DLite WX125.6 - Vŕtačka WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DLite WX125.6 WORX

Používaní nastroje k učelum určeným konstrukcá v souladu s temito pokyny.

Akumulator Li-Ion je chränen proti hlubokému vybiti pomoci „Systému ochrany proti vybiti". Je-li baterie zcela vybita, pristroj se vypne pomoci ochranného obvodu. Vlozený nastroj se jiz nebude otáčet.

MOZNÉ ZAVADY A JEJICH ODSTRANÉNÍ

1. PROČ SE VRTACKA NEZAPNE, KDYZ STISKNU VYPÍNAČ?

Prepinae smeru otaceni ve vrchni casti tlacitka vypinae je ve stredni poloze - blokovani. Odblokujte presunutim voicce do zaadaneho smeru otaceni. Stisknete tlacitko vypinae a vreteno vrtacky se zaene otacet.

2. VRTAČKA ZASTAVI PREDTÍM, NEŽ JE SROUB KOMPLETné UTAŽENÍ. PROČ?

Použite chránicé slachu, ak akustický tlak presiahne 80dB(A)

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Výsledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podl’a normy EN 60745:
Vṛṭanie do kovu	Hodnota emisie vibráciān = 1,24m/s2
	Nepresnost' K = 1,5m/s2
Uṭahovanie skrutiek bez príklepu	Hodnota emisie vibráciān = 0,72m/s2
	Nepresnost' K = 1,5m/s2

VYSTRAHA: Hodnota emisie vibracii poças skutocného používania elektrického náradia sa moze odlišovat od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobu používania náradia a v

závislosti od nasledujúcich priéklov odchýlok od spôsobu používania náradia:

Akým spósobom sa náradie používa a aké materiały budú rezané alebo vftané.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané.

Použivanie správného príslušenstva v spojení s náradim a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu.

Tesnost zovretia rukovatí a použivanie doplnkov proti vibráciam.

Toto náradiemöze vyvolávat'syndromtrasenia rukaramien,pokial' jeho použivanie Nie je správnym spôsobom riadené.

VYSTRAHA: Kvoi presnosti by mal odhad urovne expostriction v skutochnych podmienkach pouzivania obsahovat taktiez vsetky sucasti prevadzkovoho cyklu, ako sucasy, ked je naradi tie a ked bezi na volnobehu, a to mimo skutochnego vykonavania prace. Tym moze dojst k emu znizeniu urovne expostriction pochas celovho prevadzkovoho casu.

Pomózte minimalizovat' riziko expożcie učinkom vibráci.

Náradie udržiavajte v sulade s tymto námodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné). Ak sa náradie používa Častó, investujte do prisluěs nestva zabrañujúceho vibráciam.

Vyhnite sa používaniu náradia pri teplote 10^ a menej.

Prácu si naplánujte tak, aby ste akékol'vek použivanie náradia pri vyssokych vibraciach rozdellii na niekol'ko dni.

PRÍSLUŠENSTVO

	WX125 WX	125.1 WX125.3	WX125.4
Batériový zdroj (1,3Ah) 1 2 1 2
Nabíjačka	3 h 3 h 30	min. 30 min.
Skrutkovací adaptér 1 1 1 1
Súprava príslušenstva 40ks / /

	WX125.5 W	WX125.6 WX125.7 WX125.9
Batériový zdroj (1,3Ah) 1 2 1 /
Nabíjačka	3 h 1 h 1 h /
Skrutkovací adaptér	/ 1 1 1
Súprava príslušenstva 40ks 1	/ /

Odporucame prisluosenstvo kupit v rovnakom obchode ako samotné náradie. Použivajte kvalitné znackové prisluosenstvo. Typ prisluosenstva zvolte podla typu vykonávanej prace. Podrobnejsie informácie supribalék jednotlivému prisluosenstvu. Odborní predavači vám pomóžu a poradia.

BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY K VRTAČKE

1. Použivajte pridavné rukováte, ktoré vám boli dodané s náradím. Strata kontroly nad náradím moze mat' za následok poranenie.
2. Pri vykonávani takej prace, pri ktorej by mohol nastroj natrafit' na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut samotné privodné snúru náradia, držte náradie len za izolované plochy rukovāti. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napatím, moze dostat' pod napaté aj kovove suciastky náradia a spôsobit zásah elektrickým prudom.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA TYKAJUCE SA BATERIÍ

a) Nepokušajte sa demontovat', rozoberat' alebo Rozrezávat' batérié alebo jej clanky.
b) Bateriu neskratujte. Neukladajte baterie nahodne v skatuliach alebo v zasuvkach, kde by mohlo dojst' k ich vzajomnému skratovaniu alebo k skratovaniu sposobenému inymi predmetmi. Ak sa bateria nepouživa, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré mozu sposobit' prepojenie kontaktov baterie. Skratovanie kontaktov baterie moze sposobit' popaleniny alebo poziar.
c) Nevystavujte batériu posobeni tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovania batérii na otvorenom slnku.
d) Nevystavujte bateriu mechanickym razom.
e) Ak dojde k uniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo abyzasiahla oci. Ak dojde k takemu kontaktu,zasiahnute miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske osetrenie.

f) Ak dôjde k požitiu kvapaliny z baterie, vyhl'adajte okamžite lekárske ošetrenie.
g) Udržujte bataie Čisté a suché.
h) Ak su svorky baterie znečisteni, utrite ich Čistou a suchou handrickou.
i) Bateria musi byt' pred použitim nabitá. Vždy postupujte podla uvedenychPokynov a používajte správny postup nabijania.
j) Nenechavajte bateriu nabijat, ak nebude bateria pouzita.
k) Po dlhodobom uloženi budete mozno musiet' vykonat' niedkol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby bateria dosiahla svoj maximaly vykon.
I) Baturia poskytuje najvyssi vykon, ak sa pouziva pri beznaj izbovej teplate (20^± 5^)
m) Pri likvidácii batérií oddel'te od seba batérié s odlisnymi elektrochemickými systémami.
n) Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spolocnost'ou WORX. Nepoužívajte inú nabijačku, než je nabijačka špecialne dodanova na použitie s týmtó zariadením. Nabijačka, ktorá je vchodné pre jeder typ batrié, moze pri použiti iného typu batrié vytvárat riziko spôsobenia požiaru.
o) Nepouživajte ziadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
p) Ukladajte batérié mimo dosahu deti.
q) Uschovajte originánu dokumentáciuk tomuto vyrobku na budúce odkazy.
r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho bateriu.
s) Vykonávajte riadnu likvidáciu bátérié.

SYMBOLY NÁVOD NA POUŽITIE

Kvôli zniženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatelnajprv precítal námod

POZNÁMKA: Pred tym, ako náradie použijete, prečitajte si námod na použitie.

Vystraha

POUZIVANIE PODLA URCENIA

Toto náradie je určené na zaskrutkovávanie a uvol'novanie skrutiek,ako aj na vrtanie do dreva, kovu a plastov.

Nabijačka sa dodáva s Jednotkou litiovych
bateri osadenych v náradi. Nepoužívajte iný typ
nabijačky.

Používajte ochranu sluchu

Iónovo-litiová bateria je chránena proti uplnému vybitiu. Ked' sa bateria vybije, ochranny obvod vypne náradie. Drziak nastroja sa prestane otáčat.

Používajte protiprachovú masku

Iba na použitie v interiéri

Ked' nabijate batériovy zdroj po privy raz, alebo po dlhodobom uskladneni, nabije sa na 100% svojej kapacity až po niedol'kych cykloch nabitia a vybitia.

Nevystavujte daždu alebo vode

B) VYBRATIE, NASADENIE JEDNOTKY BATORIE (Pozri Obr. A)

Nevystavujte ohnu

1. VYPÍNAC ON/OFF (Pozri Obr. B)

Okrem toho je vo vypinači integrovaný regulator, ktorý zvyšeným tlakom na vypinač zvyšuje otáčky a krutiaci moment. Otáčky sa reguluju podl’a toho, ako silne stlacité vypinač.

VAROVANIE: Nenechajte náradie dlhşi cas pracovat' pri nízkych

otáčkach, inak sa prehreje.

Li

2. ARETÁCIA VYPÍNAÇA

Vypinač sa da aretovat' v polohe vypnuté (OFF).

Tym sa znižuje riziko náhodného spustenia.

Vypinač sa aretuje, ak volic smeru otáčania nastavite do strednej polohy.

3. MENITELENy SMER OTACANIA (Vid' Obr. B)

Pri vrtani a skrutkovani pouzite otacanie doprava označene "páčku presunú't do'ava).

Opačné smer otáčania, označený “Dpáčku presunú't doprava) používajte iba na vytácanie skrutiek alebo pri uvolnovani zaseknutého vrtáka.

VAROVANIE: Smer otáčania nikdy

nemeinte, kým sa motor otáča,

4. DVOJRYCHLOSTNÁ PREVODOVKA (Pozri Obr. C)

Vrtačka je vybavená dvojrychlostnou
prevodovkou s prevodom označeným ako LOW (nízke otáčky, značka 1) alebo HIGH (vysoké otáčky, značka 2). Na homej Časti vrtačky je umiestnený posuvné spínač, ktorý sa da presunú't do polohy LOW alebo HIGH. Ak je vrtačka prepnúť do režimu LOW, otáčky sa znižia a vrtačka pracuje s vyším vykonom a vyším krútiacim momentarily. Ak je vrtačka prepnúť do režimu HIGH, otáčky sa zvišia a vrtačka pracuje s nížím vykonom a nížím krútiacim momentarily.

Stupen I:

Nízky rozsah obrátok;vhodný na skrutkovanie alebo na práce s velkým vřtacim priemerom.

Stupe II:

Vysoky rozsah obratok; na prace smalym vritacim priemerom.

VAROVANIE:Predzmenouprevdu

alebo smeru otáčania počkajte,

kym sa vreteno zastavi. Inak dojde k poskodeniu prevodovy.

5. NASTAVENIE SKLUCOVADLA (Pozri Obr. D)

Sk'učovadlo sa otvori otácanim jeho prednej casti. Vrták vložte medzi cel'uste sk'učovadla a jeho prednú cast' otácajte opačnám smerom.

Dbajte,aby bol vrtak v strednej polohe medzi cel'ust'am. Nakoniec obe casti sklučovadla pevn dotiahnite otacanim proti sebe. Tym je vrtak uchyteny v sklučovadle.

6. NASTAVENIE KRUTIACEHO

MOMENTU A OVLÁDANIE VRTANIA S PRÍKLEPOM A BEZ PRÍKLEPU (Pozri Obr. E)

(Vykon vasej vrtacky pri skrutkovani)

Krutiaci moment sa nastavuje otacanim preklzavajucej spojky. Krutiaci moment sa zvysi, ak sa spojka nastavi na vyssiu hodnotu. Krutiaci moment sa znizi, ak sa spojka nastavi na nizsiu hodnotu.

Zvolte nastavenie takto:

1 - 4 na	otáčanie malých skrutiek
5 - 9	na zakrácanie skrutiek do mäkkych materiálov
10 - 15	na zakrácanie skrutiek do mäkkych a tvrdych materiálov
§	pre nárochné vřtanie

7. AUTOMATICKÉ BLOKOVANIE VRETENA (Pozri Obr. F)

Automatické blokovanie vretena umozhnuje použit náradie ako Mechanický skrutkovač. Tym možete pavne dotiahnut' skrutky alebo vyuzit moment nastroja pri povolení silne utiahnutych skrutiek, pripadnePokracovat' v práci, kad sa vybije bateria. Aby sa náradie dalo použit' ako Mechanický skrutkovač, vreteno sa pri vypnuti náradia automaticky zablokuje.

8. POUZIVANIE LED SVIETIDLA

SDS-plus vrtaky s britmi z karbidu wolframu (WC) su vhodné na vrtanie do betónu a muriva. Pri vrtani do kovu používajte iba HSS vrtaky v dobrom stave. Ak používate krátke bity skrutkovača, vždy používajte ich magnetický držiak. Pri skrutkovani naneste na závity skrutky malé množstvo mydlovej vody alebo iného lubrikantu, aby ste ul'ahčili zaskrutkovanie.

10. LIKVIDÁCIA VYČERPANÍCH BATERI

Pre zachovanie prirodnych zdrojov je potrebné správnym spősobom zlikvidovat alebo recyklovat Jednotku bateri. Tato Jednotka bateri obsahuje niklovo-kadmiové clanky alebo clanky na bazze niklu a hydridov kovov. Informujte sa v miestnej organizáci na likvidáciu opadu o tom, aké poskytuje možnosti likvidácie/recyklácie. Baterie vybite použivaním nárdia, potom ich vyberte z tela nárdia, ich kontakty zakryte izolačnou paskou, aby nedoslo k ich skratovaniu a uvolneniu energia. Nepokušajte sa Jednotky bateri otvorit.

11. OCHRANA PROTI PRETAZENIU

Motor sa pri pret'azeni zastaví. Ihned prestante s ukomon, ktorý motor pret'azil, a nechajte ho vychladnú prbl. 30 sekünd pri majvyššej rychlosti bez zátaze.

12. TEPELNÁ OCHRANA PROTI PRETAŽENIU

Ak sa elektricky nastroj používa na určené účely, nemоže dojst k jeho pretaženiu. Pri prilis vysookej zataži alebo pri prekrocení povolenej teploty baterie 75 °C elektronické ovladanie elektricky nastroj vypne, kym sa teplota nevráti do optimálneho Rozpátia.

13. OCHRANA PRED UPLNYM VYBITIM

Lithium-ionovu bateriu pred uplnym vybitim chrani „System ochrany pred vybitim". Ked' je bateria vybita, ochranny obvod stroj vypne. Vlozeny nastroj sa prestane otacat.

DOBRÉ RADY PRE PRÁC/U S NÁRADÍM

1. PRECO SA VRTACKA NEOTÁCA, KED STLACÍM VYPÍNAC?

Posuvny spinač na homej Časti vṛṭacky,
prepínajúci smer otáčania, je v polohe
zablokované. Odblokujte spinač presunutím do
požadovaného smeru otáčania. Potlačte vypínač
a vṛṭacka sa začne otáčat.

2. VRTACKA SA ZASTAVI SKOR, AKO JE SKRUTKA UPLNE PRITIAHNUTA. PRECO?

Overte nastavenie krutiaceho momentu na
nastavovacom kruzku, ktory sa nachadza medzi
sklucovadlom a telom vrtacky. Poloha 1 znamená
najnižsí moment (silu na zakrucanie skrutiek),
poloha 15 poskytuje majvyssí moment (silu na
zakrucanie skrutiek). Poloha "S"je urcená na
vrtanie. Prisposobte nastavenie krutiaceho
momentu pre co najlepšie vysledky prestavenim
kruzku na vyssiu hodnotu.

3. PRECO SA VYDRZ JEDNOTKY BATERI MENI

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat spolu s domácim opadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento účel

zriadenych. O moznosti recyklacia sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam: 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

Spina posudzované normy: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-1 EN 60745-2-2

Osoba oprávnézazostavenie technickéhsuboru:
Názov: Russell Nicholson
Adresa: Positec Power Tools (Europe)
Ltd,P.O.Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/12/17 Leo Yue Veduci oddelenia kvality firmy POSITEC