ED 80 BE - Vyhrievaná prikrývka/vankúš ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ED 80 BE ECG

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahrnajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým može dojst.

Používatel' musí pochopit, ze faktorom, ktorý nie je možné jabudovat do Žiadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napátia alebo zmenou ā upravou alejkol'vek āsti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku požiaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri použivaní elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tychto:

1. Uistite sa, ze napatie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štitku zariadenia a ze je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byt' instalovaná podla platnej elektrotechnickej normy podla EN.
2. Privodný kabel sa nesmie dotykat horucich casti ani viest cez ostré hrany. Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak je poskodený privodný kabel. Vsetky opravy vrátane výmeny napájacieho privodu zverte odbornému servisu!
3. Spotrebič nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazěna! Spotrebič chránte pred priamym kontaktom svodou a inými tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prúdom.
4. Spotrebič je určeny iba na domace použitie! Nepoužívajte vonku alebo vo vlhkom prostredi ani sa nedotýkajte privodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom.
5. V pripe de neobvykleho zapachu alebo dymu spotrebič bezodkladne odpoje a kontaktujte servisné stredisko.
6. Spotrebic používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v totom námode. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné nesprávnym použitím tohto zariadenia.

7. Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak mate mokré ruky alebo nohy.

8. Spotrebič nevystavujte nadmernej vlhkosti, priamenu slnečnému ziareniu a extrémnym teplotám. Dečku nie je možné zehlit. Chrante izoláciu ohrievacieho vodica pred poskodením. Spotrebič neumiestnéjte do blízkosti vyhrievácích telies, otvoreného ohna a inych zdrojov tepla.

9. Nepoužívajte spolovične s inými zdrojmi tepla, napriklad ohrievačmi noh, flášami na horúcu vodu a pod.
10. Spotrebic nie je urceny na pouzitie v nemocničnych zariadieniach.
11. Pred Čistením alebo ak nebudete spotrebič používat, vypnite ho a odpojte od napájania.
12. Pri odpájaní od napájania uchopte napájací kabel za vidlicu. Nikdy netahajte za kabel samotné.
13. Spotrebič nikdy nenechávajte zapnutý bez dozoru.
14. Pred každým uložením nechajte spotrebič dokonale vychladnút.
15. Ak sa bude spotrebič používat v blízkosti detí, dbajte na zvyşenu opatrnost. Spotrebič vždy umiestnujte mimo ich dosahu. Deti by Mali byt' pod dozoram, aby sa zaistilo,Že sa s vyrobkom nebudú hrat.
16. Na elektrickú deku nekladte velké alebo táz ké predmety, ako su napr. kufre ap.
17. Dbajte na to, aby nebol ovládač deky zakrytý prikrývkou, vankúšom alebo podobnými predmetmi a bol l'ahko dosiahnute'lny.
18. Pri používaní deku nezmotávajte a neprekladajte. Zaistite, aby deka ležala volné Rozložena na posteli. Nepoužívajte iným spôsobom, pri ktorom by mohlo dochodzat k prehrievaniu.
19. Nepoužívajte deku v polohovatelnej posteli. Ak ju použijete v polohovatelnej posteli, uistite sa, ze nie je sprehybaná alebo, ze nie je jej sietový kabel niedde zachytený alebo skrútený.
20. Vyvarujte sa použitia špendlíkov, pripináčíkov a iních špicatych alebo ostrých predmetov. Nepokúšajte sa prichytit'deku pomocou špendlíkov alebo iních kovovych predmetov.

21. Aby sa zabránilo popáleniu, nepoužívajte pre osoby neschopné pohybu, pre osoby precitlivené na teplo a osoby neschopné reagovat' na prehriatie. Nepoužívajte pre velmi malé deti (0 - 3 rokov). Deti do 3 rokov nie su schopné reagovat' na prehriatie.

22. Tento spotrebič možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými ā mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poučné o používaní spotrebiča bezpečnám spô sobom a Rozumejú pripadnym nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udrzbu vykonávanú používatel'm nesmú vykonávat deti, ak nie su staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držat mimo dosahu spotrebiča a jeho privodu

23. Deti starsie ako 3 roky nesmú spotrebič používat, ak nie su riadiace zariadenia nastavené rodičom alebo opatrovníkom, alebo ak nebolodiţa dostatočne inšruované, ak ovládat bezpečné riadiace zariadenia
24. Vyrobok sa nesmie používat' ako poduška pre domáce zvierátá. Hrozí nebezpečenstvo rozhryznutia a uraz elektrickým prudom s možnám následkom uhynutia zvierátá.
25. Ide o spodnú prikrývku, ktorá je určená na umiestnenie na ložko a prípadne iba prekrytím l'hkým prestieradlom. Prikrývka nie je určená na umiestnenie pod matracom.

Do not immerse in water! - Neponárajte do vody!

POKNY NA POUZIVANIE

Poznámky:

• Používajte iba s ovládacou Jednotkou ED 80 (deky ED 80 HN a ED 80 BE)
• Používajte iba s ovládacou Jednotkou ED 140 (deky ED 140 HN a ED 140 BE)
• Ked' je elektrická deka zlożena,Pokrćená alebo je použitá nevhodným spôsobom, moze dojst' k jej prehriatiu a následnej aktivacii trvalej ochrany. V takom pripline je potrebné deku odoslat vyrobcovi na opravu. Nepokúsajte sa deku opravit vlastnými silami.
  Ak je napatie elektrickej siete nizsie, nez napatie odporucane na napajanie deky, bude teplota vzrastatlen velmi pomaly a schopnost ohrevu bude obmedzena. Nejde o poruchu elektrickej deky. Uistite sa, ze je deka napajana odporucanym napatim.
• Indikačná kontrolka a elektrický obvod deky su zapojené paralelne. Porucha kontrolky preto neovplyvní schopnost déky generovat teplo.
• Používajte iba ako vyhrievanú podložku pod telo. Nepoužívajte ako prikrývku, na zabalenie, ani ziadnym iným spó sobom.

Priprava

1. Rozlożte deku na posteli a uistite sa, ze nie je spreḥybaná alebo preložená.
2. Štyrmi úchytmí v rohoch pripevnite deku k posteli alebo matracu.
3. Na deku możete Rozprestriet iba tenké bavnene prestieradlo. Nezakryvjte dekou alebo inou látkou, ktorá by mohla spósobit prehrievanie deky a obmedzit prenos tepla.
4. Ovladac umiestnite tak, aby bol lahko dostupny. Dbajte na to, aby nebol schovany pod prikrvykou, vankusom a podobne. Ovladac nenechavajte v blizkosti inych zdrojov tepla, aby nedoslo k jeho prehriatiu a poskodeniu.

Základné nastavenie teploty:

1. Napajaciu snuru vyhrievanej deky zapojte do elektricnej zasuvky 220 240V 50 / 60~Hz . Prepinac na ovladaci posunte do polohy [2]. Rozsvieti sa kontrlka a elektricka deka sa zaene nahrievat. Zahriatie trva obvkyke 30 - 50 minut. Potom mozte prepinac podla potreby presunut bud do polohy [1] pre prijemne teplo pri zaspavani, alebo do polohy [0] pre upnve vypnutie ohrevu (zhasne kontrlka napajania). Ak chcete deku pouzivat nepretrzite celu noc, prepnite ovladac do polohy [1].
2. Dualne ovladanie: Pri dvojlozkovom vyhotoveni mozu dve osoby ovladat deku nezavisle podla svojich potrieb bez toho, aby sa nestavenia vzajomne ovplyvnovali.

CISTENIE A UDRZBA

Aby bolo použivanie elektricnej deky vždy bezpečné, venujte, prosim, pozornost nasledujúcim pokynom:

• Pravidelne kontrolujte, Či nedoslo k zhrnutiu aleboPokrčeni deky.
  Pred každým použitím skontrolujte, Či deka nenesie známky opotrebenia alebo poskodenia. Skontrolujte stav napájacej šnúry a vidlice, ovládača a deky samotnej. Ak si nie ste istí, Či stav spotrebica umozhůje bezpečné použivanie, obratte sa na autorizovaný servis.
• Ohrievaci vodic v elektrickej deke by mal byt rovnomerne Rozprestrety, bez prekrizenia a vrstvenia. Skontrolujte prejdenim rukou po deke.
  Nedovolte detom skakat na postel's natiahnutou elektrickou dekou. Ak k tomu už došlo, skontrolujte, Či ne je deka poškodená.
  V pripe de nehody alebo poskodenia (poziar, prepalenie cigaretou, nezyklz vuky alebo zapach) deku okamzite odpojte od napajania.

Cistenie

Deku je możné Čistit iba ručne. Nie je możné ju prat'v práčke ani chemicky Čistit.

Ak chcete deku vycistit, odpojte ju od napajania a nechajte dokladne vychladnut. Polozte ju na rovny povrch a pomocou vlhkej handricky ociistite. Pochas cistenia daje pozor, aby nenavlhol ovladac a napajaci kabel. Potom nechajte dokladne uschnut. Nepouzivaje susicku alebo susice na vlasy. Nesnazte sa suisenie urchychlit zapnutim deky!

Ulozenie

Menovitý príkon: 2 × 60 W

ED 80 HN; ED 80 BE:

Pocet ovladačov: 1

Rozmer (džka x sirka): 150 × 80 cm

Menovité napätie: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Menovity prikon: 60 W

ZÁRUKA:

Nasledujuce situacia sposobia zru Senie zarukey: Nespravna alebo nevhodn manipulacia, nedodrzanie bezpecnostnych opatreni, ktoré sa na vyrobok vztahuju, pouzitie sily, upravy alebo opravy vykonanej inou stranou nez schvalenym servisom.

Súcasti, ktoré podliehajú normalnemu opotrebeniu nie su kryte zárukou.

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKAU PO SKONČENÍ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadení (plati v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedeným systémom triedenia opadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, ze s produktom by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidaciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie aživotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodnych zdrojov. Viac informáci o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizacia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k disposizicii na webovych strankach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA