок-

● ЈКомпрсорътмождасксплоатирасамовподхо- дящипомщния(добрвнтилирани,околнатмпра- тура+5°C-+40°С).Впомщнитонтрябвадаима нито прах, нито кислини, пари, ксплозивни или възпламнимигазов. ● Ј Компрсорът подходящ за приложни в сухи помщния. В участъци, къдто с работи с водни пръски,използвантомундопустимо. ● Преди пускане в експлоатация трябва да бъде контролиранонивотонамаслотовкомпресорна-

Приложените колела трябва да бъдат монтирани споредфигура4-5.

B 255/10/50, B 350/10/50, B480/10/50) Приложениятгуменбуфертрябвадабъдемонти- ранспоредфигура6.

Завинтетебързодействащиясъединителзанере- гулируемоналяганевкотела(спр.13),кактоепока- занонафигура7до8забарабана(спр.2).

Завинтете дръжката за транспортиране (спр. 9), кактоепоказанонафигура9до10закомпресора.

Компресорътеснабденсмрежовпроводниксъсза- щитенконтактенщепсел(230V~50Hz).Тозиможе дасевключивъввсекизащитенконтактенщепсел, койтоеобезопасенс16A.Предипусканетовекс- плоатацияобърнетевниманиенатова,мрежовото напрежениедасъвпаднесработнотонапрежение според табелката за параметрите на машината. Дълги захранващи проводници, както и удължи- тели,кабелнибарабаниит.нпредизвикватпадна напрежениетоимогатдавъзпрепятстватпускането надвигателя.Принискитемпературипод+5°Спус- канетонадвигателяезатруднено.

● Компресорътеснабденсмрежовпроводникс16 АCEEщекер,койтоима фазовпревключвател. Предипускавдействиепроверете,далидвига- телятседвиживправилнапосока(стрелкатаза посоканавъртеневърхупокриващатаплочана клиновиднияремък),зацелтавключетезамал- кокомпресора.Акодвигателятнакомпресорасе въртив неправилнапосока, трябвада секори- гиравъртящотосеполеспревключваненафа- зовияпревключвателвщекера(използвайтеот- вертка,леконатиснетефазовияпревключватели завъртетесъс180°). ● Двигателяте снабден спрекъсвачза претовар- ване.Припретоварванена компресора прекъс- вачът автоматично изключва, за да предпази компресора от прегряване. Ако прекъсвачът за претоварванееизключил,изчакайтедокатоком- пресорътсеохлади. ● Дълги захранващи проводници, както и удъл- жители, кабелни барабани и.т.н. предизвикват спаданенанапрежениетоимогатдапопречатна пусканетовексплоатациянамотора. ● При ниски температури под +5 °C пускането в експлоатация на мотора е застрашено посред- ствомзатрудненходнаработа.

Компресорътсевключвачрезиздърпваненачер- вениябутон(спр.8). За изключване на компресора червеният бутон (спр.8)трябвадабъденатиснат.

Снатисканеназелениябутон(спр.8.1)компресо- рътсевключва. За изключване на компресора червеният бутон (спр.8.2)трябвадабъденатиснат.

● Сграничноторелезаналягане(спр.7)налягане- тонаманометъра(спр.6)можедасенастрои. ● Настроенотоналяганеможедасеотчетенабър- зодействащиясъединител(спр.5).149

Почистване на аспирационния филтър и/ или смяна на филтриращия елемент

Смяна на масло ● ● Стягане на обтегачите на главата Прегледатрябвадасеизвършипредипървотопусканев действиенакомпресора Оттичане на конденза от резервоара Периодичноивкраянаработа Проверяване на опъването на ремъците Периодично

Настройка на пркъсвача за наляган. Пркъсвачазаналяганнастронфабрично. Включващоналяган8бара Изключващоналяган10бара

Преди всяка работа по почистването и поддръж- ката издърпайте мрежовия щепсел.

Изчакайте докато компресорът е напълно охла- ден! Опасност от прегряване!

Преди всяка работа по почистването и поддръж- ката от котела трябва да се отнеме налягането.

Пазетезащитнитесъоръжениявъзможнонай-чисти ибезпрах.Почиствайтеуредасчистакърпаилиго продухвайтесъссгъстенвъздухпринисконалягане. ● ПрепоръчвамеВидапочистватеуредадиректно следвсякаупотреба.

Редовнопочиствайтеуредасвлажнакърпаимал- комексапун.Неизползвайтепочистващисредства иразтворители;тебихамоглидаувредятпластма- совитечастинауреда.Внимавайтезатовадане попадневодавъввътрешносттанауреда. ● Маркучът и инструментите за пръскане трябва да се отделят от компресора преди почиства- не.Компресорътнетрябвадабъдепочистванс вода,разтворителиидр.

Кондензнатаводатрябвадасеизточваежедневно чрезотварянетонаотводнителнияклапан(спр.11) (долнатастрананасъдаподналягане).

Кондензнатаводаотбутилкатасъссгъстенвъздух съдържаостатъциотмасло.Освободетесеоткон- дензнатаводапоекологосъобразенначинвсъот- ветнияпредавателенпункт.

6.4 Периодично контролиране на

нивото на маслото Поставетекомпресоранаравна,хоризонталнаповърх- ност.Нивотонамаслототрябвадасе намирамежду MAXиMINнанаблюдателностъкло(фиг.12/спр.16). Смяна на маслото: препоръчително масло: SAE 15W/40илиравностоензаместител. Първотомаслотрябвадабъдесмененослед100 експлоатационничаса.Следтовамаслототрябва дадасеизпусканавсеки300часаексплоатацияи дасеподменясново.

6.5 Смяна на маслото

Изключетемотораииздърпайтещепселаотконтакта. Следкатоизпуснетесгъстениявъздух,акоевентуал- нотакъвеналице,можетедаразвиетеизпускателния винтзамаслото(спр.15)накомпресорнатапомпа.За данеможемаслотодаизтеченеконтролируемо,дръ- жтеотдолумалъктенекиенулейиуловетемаслотов отделенсъд.Акомаслотонеможедаизтеченапълно, препоръчвамеВиданаклонителекокомпресора. Предайте старото масло в съответните събира- телни пунктове за старо масло. Следкатомаслотоенапълноизтекло,завийтеотно- воизпускателниявентил(спр.15).Наливайтеново масло през отвораза вливанена масло(спр. 14), докатонивотонамаслотодостигненормата.След товаотновопоставететапатазамасло(спр.14).150

Допълнително опъване на клиновия ремък (фиг. 13-15) ● Издърпайтемрежовиящепсел и демонтирайте за- щитниякапакнаклиновияремък.

Разхлабетечетиритескрепителнивинтанамотора(A). ● Измествайте мотора докато клиновият ремък така сеопъне,чеостанедасепритиснезанай-дългото свободномястоощеок.1-2см. ● Отновозатегнетескрепителнивинтанамотора(A)и монтирайтезащитниякапакнаклиновияремък.

Стягане на обтегачите на главата

Проверетедаливсичкивинтовесадобрезатегнати ипредивсичкотезинаглаватанаблока(фиг.24). ● Прегледа трябвадасеизвърши предипървото пусканевдействиенакомпресора. СТЯГАНЕ НА ОБТЕГАЧИТЕ НА ГЛАВАТА (Nm) Мин. Двойка (Nm) Макс. Двойка Болт M6 9 11 Болт M8 22 27 Болт M10 45 55 Болт M12 76 93 Болт M14 121 148

Почистване на всмукателния филтър (спр.1) Всмукателният филтър възпрепятства поглъщането на прахимръсотия.Необходимоетозифилтърдасепо- чиствапоненавсеки100работничаса.Задръстенвсму- кателенфилтързначителнонамалявамощносттанаком- пресора.Разхлабетедватаболтасвътрешеншестостен (B).Сегаможетедаизвадитефилтъраотдветеполовини напластмасовиякорпус,дагоизтупате,дагопочистете съссгъстенвъздухпринисконалягане(ок.3бара)ислед товадагопоставитеотново(фиг.16-17-18).

Издърпайте щепсела, проветрете уреда и всички свързани пневматични инструменти. Съхраня- вайте компресора така, че той да не може да бъде пуснат в експлоатация от некомпетентни лица.

Съхранявайте компресора само в суха и недос- тъпна за некомпетентни лица среда. Не го нак- ланяйте, съхранявайте го само изправен!

ЕКОЛОГОСЪОБРАЗНО ОТСТРАНЯВАНЕ И РЕЦИКЛИРАНЕ Уредътинеговитечастисасъставениотразлични материали,катонапримерметалипластмаси.Из- хвърлетедефектнитестроителничастиприособено опаснитеотпадъци.Осведометесевспециализира- ниямагазиниливобщинскатаадминистрация!

ВЪЗМОЖНИ АНОМАЛИИ И ДОПУСТИМИ НАЧИНИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕТО ИМ Обърнете се към квалифициран електротехник за отстраняването на повреди по електричеките части (кабели,двигател,пневматичнореле,електрическотаблоидр.). АНОМАЛИЯ ПРИЧИНА ОТСТРАНЯВАНЕ Загубанавъздухотклапанана пневматичнотореле. Обратенклапан,койтопоради износванеилизамърсяване,не изпълняваправилносвоятафункция. Отвийтешестоъгълнатаглавана обратнияклапан,почистетегнездото игайкатаотспециалнагума(сменете я,акоеизносена).Сглобетевсичко отновоизатегнетедобре(фиг. 21- 22). Кранътзапочистваненакондензата

Затворетекраназапочистванена кондензата. Неправилносвързанас пневматичноторелетръбичка. Свържетеправилнотръбичкатас пневматичнотореле. ВлошаваненаКПД,чести включвания.Нискистойностина налягането. Претоварване. Намалетенуждатаотсгъстенвъздух. Cъединениятаили/итръбопроводите

Сменетеуплътненията. Cмукателниятфилтърезапушен. Почистете/сменетесмукателния филтър(фиг. 16-17-18). Изхлузваненаремъка. Проверетеобтяганетонаремъците назадвижването(фиг. 15).151

АНОМАЛИЯ ПРИЧИНА ОТСТРАНЯВАНЕ Двигателяти/иликомпресорът загряватнеравномерно. Недостатъчнопроветряване. Подобряваненаусловиятанасредата. Запушваненавъздушнитепреходи. Проверкаиевентуалнопочистванена въздушнияфилтър. Лошодействиенамазилнатауредба. Доливанеилисмянанамаслото. Компресорътследнеуспешен опитзавключване,спира, порадизадействанена термозащитатаследпрекалено усилиеотстрананадвигателя. Пусканевходсъсзареденаглавана компресора. Освободетеглаватанакомпресора, натискайкибутонанапресостата. Нискатемпература. Подобряваненаусловиятанасредата. Недостатъчнонапрежение. Проверетедалинапрежениетовмрежата отговарянапосоченотовтабелата. Отстранетеевентуалниудължители. Неправилноилинедостатъчно

Проверетенивотонамаслото,долейтеи, принеобходимост,сменете. Лошодействиена електропневматичнияклапан. ОбърнетесекъмСервиззатехническо обслужване. Компресорътспираповремена действиебезвидимипричини. Влизавдействиетермозащитатана

Проверетеновотонамаслото. Еднофазови и едностъпални версии: Натиснетекопчетонапневматичнотореле на“изключено”(параграф 5.5.1). проверететермозащитата(фиг. 19)и отновопуснетевход(параграф 5.5.1).Ако проблемътнесереши,обърнетесекъм Сервиззатехническообслужване. Версии със стартер звезда-триъгълник: натиснетекопчетонатермозащитата, разположеновкутиятанаелектрическото табло(фиг. 20)ипуснетевход(фиг. 2b). Акопроблемътнесереши,обърнетесе къмСервиззатехническообслужване. Други версиии: Натиснетекопчетонапневматичнотореле на“изключено”,аследтована“включено”. Акопроблемътнесереши,обърнетесе къмСервиззатехническообслужване. Електрическаповреда. ОбърнетесекъмСервиззатехническо обслужване. Повременадействие компресорътвибрираи двигателятиздаванеравномерен шум.Приспиране,отказвада влезевдействие,въпреки,че шумътвдвигателяпродължава. Еднофазови мотори: дефектенкондензатор. Смянанакондензатора. Трифазови мотори: Липсваеднаотфазитев захранващататрифазнасистема, вероятноединотпредпазителитене

Прекаленомногомасловблока. Проверетеколичествотонамаслото. Износваненасегментите. ОбърнетесекъмСервиззатехническо обслужване. Изтичаненакондензатоткрана закондензат. Наличиеназамърсявания/пясъквъв вътрешносттанакрана. Почистваненакрана. Всяка друга намеса трябва да бъде осъществена от упълномощените Сервизи за техническо обслужване, използвайки оригинални резервни части.Увреждането на машината може да навреди на нейната безопасност и води до анулиране на гаранционните условия.152