ED 80 BE - šildoma antklodė/pagalvėlė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ED 80 BE ECG

Atidžiai perskaity kite ir laikykite pasinaudiojimui ateityje.

Perspejimas: siame vadove nurodytos saugos priemones ir instrukcijos neapima visu potencialiu salygu ir situaciju. Naudotojui butina suprasti, kad bendrasis principales, atsargumas ir prieziura yra veiksniai, kuriu negalima integruoti j joki produkta. Todel naudodamasis ir dirbdamas siuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už siuos veiksnius. Mes nesame atsakingi delŽalos, kurijivyko gaminio atvežimo metu, del netinkamo jo naudojimo, itampos svyravimu arba kurios hors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad isvengtumete gaisro arba susizalojimo del elektros smugio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukites pagrindinemis atsargumo priemonemis, jskaitant:

1. lsitikinkite, kad elektros lizdo jtampa atitinka ant prietaiso etiketes nurodyta jtamos verte, ir kad lizdas tinkamai jzemintas. Elektros lizda butina jrengti vadovaujantis galiojanicais elektros darbu kodeksais pagal EN.
2. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karstu pavirsiu arba persilenkti už astriu kampu. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pazeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, jskaitant laido pakeitima, privalo buti atliekamas profesionalios technines prieziūros centre!
3. Nenaudokite prietaiso netoli vonios, dušo arba baseino! Saugokite prietaisć nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ir kitais skysciais, kad išvengtuměte galimo susižalojimo elektros smūgiu.
4. Šis prietaisas skirtas tik naudiojimui namuose! Nenaudokite lauke arba dregnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smugio rizika.
5. Jei pasklido keistas kvapas arba dumai, nedelsiant atjunkite prietaisanuo maitinimo lizdo ir kreipkites j technines prieziuros centra.
6. Naudokite ši prietaisā tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcjjas. Gamintojas neatsako už bet kokižala, atsiradusia del netinkamo šio prietaiso naudojimo.
7. Niekada nenaudokite prietaiso, jei Jusu rankos arba kojos slapios.
8. Saugokite prietaisq nuo per dideles dregmès, saulekaitos ir temperaturiniu svyravimu. Apkloto lyginti negalima. Saugokite, kad

nepažeistumete kaitinamuju laidu izoliacijos. Nedekite prietaiso arti sildytuvu, atviros liepsnos ir kitu šilumos šaltiniu.

1. Nenaudokite kartu su kitais šilumos šaltiniais, pvz., koju šildytuvais, karsto vandens buteliais ir pan.
2. Šis prietaisas nera skirtas naudiojimui lignoniniu aplinkoje.
3. Pries valydami arba jei nenaudiojate prietaiso, isjkute jj bei atjunkite elektros lizdo.
4. Atjungdami prietaisā nuo elektrós lizdo, maitinimo laida laikykite suème už kištuko. Niekada neatjunginékite prietaiso traukdami uz jo laldo.
5. Nepalikite prietaiso, kurio maitinimas jjungtas, be prieziuros.
6. Pries padedami jo sandeliavimo vieta leiskite prietaisui visapusiskai atausti.
7. Imkitès papildomos priežiūros, jei prietaisas veikia netoli vaiku. Visada laikykite prietaisā vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikus reikia prižiūrétī kad jie nezaistu prietaisu.
8. Ant šildomojo apkloto neděkite dideliu arba sunkiu objektu, pavyzdžiui, lagamino ir pan.
9. Jsitikinkite, kad apkloto valdiklis nera apdegtas paklode, pagalve arba kitais panasiais objektais, ir kadjis lengvai pasiekiamas.
10. Nevyniokite arba nejisisupkite j apklota juo besinaudodami. Isitikinkite, kad ant lovos apklotas guli laisvai. Nenaudokite jokiais kitais budais, del kuriq prietaisas gali perkaisti.
11. Nenaudokite apkloto sulenkiamojojelovoje.Jeinaudojatesulenkiamajalova, jsitikinkite, kad maitinimo laidas nera kur hors jstriges arba susisukes.
12. Venkite naudoti smeiges, smeigtukus arba kitus aštrius objektus. Nebandykite tvirtinti apkloto smeigémis arba kitais metaliniais objektais.
13. Kad išvengtumete nudegimo, šio prietaiso nenaudokite apriboto judèjimo asmenims, arba tiems, kas yra labai imlus šilumai, o taip pat Žmonëms, kurie nereagujoja j perkaitima. Nenaudokite ir labai mažiems vaikams (0-3 metu amžiaus). Iki 3 metu amžiaus vaikai gali nepajusti, kad perkaito.
14. Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metu ir vyresni bei asmenys su fizine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar ziniu, jei juos priziuri

LT

kitas Žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti zaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninës priežiūros procedurug neturétug atlikti jaunesni nei 8 metu amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metu vaikai turétug laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

1. Vyresni nei 3 metu vaikai neturetu naudotis prietaisu, jei jo valdymonesureguliavimo tevai arba globejai, arba jei vaikas nera pakankamai iSmokytas, kaip saugiai naudotis prietaisu.
2. Siuo gaminiu negalima naudotis kaip pagalvèle gyvūnams. Gyvūnai gali pradraskyti gaminj, del kiltu elektros smügis, galimai užmushiants gyvūnă.
3. Tai viršutinis apklotas, kuris skirtas kloti ant lovu, galimai ant plonos paklodès. Šis apklotas nera skirtas naudoti vietoje Čiuzinio.

Do not immerse in water! - Nemerkite j vandenji!

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Pastabos:

Naudokite tik su valdymo bloku ED 80 (apklotams ED 80 HN ir ED 80 BE)
- naudokite tik su valdymo bloku ED 140 (apklotams ED 140 HN ir ED 140 BE)
- Kai šildomasis apklotas persilenkia, susiraukšleja arba yra naudojamas netinkamai, gali ivykti perkaitimas, o véliau apsaugos suaktyvinimas. Tokiu atveju svarbu išiusti prietaisagamintojo remontui. Nebandykite apkloto remontuoti patys.
- Jei elektrós tinklo jtampa yra Žemesné nei rekomenduojama apkloto jtampa, temperatura kils letai ir kaitinimo efektyvumas bus apribotas. Tai nera apkloto funcionavimo sutrikimas. Jsitikinkite, kad apkloto maitinimas vyksta pagal rekomenduojama jtampa.
- Indikatoriaus lemputé ir apkloto elektrós grandiné yra sujungtos nuosekliai. Todél indicatoriaus sutrikimas neturi poveikio apkloto galimybei generuoti šiluma.
- Naudokite tik kaip kuno sildymui atsigulus ant virsaus. Nenaudokite kaip antklodes, nejsupkite arba kitais panasiais budais.

Parengimas

1. Paklokite apklota ant lovos ir jsitikinkite, kadjis nera susiglamzes arba persilenkes.
2. Aselemis kampuose prisekite apklota prie lovos arba ciuzinio.
3. Ant virsaus galite iSTEMpti tik plonpaklode.Neuzdenkite antkloe arba kita medziaga, del kurios gali jvykt apkloto perkaitimas arba suleteti silumos perdavimas.
4. Valdiklj padekite taip, kadjis butu lengvai pasiekiamas. Isitikinkite, kadjis nepasleptas po antknode, pagalve ar pan. Nedekite valdiklio salia silumos saltiniu, kad isvengtumete perkaitimo ir pazeidimo.

Pagrindinés temperaturos nustatymas:

1. Prijunkite akkoto maitinimo laida prie 220~240 V, 50/60 Hz elektros lizdo. Perjunkite jungiklj valdiklyje j [2] padetyje. Valdiklio indicatorius sviecia, o apklotas prada eda kaisti. kaitimas trunka apie 30-50 minuciu. Galite perstumti jungiklj pagal poreiki j [1] padeti, kad jaustumetes patogiau kai uzmingate arba j [0], kad isjungtumete sildyma (valdymo lemupte uzgesta). Jei norite naudoti apklota nuolatos visa nakti, perjunkite jungiklj [1] padeti.
2. Dvigubas valdymas: Naudojant dviguba versija, apklota reguliuoti gali du zmones nepriklausomai nuo kiekvieno poreikiu; apkoto nustatymai neturi itakos vieni kitiems.

VALYMAS IR TECHNINE PrieziURA

Kad visuomet užtikrintuměte saugú apkloto naudiojima, atkreipkite démesj j šiuos nurodymus:

• Reguliariai tikrinkite apklota, ar pastarasis nesusiglamze, ir ar nepersilenke.
  Kiekviena karta pries naudodamiesi patikrinkite, ar nera apkloto nusidevejimo arba pazeidimo zenklu. Patikrinkite maitinimo laido ir kistuko bukle, o taip pat valdiklio bukle ir patj apklota. Jei nesate tikras (-a), kokios salygos prietaiso naudojimui yra saugios, kreipkites j galiotaji technines prieziuros centra.
  Kaitinimo laidininkas, esantis sildomajame apklote, turi buti toglyiai pasiskirstes, nesusikryziaves arba. nesusisluoksniaves. Patikrinkite ranka perbraukdami apkloto pavirsiumi.
• Neleiskite vaikams šokinéti ant lovos, kur patiestas sis šildomasis apklotas. Jei tai jau jvyko, patikrinime, ar apklotas nera pazeistas.
  Ivykus nelaimingam atsitikimui (gaisrui nuo cigaretes, pajutus neiprastagarsa arba kvapus), nedelsiat atjunkite apklotau nuo maitinimo saltinio.

Valymas

Apklota valkyite rankomis. Jo negalima skalbti skalbykleje ir valtyi cheminiu budu.

Jei pageidaujate isvalyti apklota, atjunkite jj maitinimo saltinio ir palaukite, kol pastarasis visiskai ataus. Padekite jj ant tolyaus pavirsiaus ir isvalykite slapia skepteta. Isitikinkite, kad valdklis ir maitinimo laidas valymo metu nesuslaps. Po to palikite Dziuti. Nenaudokite dziovyklès arba plauku dziovintuvo. Nebandykite greitinti dziovinimo jungdami patj apklot!

Laikymas

Nenaudojama sildomaji apklota laikykite sausoje vietoje. Pries perkeldami j jo sandeliavimo vieta, leiskite apklotui visapusiskai išdžiuti. Kad jo nesugadintumete nedekite sunkiu objektu ant sulankstyto sildomojo apkloto.

TECHNINES SPECIFIKACIJOS

garantija anuliuojama ivykus kuriai horsiu situacij: neteisingas arba netinkamas prietaiso naudojimas, prietaisui taikomu saugos priemoni nepaisymas, jegos panaudojimas, pakeitimai arba remontas, kuriuos atliko kita salis nei jgaliotasis technines prieziuros centras.

Jprastinemis darbo salygomis nusidevintys componentai j garantine prieziura nejtraukiami.

NAUDOJIMAS IR ATLIEKU UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono deze - iismesti j atliekas. Pakavimo folija, PE maieliai, plastikiniai elementai - iismesti j plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIU UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JU EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos daliu utilizes avimas (taikoma ES valstybese narseir kitose Europos salyse, kur galioja atlieku perdirbimoistema)

Ant gaminio ar jo pakuotés atvaizduotas simbolis reiskia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinémis atliekomis. Nugabenkite gaminj j atitinkama elektros ar elektronikos gaminiu perdirbimo vieta. Utilizuodami gaminj imkités saugos priemoniu del neigiamo poveikiozmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisidaea prie gamtiniu istkliu issauogimo. Daugiau informacijos apie sio gaminio perdirbima, teiraukites vietinnes valdios institucijose, buitiniu atlieku perdirbimo organizacijose arba parduotuvje, kur isigijote si gaminj.

Šis produktas atitinka ES direktyvos del elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Instrukciju vadovarasite internete www.ecg-electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keiciami be iankstinio perspejimo.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Ludzu, rupigi izlasiet un saglabajiet turpmakai uzzinai.