IZ 8320 HS - Sporák TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IZ 8320 HS TEKA

Vlastosti potrebneho nadobí

Tento spotrebic smu použivat deti starsie aka 8 rokov vrátane, l'udia s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnimi schopnostami alebo osoby, ktoré majú nedostatok skúse-nosti a znalosti, VYHRADNE pod dozorom alebo ak dostali dostatočné

instrukcie o používaní spotrebica a chapu nē be z pečenstvo,ktore jeho používanie predstavuje. Cistenie ani udrzbu nesmie vykonávat'dieta bez dozoru.

! Deti sa nesmú hrat' so spotrebicom.

Upozornenie. Je nebezpećné varit's tukom alebo olejom bez pritomnosti osoby, pretoze moźedójst' k ich vznieteniu. NikDy sa nesnazte zlikvidovat' ohenvodou! V takom pripadodopojte spotrebic a plumene zakrytePokrievkou, tanierom alebo dekou.

Na varné oblasti
indukčnej platne n
e umiestnujte ziadne predmety.
Zabrante moznémunenebezpečenstv upožiaru.

i ndu kcn y generator splna poziada vky aktualnej legislativy EU. Odporucame vsak,aby sa kazdá osoba pouzivajuca zariadenie ako kardiosstimulator poradila so svojim lekarom,ci moze bezpecne pouzivat indukcné oblasti.

!Na povrchvarnej platne sa nesmu

umiestnovat' kovové predmety aka noze, vidlicky, lyžice aPokrievky, pretoze sa mozu prehriat.

!Po použiti varnej platne ju vždy odpojte, nestaclen odstránit hrniec Či panvicu. inak moze dojst' k poruche, ak na nu poças deteknej doby neumyselne položite iny hrniec Či panvicu. Zabrante mozným urazom!

Instalácia

Instalacia so zásuvkou na príbory

Ak chcete pod varnu platnu nainstalovat' nabytok alebo zasuvku na pribory, medzi tieto dva privky sa musi namontovat' separacna doska. Zabrani sa tak nahodnemu kontaktu s horucim povrchom krytu spotrebica.

Doska sa musi namontovat' 20 mm pod spodnú Čast' varnej platne.

Pred pripojenim varnej platne k sieti skontrolujte, ci sa napatie a frekvencia zhoduju s udajmi uvedenymina stitku varnej platne, ktory sa nachadza pod nou, a v zaručnom liste, alebo v zozname technickych udajov, ktory je nutné odložit si spolu s touto priruckou pochas celejŽivotosti vyrobku.

Elektrické priopojenie prostrednictvom prerušováča obvodu alebo zásuvky pre vsetky poly, kde je to mozné, v sulade s elektrickým prudom a s minimálne 3 mm vzdialenost'ou medzi kontaktmi. To zaist'uje odpojenie v nudzi a umožnuje Čistenie varn'ych platni.

Zaistite, aby sa vystupny kabel nedostal do kontaktu stelesom induknej platne ani stelesom rury na pečenie, ak je

Odporuca sa nepouzivat indukcnu platnu, kym je zapnuta funkcia pyrolytickeho cistenia v priade pyrolitickej rury na pecenie, a to kvoli vysokej teplote, ktoru tento spotrebič produktuje.

So spotrebicom smie manipulovat'alebo ho opravovat' vrátane vymeny napajacieho kábla vyhradne oficialny technicky servis TEKA.

Pred odpojenim varnej dosky od siete odporucame vypnut' odpojovaci prepina, pockat priblizne 25 sekund a az potom vytiahnut' zastrchu. Tento cas je potrebny na uplné vybitie elektrickeho obvodu, aby sa zabrano loznemu zasahu elektrickym prudom z kontaktov zastrczy.

Uživotel'ský manuál pre Dotykové ovladanie

Ovladanie sucasti (obr. 2)

① Hlavný senzor zapnutia/vypnutia.
② Posuvnik pre regulaciy vkykonu.
3Ukazovatel vkykonu a/alebo zvyskoveho tepla*.
4Desatinna bodka vykonu a /ukazovatel'zvyskového tepla.
⑤ Priamy pristup k funkcii "Vykon".
6 Aktivačný senzor pre funkciu "Blokovanie".
⑦ Pilotny ukazovatel funkcie "Blokovanie"aktivovane*.
8 Aktivačný senzor pre funkciu "Stop & Go".
9 Pilotny ukazovatel funkcie

"Stop&Go" aktivovany*.

10"Minus" senzor pre casaovac.
11"Plus" senzor pre casaovac.
12 Ukazovatel'casomerača.
13 Desatinna bodka casovaça.
14 Aktivačny senzor pre funkciu "Synthro" (v závislosti od modelu).
15 Aktivačné senzor pre funkciu „Flex Zona" (v závislosti od modelu).
16 Aktivačný senzor pre funkciu "iVarenie" (v závislosti od modelu).
17Pilotnyukazovatel'funkcia"Udrzuj Teplé"aktivany * (v zavislosti od modelu).
18Pilotnyukazovatel'funkcie Rozmrazenie'aktivované* (v závislosti od modelu).
Pilotny ukazovatel' funkcie "Slabe varenie" aktivované* (v závislosti od modelu).
20Pilotnyukazovatelfunkcie“iRychle vrenie"aktivované* (v zavislosti od modelu).

*Viditefné iba v priebehu prevádzky.

Tieto cinnosti su vykonávané pomocou dotykovych tlačidiel. Nemusite vyvjat silu pre požadované dotykové tlačidlá, pre aktiváciu požadovanej funkcie sa stačí ich dotknút iba spickou prsta.

Kazda akcia je potvrdena pipnutim.

Použite posuvník (2) pre nastavenie urovne vykonu (0 - 9) posúvaním svojho prsta nad nim. Posúvanie smerom doprava zvyšuje hodnotu a smerom dol'ava ju znižuje.

Je tiez mozné priamo zvolit' uroven vkykonu, polozenim svojho prsta priamo na pozadované miesto posuvnika (2)

! Za ucelom vyberu dosky na tychto modeloch, priamo sa dotknite posuvnika (2).

ZAPNOTIE SPOTREBICA

1 Dotknite sa dotykového tlacidla Zapnutia (1) po dobu Najmenej jegnej sekundy. Aktivuje sa dotykové ovladanie, zaznie pipnutie a ukazovatele (3) sa rozsvietia a budú zobrazovat". Ak je jegtorá varna zona horica, na prislušnom

ukazovateli sa rozbliká znak H a “-”. odpojený), alebo ked je varna doska stále pripojená, Rozsvieti sa “-”.

Funkcia Blokovanie

Ak v nasledujucich 10 sekundach nevykonate ziadnu cinnost, dotykové ovladanie sa automaticky vypne.

Ked' je aktivované dotykové ovladanie, možete ho odpojit kedykol'vek stlačením dotykového tlacidla (1), a to aj v pripeade, ze bola uzamknutá (funkcia zámku aktivovaná). Dotykové tlacidlo (1) ma vždy prednost pri opájani dotykového ovladania.

AKTIVÁCIA DOSKY

Akonáhle je Dotykové ovladanie aktivované senzorom (1), ktorukolvek dosku je mozné zapnú prostrednictvom nasledujúcich krokov:

1 Posuhte svoj prest alebo sa svojim prstom dotknite v akejko'vek pozicii posuvnka (2). Bude zvolena zona a sucasne sa nastavi uroven vykonu v Rozmedzi od 0 do 9. Tato hodnota vykonu sa zobrazi na zodpovedajucom ukazovateli vykonu a jej desatinna bodka (4) bude nepretrzite svietit'po dobu 10 sekund.
2 Pomocou posuvnika (2) zvolte novu uroven vykonu medzi 0 a 9.

Kym sa zvoli doska, inymi slovami, ak sa desatinná bodka (4) rozsvieti, je moźne pozmimen' jej uroven vykonu.

VYPNUTIE DOSKY

Použitím tlacidla dotykového posuvnika (2)znizte vykon na uroven 0. Platnicka sa vypne.

Ked sa platnica kva vypne, na jej ukazovateli vykonu (3) sa objaviznak H v pripeade, ak je povrch skla prislušnej varnej zony horuci a je nebezpecenstvo popalenia. Ked teplotaPoklesne,ukazovatel (3) sa vypne (ak je varna doska

VYPNUTIE VŠEKÍCH PLATNICIEK

Vsetky dosky mozu byt' sucasne odpojené pomocou Hlavneho senzora zapnutia/vypnutia 1.Vsetky ukazovatele (3) dosky zhasnu. V pripe, ze je vypnuta varna zona horica, na jej ukazovateli sa zobrazi H.

Detektor panvice.

Indukcné varne zony maju vstavany detektor panvice. Z toho dovodu, doska prestane pracovat, Pokial'nie je pritomna panvica, alebo v pripeade, ze panvica nie je vhodna.

Ukazovatel' urovne vykonu (3) zobrazi symbol pre oznamenie, ze "nie je panvica" v pripe, ked je zona zapnuta a nie je detekovaná panvica, alebo panvica nie je vhdna.

Ak sa panvica odoberie zo zony, ked je spustená, doska automatický zastaví zásobovanie energiou a zobrazi symbol "nie je panvica". Ked sa panvica opat položí na varnu zónu, obnovi sa privod energia na rovnakej urovní vykonu, ako bola zvolená pred tym.

Doba pre detekciu panvice je 3 minuty. Ak sa v tejto casovej dobe neumiestni panvica, alebo je panvica nevhodna, varna zona sa vypne.

Po dokončeni vypnite varnú zónu pomocou dotykového ovládania. V opacnom pripademozhe nastat neziadúci ukon, ak sa na varnú zónu poças troch minutomylom umiestni panvica. Vyhnite sa mozným nahodám!

S fungciou blokovania mozete blokovat d'alsie sensory okrem sensora zapnutia/vypnutia ① (1), v zaujme zabranychia neziaducim operaciam. Tato fungcia je uizitocnape bezpecnost deti.

Pre aktiváciu tejto funkcie sa dotknite senzora (6) po dobu najmenej jegnej sekundy. Nasledne po vykonani sa pilotnéukazovatel (7) zapne, co znamená, ze ovladaci panel je blokovany. Ak chcete funkciu deaktivovat, jegnodocho znova stlacte senzor (6).

Ak sa pre vypnutie spotrebica pouzije senzor zapnutia/vypnutia (1), ked' je aktivovanafunkcia Blokovanie, varnu dosku nebude mozné znovu zapnut, kym sa neodblokuje.

Stiessenie pipnutia

Ked' je varna doska zapnuta, ak sucasne stlačite dotykové tlačidlo (11) a dotykové tlačidlo uzamknutia (6) po dobu tri sekundy, deaktivujete pipnutie, ktoré sprevidza každu akciu. Ukazovatel' casu (12) zobraź "OF".

Tato deaktivácia nebude použitá pre vsetky funkcie, ako napriklad zvukový signal pre zapnutie/vypnutie, koniečcasovača alebo zamknutie/ odomknutie vsetkých dotykovych tlačidiel dostanú aktivované.

Ak chcete znova aktivovat' vsetky zvukové signaly, ktoré sprevdzaju kazdu akciu, opat' suciasne stlachte dotykové tlaiclda (11) a dotykové tlaicidlo uzamknutia (6) po dobu troch sekund. Ukazovatel' casu (12) zobrazi "On".

Funkcia Stop&Go

Táto fungcia pozastaví proces varenia.
Časovač, pokial' je aktivovaný budetakisto pozastavený.

Aktivácia funkcie Stop.

Dotknite sa senzora Stop (8) podobu jegnej sekundy. Rozsvieti sa pilot (9) a ukazovatele vykonu zobraza symbol pre indikaciu, ze varenie bolozastavené.

Deaktivácia funkcie Stop.

Opat sa dotknite senzora Stop&Go (8).Pilot (9) sa vypne a varenie budePokracovatza rovnakych nastaveni vykonu a casovaca, ktoré boli nastavené pred pauzou.

Funkcia Vykon

Tato fungcia poskytuje "extra" silu doske, nad jej menovitou hodnotou. Uvadzany vykon zavisi od velkosti dosky, s moznostou dosiahnutia maximalnej hodnoty povolenu generatorom.

1 Posunte prst nad zodpovedajucim posuvnikom (2), kym sa na ukazovateli urovne vykonu (3) nezobrazia "9" a drzte svoj prst stlaceny po dobu jedernej sekundy, alebo sa dotknite priamo P" a drzte svoj prst stlaceny po dobu jeder jej sekundy.
2 Na ukazovateli urovne vykonu (3) sa zobrazif symbol P a doska zachnedodavat extra vykon.

Funkcia Vykon ma maximalnu dobu trvania uvedenu v Tabulke c. 1. Po uplynuti tejto doby sa uroven vykonu automaticaky upravina 9. Zaznie zvukovy signal.

Pri aktiváci funkcie Vykonu na{jednej varnej platněcke je moźne, ze bude ovplyvněVykon nietorej inej, znižením jej sily na nižsiu uroven, v takom pripadetobude zobrażné na jej ukazovateli (3).

Funkciu Vykon mozete deaktivovat
pred ukoncenim jej pracovného Času bud pomocou dotyku posuvnika
supravenim jej urovne vykonu, alebo

opakovanim kroku 3.

Tato fungcia ulahcuje varenie s tym, ze nemusite byt pritomni: Mozete nastavit casovač pre dosku, ktorá sa vypne, akonáhle požadovaný Čas vyprši.

V priade tychto modelov je mozné sucasne pre kazdu Jednu dosku nastavit trvanie v rozsahu od 1 do 90 minut.

Nastavenie casovača na doske.

Akonáhle je nastavená uroven vykonu požadovanej varnej zony, a kým desatinna bodka zony neustále svieti, zónu je mozné načasovat.

Za tymto ucelom:

1 Dotknite sa senzora (10) alebo (11) . Na ukazovateli casova c (12) sa zobrazi "00" a na zodpovedajucom ukazovatefovi zony (3) sa zobrazi symbol blikajuci striedavo s jeho sucasnou urovnou vykonu.
2 Bezprostredne potom nastavte dobu varenia medzi 1 až 99 minútou, s použitím senzorov (10) alebo (11). V prípade prévj sa hodnota začne od 60, v prípade druhéj od 01. Ak podržite senzory (10) (11) stlačné, hodnota sa obnová na 00. Ked zostane doba kratsia než jegna minúta, hodiny začné odpočitavat ās v sekundách.
3 Ked'ukazovatel'casovača (12) prestane blikat', začne automatický odpočitavat'cas. Ukazovatel' (3) týkajuci sa načasovanej platnicky bude striedavo zobrazovat'zvolenú uroven vykonu a symbol t

Akonáhle uplynie zvoléná doba varenia, casovaná varná zóna sa vampne a hodiny začné pípat' po dobuniekoǐkých sekünd. Pre vampnutie zvukového signalu stlacte akýkol'vek senzor. Na ukazovateli casovača (12) sa zobrázi blikajúca 00 vedla

desatinnej bodky (4) vybranej zony. Ak je vypnutá varná zona horúca, jej ukazovatel vykonu (3) zobrázi striedavo symboly H a "-".

Ak su Jedna alebo viac zón už načasované, ukazovatel' chasovača (12) v predvolenom nastaveni zobrázi rajkratsí dostávajúci ās do konca, zobrazujúc "t" na prislušnej zone. Zvyšok chasovaných zón zobrázi na ich prislušných ukazovatefoch zón blinkajúcu desatinnu bodku. Pri stlačeni posuvnika inj āsovaney zony, chasovac zobrázi dostávajúci ās tejto zony po dobu niedkých sekünd a jeho ukazovatel' bude zobrazovat striedavo svjućovoř vykonu a "t".

Zmena naprogramovaného casu.

Pre upravu naprogramaného casu, stlačte posuvnik (2) casovanej zony. Potom bude mozné Čitat' a menit cas. Prostrednictvom senzorov (10) a (11) možete upravit naprogramovanycas.

Odojenie hodin

Funkcia Riadenie vykonu (v závislosti od modelu)

Niektoré modely su vybavené funkciou obmedzenia vykonu (Riadenie vykonu). Tato funkcia umoznujce celkovy vykon generovan'y varnoudoskou nastavit na rozne hodnoty zvolene uživotel'm. Aby ste to mohliurobit, v prvej minute po priopojeni varnej dosky do elektrickej siete je mozné vstupit' do menu obmedzenia vykonu.

SK

1 Stlačte dotykové tlačidlo (11) po dobu tri sekundy. Na ukazovateli casovača (12) sa zobrazia písmné PL.
2 Stlacte dotykové tlacidlo uzamknutia (6). Objavia sa jegnotlivé hodnoty vykonu, na ktoré moze byt obmedzeny vykon varnej dosky a tie mozno zmenit' pomocou senzorov (+)(11) a(10).
3 Akonáhle ste vybrali hodnotu, opāt stlacte dotykové tlacidlo uzamknutia (6). Varná doska bude obmedzená na zvolenú hodnotu vykonu.

Ak chcete znova zmenit hodnotu, je nutné varnú dosku odpojit a potom ju znova po niedolkych sekundach zapojit. Vtedy budete opat moist vstupit do menu obmedzenia vykonu.

Zakaždým, keda sa zmeni uroven výkonu varnej dosky, obmedzovač výkonu bude počitat celkový výkon generovaný varnou doskou. Ak dosiahnete celkový limit výkonu, dotykové ovladanie neumozni zvyšit uroven výkonu danej varnej platnicky. Varná doska pipne a ukazovatel výkonu (3) začne blikat na urovni, ktorá nemože byt prekrocená. Ak budete chcić prekrocituto hodnotu, bude nutné znižit výkon ostatnéch platnickiek. Niekedy nebude stačit znižit inú platnicku o jenu uroven, pretoze to zavisí od výkonu každej varnej platnicky a urovne, ktorá je na nej nastavená. Je možné, ze pre zvyšenie urovne vel'kej varnej platnicky bude potrebné vypnú't Niekolko mensích.

Ak používate rychle zapnutie pri funkci maximálneho vykonu a uvedená hodnota je nad hodnotou stanoveného limitu, platnička bude nastavená na maximálnu možné uroven. Varná doska pipne a uvadzaná hodnota vykonu dvakrát blíkne na ukazovateli (3).

Špecialne funkcie: iCooking (v závislosti od modelu)

Dotykové ovladanie ma špecialne funkcie, ktoré pomáhajú uživotelovi varit' prostrednictvom iCooking

snimača (16). Tieto funkcie su k disposzicii v závislosti od modelu.

Pre aktivaciu spezialnej funkcie v zone:

1 Najprv ju zvolte; nasledne na indikatore stavu napajania (3) sa aktivuje desatinna ciarka (4).
2 Teraz kliknite na snimač iCooking (16). Následným opatovným stláčaním po jedem prejdete věsétky funkcie iCooking ktoré su k dispozicii pre každu zónu. Aktivácia tychto funkcii bude zobrazenia zodpovedajúcimi LED diódami (17), (18), (19) a (20).

Ak kedykol'vek chcete zrušit aktivnu spezialnu funkciu, pre vyber sa dotknite snímača kurzora "posuvnika" (2) prislušnej zony. Rozsvieti sa desatinná Čiarka (4) Indikatóra napájania (3). Potom sa znova dotknite kurzora "posuvnika" (2) pre nastavenie novej urovné vykonu alebo vypnutie zónu, alebo si možete zvolit inú spezialnu funkciu opátovnym dotykom snímača iCooking (16).

Táto funkcia automaticky nastávívhodnú uroven vykonu pre udržanievareného jedla horucim.

Pre aktiváciu, zvolte varnu dosku a stlačte iCooking snimac (16), kým sa nerozsvieti LED (17) umiestnený na ikone. Ak bola funkcia aktivovaná, na ukazovateli napájania sa objaví symbol (3).

Funkciu mozete prepisat kedykolvek vypnutim dosky, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inej spezialnej funkcie.

stlacte iCooking snimac (16), kym sa nerozsvieti LED (18) umiestneny na ikone . Ak bola funkcia aktivovaná, na ukazovateli napajania sa objaví symbol (3).

Funkciu mozete prepisat kedykolvek vypnutim dosky, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inej spezialnej funkcie.

Akonáhle jeglo začne vriet', umoznite tuto funkciu jej vyberom na varnej doske a stlačte iCooking snímac (16), kým sa nerozsvieti LED (19) umiestné na ikone . Ak bola funkcia aktivovana, na ukazovateli napajania sa objaví symbol (3).

Funkciu mozte prepisat kedykol'vek vypnutim dosky, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inej spezialnej funkcie.

Vlastosti potrebného riadu

Pre správné fungovanie funkcie iQuickBoiling je potrebné použit' riad, ktorý splína nasledujúce predkpólady:

• Vel'kost' dna musi byt' co moznno najblizsie k priemeru dosky.

- BEZ POKRIEVKY.

• Musi byt naplená viac akodo polovice svojej capacitivodou izbovej teplote (nikdy nepouživajte ohriatu alebo horucuvodu).

Nedodrzanie tychto podmienok budenarusat spravnu kontrlu varu.

UPOZORNENIE: nepouživajte tuto funkciu na iný ucel, ako je prevalenie vody. Nikdy nepouživajte olej, moze to viest k prehriatiu a moze vzniknú' požiar.

Aktivácia funkcie

Pre aktiváciu funkcie, zvolte varnú dosku a stlačte iCooking snímac (16), kým sa nerozsvieti LED (20) umiestné na ikone.

Akonáhle je tato funkcia aktivovaná, na indikátore napajania (3) a indikátore Časovača (12) sa objaví znamenie R; objaví sa pohybjúci segment, co znamená,Že varenie je pod kontrlou systému.

Ked' system zisti, ze voda zachina vriet, ozve sa prve pipnutie. Vyuzite tuto prilezitost a prijavte svoje Jedlo pre varenie alebo pecenie podla potreby.

Po 30 sekundach sa ozve druhé pipnutie; ak ste to este nevykonali, je cas naiat)'edo do hrna.

Po druhom pipnuti system pre vas aktivuje casova a stopky, takze si mozte urcit, ako dlho je potrebne jaklo varit.

Po 30 sekundach po aktivacii stopiek, tretie pipnuite upozorni na to, ze od tejto chvile, system znizil dodavany vykon s cielom udzat jemne a trvalé vrenie. Casovač dostane aktivny až do konca varenia.

V prípade potreby možete zakázat Časovač a nastavit Čas pre odpočitavanie a automaticé vypnutie dosky (pozri odsek Funkcia Časovača).

Vypnutie funkcie

Funkciu mozte prepisat kedykolvek vypnutim dosky, zmenou urovne

vykonu alebo vyberom inej špecialnej funkcie.

Prostrednictvom tejto funkcie je mozné aktivovat'dve varne zony - indikované na označenej obrazovke aka "Flex Zone"- ktoré budu pracovat spolocne a zvolit' uroven vykonu a aktivovat funkciu casovaça pre obe zony.

Pre aktiváciujtejto funkcie stlačete senzor (15). Následne sa rozsvieti desatinna bodka (4) prepojenych dosiek a na ukazovateloch vykonu (3) sa zobraž hodnota "0". Na Indikátorecasovača (12) sa zobrazia tri segmenty indikujúce aktivované zony. V pripe, ze vaš model disponuje viacerymi "Flex Zone"-ami, pred piradenim vykonu pre zvolenú zony požadovanú možnost možete vybrat stlačenim senzora (15). Budete mat'niekolko sekünd na vykonanie d'alsej operácie; inak funkcia bude automaticky zakázana. (pozri Obr. 3)

Po zvoleni požadovanej Flex Zone" možete priradit uroven vykonu dotykom niedtorého z kurzorov "posuvnikov" (2) jedernej z prepojenych zón. Vykonovy stipen a jeho variácie su súcasne zobrazené na ukazovateloch vykonu (3) oboch zón.

Ak chcete tuto funkciu yypnut', znova sa dotknite senzora (15). Ak je funkcia yypnuta, urovne vykonu a funkcie prisadenych prislu'snych zon su yvymazané.

Prostrednictvom tejto funkcie je mozné nastavit,aby dve varne zony -indikované na označenej obrazovke aka "Synchro" - pracovali spoločne a je mozné zvolit' uroven vykonu a aktivovat funkciu casovača pre obe zony.

Stlačte senzor (14) pre aktiváciujtejto funkcie. Následne bude blikatdesatinna bodka (4) prepojenychdosiek a na ukazovateloch vykonu(3) sa zobrazi hodnota "0".Cezspojené zony prebehne detekcia nádoby.Budete matNiekolko sekündna vykonanie dalsej operácie; inakfunkcia bude automaticky zakázana.

Ak chcete tuto funkciu vypnut, znova sa dotknite senzora (14). Ak je funkcia vypnuta, urovne vykonu a funkcie prisadenych prislu-snych zon budu vymazané.

Funkcia bezpečnostného vypnutia

Ak sa kvoli poruche jegna alebo viace-ere varne zony nezapnu, spotrebič sa po nastavenom Časovom odobí (pozri tabl'ku 1) automaticky vypne.

Obr. 3

Tablka 1

Ak je aktivovaná funkcia bezpečnostného vypnutia, vznaku teploty skleného povrchu je zobrazená 0, ak pre používatel'neexistuje riziko, alebo je tam zobrazené pismeno H, ak existuje riziko popálenia.

Ovladaci panel vyhrievacich oblasti zachovavajte vzdy cisty a suchy.
V pripe de prevadzkovych problemov alebo nehod, ktoré nie su uvedene v tejto prisće, spotrebic odpoje a obratte sa na technicky servis TEKA.

Návrhy a odporúčania

• Používajte hrnce a panvice s hru-bým a úplne rovnám dnom.
• Hrnce/panvice s mensím priemérrom, ako je vyobrażená varná zóna, sa neodporúčaju.
• Hrncce a panvice neposúvajte poskle, pretože ho možu poškriabat'.
• Aj ked'sklo znesie udery velkymi hrncami a panvicami bez ostrzych okrajov, snažte sa vyhnút sa im.
• Aby ste sa vyhli poskodeniu keramického skla, net'ahajte nádoby po ske a ich spodky zachovávajte v Čistote a dobrom stave.

! Snažte sa nevysypat' ci

nevliat' kukor alebo vyrobky obsa-hujuce kukor na sklo, pretoze ak je povrch horuci, kukor ho moze poskodit'.

Cistenie a udrzba

Aby bol spotrebic v dobrom stave, hned' po vychladnuti ho vycistite vhod- nymi prostriedkami a nastrojmi. Cistenie tak bude Jednoduchsie a zabranine usadzovaniu necistot. Nikdy nepouzivaje drsne cistiace prostriedky ani nastroje, ktoré mozu poskriabat povrch, ani parne cistice.

L'ahké nečistoty, ktoré Nie su prilepené k povrchu, možno yvčistit vlhkou handrous jemným Čistiacim prostriedkom alebo teplou mydlovouvodou. Na silnejšie flaky alebo mastnotu použite špecialny Čistič pre keramické varné platne a postupujte podlaPokynov uvedenych na jeho obale. Něcistoty, ktoré pvne držia na povrchu kvoli tomu, ze sa opa- kovane pripalili, možno odstránit pomocou skrabky s Čepelou.

Malezmeny farby su sposobene hrncami a panvicami, na ktorych spodkoch sa nachadzajuSuche zvysky mastnoty, alebo v dosledku mastnoty medzi sklom a nadobou pochas varenia. Mozno ich odstranit niklovou skrabkou pomocou vody alebo spezialnym cisticom na keramicke var- ne platne. Plastove predmety, kukor alebo jaklo obsahujuce vefa cukru, ktore sa pritavilo na povrch, je nutne okamzite odstranit skrabkou.

Kovove smuhy su sposobene tahanim d kovovych hrncov a panvic poskle. Mozno ich odstranit dokladnym vyacistenim spezialnym cisticom na varne platne z keramickeho skla (napr. Vitrolen), aj ke'd mozno bude potrebne tento postup niedukol'kokrat zopakovat'.

Nádoba sa moze prilepit na sklo v dosledku toho, ze došlo k roz- taverniu predmetu medzi nimi. Nesnažte sa zdvihnut' hrniec, kym je varná zona studená! Moze dojst' k Rozbitiu skla.
! Nestupajte na sklo ani sa on neopierajte, pretoze sa moze Rozbit'

a sposobit' poranenie. Nepouživajte sklo ako povrch na odkladanie predmetov.

TEKA INDUSTRIAL S.A. si vyhradzije pravo uskutočnovat zmeny vo svojich priručkach, ktoré považuje za nutné alebo užitočné, bez vplyvu na základné funkcie spotrebica.

informácie týkajúce saživotného prostredia

Symbol vyrobku alebo
jeho obale znamená, ze tento
vyrobok sa nesmie zlikvidovat'
ako bezný komunálny odpad.
Tento vyrobok sa musi odovzdat'
recyklacnom zbernom stredisku pre
elektrické a elektronické zariadenia.
ked zaisti- te, ze tento vyrobok bude
zlikvidovaný správné, nezměcistěte
životné prostredie a neposkodite
verejné zdravie, co sa moze stat'
v tripade jeho nesprávné likvidácie.
Podrobnjejsie informácie o recyklacii tohto vyrobku vám poskytné
miestny urad, zberné suroviny
alebo predajna, kde ste tento vyrobok zakúpili.

Použitý obalový material je ekologický a možno ho celý zrecyklovat'. Plastove privky su oznacné značkami >PE < , >LD < , >EPS < atd'. Obalové materialy zlikvidujte ak okomunálny odpad do zbernej nádoby.

Naplenie s Energetickej učinnosti strane spotrebica:

-Spotrebice bol testovaný v suladesnormou EN 60350-2 a ziskané hodnoty, v Wh/Kg, je k dispozicii vtypovom stitku spotrebica.

Ak nieco nefunguje

indukné zony neprodukuju teplo: Nadoba nie je vhdná (nemaferomag netické dno alebo je prilis malá

Skontrolujte, ci dno nádoby prit'ahuje magnet alebo použite váčsiu nádobu.

Pri začati varenia v indukčnych zónach počut hucanie:

Pri nádobach, ktoré nié su velmi hrubé alebo nie su vytvorené z jegného kusu, je hucanie následkom prenosu energia priamo na dno nádoby. Hucanie Nie je porucha, no ak mu chcete zabrinitrochu znízte vykon alebo použite nádobu s hrubsím dnom a/alebo vyrobenú z jegného kusu.

niektoreho senzora a neumožnjuje zapnutie varnej dosky. Odstrante pripadne predmety alebo kvapaliny, aby ste zachovali povrch dotykového ovladania cisty a suchy, až kym správa nezmizne.

Dotykové ovládie na nerozsvieti alebo napriek tomu, ze svieti, nereaguje:

Pri vareni počut' zvuk ventilátora, ktorýPokracuje aj po ukončeni varenia:

Indukcné zony su vybavené ventilatorom, ktory chladé elektroniku. Pracuje, lenkedsu elektrické obvody horuce. Bez ohladu na to, ci je varna platna zapnutá alebo nie, sa po vychladnuti obvodov znovu zastavi.

Na indikátore vykonu varnej platne

sa zobrazi symbol - : Indukcny systém nenašiel na varnej doske hrniec Či panvicu alebo su nevhodného typu.

Varna platna sa vypne a sprava C81 alebo C82 sa zobrazi na indikató-roch:

Na indikatóre jegnej varnej platne sa zobrázi C85: Použity hrnie alebo panvica su nevhodného typu. Vypnite varnu dos-ku,znovu ju zapnite a skúste to sinym hrncom Či panvicou.

Pristroj sa vypne a na ukazovatel'och (3) sa zobrazi sprava C90: