WX253.1 - Skrutkovač WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Worx
Model	WX253.1
Typ produktu	Bezdrôtový skrutkovač
Menovité napätie	4 V (max. 4 V, menovité 3,6 V)
Voľnobežné otáčky	230 ot/min
Hmotnosť stroja	0,5 kg
Typ batérie	Integrovaná lítiovo-iónová
Čas nabíjania	3 až 5 hodín
Sieťová nabíjačka	230 V / 240 V ~ 50 Hz, vnútorné použitie
Osvetlenie	Integrovaná LED, rozsvieti sa pri použití
Obojsmerná rotácia	Áno, prepínač vpred/vzad
Blokovanie vretena	Áno, automatické blokovanie pre ručné použitie
Uchytávač bitov	Hexagonálny 6,35 mm (1/4 palca), kompatibilný s bitmi 25 mm
Vrátane zásobníka bitov	Áno, 5 alebo 6 bitov podľa verzie
Vrátane nabíjacej základne	Áno, na priame nabíjanie
Hladina akustického tlaku	65 dB(A)
Hladina akustického výkonu	76 dB(A)
Vibrácie (hodnota emisie)	0,7 m/s², neistota K=1,5 m/s²
Ochrana proti hlbokému vybitiu	Áno, automatické zastavenie
Údržba	Čistiť suchou handričkou, nie vodou ani chemikáliami
Určené použitie	Skrutkovanie, odskrutkovanie, vŕtanie do dreva, kovu, plastu
Dodatočné príslušenstvo	Nabíjačka, nabíjacia základňa, zásobník bitov (niekedy puzdro)

Často kladené otázky - WX253.1 WORX

Ako nabíjať skrutkovač WX253.1 ?

Skrutkovač môžete nabíjať dvoma spôsobmi: buď umiestnením skrutkovača priamo na dodanú nabíjačku, alebo použitím nabíjacej základne. Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky (230 V~50 Hz) a umiestnite nástroj na nabíjačku alebo pripojte základňu. Červená kontrolka indikuje nabíjanie; keď sa zmení na zelenú, nabíjanie je dokončené (približne 3 až 5 hodín).

Aké typy bitov môžem použiť ?

Iba hexagonálne skrutkovačové bity s dĺžkou 25 mm (1/4 palca) sú kompatibilné. Dodaný zásobník bitov zvyčajne obsahuje 5 alebo 6 bitov rôznych veľkostí. Zásobník môžete tiež vybrať na výmenu bitov.

Ako zmeniť smer otáčania ?

Použite prepínač smeru otáčania umiestnený nad spúšťou. Posuňte ho doľava pre dopredný chod (skrutkovanie) a doprava pre spätný chod (odskrutkovanie). Nikdy nemeňte smer, keď sa skľučovadlo otáča.

Môžem skrutkovač používať ručne ?

Áno, skľučovadlo sa automaticky zablokuje, keď nie je stlačená spúšť. Potom môžete skrutkovač používať ručne. Pozor: pri ručnom používaní nestláčajte spúšť, mohlo by to poškodiť nástroj.

Ako zablokovať spínač, aby sa predišlo náhodnému spusteniu ?

Nastavte prepínač smeru otáčania do stredovej polohy (medzi dopredu a dozadu). Spúšť je potom zablokovaná v polohe vypnutia. To umožňuje bezpečné uloženie nástroja.

Čo znamená automatické zastavenie nástroja ?

Skrutkovač je vybavený ochranou proti hlbokému vybitiu. Keď je batéria vybitá, ochranný obvod automaticky zastaví nástroj: skľučovadlo sa prestane otáčať. Jednoducho nabite batériu, aby ste mohli pokračovať v používaní.

Ako udržiavať skrutkovač ?

Nikdy nepoužívajte vodu ani chemické čistiace prostriedky. Nástroj čistite suchou handričkou. Udržujte vetracie štrbiny čisté a skladujte nástroj na suchom mieste. Neexistujú žiadne užívateľsky opraviteľné diely.

Aké sú riziká spojené s vibráciami ?

Hodnota emisie vibrácií je 0,7 m/s². Na minimalizáciu rizík používajte ostré bity, udržujte nástroj v dobrom stave a vyhýbajte sa používaniu pri teplotách pod 10 °C. Pri pravidelnej prevádzke noste antivibračné rukavice.

Môžem použiť inú nabíjačku ?

Nie, používajte iba nabíjačku dodanú s nástrojom alebo model odporúčaný spoločnosťou Worx. Použitie inej nabíjačky môže poškodiť batériu alebo predstavovať riziko požiaru.

Ako zistiť, či je batéria úplne nabitá ?

Počas nabíjania je kontrolka červená. Keď je nabíjanie dokončené, kontrolka sa zmení na zelenú. Štandardný čas nabíjania je 3 až 5 hodín. Po zozelenení odpojte nabíjačku.

NÁVOD NA OBSLUHU WX253.1 WORX

Zpúsob, jakým je nástroj používan a povaha narushoványch nebo vrtanych materialú

Dobrystav nastroje a radrne provadeni jeho udrzby

Použivani správného príslušenství k nastroji, ostroz a dobrý stav príslušenství

Utaženi'uchop na rukojetich a použiti antivibracniho príslušenstvi

• Napatie merané bez prevádkového zataženia. Pociatočné nabtie batrie dosahuje maximálne 4 Voltov. Nominálne napatie je 3,6 Voltov.

INFORMÁCIE O HLUKU/VIBRÁCIÁCH

Namerany akustický tlak L	pA: 65dB(A)
Namerany akustický tlak L	wA: 76dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Použite chraniče sluchu, ak akustický tlak presiahne	80dB(A)

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Vysledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podl'na normy EN 60745:
Typické frekvenčne namerané vibrácie	Hodnota emisie vibrácići a₁ =0.7m/s²
	Nepresnost K = 1.5m/s²

Akym sposobom sa náradie používa a aké materialy budú rezané alebo vītáné.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udriavané.

Použivanie správného prísluěnstva v spojení s náradim a zabezpečenie jeho ostrovi a dobrého stavu.

Toto náradie moze vyvolávat' syndrom trasenia ruk a ramien,Pokial' jeho použivanie nie je správnym sposobom riadené.

VYSTRAHA: Kvoli presnosti by mal odhad urovne expostriction v skutochnych podmienkach pouzivania by mal obsahovat tiez vsetky sucasti prevadzkovo cyklu, akou su casy, ked je naradie vypnute a pochas ktorych bezi na volnobehu, a to skutochnego vykonavania prace. Tym moze dojst k značnému zniženiu urovne expostriction pochas celkového dzkovocho casu.

Pomózteminimalizovatrizikoexpozécieucinkomvibraci.

VžDY použivaite ostré sekáče a Čepele.

Náradie udržiavajte v sulade s tymto námodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné).

Ak sa náradie používa Častó, investuţe do príslušenstva zabrańjúceho vibráciám.

Vyhnite sa použivaniu náradia pri teplote 10^ a menej.

Pracu si naplanujte tak, aby ste akekol'vek pouzivanie naradia pri vysokych vibraciach Rozdelili do niedolkch dnf.

PRISLUSENSTVO

	WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7
25mm šesthranné skrutkovacie bity	5 11 6 5	5 11
25mm vrták na vodiaci otvor 1	1 / 1 1 1
3-5hr Nabijačka 1 1 1 1 1 1
Zásobník na bity 1 2 1 1 1 2
Puzdro na vrtáčku / 1 / / 1
Základěna	1	1	/	/	/	/

BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE SKRUTKOVAC

1. Drzte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukovāti, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohla skrutka natrafit' na skryte elektrické vedenia. Kontakt skrutky s elektrickým vedenim, ktoré je pod napātim, moze dostat' pod napātie aj kovové suciastky náradia a spősobit' zásah elektrickým prudom.

bezpečnostné varovania a instrukcie. Chyba

pri sledovani varovan a instrukci moze viest k elektrickemu soku, vypuknutiu poziaru a/alebo k vaznym zraneniam.

Odlozte si vsetky varovania a instrukcie pre buducu potrebu.

• Toto zariadenie nie je urcené na použivanie osobami (vratane deti) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalynymi schopnostami alebo osobami s nedostatočnymi skusenostami a znalostami, a to kym nepracuju pod dozorom alebo na zakladePokynov o použivaní zariadenia vydaných od osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.
  V priade deti treba dohliadat na to, aby sa so zariadenim nehrali.

Ak dojde k poskodeniu napajacej snury, nechajte ju bezpečne vymenit' u vyrobcu, v servise alebo inou prislušne kvalifikovanou osobou.

a) Nepokusajte sa demontovat', rozoberat' alebo Rozrezavat' baterie alebo jej clanky.
b) Bateriu neskratujte. Neukladajte baterie nahodne v skatuliach alebo v zasuvkach, kde by mohlo dojst' k ich vzajomnému skratovaniu alebo k skratovaniu sposobenému inymi predmetmi. Ak sa bateria nepouživa, udržute je vu bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré možu sposobit' prepojenie kontaktov batéri. Skratovanie kontaktov batéri moze sposobit' popaleniny alebo požiar.
c) Nevystavujte bateriu posobeni tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovania baterei na otvorenom slnku.
d) Nevystavujte bateriu mechanickym razom.
e) Ak dojde k uniku kvapaliny z batie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo abyzasiahla oci. Ak dojde k takemu kontaktu,zasiahnute miesto umyte značnym množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.
f) Ak dōjde k požitiu kvapaliny z batarie, vyhl'adajte okamžite lekárske osetrenie.

g) Udrzujte batrie cisté aSuche.
h) Ak su svorky baterie znečistene, utrite ich cistou a suchou handrickou.
i) Bateria musí byt' pred použitim nabitá. Vždy postupujte podla uvedenychPokynov a použivajte správny postup nabijania.
j) Nenechavajte bateriu nabijat, ak nebude bateria pouzita.
k) Po dlhodobom uloženi budete mozno musiet' vykonat' niedkol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby bateria dosiahla svoj maximálny vykon.
I) Bateria poskytuje majvyší vykon, ak sa používa pri bežnej izbovej teplote (20 °C ± 5 °C).
m) Pri likvidacii bateri oddel'te od seba baterie s odlisnymi elektrochemickymi systemami.
n) Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spoločnost'ou WORX. Nepouživajte inu nabijačku, než je nabijačka špecialne dodaná na použitie s týmto zariadením. Nabijačka, ktorá je vchodné pre jeder typ batrié, moze pri použiti iného typu batrié vytvárat riziko spôsobenia požiaru.
o) Nepoužívajte Žiadnu bateriu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
p) Ukladajte baterie mimo dosahu deti.
q) Uschovajte originalu dokumentaciuk tomuto vyrobku na buduce odkazy.
r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho bateriu.
s) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.

SYMBOLY

NIE: Pri vymene bitov sa nepozerajie priamo do valca bitu, pretoze bity mozu vystrelit' smerom von.

Kvoli zniženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatel majprv precîtal námod

Iba na pouzitie v interiéri

Používajte ochranu sluchu

Používajte protiprachovú masku

Nevystavujte dazdu alebo vode

Elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel zriadénych. O moznosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

POZNÁMKA: Pred tym, ako náradie použijete, precitajte si námod na použitie.

POUZIVANIE PODLA URCENIA

Toto ručné elektrické náradie je určěné na zaskrutkovávanie a uvolnovanie skrutiek, ako aj na vřtanie do dreva, kovu a plastov.

1. PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY A) NABITIE BATORI

Nabijačka sa dodáva s jegnotkou litiovych baterii osadenych v náradi. Nepoužívajte iný typ nabijačky.

Iónovo-litová bátéria je chránéná proti uplnému vybitiu. Ked sa bátéria vybije, ochranný obvod vypne náradie. Drziak nastroja sa prestane otáčat'.

Ked nabijate batériovy zdroj po prvy raz alebo po dlhodobom uskladneni sa nabije na 100% svojej kapacity až po niekofkých cykloch nabitia a vybitia.

B) NABIJANIE (Pozri Obr. A)

Skrutkovač je možné nabijat' dvoma spôsobmi.

1. Zástrčku napajacieho kábla nabijačky zapojte do vchodnej elektrickej zásuvky. Potom skrutkovač zapojte do zásuvky v nabijačke; poças nabijania bude svietí Červeny indicator.

2. Nabite skrutkovač pomocou nabíjacej základne. Vykonajte vyssie uvedeny postup a pripojte nabíjacku do vchodnej sietovej zásuvky. Indikator sa nerozsvieti. Potom pripojte základnu k nabíjacke. Indikator (červeny) bude poças nabijania svietit'.

Bateriu nechajte nabijat' 3-5 hodiny. Bateria je pine nabitá, ked' kontrlka zhasne. Nabijačku opdjoje. Nabijačku opdjoje od skrutkovača. Skrutkovač je pripravený na používanie.

DOLEZITE:

Poças nabijania sa nabijačka aj skrutkovač možu stat teplými na dotyk, je to normalny jav a nesignalizuje to ziadny problem.

2. NÁVOD NA POUŽITIE

1. VKLADANIE ZÁSOBNÍKA NA BITY (Pozri Obr. B)

Kryt zatlacte upln dozadu, aby sa dal vlozt'zasobnik na bity

2.VYBERBITU

1. Vysunutim celkom otvorte kryt až za Červenu značku na náradi. Zásobník bitov sa automaticicky posunie. (V pripline potreby je možné zásobník bitov ručne otočit došava.) (pozri obr. C1 C2).
2. Opakovane posunte horny kryt tam a spat, kym nie je vybraty pozadovan'y bit.

Alebo bit jegnodocho povytiahnite z drziaka a vymene ho za pozadovaný bit. Pri otvorení krytu sa bit automaticky vloží do zásobnika. (Pozri obr. D).

POZNÁMKA:

1. V toto skrutkovači sa možu používat'len 25 mm bity.
2. Ak kryt nie je uplne otvoreny, zasobnik na bity sa pri vyberaniz nastroja zasekne. Kryt zatlachte uplne dozadu.
3. Kryt sa nemusi upine zatvorit, ak je zasobnik na bity vnuti nespravne vyrovnany. Uistite sa, ze pri vyberani pozadovaného bitu na použivanie zasobnik na bityzacvakol na mieste. Ak kryt nie je mozné spravne zatvorit, stači otočit'sk'ucovadlo mierne doprava alebo dolava a skusit to znova.

3. ZÁMOK PREPÍNAÇA

Vypinač je možné zamknú't v polohe Vypnuté. Týmto sa zniži možnost náhodného spustenia, ked' sa skrutkovač nepoužíva. Ak chcete zamknú't vypinač, volic spatného otáčania a otáčania vpred prepnite do strednej polohy.

4. PREPÍNAC SMERU OTÁCANIA (Pozri Obr. E1 E2)

Pri vrtani a skrutkovani pouzite otacanie doprava oznacene < < " (packu presunut' dolava). Opačné smer otacania, oznacéný ^ 一 ^ 一 " (pactu presunut' doprava) použivajte iba na vytacanie skrutiek alebo pri uvolñovani zaseknutého vrtáka.

VAROVANIE: Smer otáčanie nikdy nemeinte,Pokym sa motor otáča, počkajte, kým sa

stroj zastavil

5. PLNE AUTOMATICKÉ ZAMKUTIE VRETENA (AUTOMATICKY ZÁMOK) (Pozri Obr. F)

Sklučovadlo skrutkovača (6) sa zamkne, ked sa nestlaci vypinač (4).

To umožnjuve v pripeade potreby pouzivat skrutkovač ručne. DOLEZITE:

Pri použivaní akourný nastroj nestlačte vypínač (4). V

opačnom pripeade by došlo k poskodeniu skrutkovača.

6. POUZIVANIE SVETLA LED

Svetlo LED zvyšije viditelnost a je ideálne na tmavy alebo uzavretý priestor.

7. OCHRANA PROTI PRILISNÉMU VYBITIU

Litiovo-ionovu bateriu chrani pred prilisnym vybitim „system na ochranu proti vybitu". Ak je bateria vybita, nastroj savpne pomocou ochranného obvodu: Skl'covadlo sa prestane otacat. Ked takato situacia nastane, je potrebné dobit' bateriu.

UDRZBA

Vase náradie si nevyžaduje ziadne dodatočné mazanie ani udržbu.

Vase náradie si nevyžaduje ziadny servisny zásah. Svoje náradie nikdy necistite vodou alebo chemickymi Čiustiacimi prostriedkami. Vytrite ho suchou handrou. Náradie ukladajte na suchom mieste. Vetracie otvory motora udriavajte ČiSTE. Ovladacie prky zbavujte prachu. Cez vetracie štrbiny obcas možno vidjet iskrenie komutáhora. Je to normalny stav a neposkodzuje to vase náradie.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel zriadenych. O moznosti recyklácie sa miujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

VYHLASENIE O ZHODE

My,

Vyhelasujeme, ze tento vyrobok

Popis Bezsnurovskrutkova

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

Osoba oprávné na zestavenie technického suboru,

Názov Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2014/08/18

Yujin Tang

Veduci oddelenia kvality firmy POSITEC