LMX520EMW - Mobilný telefón LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LMX520EMW LG

Vždy používajte originálne príslušenstvo LG. Dodané príslušenstvo je určene iba pre toto zariadenie a nemusi byt kompatibilné s inými zariadeniami.
Opisy vychadzaju z predvolenych nastaveni zariadenia.
- Aplikácie predinstalované v zariadení podliehajú aktualizáciam a ich podporaMZe bytukončená bez predchádzajúceho upozornenia. Ak mate otázky k niedtorej aplikáciu v zariadení, obratte sa na servisné stredisko spolocnosti LG.V pripade aplikáciu nainstalovaných použivatel'om sa obratte na prislušného poskytovatel'a sluzieb.
- Upravy operacného systému zariadenia alebo instalovanie softveru z neoficialnych zdrojovmöze zariadenie poškodit a viest k poškodeniu alebo strate udajov. Takéto konanie predstavuje porušenie licencićj dohody so spoločnostou LG a znamená ukonětie platnosti záruky.
- Niektoró obsah a obrázky sa možu lišit od vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovatel'a sluzieb, verzie softveru alebo operacného systému a možu sa zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
- Softver, zvuky, tapety, obrázky a iné média dodané spolu so zariadením su licencované na obmedzené použivanie. Ak tieto materialy extrahujete a použijete na komerçné alebo iné učely, možete porušová autorské práva. Ako používatel' nesiete uplnú zodpovednost za nezákonné použivanie medii.
- Za dátové služby, ako je napríklad komunikária pomocou správ, odovzdávanie, preberanie dát, automatická synchronizácia a lokalizačné služby, sa možu učtovat dodatočné poplatky. Aby ste predišli dodatočnám popplatkom, vyberte si vhodné dátový program podl'a vašich potrieb. Dalšie podrobnosti získate od vášho poskytovatel'a služieb.

• Tato používatel'ská príručka je napísaná v hlavnych jazykoch jednotlivych krajín. V závislosti od použitého jazyka sa obsah moze Ciastocne lišit.

Pokyny a informacja

VYSTRAHA: Situácie, ktoré možu spôsobit zranenie používatel'ovi alebo inje osobe.

UPOZORNENIE: Situación, ktoré możu spősobit mensie zranenie alebo poškodenie zariadenia.

POZNÁMKA: Oznámenia alebo doplůjúce informácie.

Návod na používanie

5 Pokyny na bezpećné a učinné použivanie

01

Vlastné prispôsobené funkcie

15 Funkcie Fotoaparátu
18 Funkcie applikácie Galéria
22 Funkcia kvality zvuku a efektov
22 Google Assistant
24 Rozpoznávanie odplačku prsta
27 Spracovanie viacerych uloh naraz

02

Základné funkcie

30 Komponenty a príslušenstvo produktu
31 Prehl'ad componentov
34 Zapnutie alebo vypnutie napájania
35 Vlozenie karty SIM
38 Vlozenie pamatovej karty
39 Vybratie pamatovej karty
39 Bâtéria

41 Dotyková obrazovka
45 Základná obrazovka
54 Uzamkutie obrazovky
59 Sifrovanie pamatovej karty
60 Vytvaraanie snímok obrazovky
60 Zadávanie textu
65 Zdiel'anie obsahu
67 Nevyrušovat

03

Užitočné aplikácie

69 Instalovanie a odinstalovanie aplikácí
70 Kôš aplikácij
71 Skratky aplikácij
72 Telefón
76 Správy
77 Fotoaparát
87 Galeria
91 Kontakty
94 QuickMemo+
96 Hodiny
97 Kalandar
98 Ulohy
98 Hudba
99 Kalkulačka

99 E-mail
100 Záznamník zvuku
101 Centrum aktualización
101 Správca súborov
101 Smart Doctor
102 LG Mobile Switch
102 SmartWorld
103 RemoteCall Service
103 Bunkové vysielanie
104 Aplikácie Google

04

Nastavenia

108 Nastavenia
108 Siet
121 Zvuk
122 Displej
123 Všeobecné

05

Príloha

135 Nastavenia jazyka zariadenia LG
135 LG Bridge
136 Aktualização softveru Telefonu
138 Ochrana proti kradeži
139 Informáce o softveri tipo Open Source
139 Informacja o platnych predpisoch (Regulačny identifikator, elektronický štítok, atd.).
140 Ochranné známky
141 VYHLÁSENIE O ZHODE
141 Kontaktná kancelária pre sulad tohto zariadenia s predpismi
141 Wi-Fi (WLAN)
142 Dalsie informácie
146 Častokladené otázky

Pokyny na bezpećné a učinné používanie

Prečitajte si nasledujúce pokyny. Nedodržiavanie tohto námodumöze byt nebezpečné alebo protizákonné.

V prípade chyby sa pomocou softverovohé nastroja jabudovaného v Telefone uloží záznam o danej chybe. Tento nastroj zhromažd'uje iba udaje týkajúce sa chyby, aka napriklad informácie o sile signálu, pozicii ID Telefonu pri nahlom prerušeni hovoru a načitanych aplikáciach. Denník týchto udajov sa používa iba na určenie príciny chyby. Tieto Denníky su šifrované a možu k nim pristupovat iba zamestnanci autorizovaných centier opravy zariadení LG v prípade, Žedating svoje zariadenie opravit.

Vystavenie učinkom rádiofrekvenčnej energia

Vystavenie učinkom rádiových vín a špecifiká rychlost pohltenia (SAR).

Toto zariadenie bolo navrhnute tak, aby splñalo platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia učinkom rádiových vlín. Tieto požiadavky su založené na vedeckych záveroch, ktoré zahrnajú bezpečnostné limity garantujúce bezpečnost všetkích osob bez ohl'adu na ich vek a zdravie.

• Expozičné normy pre mobilné telefény používajú mernú Jednotku, ktorá je známá ako špecifiká rychlost pohltenia (Specific Absorption Rate - SAR). Merania SAR sa vykonávajú šstandardizovaným spôsobom so zariadením, ktoré vysiela na maximálnej certifikovanej urovní vykonu vo všetkých používanych frekvenčních pásmach.
• Hoci sa hodnoty SAR jegnotlivych modelov zariadeni LG mozu odlišovat, vsetky su v sulade s prislušnými smernicami o vystaveni učinkom rádiovych vln.
• Limit SAR odporučaný Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujúcim ziarením (ICNIRP) je 2 W/kg, pričom ide o priemernú hodnotu na desat gramov tkaniva.

• Najvyšsia hodnota SAR pre tento model je podl'ā testovania na použitie pri uchu 0,322 W/kg (10 g) a pri nosení na tele 1,050 W/kg (10 g).

• Toto zariadenie splña smernice pre vystavenie RF pri používaní v normálnej polohe pri uchu alebo pri umiestnení majmenej 5 mm odILA. Ak používate prenosný obal, klip na opasok alebo držiak na obsluhu Telefonu umiestného na tele, tieto nesmú obsahovat'kov a mali by umozhovat' umiestnenie vyrobku majmenej 5 mm odILA. Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečit prenos dátovych súborov alebo správ, musi mat'kvalitné pripojenie k sieti. V niedtorích prípadoch sa može stat, ze prenos dátovych súborov alebo správ bude pozdřaný, až kým takéto pripojenie nebude dostupné. Zaistite, aby boli vyšsie uvedené pokyny na dodržiavanie vzdialenosti zariadenia splnené, až kým nebude prenos ukončeny.

V auguste 1996 Federána komisia pre komunikáciu (FCC) Spojenych státov správou a nariadením FCC 96-326 prijala upravenú bezpečnostnénormu pre vystavovanie osób rádiofrekvenčnej (RF) elektromagneticej energii vyžarovanej vysielačmi regulovanými komisiou FCC. Uvedené smernice su v súlade s predcházazajúcimi americkými a medzinarodnými bezpečnostnémyi normami. Konštrukcia tohto zariadenia je v súlades támito nariadeniami FCC a medzinárodnými normami.

Vyhlasenie k Časti 15.19

Toto zariadenie vyhovuje Časti 15 Pravidiel FCC. Používanie podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

(1) Toto zariadenie nesmie spösobit škodlivé rušenie a
(2) musi prija t akekol'vek ru Senie vratane ru Senia, ktoré moze sposobit nezelanu prevadzku.

Vyhlasenie k Časti 15.21

Zmeny alebo upravy, ktoré vyslovne neschválil vyrobca, možu mat' za následok zrušenie oprávnenia používatel'a obsluhovat' zariadenie.

Zariadenie bolo testované na bezné používanie pri noseni na tele so zadnou Častou telefónu vo vzdialenosti 0,39 palca (1 cm) od tela používatel'a. Na vyhovenie požiadavkám FCC týkajúcim sa vystavenia RF musí byt minimálna vzdialenost medzi telom používatel'a a zadnou Častou zariadenia 0,39 palca (1 cm).

Spony na opasok, puzdrá a podobné prislušenstvo obsahujúce kovové sučasti sa nesmú používat. Príslušenstvo na nosenie pri tele, pri ktorom nie je možné zachovat vzdialenost 0,39 palca (1 cm) medzi telom používatel'a a zadnou stranou zariadenia a ktoré nebolo testované na bežné používanie pri nosení pri tele, nemusi splñat limity vyžarovania rádiovích vln stanovené komisiou FCC a nemalo by sa používat.

Vyhlasenie k Časti 15.105

Toto zariadenie bolo podrobené testom, na základe ktorych sa potvrdilo, ze vyhovuje limitom pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s Častou 15 pravidiel FCC. Tieto limity boli navrhnute tak, aby zabezpečovali náležitu ochranu pred škodlivým rušením v bytovych priestoroch. Toto zariadenie generuje, vyuzíva a dokáže vyžarovať energiu na rádiovej frekvencii a v pripline, ak sa nepoužíva v súlade s týmito pokynmi, moleze spôsobovát nežiaduce rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje všakŽiadna záruka, ze v pripline konkrétnej instalácie nebude dochodzat k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje nežiaduce rušenie televízneho prijmù, co možno overit vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúčame na odstránenie rušenia vyskúšať niedtoré z nasledujúcích opatrení:

Zmeinte otočenie alebo polohu prijmovej antény.
Zváčsite vzdialenost medzi zariadením a prijímačom.
- Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, ako je pripojený dany prijímač.
- Požiadajte o pomoc predajcu alebo odborného rádiového/televízneho technika.

• Používajte iba príslušenstvo, ktoré je sučastou balenia a je autorizované spoločnostou LG. Spoločnost LG neposkytuje záruku na akékol'vek poškodenie alebo zlyhanie spôsobné príslušenstvom od tretích strán.
• Určity obsah a niektoré obrázky sa možu v przypadé vášho zariadenia lišit bez predcházzajúceho upozornenia.

• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebna oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi.

• Opravy v rámci záruky možu, podl'au uvaženia spoločnosti LG, zahrnat nahradné diely alebo dosky, ktoré su nové alebo repasované, pod podmienkou,Že splnajú rovnaku funkciu ako vymieñané diely.

• Udržiavajte Telefon vo văčsej vzdialenosti od elektrickych zariadení, ako televízory, rádia alebo osobné počítače.
• Nenechávajte Telefon v blízkosti zdrojov tepla, ako radiatóry alebo sporáky.
  Zabrante pádu telefónu na zem.
• Nevystavujte pristroj Mechanickym vibraciám ani nárazom.
  V priestoroch, kde to urcuju osobitne predpisy, zariadenie vypnite. Zariadenie nepouzivajte napr. v nemocniciach, kde by mohlo ovplyvit citlive zdrazotnicke pristroje.
• Počas nabíjania nemanipulujte so zariadením vlhkými rukami. Mohlo by dôjst k urazu elektrickým prúdom alebo vázznemu poškodeniu zariadenia.
• Telefon nenabíjaje blízko horl'avych materialov, pretože sa počas nabíjania zahriva, Čím vzníká riziko požiaru.
• Načistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu (nepoužívajterozpústadlá, akopnapriklad benzén, riedidlo alebo alkohol).
• Zariadenie nenabíjaje,Pokial'sa nachádza na textilnom podklade.
• Zariadenie nabijajte v dobre vetranej miestnosti.
• Nevystavujte pristroj nadmernému dymu, ani prachu.
• Nenechávajte zariadenie v blízkosti kreditnych kariet alebo cestovnych listkov, pretože možě pósobit na informácie na magnetickych prúžkoch.
• Nedotykajte sa displeja ostrymi predmetmi, pretoze moze dost k postkodeniu zariadenia.
• Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín.
• Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to nie je nevyhnutné.
• Nepoužívajte, nedotýkajte sa ani sa nepokúšajte odstránit alebo opravit rozbité, vystrbené alebo prasknute sklo. Záruka sa nevztahuje na poškodenie skla displeja vinou hrubého alebo nevhodného používania.
• Vaše zariadenie je elektronické zariadenie, ktoré počas bežnej prevádžky vytvára teplo. Príliš dlho trvajúci, priamy kontakt s pokožkou bezprimeraného vetrania može spôsobit miernu bolest alebo popálenie. Bud'te preto opatrni pri zaobchádzani's tabletom počas jeho používania a bezprostredne po šom.

• Ak sa toto zariadenie namočí, okamžite ho odpojte zo zdroja napájania a nechajte ho úplne vysušit. Proces sušenia sa nepokúšajte urýchlit externým zdrojom tepla, akо napráklad rúrou, mikrovlnkou alebo sušićom vlasov.

• Kvapalina v mokrom zariadení zmení farbu produktóho štítka v zariadení. Na poskodenie vásho zariadenia v dôsledku vystavenia kvapalinám sa nevztahuje záruka.

• Mobilné zariadenie potrebuje správnu cirkuláciu vzduchu na zničenie tepla. Z dōvodu nedostatočnej cirkulácie priameho kontaktu s kožou a prietoku vzduchu na prístrojiMZe byt zariadenie prilis zahriate. Prístroj by mal byt minimálne 1,0 cm medzi telom používatel'ä.
• Zabrante vniknutiu prachu z cudzich látok do portu nabíjacky / kábla USB. ToMZe vytvárát teplo alebo požiar.
• Zabezpećte, aby sa produkt nedostal do kontaktu s kvapalinami. Produkt nepoužívajte alebo nenabíjaje, ked' je vlhký. Ked' sa produkt zamočí, indikátor poškodenia kvapalinou zmení farbu. Upozorůjeme,Že v takomto prípadene budete mat nárok na bezplatné opravy poskytované v rámci záruky.

Efektívne použivanie zariadenia

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdravotnickych prístrojov bez toho, aby ste si na to vyžiadali povolenie. Porad'te sa s lekarom, Či používanie zariadenia nemoźene narusit Činnost vašej zdravotnickej pomôcky.
- Vyrobcovia kardiostimulatorov odporucaju dodržiavat minimálnu vzdialenost 15 cm medzi iným zariadením a kardiostimulatorom, aby nedoslo k pripadnému rušeniu kardiostimulátora.
Zariadenie moze produkovat jasné alebo blikajuce svetlo.
Zariadenia možu rušit aj不同程度 načúvacie aparáty.
- Rušenie mensieho rozsahu može ovplyvnovat TV prijímače, rádia, počitače atd'.
- Ak je to moźne, zariadenie používajte pri teplotách v rozpát 0 °C a 40 °C. Vystavenie zariadenia extremne nízkym alebo vysokým teplotám moźe zaprćinit jeho poškodenie, poruchu alebo vybuch.

Prešudujte si zákony a nariadenia o používaní zariadení v krajine, v ktorej riadite vozidlo.

Pri soferovan nepouzivajte zariadenie, ktoré sa drží v ruke.
- Venujte šoférovaniu plné pozornost.
- Opustite vozovku a zaparkujte, ak potrebujete volat alebo priat hovor, ak to vyžadujú jazdné podmienky.

• Vysokofrekvenčná energia može ovplyvniť niedtoré elektronické systémy v motorovom vozidle, ako napriklad stereo supravu ābezpečnostné systém.
• Ked' je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainstalovaným ani prenosnám bezdrótovém zariadením. Mohlo by dôjst k zlyhaniu airbagu alebo vázznemu poraneniu v dôsledku jeho nasprávnéj funkcie.
• Ak poću vate hudbu, kěd' ste vonku, nezabudnite mat'hlasitost nastavenú na zodpovedajúcu urovečn tak, aby ste vedeli o okolitích zvukoch. Je to dôležité najmá v okoli cestních komunikácí.

Aby ste zabranyl poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo hudbu pri vysokej hlasitosti.

• Nadmerná hlasitost a akustický tlak zo sluchadiel a sluchadlovych suprav možu spôsobit stratu sluchu.

Sklenenéčasti

Niektoré Časti zariadenia su vyrobené zo skla. Toto sklo sa moźte Rozbit, ak zariadenie spadne na tvrdy povrch alebo ho zasiahne tvrdy náraz. Ak sa sklenéná Čast rozbije, nedotykajte sa jej ani sa nepokúsajte Rozbitu Čast odstránit. Pokial' sklo nevymení autorizovaný servis, zariadenie nepoužívajte.

Vybušné prostredie

Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sa odpal'ujú nálože. Dodržiavajte obmedzenia a postupujte podl'a predpisov alebo pravidiel.

Prostredie s rizikom vybuchu

Zariadenie nepoužívajte na Čerpácich stanciach.
- Nepoužívajte Telefon v blízkosti skladov paliva alebo chemickych látok.
- Hor'avé plyny, kvapaliny alebo vybušné materiały neprevážajte ani neskladujte v rovnakom priestore vozidla ako zariadenie alebo jeho prislušenstvo.

V lietadle

Bezdrotové zariadenia možu spôsobit rušenie zariadení v lietadle.

Pred vstupom do lietadla zariadenie vypnite.
- Bez povolenia posádky ho na zemi nepoužívajte.

Deti

Zariadenie odkladajte na bezpećné miesto mimo dosahu malych detí. Obsahuje malé Časti, ktoré by pri oddelení mohli spôsobit udusenie.

Tiesnové volania

Tiesnové volania nemusia byt dostupné vo všetkych mobilnych sietach. Preto by ste pre prípady tiesnového volania nemali byt nikdy závislí len od svojho zariadenia. Informujte sa u svojho miestneho poskytovatel'a služieb.

Informáce o batérii a udrzba

• Pred nabíjaním nie je potrebné bateriu úplne vybit. Na Rozdiel od inych bateriových systémov něma bateria pribalená k prístroju Žiadny pamătový efekt, ktorý by mohol znižit jej vykon.
• Používajte len bátérié a nabíjáčky značky LG. Nabíjáčky LG su navrhnute tak, aby maximalizovaliživotnostbátérié.
• Nerozoberajte a neskratujte batériu.
• Udržiavajte kovové kontakty batérié Čisté.
• Vymeinte batériu, ak už neposkytuje priatel'ny vykon. Životnost batérie moźte byt až niedkol'ko stoviek nabijacích cyklov.
• Ak ste bateriu dlhší Čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použitel'nost.
• Nevystavujte nabijačku bateri priamemu slnečnému ziareniu, ani ju nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhostóu, napr. v kúpel'ni.

• Bateriu nenechávajte na horúcich ani studen'ych miestach, pretože by sa tym mohol zhorsit jej vykon.

• V priptide vymeny baterie za nespravy typ hrozi nebezpečenstvo vybuchu. Použité baterie likvidujte podl'apokynov.

• Po uplnom nabití zariadenia vždy odpojte nabíačku z elektrickej zásuvky, aby stak predišli zbytočnej spotrebe energia.
• Skutočnáživotnostbatériebudezávisiet od konfiguráciesiete,nastavení výrobku,spôsobu používania,batériéa okolitych podmienok.
• Zabezpečte, aby sa do kontaktu s batériou nedostaliŽiadne predmety s ostrou hranou, ako napr. zvieracie zuby alebo nechty. Mohlo by to spôsobit požiar.

Zabzepečenie osobnych informáci

• Svoje osobné informácie musité chránit, aby ste predišli uniku udajov alebo zneužitiu citlivych informáci.
• Dôležité udaje počas používania zariadenia vždy zálohujte. Spolocnost LG nenesie zodpovednost zaŽiadnu stratu udajov.
• Dbajte na zálohovanie všetkích udajov a zariadenie pred likvidáciou nezabudnite resetovat, aby ste predišli zneužitiu citlivych informáci.
• Pri preberani aplikácii si pozorne prečitajte obrazovku povolení.
• Aplikácie, ktoré majú pristup k viacerym funkciám alebo k vašim osobným informáciám, používajte obozretne.
• Pravidelne si kontrolujte osobné úcty. Ak zisté akékol'vek známky zneužitia osobnych informáci, poziadajte poskytovatel'a sluzby, aby informácie o vašom úcte odstránil alebo zmenil.
  V prípade straty alebo krádeže zariadenia si zmeinte heslo k úctu, aby ste ochránili svoje osobné informácie.
• Nepoužívajte aplíkácie z neznámych zdrojov.

Upozornenie o vymene baterie

• Lǐtium-ionová bátéria je nebezpečnámkomponentom, ktorý moze spôsobit poranenie.
  Vymena baterie nekvalifikovanou osobou moze sposobit postkodenie zariadenia.
  Bateriu sami nevymienejte. Bateria by sa mohla poškodit, co by mohlo viest k prehriatiu zariadenia a zraneniam. Bateriu moze vymenit len kvalifikovaný odborník. Baterie by sa mali recyklovat alebo likvidovat oddelene od domoveho oppadu.
  V priade, ak tento produkt obsahuje bateriu vstavanu v produkte, ktoru nedokáze koncovy používatel' Jednoducho vybrat, spoločnost LG odporúca, aby bateriu na učel výmeny alebo recyklovania po skončeni prevaldzkovejŽivotnosti tohto produktu vybrali kvalifikovani odborníci. S ciel'om zabrniţ poškodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmúPokúšat vyberat bateriu a o pomoc musia požiadat linku pomoci servisu LG alebo inych nezávislých poskytovatel'ov servusu.
• Súcastou vybratia baterie bude Rozmontovanie skrinky produktu, odpojenie elektrickych káblov/kontaktov a opatrnévybratie clánku baterie pomocou špecialného náradia. Ak potrebujete pokyny o spôsobe bezpečného vybratia baterie urcené pre kvalifikovaných odborníkov, navstívte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

01

Vlastné prispösobené funkcie

Funkcie Fotoaparátu

Portrét

• Pri používaní zadného Fotoaparátu udržiavajte vzdialenost od objektu od 0,4 m do 1,5 m.
  Tato fungcia nie je k dispozicii, ak je okolie prilis tmavé.
• Po použití tejto funkcie klepnite na Hodnotu expoźćie a zaostrenie počas používania zadnej kamery alebo na požadovanom miesto na obrazovke náhl'adu, aby sa automaticky použila hodnota expoźćie pri použití prednej kamery.

AI CAM

Fotoaparát je schopné Rozpoznat predmet, na ktorý je namierény pri snímaní fotografia alebo nahrávaní videoa, co umožnéuje efektívine fotografiavanie a nahrávanie videoa.

1 Tuknite na položky O>a potom tuknite na položku AI CAM.

2 Po Rozpoznani predmetu sa zapne optimány efekt danej scény.

• Ostatné efekty możete aplikovat tuknutím na ikonu scény.
  Zviera, mesto, kvetina, Jedlo, krajina, osoba, zapad slnka, automaticicky - celkom 8 kategorižno Rozpoznat automaticicky.

Západ slnka Kvet

Vysledok Rozpoznania sceny sa moze lisit v zavislosti od osvetlenia alebo polohy objektu pri fotografiavani. Klucovslova sa nezaznamenavaju na samotné fotografie alebo videa.
- Táto funkcia je dostupné iba v automatickom režime prendeho a zadného Fotoaparátu.

Náhlzmena blesku

Fotografia sa zosnímajú v pravidelnych intervaloch a uložia sa ako SUBOR GIF.

1 Šuknite na položky O>a potom tuknite na položky REŽIM>Náhla zmena blesku

2 Tuknutim na položku nasnimate fotografiaiu.

• Fotografia sa zosnímajú každé 3 sekundy a uložia sa ako SUBOR GIF.
• Tuknite na položku 4na obrazovke a vyberte počet fotografií, ktoré chcete zhotovit.
• Počas snímania fotografiaí tuknite na položku a vytvorte súbory GIF s predtým nasinímanými fotografiaími.

• Blesk sa automaticicky zapne, aby fungoval ako šasovač.
• V spodnej Časti obrazovky sa zobrazia zaznamenané zábery a celkový počet záberov.
• Vsetky nasinane fotografia sa ukladaju iba ako súbory GIF.
• Nie je möNZé menit rychlost animácie GIF ani poradie obrázkov.

Funkcie applikabilité Galeria

Vytvorenie koláže

Zo suvisiaceho obsahu možete vytvorit koláž.

1 Počas zobrazovania albumu tuknite na položky : Vytvorenie koláže.
2 Vyberte požadované fotografia, ktoré chcete pridat do koláze, a potom tuknite na položku DALEJ.
V spodnej Časti obrazovky vyberte požadované Rozloženie.
3 Tuknite na položku VYTVORIT.

2 Vyberte obrzky alebo videa pre film a tuknite na položku DALEJ.
3 Upravte vybraté obrázky a videá a tuknite na položku ULOŽIT.

Odstrańovanie súborov

Obrázky alebo videá, ktoré chcete odstránit z video, možete vybrat tuknutím na položku v miniáture.

Pridanie súborov

Obrázky alebo videá, ktoré chcete pridat, možete vybrat po tuknutí na položku + v spodnej Časti obrazovky. Móžete vybrat aj obrázky alebo videá, ktoré ste už v minulosti pridali.

• Ak chcete vybrat viacero súborov, dotknite sa súboru a podržte ho a potom tuknite na d'alší súbor.

Zmena usporiadania súborov

Ak chcete zmenit usporiadanie obrazkov alebo videí, dotknite sa susboru, ktorý chcete premiestniţ, podržte ho a potom ho potiahnite na požadované miesto.

Pridanie efektov k suborom

Zobrazenie ukažky súboru

Pred uložením skontrolujte nové video tuknutím na položku □Po uplynuti Času prehrávania sa automaticky prehrá nasledujúci súbor.

• Na vytvorenie videa možno použit majviac 50 obrázkov a videí.
• Predvolená doba prehrávania obrázka je 3 sekundy a nemožno ju zmenit. Videá možno skrátiť na minimálnu dlžku 1 sekunda.
• Táto funkcia možno nebude podporovat niedtoré formáty obrázkov a videoa.

Vytvorenie súboru GIF

Pomocou zaznamenaného video alebo fotografiaí moležete"Justnoducho vytvorit'súbor GIF.

Vytvorenie súboru GIF pomocou zaznamenaného videa

1 Počas sledovania videa tuknite v požadovanom začiatočnom bode na položku (GIF).
2 Vyberte dlžku SUBoru GIF, ktorý chcete vytvorit.

• Súbor GIF sa vytvórs vybratou dlžkou od aktuálneho Času.
• V przypade videć kratszych ako 5 sekünd sa obrázky GIF automaticky vytvoria zo zvyšného času.

Vytvorenie súboru GIF pomocou fotografiaí

1 Počas zobrazovania albumu tuknite na položky Vytyvorit GIF. Môžete tiež tuknut na položku (GIF) na karte Prehrat v aplikácii Galéria.
2 Vyberte požadované fotografia na vytvorenie SUBoru GIF a potom tuknite na položku DALEJ.

• Túto funkciu možete používat len na tvoríve účely. V pripline použitia tejto funkcie spôsobom, ktorý predstavuje porušenie práv akejkol'vek inj esoby, napríklad v suvislosti s autorskými právami, hanlivými alebo urážlivými vyrokmi, sa može uplatěovat občianskoprávná, trestnoprávná alebo správná zodpovednost a/alebo postihy na záklude príslušních zákONov. Žiadne materiály chránene autorskými právami nesmiete kopírovat, reprodukovat, distribuovat ani iným spôsobom nezákonne používat bez povolenia oprávného vastníka alebo držitel'a autorských práv. V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými zákonom sa spolocnost LG Electronics zrieka všetkých vyjadrenych a predpokladaních záruk a suviisiacich záväzkov.
• Na vytvorenie SUBORU GIF možno použit majviac 100 obrázkov.

Funkcia kvality zvuku a efektov

DTS:X 3D Surround

Móžete prehrávat skladbu alebo video s trojrozmerným, pohlcujúcim aživým zvukom. Ak chcete použit tuto funkciu, priojte k zariadeniu slúchadlá, reprodukty alebo iné externé zvukové zariadenia.

Tuknite na položky > Nastavenia > Zvuk > Kvalita zvuku a efekty > DTS:X 3D Surround, potom tuknite na položku a aktivujte tutofunkciu.

Uprava smerovania zvuku

Smer zvuku možete upravit podl'apotreby.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Zvuk > Kvalita zvuku a efekty > DTS:X 3D Surround, potom tuknite na položku ...

2 Zvol'te smer zvuku.

Google Assistant

Prehl'ad funkcie Google Assistant

Svojím hlasom możete spustit alebo použit požadované aplikácie.

• Ak chcete túo funkciu vyuzívat, pripjte sa k sieti a prihláste sa na svojekonto Google.
• V oblastiach, kde je slabá intenzita signálu Wi-Fi alebo mobilnej siete, nemusi tato funkcia správne fungovat alebo može dôjst kPoklesupresnosti Rozpoznávania hlasu.
• Táto funkcia nemusi byt podporovana alebo sa podporované jazyky možu lišit v závislosti od oblasti služby.

Spustenie funkcie Google Assistant

1 Stlache a podrzte tlacidlo na domovskej obrazovke a spustite funkciu Google Assistant.
2 Tuknite na položku POciATOcNé NASTAVENIE.
3 Postupujte podla pokynov na obravke a povedzte „Ok Google". Zariadenie uloží vaše hlasové udaje kvôli Rozpoznávaniu.
4 Tuknite na položku Uložit.

Spustenie funkcie Google Assistant hlasom

1 Ak je obrazovka zapnutá, vyslovte povel „Ok Google".
2 Ked' sa na obrazovke zobraź vyzva „Ahoj, ako możem pomóct“, vyslovte povel alebo otázku.

Spustenie funkcie Google Assistant z domovskoj obrazovky

1 Na domovskoj obrazovke sa dotknite a podržte ikonu
2 Ked' sa na obrazovke zobraź vyzva „Ahoj, ako możem pomóct", vyslovte povel alebo otázku.

Rozpoznávanie odtlačku prsta

Prehl'ad funkcie Rozpoznávania odtlačku prsta

Skór ako začnete používat funkciu Rozpoznávania odtlačkov prsta, musité v zariadení zaregistrovať odtlačok prsta.

Funkciu Rozpoznávania odtlačkov prsta možete používat v nasledujúcich prípadoch:

• Odomknutie obrazovky.
  Zobrazenie uzamkuteho obsahu v aplikacii QuickMemo+.
• Potvrdenie nákupu prihlásením sa do aplikácie alebo identifikovaním sa odtračkom prsta.

• Odtlack prsta moze zariadenie pouzit na identifikaciu pouzivatel'a. Vel'mi podobné odtlacky prsta od roznych pouzivatel'ov moze snímač odtlacku prsta považovat za odtlack odnej osoby.
• Ak zariadenie nedokáze Rozpoznat vás odtlácok prsta alebo ak jabudnete udaj uvedeny pri registrácii, navstívte najbližsie zákaznicke stredisko spolocnosti LG a prinesto si so seabou zariadenie a preukaz totožnosti.

Upozornenia tykajuce sa Rozpoznávania odtlačku prsta

Presnost Rozpoznávania odtlacku prsta sa moze znižit z viacerych dôvodov. Aby sa maximalizovala presnost Rozpoznávania, pred použivaním zariadenia skontrolujte nasledujúce položky.

• Na zariadení sa nachádza snímač odtlačkov. Uistite sa,Že snímač odtlačkov nie je poškodený kovovým predmetom, napríklad mincou alebo klúčom.
• Ak sa na snímači odtračkov alebo prste nachadza voda, prach alebo iná cudzia látka, funkcia registrácie alebo Rozpoznávania odtračkov prstov nemusi fungovat. Pred Rozpoznávaním odtračku prsta si prst očistite a osušte.

• Odtlacok prsta sa nemusi spravne Rozpoznat, ak je na povrchu prsta jazva alebo nie je hladký po dlhšom kontakte s vodou.

• Ak je prst ohnuty alebo používate len špičku prsta, odtlačok prsta sa nemusi Rozpoznat. Uistite sa,Že prstPokryva celý povrch snímača odtračkov.

• Pri każdej registracja i nasimajte iba jeder prst. Nasinimanie viacerych prstov są za mate vplyv na registracja u Rozpoznávanie odtračku prsta.

• Ak je okolity vzduch suchy, zariadenie moze generovat statickynaboj. Ak je okolity vzduch suchy, nevykonavajte snimanie odtlačkov prsta alebo sa pred snimani odtlačku prsta dotknite kovového predmetu, napriklad mince alebo kl'ucá, aby sa odstránil statickynaboj.

Registraracia odtlačkov prsta

• Zopakujte snímanie odtlačku tak, ze po kúskoch posúvate prst, až kým sa odtlačok nezaregistruje.
  4 Po dokončeni registrácie odtlacku prsta tuknite na položku OK.
• Tuknutim na položku PRIDAT VIAC zaregistrujte d'alsi odtračok prsta. Ak zaregistrujete len jeder odtračok prsta a daný prst nie je v dobrom stave, Rozpoznanie odtračku prsta nemusi fungovat správné. Akopreventíνne opatrenie pred takuto situáciou zaregistrujte viacero odtračkov prstov.

Správa odtlačkov prsta

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Všeobecné > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Odtlacky prsta.
2 Odomknite pomocou prislušného spôsobu odomykania.
3 V zoźname odłaczkov prsta tuknite na odłacok, ktory chcete premenovat. Ak ho chcete odstránit, tuknite na polożku

Odomkutie obrazovky odtlačkom prsta

Pomocou odtračku svojho prsta možete odomknút obrazovku alebo zobrazit zamknutý obsah. Aktivujte požadovanú funkciu:

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Všeobecné > Uzamkutie obrazovky a zabezpečenie > Odtlacky prsta.
2 Odomknite pomocou prislušného spôsobu odomykania.
3 Na obrazovke nastavení odtlačkov prsta aktivujte požadovanú funkciu:

• Uzamkutie obrazovky: Odomkutie obrazovky odtlackom prsta.
• Zablokovanie obsahu: Odomknutie obsahu odtlačkom prsta. Na použivanie tejto funkcie musí byt nastavené zamknutie obsahu.

Spracovanie viacerych uloh naraz

Viac okien

1 Tuknite na položku spomedzi uvodnych dotykovych tlačidiel.
Zobrazia sa nedávno použité aplikácie.
2 Tuknite na položku v hornej Časti požadovanej aplikácie, ak chcete použit funkciu Viac okien.
- Vybrató aplikácia sa zobráv hornej polovici obrazovky.

Pripadne

1 sa pochas pouzivania applaciae dotknite polozy a podrzte ju.
Nedávno použité aplikácie sa zobrazia na rozdělenej obrazovke.
2 Tuknite na položku v hornej Časti požadovanej aplikácie, ak chcete použit funkciu Viac okien.
- Vybrata aplikácia sa zobráv hornej polovici obrazovky.

• Ak chcete vypnút funkciu Viac okien, dotknite sa položky a na uvodnych dotykovych tlačidlach a podržte ju.
• Ak chcete upravit' vel'kost' rozdelenej obrazovky, potiahnite položku — v strede obrazovky.
• Funkciu Viac okien nepodporujú niedtoré aplikácie spoločnosti LG a aplikácie prevzáté z Obchodu Play.

Obrazovka Prehl'ad

Na obrazovke Prehl'ad sa zobrazuju naposledy použivané aplikácie.

Ak chcete zobrazit zoznam naposledy použivanych applikaci, tuknite na položku na domovskej obrazovke a potom tuknite na zobrazenu applikaciu.

• Ak chcete spustit nichtektoru aplikaciu pomocou funkcie Viac okien, dotknite sa aplikaciae, podrzejtu a potiahnite ju do hornej casti obrazovky. Mozejte tiez tuknut na položku v hornej casti jegnotlivych aplikaci.

02

Základné funkcie

Komponenty a príslušenstvo produktu

So zariadením sa dodávajú tieto položky.

Zariadenie
- Stručný námod
Kabel USB
Vysuvacikolik
Nabijačka

Vysie opisané položky možu byt volitelné.
V závislosti od oblasti a poskytovatel'a služieb sa možu lišit položky dodávané so zariadením a akékol'vek dostupné príslušenstvo.
Vždy používajte originálne prislušenstvo LG Electronics. Používanie prislušenstva od iních vyrobcov može ovplyvniť fungovanie zariadenia alebo spôsobit poruchu. Na tieto situácie sa nemusi vztahovat servis spoločnosti LG.
- Niektore Časti zariadenia su vyrobené z tvrdeneho skla. Ak vám zariadenie spadne na tvrdy povrch alebo ak ho vystavite silnému nárazu, tvrdene sklo sa može poškodit. V takom pripad prestaťe zariadenie okamžite používat a obratte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.

• Ak niedtorá z tychto základních položiek chýba, obratte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.
• Ak si chcete zakupyit dodatočné položky, obratte sa na stredisko sluzieb zákazníkom spoločnosti LG.
• Niektoré polożky z balenia produktuMZe vyrobca zmenit bez predchódzajúceho upozornenia.
• Vzhl'ad a technické špecifikácie zariadenia sa možu menit bez predchódzajúceho upozornenia.
• Špecifikácie zariadenia sa možu lišit v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.
• Skôr ako začnete používat funkciu Rozpoznávania odtračkov prsta, odstránty ochrannú fóliu zo snímača odtračku prsta.

Prehl'ad komponentov

• Slúžia na nastavenie hlasitosti zvoneni, hovorov alebo oznáméní.
• Počas používania photoaparátu nasnímate fotografiaj jemným stlačením tlacidla hlasistosti. Ak chcete snímat sériu fotografiaí, stlačte a podržte tlacidlo hlasistosti.

• Dvojitým stlačením tlacidla zníženia hlasitosti (-) spustíte aplikáciu Fotoaparát pri uzamknutej alebo vypnutej obrazovke. Dvojitým stlačením tlacidla zvyšenia hlasitosti (+) spustíte aplikáciu Capture+.

• Tlačidlo napájania/uzamknutia

• Ak chcete obrazovku zapnú't alebo vypnú't, krátko stlačte tlačidlo.

• Ked' chcete vybrat možnost ovládania napajania, tlacidlo stlačte a podržte.

• Tlačidlo funkcie Google Assistant

• Văs e zariadenie obsahuje jabudovaného asistenta Google Assistant. Nájdite odpovede a vykonajte veci na cestách. Začnite tuknutim na tlačidlo Google Assistant na bočnej strane Telefonu.

• Aktivujte Google Assistant. Podrobnosti najdete v ČastiGoogle Assistant.

Snímač odtlackov

• Na zjednodušenie postupu odomkutia obrazovky zapnite funkciu Rozpoznávania odtračkov prsta. Podrobnosti najdete v Časti Prehl'ad funkcie Rozpoznávania odtračku prsta.

• Pristup kNiektorym funkciámmözebyt obmedzeny v závislosti od spefifikácij zariadenia.
• Na zadnej strane zariadenia sa nachadza vstavaná anténa NFC. Pri manipulácii so zariadením postupujte opatrne, aby nedoslo k poškodeniu alebo zakrytiu antény NFC.
• Na zariadenie neklad'te tαzké predmety ani si nañ nesadajte. V opacnom prípade by sa mohla poškodit dotyková obrazovka.
• Ochranná fólia alebo przyslušenstvo obrazovky može ovplyvnovat Činost snímača priblizenia.
• Ak je zariadenie mokré alebo sa používa na vlhkom mieste, dotyková obrazovka alebo tlacidlá nemusia fungovat správné.

Držte zariadenie správné podla znázornenia nižsie. Ak pri použivaní zariadenia rukou, prstom alebo ochranným obalom zakryjete otvor mikrofónu, počas hovoru vás nemusi byt zretel'ne počut.

Priklad správného držania Priklad nesprávného držania

Nezakrywajte mikrofon.Mikrofon

Zapnutie alebo vypnutie napajania

Zapnutie napájania

Ked' je napajanie vypnuté, stlačte a podržte tlačidlo napajania/ uzamknutia.

• Pri pvom zapnutí zariadenia dojde k pociatočnej konfigurácii. Prévspustenie smartfónumöze trvat dlhsie než obvykle.

Vypnutie napájania

Stlačte a podržte tlacidlo napájania/uzamknutia a potom vyberte položku Vypnút.

Rešartovanie zariadenia

Ked' zariadenie nefunguje správne alebo nereaguje, re'startujte ho podl'a nasledujúcichPokynov.

1 Stlache a podrzte suchasne tlaCIDlo napajania/uzamknutia a tlaCIDlo znizenia hlasistosti (-), až kým sa napajanie nevypne.
2 Ked' sa zariadenie re'sartuju, uvol'nite tlaCIDlo.

Možnosti ovladania napajania

Stlache tlacidlo napajania/uzamknutia, podrzejte ho a potom vyberte požadovanú možnost.

Vypnut: Vypnutie zariadenia.
Vypnut a restrtovat: Restrtovanie zariadenia.
- Zapnút Režim Lietadlo: Zablokovanie telekomunikačnych funkci vrátane Telefonických hovorov, správ a pristupu na internet. Ostatné funkcie dostanú dostupné.

Vlożenie karty SIM

Hlavnu kartu SIM položte na priečinok na kartu SIM 1 a druhú kartu SIM položte na priečinok na kartu SIM 2.

4 Zasuhte priehradku na kartu spa't do otvoru.

• Na zabezpečenie bezproblémovej funkcie sa odporúča zariadenie používat so správnym typom karty SIM. Vždy používajte originálnu kartu SIM dodanú operatórom.
• Ak vložite priečinok na kartu do zariadenia, ked' je mokrá, zariadenie sa moźte poškodit. Vždy sa uistite, ze je priečinok na kartu suchy.

Upozornenia týkajúce sa používania karty SIM

• Kartu SIM nestratte. Spolocnost LG nezodpovedá za škody ani iné problémy spösobné stratou alebo vymenou karty SIM.
  Dávajte pozor, aby sa karta SIM nepoškodila pri zaśuvaní alebo vyberani.

Vlozenie pamătovej karty

Do zariadenia vložte pamáťovú kartu.

V závislosti od vyrobcu a typu pamătovej karty nemusia byt niedtoré pamătové karty kompatibilné s vašim zariadením.

1 Vložte vysuvić kolík do otvoru na priehradke karty.
2 Vytiahnite priehradku karty.
3 Vložte pamáťovú kartu do priehradky karty tak, aby pozlátné kontakty smerovali nadol.

4 Zasuhte priehradku karty spa't do otvoru.

• Niektó památové karty nemusia byt úplne kompatibilné s tymto zariadením. Ak použijete nekompatibilné kartu, moze dojst k poškodeniu zariadenia, památovej karty alebo udajov, ktoré su nanej uložené.

• Pri Častom zapisovani a odstrańovani udajov sa moźte skrátit Životnost pamătovych kariet.

Vybratie pamătovej karty

Z bezpečnostnychdovodovpamatovu kartupredybratimodpojte.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Všeobecné > Uložný priestor >
2 Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty a potom vytiahnite priehradku karty zo zariadenia.
3 Vyberte pamatovu kartuz priehradky karty.
4 Zasuhte priehradku karty spat do otvoru.

• Nevyberajte pamătovú kartu, ked' zariadenie prenásha udaje alebo k nim pristupuje. Mohlo by to spôsobit stratu alebo porušenie udajov alebo poškodenie pamătovej karty Či zariadenia. Spolocnost LG nezodpovedá za straty v dösledku nesprávnjan manipulácie alebo použivania pamătovych kariet, a to vrátane straty udajov.

Batéria

Nabijanie batérié

• V pripline vyskytu vlhkosti nepoužívajte so zariadením externý konektor, napájací kabel ani adaptér. Móze to viest k požiaru, zásahu elektrickým prúdom, poraneniu alebo poruche zariadenia. V pripline vyskytu vlhkosti okamžite prestařte zariadenie používat a vlhkost uplne odstránde.
  Vždy používajte kábel USB dodany so zariadením.
  Vždy používajte nabíjacku a nabíjací kabel, ktoré schvalila spolocnost LG. Nabíjanie bátérie nabíjackou od tretej strany može spôsobit vybuch bátérié alebo poškodenie zariadenia.
• Zariadenie má vstavanú nabijatel'nú bateriu. Z bezpečnostnych dôvodov zabadovanú bateriu nevyberajte.
• Používanie zariadenia, ked' sa nabíja, može spôsobit zásah elektrickým prúdom. Ked' chcete zariadenie používat, nabíjanie prerušte.

• Po uplnom nabití zariadenia vytiahnite nabíjačku z elektrickej zásuvky. Tým predidete zbytočnej spotrebe energia.
• Dalski spősob nabijania batérié je pripojenie kábla USB do stolového alebo prenosného počitača. Tento postup može trvat dlhsie než pri pripojení adaptéra do sietovej zásuvky.
• Bateriu nenabíajte pomocou Rozbočovača USB, ktorý nedokáže udržat menovité napătie. Nabíjaniemöže zlyhat alebo sa nepredvidatel'ne zastavit.

Upozornenia tykajuce sa použivania zariadenia

Zivotnost' batarie sa moze znižovat, ak ponecháte sučasne a trvalo spustenych vel'a aplikácij a funkcii.

Ak chcete predlizit zivotnost baterie, vypnite operacia v pozad.

Aby sa minimalizovala spotreba baterie, postupujte nasledovne:

• Vypnite funkciu Bluetooth® alebo funkciu siete Wi-Fi,ked' ich nepoužívate.
• Nastavte co najkratsi chasovy limit na vypnutie obrazovky.
• Minimalizujte jas obrazovky.
  Nastavte uzamknutie obrazovky, ked' sa zariadenie nepouživa.
• Pri používani akýchkol'vek prevzatych aplikácij kontrolujte uroven nabitia batarie.

Dotyková obrazovka

Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obrazovke.

Tuknutie

Dotknite sa položky, napríklad aplikácie alebo miniaplíkácie, podržte ju a potom premiestnite prst kontrolovaným pohybom na iné miesto. Týmtto gestom možete presúvať položky.

Potiahnutie prstom

Dotknite sa obrazovky prstom a rychlo ho premiestnite bez zastavenia. Pomocou tohto gesta sa možete posuva't v zozname, po weabovej stranke, fotografiach, obrazovkach a pod.

Stiahnutie a roztiahnutie prstov

Stiahnutím dvoch prstov k sebe oddialite zobrazenie, napriklad na fotografiai alebo mape. Ak chcete zobrazenie prblížit, prsty roztiahnite.

• Dotykovú obrazovku nevystavujte nadmerným fyzickým otrasom. Mohol by sa poškodit dotykový snímač.

• Ak budete zariadenie používat v blízkosti magnetickych, kovovych alebovodivych materiálov, moźte dôjst k poruche dotykovej obrazovky.
• Ak zariadenie použírate v podmienkach s jasným svetlom, napríklad na priamom slnečnom svetle, obrazovka nemusi byt v závislosti od vašej polohy Čitatel'na. Zariadenie používajte v tieni alebo na mieste, kde okolité osvetlenie je dostatočné silné na Čitanie knihy, ale nie nadmerne silné.
• Na obrazovku nevyvjajte nadmerny tlak.
  Jemne tuknite spickou prsta na pozadovanu moznost.
• Dotykové ovládanie nemusí fungovat správné, ak mate pri tuknutí na obrazovku oblečenu rukavicu alebo ak použijete špicku nechta.
• Dotykové ovládanie nemusi fungovat správné, ak je obrazovka vlhká alebo mokrá.
• Dotyková obrazovka nemusi fungovat správné, ak je na zariadení umiestné ochranná fólia alebo príslušenstvo zakúpené v obchodte tretej strany.
• Dlhodobé zobrazovanie statického obrazu može spôsobit vznik zvyškového obrazu alebo vypálenie obrazu do obrazovky. Ked' zariadenie nepoužívate, vypnite obrazovku alebo zabrante tomu, aby sa dlhodobo zobrazoval rovnák'y obraz.

Základná obrazovka

Prehl'ad domovskoj obrazovsky

Domovská obrazovka je uvodné miesto na pristup k roznym funkciám a aplikáciam v zariadení. Tuknutím na položku O na l'ubovol'nej obrazovke prejdete priamo na domovskú obrazovku.

Na domovskej obrazovke možete spravovat vsetky applikacia a miniaplikacia. Potiahnutim obrazovky dol'ava alebo doprava rychlo zobrazite vsetky nainstalované applikacia.

Na domovskej obrazovke možete zobrazit vsetky aplikácie a organizovat miniaplíkácie a priečinky.

• Miniaplíkácia Vyhl'adávanie Google: Písaním alebo Rozprévaním otvorte Vyhl'adávanie Google.

• Ikona strany: Zobrazije celkový počet strán domovskej obrazovky. Šuknutím na ikonu požadovanej strany možete prejst na vybratú stranu. Ikona označujúca aktuálnu stranu sa zvyrazné.

• Oblast rychleho pristupu: Hlavne aplikacia možete pridat do dolnej Časti obrazovky, aby ste k nim Mali pristup z každej strany domovskej obrazovky.

• Uvodné dotykové tlačidlá

• : Služi na námrat na predchádzajúcu obrazovku. Zatvorenie klávesnice alebo kontextového okna.

• O: Tuknutim prejdete na domovskú obrazovku. Ak chcete spustit Google Assistant, tuknite na tlacidlo a podržte ho.

• [Tuknutim sa zobrazi zoznam nedávno použitych applíciä alebo sa spustí applícia zo zoznamu. Ak chcete odstránit vsetky nedávno použité applície, tuknite na položku VYMAZAT VSETKO. Ak chcete sučasne používat dve applície pomocou funkcie Viac okien, počas používania applície sa dotknite tlacidla a podržte ho.

• : Vyberte, ktoru kartu SIM chcete použit. Tuknutím a podržaním nakonfigurujte nastavenia dualnej karty SIM.

Uprava uvodnych dotykovych tlačidiel

Tuknite na položky > Nastavenia Displej Ivodné dotykové tlačidlá >Kombinácia tlačidiel a upravte nastavenia.

• K disposzócii je niekol'ko funkcii vrátane funkcii QSlide, Notifikácia a Capture+.

Uvodné dotykové tlačidlá možete a zobrazit včsiu obrazovku počas používania aplikácie.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Displej > Üvodné dotykové tlačidlá > Skryt tlac. domov. obr.

2 Vyberte aplikácie, pri ktorych chcete skryt úvodné dotykové tlačidlá počas používania aplikácie a tuknite na položku.

Ikona na uzamknutie alebo skrytie tlačidiel domáceho tlačidla sa zobráží v l'avom dolnom rohu obrazovky.

Ak chcete zablokovat uvodné dotykové tlačidlá počas intervalu ich skrytia, tuknite na položku vlo avo od uvodných dotykovych tlačidiel.

Ak chcete uvodné dotykové tlacidlá znova skryt, dvakrát tuknite na položku.

• Niektoré funkcie nemusia byt podporované poças skryvania uvodnych dotykovych tlačidiel.

Ikony stavu

Ak sa vyskytne oznámenie o neprečitanej správe, udalosti v kalendári alebo budíku, na stavovom riadku sa zobrazí prislušné ikona s oznáméním. Stav zariadenia možete skontrolovat prostrednictvom ikon s oznámenniami, ktoré sa zobrazuju na stavovom riadku.

*	Žiadny signál
®	Dáta sa prenášajú cez siet
©	Budík je nastavený
¨	Vibračný režim je zapnutý
®	Rozhranie Bluetooth je zapnuté
®	Pripojené k počitaču cez rozhranie USB
■	Ároveř nabitia batérié
+	Režim za letu
×	Zmeškané hovory
¶	Siet Wi-Fi je pripojená
×	Režim stlmenia zvuku je zapnutý
●	Funkcia GPS je zapnutá
(1)	Prístupový bod je zapnutý
#	Žiadna karta SIM
N	Režim NFC je zapnutý

V závislosti od stavu zariadenia možu niedtoré ikony vyzerat inak alebo nemusia byt vôbec pritomné. Významikon závisí od konkrétneho prostredia a oblasti, v ktorych zariadenie použírate, a od poskytovatel'a služieb.
- Zobrazné ikony sa možu lišit v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Panel oznáméní

• Panel oznámeni możete používat aj na uzamknutej obrazovke. Potiahnutím panela oznámeni, kým je obrazovka zamknutá, mate rychly pristup k požadovaným funkciám.

Zmena orientácie obrazovky

Móžete nastavit, aby sa orientácia obrazovky automaticicky prepína podl’a fyzickej orientácie zariadenia.

Prípadne tuknite na položky O>Nastavenia Displej a aktivujte funkciu Automatická rotácia.

Upravy domovskoj obrazovsky

Na domovskij obrazovke sa dotknite prázdneho priestoru, podržte ho a potom vyberte požadovanú akciu uvedenu nižsie.

• Ak chcete zmenit' poradie strán domovskej obrazovky, tuknite na stranu, podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto.
• Ak chcete pridat miniaplifikaciu na domovskú obrazovku, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Widgety.
• Ak chcete zmenit pozadie, motív a ikony, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Tapeta & Motív.

Móžete tiež tuknut na položky >Nastavenia Displej Tapeta & Motív a potom vyberat pozadia, motívy a ikony, ktoré chcete použit v zariadení.

• Ak chcete nakonfigurovat nastavenia domovskej obrazovky, dotknite sa prazdnej plochy na domovskej obrazovke, podrzejtu ju a potom vyberte položku Nastavenia uvodnej obrazovky. Podrobnosti najdete v Časti Nastavenia uvodnej obrazovky.
• Ak chcete zobrazit alebo opatovne nainstalova t odinstalované aplikacia, dotknite sa prazdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Kôš aplikácij. Podrobnosti najdete v Časti Kôš aplikácij.
• Ak chcete zmenit predvolenú obrazovku, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju, prejdite na požadovanú obrazovku, tuknite na položku a potom ešte raz tuknite na obrazovku.

Predvolená obrazovka

Zobrazenie motívu pozadia

Ak skryjete aplikácie a miniaplíkácie na domovskoj obrazovke, možete zobrazit iba obrázok na pozadí.

Na domovskij obrazovke roztiahnite dva prsty.

• Ak sa chcete vrátín na pôvodnú obrazovku, ktorá zobrazujé aplikácie a miniaplíkácie, stiahnite prsty k sebe na domovskoj obrazovke alebo tuknite na položku

Presúvanie aplikácí na domovskej obrazovke

Na domovskej obrazovke tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto.

• Ak chcete, aby Často použivané aplikácie ostali v spodnej Časti domovskej obrazovky, tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite do oblasti rychleho pristupu v dolnej Časti.

• Ak chcete odstránit ikonu z oblasti rychleho pristupu, potiahnite ju na domovskú obrazovku.

Používanie priečinkov z domovskoj obrazovky

Vytváranie priečinkov

Na domovskej obrazovke tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite nad inú aplikáciu.

Vytvorí sa nový priečinok a aplikácie sa don Šridajú.

Upravy priečinkov

Na domovskoj obrazovke tuknite na priečinok a vykonajte niedtorú z nasledujúcich možnosti.

• Ak chcete upright názov a farbu priečinka, tuknite na názov priečinka.
• Ak chcete pridat' aplikacia, dotknite sa aplikacia, podržte ju a potom ju potiahnite na priečinok a uvol'nite.
• Ak chcete aplikaciu odstraniţ z priečinka, tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite mimo priečinka. Ak bola odstráneniă aplikácia jeginou aplikaciou v priečinku, priečinok sa automaticky odstrani.
• Aplikácie možete pridat a odstránit aj po tuknutí na položku ④ v priečinku.

• Počas používania prevzatého motívu nemožno zmenit farbu priečinka.

Nastavenia uvodnej obrazovky

Nastavenia základnej obrazovky možete prispôsobit.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Displej > Základné obrazovka.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Zvolit'uvod:Vyber rezimu domovskej obrazovky.
- Tapeta: Zmena tapety pozadia domovskej obrazovky.
- Efekt obrazovky: Vyber efektu, ktory sa ma použit pri prepínani strán domovskoj obrazovky.

Tvaryikon: Mozete si vybrat, ci maju matikony hranaté alebo okruhle okraje.
- Google obrovka: Povol'te, aby sa vl'avo od uvodnej obravky zobrazoval informačný kanál Google.
- Triedit' applikácie podla: Nastavenie spôsobu zoradenia applíci na domovskij obrazovke.
- Mriežka: Zmena režimu usporiadania aplikácí na domovskej obrazovke.
- Skryt' applikatie: Móžete si vybrat, ktoré applikatie sa majú skryt z domovskej obrazovky.
- Povolenie cyklického zobr. uvodnych obrazoviek: Zapnutím sa umožné spojité posúvanie domovskej obrazovky (po dosiahnutí poslednej obrazovky sa prejde na prvu obrazovku).
- Hl'adat: Vyhl'adávanie potiahnutím prstom nadol po domovskoj obrazovke.
Fixni domovska obrazovka: Ak chcete zabrani't tomu, aby sa aplikacia a miniaplifikacia preskupili alebo odstranili, zapnite ju.

Uzamknutie obrazovky

Prehl'ad uzamknutia obrazovky

Ked' stlačite tlacidlo napájania/uzamknutia, obrazovka zariadenia sa vypne a uzamkne. To sa stane aj v pripad, Že zariadenie necháte určitú dobu nečinné.

Ak stlačite tlačidlo napájania/uzamknutia, ked' nie je nastavené uzamknutie obrazovky, domovská obrazovka sa zobráží hned'.

Aby sa zarucila bezpečnost a zabránilo sa neželanému pristupu k zariadeniu, nastavte uzamknutie obrazovky.

• Uzamknutie obrazovky zabrańije nepotrebnym dotykovym vstupom na obrazovke zariadenia a znižuje spotrebu baterie. Odporučame, aby ste aktivovali uzamknutie obrazovky, ked' sa zariadenie nepoužíva.

Nastavenie uzamknutia obrazovky

Pri konfigurácii nastavení uzamknutia obrazovky je k dispoźći niedkol'ko możnosti.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Všeobecné > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Vybrat zámku obrazovky a potom vyberte požadovaný spôsob.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Ziadne: Vypnutie funkcie uzamknutia obrazovky.
• Pretiahnut: Odomknutie obrazovky potiahnutim prstom.
  Vzor: Odomykanie obrazovky nakreslenim vzoru.
  PIN: Odomykanie obrazovky zadanim ciselného hesla.
• Heslo: Odomykanie obrazovky zadanim alfanumerického hesla.
• Odtlacky prsta: Odomkutie obrazovky pomocou odtlacku prsta.

• Ak sa pătkrát neúspesnePokúsite odomknút zariadenie, obrazovka sa na 30 sekünd zablokuje.

Nastavenia funkcie Zabezpečné spustenie

Po vybere spôsobu uzamknutia obrazovky (vzor, PIN alebo heslo) možete nastavit, aby sa zariadenie zamklo vždy po zapnutí zariadenia, čim zvyšite zabezpečenie svojich udajov.

• Kym zariadenie neodomkete, nie je mayne pouzivat ziadne funkcie okrem tiesnovych volani.
• Ak jabudete svoje dešifrovanie heslo, nebude možné obnovit vaše zašifrované udaje ani osobné informácie.

Upozornenia týkajúce sa funkcie bezpečného spustenia

• Ak zabudnete svoje desifrovanie heslo, nebude možné obnovit vaše zašifrované udaije ani osobné informácie.
  Uistite sa. ze mate hesla na odomknutie obrazovky ulozené oddelene
• Ak zadáte heslá na odomknutie obrazovky nesprávné viackrát, než je povolné, zariadenie sa automaticky obnoví a šifrované udaje a vaše osobné informácie sa automaticky odstránia a nemožno ich obnovít.
  Dávajte pozor, aby ste nezadali nesprávné heslá na odomknutie obrazovky viackrát, než je povolené.
• Sifrovanie sa spustí aj v pripeade, ze zapnete zariadenie priamo po jeho obnoveni. Ak svojvol'ne zastavite šifrovanie, udaje sa možu poškodit. Počkaite na dokoněenie obnovenia.

Prispôsobenie obrazovky uzamknutia

Obrazovku uzamknutia si možete prispôsobit.

1 Tuknite na položky > Nastavenia > Vseobecné > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Prispôsobenie obrazovky uzamknutia.
2 Zvol'te funkciu, ktorú chcete nastavit.

• Tapeta: Umožnuje nastavit pozadie na uzamknutej obrazovke.
• Hodiny: Umožnuje nastavit, kde sa majú na uzamknutej obrazovke zobrazovat hodiny.
• Skratky: Umožnjuje vybrat aplikácie, ktoré sa budú zobrazovat na uzamknutej obrazovke. Táto možnost sa zobrazuju iba na uzamknutej obrazovke.
• Kontaktné informácie strateného Telefonu: Umožnuje nastavit text, ktorý sa má zobrazíť na uzamknutej obrazovke, aby ste identifikovali vlastníka Telefonu.

Nastavenia zabezpečeneho zámku

Móžete upravit nastavenia funkcie Zabezpečene uzamknutie.

1 Ōtknite na položky > Nastavenia > Všeobecné > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Nastavenia zabezpečeného zámku.

2 Zvol'te funkciu, ktorú chcete nastavit.

• Časovač zablokovania: Umožnuje nastavit Čas, po uplynuti ktorého sa obrazovka automaticky zamkne po vypnutí podsvietenia (časový limit nečinnosti).
• Hlavný vypínač okamžite blokuje: Ak chcete obrazovku uzamknú t hned' po stlačeni tlacidla napájania/uzamknutia, aktivujte tuto funkciu. Toto nastavenie prepiše nastavenie Časovača funkcie Zabezpečene uzamknutie.
• Smart Lock: Umožnuje nastavit dōveryhodné zariadenia, miesta, hlas a/alebo detekciu pritomnosti na tele, ktoré zaistia,Že Telefon dostane odomknutý.

• Menu, ktoré mözete nastavit, sa möze lišit v závislosti od zvolenych spôsobov uzamknutia obrazovky.

Zapnutie obrazovky

• Tuknutie v hornej alebo dolnej Časti obrazovkymözeznížit mieru Rozpoznania.

Vypnutie obrazovky

Dvakrát tuknite na prázdny priestor na domovskej obrazovke a uzamknutej obrazovke.

Pripadne dvakrátuknite na prázdny priestor na stavovom riadku.

Šifrovanie pamätovej karty

Udaje ulożené na pamătovej karte moźete zašifrovat a ochrániţ. K zašifrovaným udajom na pamătovej karte nebude moźny przystup z iného zariadenia.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Všeobecné > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Šifrovanie a poverenia Šifrovat pamáť karty SD.
2 Precitajte si informacia o šifrovaní pamătovej karty na obrazovke a potomPokračujte tuknutim na možnost POKRAČOVAT.
3 Vyberte prislušné možnost a tuknite na položku ŠIFROVANIE.

• Sifrovanie nového SUBoru: Sifrovanie iba tych udajov, ktoré sa na pamătovú kartu uložia po zašifrovaní.
• Uplné šifrovanie: Šifrovanie věsetkych udajov aktuálne uložených na pamătovej karte.
• Okrem medialnych súborov: Šifrovanie vsetkých súborov okremmedii, napríklad Hudby, fotografia i a videí.

• Ak chcete zašifrovat pamătovú kartu, uistite sa,Že je pre uzamknutie obrazovky nastavený PIN alebo heslo.
• Po spusteni šifromania pamătovej karty su niektoré funkcie nedostupné.
• Ak sa zariadenie vypne počas prebiehajúceho šifrovania, proces šifrovania zlyhá a niedtere są možu poškodit. Pred spustením šifrovania preto skontrolujte, Č je bátéra dostatočne nabitá.
• Zašifrované súbory su dostupné iba zo zariadenia, v ktorom boli zašifrované.
• Zašifrovanú pamătovú kartu nemožno používat na inom zariadení spolocnosti LG. Ak chcete zašifrovanú pamătovú kartu používat na inom mobilnom zariadení, naformátujte ju.
• Šifrovanie pamătovej karty možete aktivovat, aj ked' nie je v zariadení vložená pamătová karta. Každá pamătová karta, ktorá je vložená po zašifrovaní, sa automaticky zašifruje.

Vytváranie snímok obrazovky

Móžete vytvoríš snímky aktuálnej obrazovky, ktorá sa zobrazuje.

Pomocou skratky

Na obrazovke, ktorú chcete nasímat, potiahnite stavový riadok nadol a potom tuknite na položku.

• Ked' je obrazovka vypnutá alebo uzamkutá, funkciu Capture+ möžete spustit dvojitým stlačením tlacidla zvyšenia hlasitosti (+). Ak chcete použit tuto funkciu, klepnite na > Nastavenia > Vseobecné > Zkratky a zapnite funkciu Otvorenie aplikácie Capture+.
• Podrobnosti najdete v Časti Písanie poznámok na snímku obrazovky.

Zadávanie textu

• Tato możnost je dostupné na klávesniciach QWERTY, QWERTZ a AZERTY.
  Tato fungcia nemusi byt podporovana v neiktorych jazykoch.

Na zadávanie klávesnicou možete sprístupnit d'alšie jazyky.

Kopírovanie a vkladanie

Text z aplikácie možete vystrihnut alebo skopírovať a potom ho vložit do tej istej aplikácie. Alebo možete spustitné aplikácie a vložit text do nich.

1 Žuknite na text, ktoró chcete skopírovať alebo vystrihnut, a podržte ho.
2 Potiahnutim položky bresnite oblast, ktorú chcete skopírovat alebo vystrihnút.
3 Vyberte moznost Vystrihnut alebo Kopirovat.

Zadávanie textu hlasom

• Aby sa maximalizovala úspešnost rozpoznávania hlasovych prikazov, hovorte zretel'ne.
• Ak chcete zadávat text hlasom, zariadenie musí byt pripojené k sieti.
• Ak chcete vybrat jazyk pre Rozpoznávanie hlasu, tuknite na položky Jazyky na obrazovke Rozpoznávania hlasu.
• Táto funkcia nemusi byt podporovaná alebo sa podporované jazyky možu lišit v závislosti od oblasti služby.

Zásobník klipov

Prípadne tuknite na okno zadávania textu, podržte ho a potom vyberte položku Zásobník klipov.

2 Vyberte a vložte položku zo schránky.

• Do schránky要考虑 uložit maximálne 20 položiek.
• Tuknutím na položku uzamkete uložné položky, aby sa neodstránili ani pri prekročeni maximálneho počtu. Zamknú't možno maximálne desať položiek. Ak chcete zamknute položky odstránit, njapr Ivich odomknite.
• Tuknutím na možnost odstránite položky uložené v schranke.

• Schränku nemusia podporovat niedtoré prevzaté aplikácie.

Zdiel'anie obsahu

Prehrávanie obsahu z iného zariadenia

Fotografia, videá alebo skladby uložené v zariadení možete prehrávat prostrednICTvom televizora.

1 Pripojte televízor a zariadenie k rovnakej sieti Wi-Fi.
2 Pochas zobrazovania polozy z aplikacia Galeria alebo Hudba tuknite na polozy: Prehravanie v inom zariadeni.
3 Vyberte televízor, ku ktorému sa chcete pripojiţ.

• V prépade použivania so službou Chromecast je potrebné, aby bolíactualizované služby Google Play.

Zobrazenie obsahu zo zariadení v okolí

Pomocou aplikácie Galéria alebo Hudba možete zobrazǐ obsah z rožnych zariadení, napríklad z počitača, zariadenia NAS alebo mobilného zariadenia.

Pripojte vaše zariadenie a iné zariadenie s podporou funkcie DLNA k rovnakej bezdrôtovej sieti.

• Uistite sa,Že na oboch zariadeniach je aktivované zdiel'anie súborov (DLNA).

Zoznam zariadeni DLNA v rovnavej sieti możete zobraż výberom ponuky Zariadenia v blízkosti v jegnotlivych aplikáciach.

Obsah zo zariadení v okoli možete používat, akoby sa nachádžal vo vašom zariadení.

Odosielanie alebo prijímanie súborov

Móžete zdiel'at súbory medzi vaśim zariadením a iným zariadením LG alebo tabletom Či počitačom.

Odosielanie súborov

Z aplikácie Galéria alebo Správca súborov, tuknite na položky >Zdiel. alebo a potom vyberte zariadenie v zoznamu na zdiel'anie súborov.

Prijímanie súborov

Potiahnite stavový riadok smerom nadol, tuknite na položku va potom tuknite na položku Zdiel'anie SUBoru.

Ak vaše zariadenie nepodporuje funkciu zdiel'ania suborov, tuknite na položky > Nastavenia > Siet > Zdiel'anie suboru > SmartShare Beam

• Uistite sa,Že je vaše zariadenie pripojené do rovnakej bezdrôtovej siete aka cie'ové zariadenie prenosu suboru.
  Uistite sa, ze na oboch zariadeniach je aktivované zdiel'anie súborov.

Nevyrušovat

Na určity zadany Čas možete obmedziť alebo stlmit oznámenia, aby nedochádzalo k rušeniu.

Tuknite na položky > Nastavenia > Zvuk > Nevyrušovat.

• Režim a zvol'te požadovany režim:

• Iba dôležité: Prijímajú sa zvukové alebo vibračné oznámenia z vybraních aplikácii. Aj ked' je zapnutý režim Iba dôležité, budíky budú zniétr.

• Celkové stišenie: Vypnú sa zvuky aj vibrácie.

• Vol'ba priorít: Prijímajú sa alarmy a oznámenia z vybranych aplikácij.

• Oznámenia aplikácii: Vyberte aplikácie, z ktorych budete dostávat upozornenia.

• Volania od: Nastavte rozsah upozorneni pri prijati hovoru.
• Opakovane volanie: Druhy hovor od toho istého volajúceho počas 15 minút sa nestíši.

• Správy od: Nastavte rozsah upozorneni pri prijati správy.

• Použivanie Nevyrušovat: Zapnite funkciu Nevyrušovat.

• PLÁN: Nastavte plán, pre ktorý chcete zapnú't funkciu Nevyrušovat.
• Pomoc: Zobrazte pomocnika pre funkciu Nevyrušovat.

03

Užitočné aplikácie

Inštalovanie a odinštalovanie aplikácije

Inštalovanie aplikácije

Prejdite do obchodu s aplikáciami, kde vyhl'adáte a prevezmete aplikácie.

• Móžete použit službu SmartWorld, Obchod Play alebo obchod s aplikáciami poskytovaný vaším poskytovatel'om služieb.

• Niektoré obchody s aplikáciami moźu vyžadovat vytvorenie konta a prihlásenie sa.
• Niektoré aplikácie si možu učtovat rozne poplatky.
• Ak používate mobilné data, v závislosti od používaného pausálu sa možu učtovat poplatky za ich využitie.
• Funkcia SmartWorld nemusi byt podporovana v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Odinstalovanie aplikácije

Aplikacia, ktoré už nepoužívate, zo zariadenia odinštalujte.

Odinstalovanie aplikácie pomocou gesta tuknutia a podržania

Na základnej obrazovke sa dotknite aplikácie, ktorú chcete odinštalovat, podržte ju a potom ju potiahnite nad položku Zmazat v hornej Časti obrazovky.

Odinstalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení

Šuknite na položku O> Nastavenia >Vseobecné >Aplikácie a oznámenia >Informácie o aplikácii, zvol'te aplikáciu a potom tuknite na tlačidlo Odinštalovat.

• Niektó aplikácie používatelia nemóžu odinstalovat.

Odinstalovanie applikácie pomocou obchodu s applíciami

Inštalovanie a odinštalovanie aplikácí počas nastavenia

Ked' zariadenie zapnete po privykrát, možete prevziat odporucané aplikácie.

Nasledujuci krok možete preskočit bez vykonania instalácie.

Koš aplikácí

Na domovskej obrazovke možete zobrata odinstalované applickacia. Takisto možete opatovne nainstalovat applikacia, ktoré boli odinstalované, do 24 hodín od ich odinstalovania.

1 Štuknite na položky O'Správa Kôš aplíkácí.

Móžete sa tiež dotknút prázdnej plochy na domovskej obrazovke a potom tuknút na položku Kôš aplikácii.

• Obnovit: Opātovné nainstalovanie vybratej aplikácie.
  Trvalé odstránenie odinstalovanych applácíz zo zariadenia.

• Odinštalované aplikácie sa automaticky odstránia zo zariadenia 24 hodín po ich odinštalovaní. Ak chcete opātovne nainštalovat odinštalované aplikácie, musité ich znova prevziát z obchodu s aplikáciami.
• Táto funkcia je aktivovaná len na predvolenej domovskoj obrazovke. Ak odinstalujete aplikácie počas používania obrazovky EasyHome alebo iného spústáča, aplikácie sa okamžite a trvale odstránia zo zariadenia.

Skratky aplikácii

Na základnej obrazovke možete zobraż ponuku rychleho pristupu tym, ze sa dotknete ikony applíkácie, napríklad Hovor, Správa, Fotoaparát, Galéria a Nastavenia, a podržité ju. Pomocou skratiek applíkácí možete applíkácie používat jegnoduchsie.

• Klepnite na nakonfigurujete nastavenia pre miniaplikaciu požadovanej aplikacia.
• Klepnite na ① zobrazité informácie pre požadovanú aplikáciu.

Tato fungcia je k dispozicii len v nektorych applaciach.

Telefon

Hlasový hovor

Hlasový hovor uskutočnǐte jegnám z dostupněch spôsobov, napríklad manuálnym zadanímtelefonneho Čísla alebo uskutočnením hovoru zo zoznamu kontaktov alebo zoznamu nedávnychh hovorov.

Uskutočnenie hovoru z klávesnice

1 Ōtknite na položky O>Vytačanie.
2 Uskutočnenie hovoru spôsobom podl’a vášho vyberu:

• Zadajte Telefonne Čísló a tuknite na položku
  Dotknite sa Číslá rýchlej vol'by a podržte ho.
• Vyhl'adajte kontakt tuknutim na prvezpismeno mena kontaktu v zozname kontaktov a potom tuknite na možnost

• Symbol _, + ^n pri medzinarodnych hovoroch zadáte tuknutím na Číslicu 0 a jej podržaním.
• Podrobnosti o tom, aka pridat telefonne cislo do zoznamu rychlej vol'by, najdete v Časti Pridávanie kontaktov

Uskutočnenie hovoru zo zoznamu kontaktov

1 Šuknite na položky 0 > Kontakty.
2 V zozname kontaktov vyberte kontakt a tuknite na položku

Zdvihnutie hovoru

Ak chcete priat hovor, potiahnite položku na obrazovke prichadzajuceho hovoru.

• Ak je pripojená stereofónna náhlavná suprava, možete uskutočnit hovor aj pomocou tlačidla na uskutočnenie/ukončenie hovoru na tejto suprave.
• Ak chcete ukončit hovor bez vypnutia obrazovky, tuknite na položky > Nastavenia > Siet > Nastavenia hovorov > Prijatie a skončenie hovorov a potom aktivujte funkciu Skončenie hovorov hlavným vypínačom.

Odmietnutie hovoru

Ak chcete odmietnu' prichadzajuci hovor, potiahnite položku cez obrazovku prichadzajuceho hovoru.

• Ak chcete odoslat správu o odmietnutí, potiahnite túto možnost správnaprieč obrazovkou.
• Ak chcete pridat alebo upravit spravu o odmietnuti, tuknite na položky > Nastavenia > Siet > Nastavenia hovorov > Blokovanie volania a odmietnutie pomocou spravy > Odmietnutie formou spravy.
• Pri prichádzajúcom hovore stlačením tlacidla zvyšenia hlasitosti (+), zníženia hlasitosti (-) alebo tlacidla napájania/uzamknutia stlmite zvonenie alebo vibrovanie, resp. podržíte hovor.

Kontrola prichádzajúceho hovoru počas používania aplikácie

Ked' používate aplikáciu a vyskytne sa prichádzajúci hovor, v hornej Časti obrazovky sa može zobrazit kontextové oznámenie. Z kontextovej obrazovky možete prijat hovor, odmietnut hovor alebo odoslat správu.

• Tuknite na položky > Nastavenia > Siet > Nastavenia hovorov > Dalsie nastavenia > Kontextove okno prichadzajuc. volania a potom vyberte požadovaný spôsob, akým chcete signalizovat prichadzajuci hovor počas používania aplikácie.

Funkcie dostupné počas hovoru

Počas hovoru mate tuknutím na tlacidlá na obravokpe pristup k viacerym funkciám:

• Kontakty: Zobrazenie zoznamu kontaktov počas hovoru.
• Podržat: Podržanie hovoru.
• Kláves.: Zobrazenie alebo skrytie Číselnej klávesnice.
• Reproduktor: Zapnutie funkcie hlasitého Telefonovania.
  Stlmit: Stlmenie vasho hlasu, aby ho druhý volajúci nepočul.
• Bluetooth: Prepnutie hovoru do zariadenia Bluetooth, ktoré je spárované a pripojené.
  :Ukonceie hovoru.
  :Zobrazenie d'al'sich moznosti hovoru.

Uskutočnenie trojstranného hovoru

Počas hovoru možete zavolat d'alšiemu kontaktu.

1 Počas hovoru tuknite na položky: Pridat hovor.
2 Zadajte Telefonne cislo a tuknite na položku

Pomocou aplikácie Správy možete vytvárát a odosielát správy svojim kontaktom.

• Za odosielanie spre adv do zahraničia sa možu učtovat dodatočné poplatky. Dalsie informácie vám poskytne vás poskytovatel' sluzieb.

1 Ōtknite na položkyO>
2 Tuknite na položku
3 Zadajte prijemcu a vytvorte spravu.

Multimedia ne moznosti pouzijete tuknutim na položku
- Ak chcete zobraţ' volitel'né položky ponuky, tuknite na položku

4 Tuknutim na položku odošlete správu.

Precitantie spravy

1 Tuknite na položkyO>
2 Tuknite na položky: Nastavenia v zozname správ.

Fotoaparát

Nasnímaním fotografia alebo zaznamenaním video si možete uchová vsetky vázacne spomienky.

• Pred fotografiavanim alebo zaznamenávaním video utrite objektivOTOAPARATU makkou handričkou.
• Dávajte pozor, aby ste objektív Fotoaparátu neznečistili prstami alebo inými cudzorodými látkami.
• Obrázky uvedené v tejto používatel'skej príručke sa možu lišit od samotného zariadenia.
• Fotografia a videá je:nozne zobrazová'ta upravovat' prostrechníctvom aplikácie Galéria. Podrobnosti najdete v Časti Prehl'ad aplikácie Galéria

Móžete vybrat režim Fotoaparátu, ktorý vyhovuje vášmu prostrediu, a tak)\ jednoducho a prakticky nasímat fotografiai alebo zaznamenat video.\ Tuknite na položky O> REZIM a vyberte požadovaný režim.

• Stlačte a podržte ikonu Režim a potiahnite ju na požadované miesto, aby ste zmenili poradie režimu.

Automatický režim

Fotografia alebo videá moležete zaznamenávat pomocou rožnych režimov a možnosti fotoaparátu.

1 Tuknite na položky a potom tuknite na položky REZIM > Automaticicky (A).
2 Ak chcete nasinmat fotografiai, tuknite na položku Ak chcete zaznamenat video, tuknite na položku

Fotografiaanie

1 Vyberte režimOTOAPARATUa tuknite na objekt,na ktory chcete fotoaparatom zaostrit.
2 Tuknutim na položku nasnimate fotografiai.

• Ked' je obrazovka vypnutá alebo uzamknutá, Fotoaparát je moźne spustit dvoma stlačeniami tlacidla zniženia hlasistosti (-). Klepnite na

Snímanie fotografiaí v režime FullVision.
:Vyber hodnôt pomeru strán a vel'ksi pri fotografovani.
Vyber hodnot Rozliseia a vel'ksi pri zaznamenavani videi.
- :Nastavenie Časovača na automatické zaznamenanie fotografiaí alebo nahrávanie videa po zadanom Časovom intervale.

Vizuálne vyhl'adávanie	Ak je najdená pridružená informácia v automatickom režime, použije sa QLens alebo Google Lens.
HDR	Umožnéje získat fotografia v Živych farbachers možnostou kompenzácie efektov aj pri snímaní v protisvetle. Tieto funkcie su poskytované pomocou technológie vysokého dynamického rozsahu (HDR), ktorou je fotoparát vyavený.
Hlasová spúst Snímanie	fotografiaí pomocou hlasovych príkazov.
Umiestnenie značky	Uloženie obrázka s udajmi GPS o polohe.
Mriežka	Zobrazenie vodiacich mriežok umožnéjúcich snímanie fotografiaí alebo zaznamenávanie videí pomocou referenčních horizontálnych a vertikálnych Čiar.
Áložný priestor	Umožnéje vybrat, Či sa majú obrázky a videá ukladať do Interná pamăť alebo na Karta SD. (Dostupné, ked' je vložné pamăťová karta.)
Pomoc Pomoc pre jegnotlivé ponuky fotoparátu.

Dalsie moznosti prendeho fotoparatu

Snímanie autoportrétu	Snímanie autoportrétu vyberom príslušnej možnosti spomedzi nastavení Záber gestom rukou a Automatický záber.
Uložit akо preklopený	Ukladanie preklopenych obrázkov po snímaní autoportrétov.

Móžete nasímat fotografia alebo nahrat video s možnostou upravy pomocou posuvnej lipty farby a vyväzenia bielej.

1 Tuknite na položky a potom tuknite na položky REZIM

2 Ak chcete nasinmat' fotografiau, tuknite na položku

• Potiahnutím farebnej posuvnej listy na obrazovke upravte vyväženie bielej a vyberte majlepsiu farbu.
• Ak sa posuvná lišta nezobrazije, upravte vyväženie bielej tuknutím na položku.

YouTube Live

Móžete zaznamenat video a priamo ho nahrat do sluzby YouTube.

1 Tuknite na položky a potom tuknite na položky REZIM >((·))
2 Tuknutim na položku spustite záznam videa.

Ak chcete použit tuto funkciu, musite overit svoje Telefonne cislo.

• Funkcia YouTube Live je dostupná iba v pripe, ak je vaše zariadenie pripojené na internet. Ak používate mobilné data, v závislosti od používaného pausálu sa možu učtrovat poplatky za ich vyuzitie.

Náhma zmena blesku

Súbor GIF möžete vytvorit zhotovovaním fotografií v pravidelnych intervaloch.

Podrobnosti najdete v Časti Náhla zmena blesku.

Portrét

Ostry portré moistete dosiahnut pouzitim efektu Rozmazania sosoviek Fotoaparatu.

Fotoaparát je schopné Rozpoznat predmet, na ktorý je namierény pri snímaní fotografia alebo nahrávaní video, co umožnujé efektivne fotografiavanie a nahrávanie video.

Podrobnosti najdete v Časti AI CAM.

Zhlukový záber

Móžete zachytit sériu po sebe nasledujúcich snímok umožnujúcich vytvorenie pohyblivych obrázkov.

Dalsie užitočné funkcie v aplikácii Fotoaparát

Uzamknutie automatickej expoźcie/automatického zaostrenia

Dotykom a podržaním obrazovky v automatickom režime moźete uzamknúť aktuálnu expožćné urovena polohu zaostrenia. Ak chcete tuto funkciu vypnúť, tuknite na prázdnu plochu na obrazovke.

Tato fungcia je k dispozicii len v urcitych rezimoch.

Prepínanie medzi Fotoaparátmi

Podl'a prostredia moźete prepinta medzi prednym a zadnymotoaparatom.

Ak chcete prepnut medzi prednym a zadnymotoaparatom, na obrazovke fotoaparatu tuknite na položku alebo potiahnite obrazovku v ktoromkol'vek smere.

• Pomocou prendehootoaparatu mozete snimatautoportrety. Podrobnosti najdetevcasti Snimanie autoportretu.

Priblízenie a oddialeenie

Počas snímania fotografia alebo zaznamenávania video možete príblížit alebo oddialit zobrazenia na obrazovke Fotoaparátu.

• Na obrazovke Fotoaparatu stiahnutim alebo roztiahnutim dvoch prstov oddial'te alebo prblizte zobrazenie a potom pouzite zobrazenia posuvnú listu +/-.

• Takisto mözete potiahnut tlacidlo nahor alebo nadol. Tato funkcia je k dispozicii len v urcitych rezimoch.

• Funkcia prblizenia nie je dostupná pri používaní predného fotoaparátu v režime autoportrétu.

Ukážte do prendeho fotoaparátu dlăn a následne ju zovrite do păste. Môžete tiež zovriet pasta potom ju otvorit smerom k prednému fotoaparátu.

• Za tri sekundy sa nasinia fotografia.

• Ak chcete používat tuto funkciu, prejdite do režimu predného fotoaparátu a potom tuknite na položky Šnímanie autoportrétu > Záber gestom rukou.
• Dajte pritom pozor, aby sa vaše dlăn a past'nachádzali v rámci referencnych Čiar, aby ich fotoaparát dokázal zaznamenat.
• Táto funkcia nemusi byt dostupná pri použivaní不同程度 funkci fotoaparátu.

Automatický zaber

Pomocou funkcie Rozpoznávania tváre možete rychlo a prakticky snímat autoportréty. Zariadenie možete nastavit tak, aby sa automaticaky nasímal autoportrét, kěd' sa pozriete na obrazovku a predný fotoaparát Rozpozná vašu tvár.

• Ked' predný Fotoaparát Rozpozná vašu tvár, zobrazí sa biely vodiaci rámik. Ked' sa osoba vo vodiacom rámiku prestane pohybovat, jeho farba sa zmení na Žltú aFotoaparát nasíma fotografiai.

• Po trojsekundovom oneskorení Časovača sa v pravidelnych intervaloch nasnímajú štyri fotografie.

Uložit' ako preklopený

Pred nasinimanim fotografia pomocou prendehootoaparatu tuknite na položky >Uložit'ako preklopeny.Obrazok sa vodorovne preklopí.

Okamžite po nasnímaní možete zdiel'at fotografia alebo video v aplikácii podl'a vasho vyberu.

1 Šuknite na položky a potom nasímajte fotografia alebo nahrajte video.
2 Šuknite na ikonu aplikácie, ktorá sa zobrazí na obrazovke, ak chcete na zdiel'aniu použit danú aplikáciu.

Potiahnutím ikony v opacnom smere možete zobraţ aj d'alsie aplikácie, pomocou ktorych možete zdiel'at fotografie a videá.

• Aplikácia zobrazenia pomocou ikony rychle zdiel'anie sa moze lišit v závislosti od typu a frekvencie pristupu k aplikáciám nainstalovaným v zariadení.
  Tato fungcia je k dispozicii len v urcitych rezimoch.

Galéria

Prehl'ad applikácie Galeria

Móžete prehliadat a spravovat fotografia a videá uložené v zariadení.

1 Tuknite na položkyO>
- Uložené fotografia a videá sa zobrazia podl’a Jednotlivych priečinkov.
2 Šuknite na priečinok a vyberte SUBOR.
- Vybraný súbor sa zobráží v režime celej obrazovky.
- Počas zobrazenia fotografia potiahnutím dol'ava alebo dopravá zobražte predcházajúcu alebo nasledujúcu fotografia.
- Počas zobrazenia video potiahnutím dol'ava alebo doprava pretočite video dozadu alebo dopredu.
- Ked' fotografiajete pomocou funkcie Al CAM, na karte Album v aplikácii Galéria sa vytvorí priečinok Značka. Fotografie sa automaticicky klasifikujú podl'a značiek v priečinku Značka.
- Na karte Fotografiae mözete zobraż fotografia alebo videá usporiadané podl’a roka, mesiaca alebo deñ.
- Ak chcete fotografia zobrazit podl'a miesta, kde boli zhotovené, tuknite na položky > Umiestnenie značky a potom tuknite na položku . Fotografia sa automaticky zoskupia podl'a miesta na karte Spomienky v aplikácii Galeria.

• Niektoré formaty súborov nemusia byt v závislosti od nainštalovaného softvero podporované.
• Niektó súbory nemusi byt z dovodu šifrovania možné otvorit.
• Súbory prekrajuce limit vel'koesti možu spôsobit chybu.
• Ak chcete vytvorit albumy Spomienky, musite aktivovat funkciu GPS.

Zobrazovanie fotografiaí

Písanie poznámky na fotografiai

1 Počas zobrazenia fotografie tuknite na položku
2 Napiste poznámku na fotografia u a'tuknite na položku ULOZIT.

• Poznámka sa použije na fotografia.

• Niektoré fotografia nemusia podporovat funkciu fotopoznámky.

Upravovanie fotografiaí

1 Pochas zobrazenia fotografia tuknite na položku
2 Pomocou palety efektov a nastrojov možete fotografia upravit.

Prehrávanie video

• Hlasitost zvuku upravite potiahnutim pravej strany obrazovky videa smerom nahor alebo nadol.
• Jas obrazovky upravite potiahnutim l'avej strany obrazovky nahor alebon nadol.

Upravovanie videi

1 Počas zobrazenia videa tuknite na položku
2 Pomocou palety efektov a nastrojov na upravu možete video upravit.

3 Tuknutim na položku ULOZIT zmeny uložte.

Vytvorenie filmu

Zlucenim obrazkov a videi mozete vytvorit novy film.

Podrobnosti najdete v Časti Vytvorenie filmu.

Vytvorenie súboru GIF

Pomocou zaznamenaného videa možete jegnoducho vytvorit'subor GIF. Podrobnosti najdete v Časti Vytvorenie SUBOR GIF.

Odstrańovanie súborov

Súbory možete odstránit pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Tuknite na subor zo zoznamu suborov, podržte ho a následne tuknite na položku Zmazat.
• Tuknite na položku v zozname SUBOROV a odstranje požadované SUBORY.
• Odstránene súbory sa automaticicky premiestnia do priečinka Kôš a vaplíkácii Galéria ich možno obnovit do 7 dní.
• Súbory úplne odstránite tuknutím na položku V takom pripadesubory nemožno obnovit.

Zdie'anie súborov

Súbory možete zdiel'at pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Počas zobrazenia fotografia možete tuknutím na položku zdiel'at súbor prostrednictvom požadovanej metódy.
• Počas zobrazenia videa možete tuknutím na položky: >Zdiel'at zdiel'at súbor prostrednictvom požadovanej metódy.
• Tuknutím na položku zo zoznamu SUBOROV vyberte SUBORY a zdiel'ajte ich prostrednictvom požadovanej metódy.

Kontakty

Prehl'ad kontaktov

Móžete importovat kontakty z iného uložného zariadenia.

1 Na obravokce zoznamu kontaktov tuknite na položky Sprava kontaktov> Importovat.
2 Vyberte zdrojové a ciel'ové umiestnenie kontaktu, ktorý chcete importovat, a tuknite na položku OK.
3 Vyberte kontakty a tuknite na položku IMPORTOVAT.

Vyhl'adávanie kontaktov

Kontaky mözete vyhl'adávat pomocou nichtorej z nasledujúcich možnosti:

• Tuknite na položku z hornej Časti zoznamu kontaktov a potom zadajte kontaktné informácie alebo telefonne Čísló.
• Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol.
• V registri na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na prvezpismeno prislušného kontaktu.

• Tuknite na položku zhornej Časti zoznamu kontaktov a potom zadajte kontaktné informácie alebo telefonne Číslo, aby sa zobrazili věsetky podrobnosti vyhl'adávania z Denníkov hovorov, kontaktov a skupín.

Zoznam kontaktov

Upravovanie kontaktov

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vybertekontakt.
2 Na obrazovke podrobností kontaktu tuknite na položku a podrobnosti upravte.
3 Tuknutim na položku ULOZIT zmeny uložte.

Odstrańovanie kontaktov

Kontakty možete odstránit pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Na obrazovke zoznamu kontaktov sa dotknite kontaktu, ktorý chcete odstránit, podržte ho a potom tuknite na položku Zmazat kontakt.
• Na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na položky: >Zmazat.

• Odstrányé kontakty nie je możné obnovit.

Pridávanie oblúbenych položiek

Častopouživanékontakty možete zaregistrovať ako oblúbenépoložky.

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vybertekontakt.
2 Na obrazovke podrobností kontaktu tuknite na položku

Vytváranie skupín

1 V zoźname skupín kontaktov tuknite na položku
2 Zadajte názov novej skupiny.
3 Šuknite na položku Pridat Členov, vyberte kontakty a tuknite na položku PRIDAT.
4 Tuknutim na položku ULOZIT novú skupinu uložte.

QuickMemo+

Prehl'ad funkcie QuickMemo+

Pomocou tejto funkciePokrocielho poznámkového bloku možete vytvárat kreatívne poznámky so širokou ponukou možnosti, aka napriklad správa obrázkov a snímok obrazovky, ktoré bežný poznámkový bloc nepodporuje.

Vytvorenie poznámky

:Ulozenie poznámky.
:Zrušenie predchádžajúcej upravy.
:Zopakovanie naposledy odstránych uprav.
T:Zadanie poznámky pomocou klávesnice.
Písanie poznámok rukou.
:Vymazanie poznámok pisanych rukou.
: Priblizenie alebo oddialenie, otocenie alebo vymazanie ccasti rukou pisanj poznamyk.
:Zobrazenie d'al'sich moznosti.

3 Tuknutim na položku uložte poznámku.

Písanie poznámok na fotografiai

1 Žuknite na položkyQuickMemo+.
2 Šuknutím na položku nasnímajte fotografia i a potom tuknite na položku OK.

3 Ak chcete napísat poznámky na fotografiaiu, tuknite na položku T alebo.

• Napište poznámky na fotografiau rukou.
• Zadajte text pod fotografia.

4 Tuknutim na položku uložte poznámku.

Písanie poznámok na snímku obrazovky

1 Ked' sa zobrazije obrazovka, ktoru chcete zaznamenat, potiahnite stavovy riadok nadol a tuknite na položku

• Snímka obrazovky sa zobrázi ako motív pozadia poznámkového bloku. Nástroje pripomienok sa zobrazia v hornej Časti obrazovky.

2 Orežte obrazok (v prípade potreby) a podl'a potreby zaznamenajte poznámky.

Napište poznámky na fotografiau rukou.

3 Tuknite na položku, auložte poznámky na požadované miesto.

Ulożené poznámky sązejów aplikacja QuickMemo+ alebo Galeria.
- Ak chcete ukladat poznámky stále na to isté miesto, začiarknite polícko Predvolene používat pre tuto Činnost a zvol'te príslušnú aplikáciu.

• Móżete zaznamenat celú obrazovku pomocou funkcie zaznamenania s posunom.
• Počas používania aplikácie, ako je napríklad Správa alebo Chrome, potiahnite panel oznáméní nadol a potom tuknutím na položky Capture+ > Roztiahnute zaznamenajte celú obrazovku, ktorú si práve prezeráte, ako jeder súbor.
• Tato funkcia je k disposizicii len v niektorych aplikaciach, ktore podporuju funkciu zaznamenania s posunom.
• Ak chcete zmenit usporiadanie poznámok, stiahnite dva prsty k sebe, resp. ich roztiahnite od seba.

Hodiny

Budík

Móžete nastavit budík tak, aby sa spustil v nastavenomČase.

Móžete zobrátić aktuálny Čas v rožnych mestách po celom svete.

1 Tuknite na položky Hodiny Svetový Čas.
2 Tuknite na položku a pridajte mesto.

Časovač

Móžete nastavit Časovač tak, aby po zadanom Časovom intervale spustil budík.

Synchronizácia udalostí

Tuknite na položky > Kalandare na synchronizaciu a vyberte kalendar, ktorý sa má synchronizovat.

• Pri uloženi udalosti zo zariadenia do vasho konta Google sa udalosti automatickly synchronizuju aj s kalendárom Google. S kalendárom Google potom možete synchronizovat iné zariadenia, aby v tychto zariadieniach boli rovnaki udalosti ako vo vašom zariadení a aby ste mohli spravovat vaše udalosti na tychto zariadieniach.

Ulohy

Do zariadenia možete zaregistrova t ulohy v zaujme jegnoduchej spravy harmonogramov.

1 Tuknite na položky Doležite Utohy.
2 Tuknutim na položku pridajte ulohu.
3 Zadajte podrobnosti udalosti a následne tuknite na položku ULOZIT.

Hudba

Móźete prehrávat a spravovat skladby alebo hudobné albumy.

1 Ōtknite na položky ODoležite Hudba.
2 Vybertekategoriu.
3 Vyberte hudobný subor.

• Niektoré formaty súborov nemusia byt' v závislosti od nainštalovaného softvero podporované.
• Súbory prekrajuce limit vel'koesti možu spôsobit chybu.
• Hudobné súbory možu byt chránene vlastnikmi medzinarodnych autorskích práv alebo zákonmi o autorskích právach. Na skopírovanie hudobného súboru može byt nutné majpriv získat zákonné povolenie. Pred prevzatem alebo kopirovaním hudobného súboru si majpriv overte zákony o autorskích právach pre prislušné krajitu.

Kalkulačka

Móžete využívat dva typy kalkulačiek: Jednoduchú kalkulačku a vedeckú kalkulačku.

Prostrednictvom aplikácie E-mail možete posielat a dostávat e-mailz vašich webmailovych alebo iných učtov, ktoré používajú POP3 alebo IMAP, alebo možete používat svoje konto Exchange, ak potrebujete mat pristup k podnikovému e-mailu.

Pred nastavením e-mailového učtu sa uistite,Že máte používatel'ské\ meno (ID používatel'a), heslo, názov servera atd', aby ste mohli nastavenie\ úspešne vykonat.

Užitocné applíkácie 99

Záznámík zvuku

Móžete zaznamenávat a ukladat svoje hlasové záznamy alebo hlasové záznamy inych osob z dôležitych udalostí. Zaznamenané hlasové súbory je možné prehrávat alebo zdiel'at.

1 Šuknite na položky ODoležite Zaznamnik zvuku.

• Ak chcete uložit udalost, tuknite na položky >Pridanie označ. >Pridat pod hlavičkou Udalost. Potom udalost pridajte k požadovanému dátumu.
• Ak chcete uložit informácie o mieste, kde bol záznam vytvorený, tuknite na položky: >Pridanie označ. >Pridat pod hlavičkou Poloha.

• Tuknutím na položku zobrazite SUBORY záznamov. Môžete prehrat zaznamenaný hlasový SUBOR zo zoznamu.

Móžete skontrolovať a nainštalovat majnovšiu verziu aplikácie alebo softvero od spolocnosti LG.

Tuknite na položky > Správa Xcentrumactualização.

Správca súborov

Móžete zobrazit a spravovat súbory uložené v zariadení.

1 Žuknite na položky > Správa > Správca súborov.
2 Tuknutím na položku wyberte požadované miesto uloženia.

Smart Doctor

Pomocou funkcie Smart Doctor možete diagnostikovat stav zariadenia a optimalizovat ho.

Tuknite na položky >Správa Smart Doctor.

LG Mobile Switch

Pomocou aplikácie LG Mobile Switch možete jegnoducho preniest udaje zo starého do nového zariadenia.

1 Štuknite na položky O Správa LG Mobile Switch.

Takisto możete tuknút na poloźky >Nastavenia >Vseobecné > Zálohovat> LG Mobile Switch.

2 PodlaPokynov na obrazovke vyberte požadovaný spôsob prenosu.

• Udaje konta Google sa nezálohujú. Pri synchronizáci konta Google sa udaje aplikácí Google,kontaktov Google,kalendára Google, aplikácie Google na spravovanie poznámok a aplikácí prevzatych zo služby Obchod Play automaticky ukladajú v aplikácii Disk.
• Pred prenosom udajov plne nabite bateriu, aby počas tohto procesu neprišlo k nechcenému vypnutiu zariadenia.

SmartWorld

Móžete si prevziat rozne hry, zvukový obsah, aplikácie a písma poskytované spolocnostou LG Electronics. Prispôsobte si zariadenie podl'avlastnéch predstám pomocou motívov domovskoj obrazovky a pisiem.

Na vašom zariadení je možné vykonat dial'kovú diagnostiku v záujme riešenia problémov. Podl'a nasledujúcich pokynov zavolajte majpriv do strediska služieb zákazníkom spoločnosti LG:

V realnom chase mozete sledovat Rozosielané textové spravy zamerané na vynimočné situácie, ako su tajńy, zaplavy Či zemetrasenia.

Po nastavení konta Googlemöžete využívataplikácie Google. Okno registráce konta Google sa zobrazí automaticaky pri pvom použitiplikácie Google. Ak kontom Google nedisponujete, vytvorte si ho prostrednictvom tohto zariadenia. Podrobnosti o tom, ako sa aplikácia používa, najdete v jej Časti Pomocník.

• Niektore aplikácie nemusia byt funkčné v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Chrome

Disk je aplikácia na ukladanie a zdiel'anie súborov, ktorá umožnjuje okamžite najst, zdiel'at a spolupracovat na pracovnych projektoch odkial'kol'vek.

Duo

Služi na jegnoduché a kvalitné videohovory s priatel'mi a rodinou na telefónoch so systémom Android a Telefonoch iPhone.

Gmail

Služba Gmail je jegnoducho použitel'ná mailová aplikácia, ktorá zabezpečí vaše správy, zdokonalí inteligenciu vašej schránky a pomáha usporiadat správy.

Google

Aplikácia Google vás informuje o veciach, ktoré vás zaujímajú. Nájditerché le odpovede, preskúmajte svoje záujmy a ziskajte informácie o príbehoch aactualizáciach o temach, ktoré su pre vás dôležité.

Poznámky z Keepu

Chysté sa niekam? Cestujte s applíciou Mapy - applíciou, na ktorú sa možete spel'ahnút pri GPS navigáci v realnomČase. Poskytuje informácie o doprave, premávke a o miliónoch miest, napriklad recenzie a obl'ubené Časy.

Fotky

Miesto pre věsetky věse fotky a videá. Automaticicky sa usporiadavajú, aby ste mohli zdiel'at a ukladat dǒležité okamihy.

Filmy Play

Možnost prénajatia alebo zakúpenia filmov prostrednictvom konta Google. Po zakúpení je obsah možné prehrávat na l'ubovolnom zariadení.

Hudba Play

Možnost zakúpenia humby zo služby Obchod Play. Prehrávanie humby uloženej v zariadení.

Tabul'ky

Tabul'ky su kolektivny nastroj na pracu s tabul'kami, ktory zvyšuje produktivitu. Tabul'ky možete použit na import, organizáciu a analyzui informáci v realnomČase.

Prezentácie

Sledujte obl'ubené kanály, počúvajte obl'ubenú hudbu a nahrávajte videá, ktoré chcete zdiel'at's l'd'mi na celom svete.

Assistant

Vase zariadenie obsahuje zagudovaného asistenta Google Assistant. Nájdite odpovede a vykonajte veci na cestách. Ak chcete začat, jegnoducho klepnite na tlačidlo Google Assistant na bočnej strane telefónu alebo sa dotknite a podržte hlavné tlačidlo Telefonu.

• Funkcia Google Assistant nie je k dispos;zicii vo vsetkych jazykoch a krajinach.

04

Nastavenia

Nastavenia

Nastavenia zariadenia si možete prisposobit podl’a svojich preferenci. Šuknite na položky >Nastavenia.

• Tuknite na položku a zadaním kl'ucoveho slova do pol'a vyhl'adávania zobrazte položku nastavenia.
• Tuknutím na položku: prepnite režim zobrazenia. Táto používatel'ská príručka predpoklada, ze používate režim Zobraz. kariet.

Siet

Dual SIM

Móžete konfigurovat Nastavenia duálnej SIM.

1 Na obrazovke nastavení klepnite na položku Siet > Dual SIM.
2 Prispôsobte nasledujúce funkcie:

• Karta SIM 1: Zmena názvu a ikony karty SIM 1.
• Karta SIM 2: Zmena názvu a ikony karty SIM 2.

• Farebná téma pre SIM kartu: Zmena palety farieb ku kartám SIM.

• Režim urspory nákladov: Zapnutie alebo vypnutie režimu urspory nákladov. Ak v režime urspory nákladov zatelefonujete kontaktu, ku ktorému je prisadená konkrétna karta SIM, na hovor sa použijetátó karta SIM, aj ked' je druhá karta SIM aktívna (napriklad používa mobilné dati).

• Mobilné udaje: Vyber karty SIM, ktorú chcete použit na mobilné datové služby. Túto funkciu možete aj vypnut.

• Prenos dát v roamingu: Vyberom tejto možnosti v zariadení povolîte používanie mobilnych dát v roamingu mimoPokrytia vašej domácej siete.

• Mobilné udaje počas volani: Pristup k mobilním udajom dočasne pomocou karty SIM bez predvoleněch udajov počas hlasového hovoru HD s rovnakou kartou.

Wi-Fi

Móžete sa pripojit k zariadeniam v blízkosti prostrednictvom siete Wi-Fi.

• Prepnú't na mobilné udaje: Ak je aktivovaná funkcia pripojenia prostredníctvom mobilnych dát, ale zariadenie sa nemóze pripojić k internetu prostredníctvom pripojenia Wi-Fi, zariadenie sa pripojić k internetu automaticaky prostredníctvom mobilnych dát.

Tato fungcia zavisic od poskytovatel'a sluzieb.

Prispôsobenie nastavení siete Wi-Fi.

Wi-Fi Direct

Zariadenie możete prepojit s inymi zariadeniami, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct, a zdiel'at udaje priamo s nimi. Nie je potrebny prístupový bod. Pomocou technologie Wi-Fi Direct sa możete prepojit s viac než dvoma zariadeniami.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Siet>Wi-Fi>> Pokrocié Wi-Fi>Wi-Fi Direct.

• Automaticicky sa zobrazia zariadenia v okoli, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct.

2 Vyberte zariadenie.

• Ked' zariadenie prijme požiadavku o pripojenie, pripojenie sa nadviaze.

Spárovanie s iným zariadením

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet>Bluetooth.
2 Tuknutim na položku ju aktivujete.

Automaticicky sa zobrazia dostupné zariadenia.
- Zoznam zariadení obnovíte tuknutím na položku

V zozname sa zobrazuju len zariadenia nastavené ako viditelné.

3 Vyberte zariadenie zo zoznamu.
4 Vykonajte overenie podl'aPokynov na obrazovke.

2 Tuknite na položky Bluetooth.
3 Vyberte ciel'ové zariadenie pre dan'y súbor.
- Súbor sa odošle ihned', ked' ho ciel'ové zariadenie prijme.

• Proces zdiel'ania súborov samöze pri jegnotlivych súboroch lišit.

Mobilné udaje

Móžete zapné alebo vypné mobilné data. Taktié福建省 spravovat použivanie mobilnéch dát.

Zapnutie mobilnych dát

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet>Mobilné udaje.
2 Tuknutim na položku ju aktivujete.

Prispösobenie nastavení mobilnych dát

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Siet>Mobilné udaje.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Mobilné udaje: Nastavenie používania datového pripojenia v mobilnéch siétrach.
• Obmedzenie používania mobilénych dát: Nastavenie limitu používania mobilénych dát, pri dosiahnuti ktorého sa používanie mobilénych dát zablokuje.
  :Prisposobenie nastaveni mobilnych dát.

Nastavenia hovorov

Móžete prisposobit nastavenia hovorov, napríklad možnosti hlasovych hovorov a medzinárodnych hovorov.

• Niektoré funkcie nemusia byt podporované v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet > Nastavenia hovorov.
2 Prispôsobte nastavenia.

Tethering

Tethering USB

Zariadenie możete prepojit s inYM zariadenim prostrechnictvom rozhrania USB a zdiel'at mobilné dati.

1 Prepojte zariadenie s inymi zariadeniami prostrechnictvom kábla USB.
2 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet>Tethering>

Tethering USB a potom aktivujte funkciu tuknutim na položku

• Tato możnost využiva mobilné data a v závislosti od použivaného pausálu sa moźu učtovat poplatky za ich využitie. Dalsie informacja vám poskytne vás poskytovatel' služieb.
• Pri pripojení k počitaču si prevezmite ovládač USB z lokality www.lg.com a nainštalujte ho do počitača.
• Ked' je zapnute zdiel'anie pripojenia prostrednictvom rozhrania USB, nie je:no né odosiel'ani prijimat súbory medzi zariadením a počitačom. Aby ste mohli odosiel' a prijimat súbory, vypnite zdiel'anie pripojenia prostrednictvom rozhrania USB.
  Ziel'anie pripojenia podporujú operacné systémy Windows XP a novsie, aka aj systém Linux.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Siet>Tethering>Wi-Fi Pristupovy bod a potom aktivujte funkciu tuknutim na položku
2 Šuknite na položku Nastavenie pre Wi-Fi pristupový bod a zadajte Názov Wi-Fi (SSID) a heslo.
3 Zapnite rozhranie Wi-Fi na druhom zariadeni a zo zoznamu sieti Wi-Fi wyberte názov siete zariadenia.
4 Zadajte heslo siete.

Tato moznost vyuziva mobilné data a v závislosti od použivaného pausalu sa mozu uctovat poplatky za ich vyuzitie. Dalsie informácie vam poskytne vás poskytovatel' sluzieb.
- Dalsie informação su k dispozicii na tejto webovej lokalite: http://www.android.com/tether#wifi

Časovač vypnutia prístupového bodu Wi-Fi

Móžete si pozriet pomocníka s informáciami o použivaní zdiel'ania pripojenia a pristupovych bodov.

Na obravke nastaveni tuknite na položky Siet > Tethering > Pomoc.

NFC

Zariadenie możete používat ako dopravnú kartu alebo kreditné kartu. Możete tiež zdiel'at udaje s iným zariadením.

• Prilożením vášho zariadenia k inému zariadeniu, ktoré podporuje funkciu NFC, umožnítě zdiel'anie dát.

• Antena NFC samöze nachadzata na roznych miestach v závislosti od typu zariadenia. Podrobnosti o oblasti anteny NFC najdete v Časti Prehl'ad componentov

Android Beam

Prilożením zadnej Časti zariadenia k inému zariadeniu moźete zdiel'at súbory. Móźete
tiež zdiel'at súbory vrátane hudby, videí alebo kontaktov a otvorit webovú stránku alebo spustiť aplikáciu z druhého zariadenia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet>Android Beam.
2 Prilożte zadné stranu zariadenia k inému zariadeniu.

• Antena NFC samöze nachadzata na roznych miestach v závislosti od typu zariadenia. Podrobnosti o oblasti anteny NFC najdete v Časti Prehl'ad componentov

Panel zdiel'ania

Obsah z aplikácij Galéria, Hudba a Správca súborov možete zdiel'at so zariadeniami v okoli. Taktiež možete zdiel'at obsah s konkrétnymi osobami v aplikácích, ktoré pracuju so službou Google Direct Share.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Siet>Panel zdiel'ania.
2 Tuknutim na položku vypnite jegnotlivé možnosti.

Zdie'anie súboru

Móžete odosielá a prijímat súbory medzi vaším zariadením a inými zariadeniami āt tabletmi LG.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet > Zdiel'anie suboru.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

K50: Zmena názvu zariadenia.
- Uložit do: Nastavenie ciel'ového priečinka na ukladanie súborov odoslanych z inych zariadení.
Zdiel'anie súboru: Povolenie prijímania súborov odoslanych z in'ych zariadení.
- SmartShare Beam: Zdiel'anie SUBOROV s inymi zariadeniami prostrechnictvom funkcie SmartShare Beam.
- Pomoc: Zobrazí sa pomoc k zdiel'aniu súborov.

Server médié

Móžete zdiel'at medialny obsah zo zariadenia s ostatnymi zariadeniami v okoli, ktoré podporuju technologiu DLNA.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet>Server medii.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Zdiel'anie obsahu: Zdiel'anie obsahu vo vašom zariadení so zariadeniami v okoli.
  K50: Nastavenie názvu zariadenia.
• Môj zdiel'any obsah: Vyber typu medialneho obsahu, ktorý chcete zdiel'at's iními zariadeniami.
• Povolené zariadenia: Zobrazenie zoznamu zariadení, ktoré majú povolený pristup k obsahu vášho zariadenia.
• Nepovolené zariadenia: Zobrazenie zoznamu zariadení, ktoré nemajú povlený pristup k obsahu vášho zariadenia.

LG AirDrive

Pomocou svojho konta LG možete prostredníctvom počitača spravovat súbory uložené v zariadení. Nepotrerebujete pripojenie cz rozhranie USB.

3 Spravujte súbory v zariadení prostrednictvom počitača.

Tlac

Zariadenie možete prepojiţ s tlačiarǒn u s rozhraním Bluetooth a tlačit fotografie ādokumenty uloženi v zariadení.

• Ak požadovaná tlaciren nie je v zozname, nainstalujte ovládač tlaciarne z obchodu s aplikáciami.

2 Tuknutim na položku ju aktivujete.
3 Na obravke zoznamu tlaciarni vyberte požadovanu tlaciaren.

• Ak chcete pridat tlačiaren, tuknite na položky >Pridanie tlačiarní.
• Ak chcete vyhl'adávat názov tlaciarne, tuknite na položky > Hl'adat.
• Na obrazovke zoznamu tlacni tuknite na položky > Nastavenia.

4 Vybertesubora tuknite na polozyVytlacit.

• Dokument sa vytlacı.

• Ak nemáte konto Google, tuknutím na položku PRIDAT KONTO si ho vytvorte.

Režim za letu

Móžete vypnut funkcie hovorov a mobilnych dát. Ked' je tento režim zapnuty, dostávajú nad'alej dostupné funkcie, pri ktorych sa neprenášaju data, ako napríklad hry Či prehrávanie Hudby.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet>Mobilené siete.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Prenos dát v roamingu: Vyberom tejtoolesti v zariadení povolite použivanie mobilnych dát v roamingu mimoPokrytia vašej domácej siete.
• Režim siete: Vyber typu siete.
• Názvy pristupovych bodov: Zobrazenie alebo zmena pristupoveho bodu na použivanie mobilnych datovych služieb. Ak chcete zmenit pristupový bod, vyberte si niektorý zo zoznamu pristupovych bodov.
• Sietoví operatóri: Vyhladávanie sietovych operatórov a automatické pripojenie ku konkrétnej sieti.

VPN

Móžete sa pripojit do bezpečnej virtuálnej siete, napríklad do intranetu.

Taktiež moźete spravovat pripojené virtuálne sukromné siete.

Pridanie siete VPN

• Táto funkcia je k disposićii, len ke'd' je aktivované uzamknutie obrazovky. Ak je uzamknutie obrazovky deaktivované, zobrázi sa obrazovka s oznáméním. Šuknite na položku ZMENIT na obrazovke s oznáméním a aktivujte uzamknutie obrazovky. Podrobnosti najdete v ČastiNastavenie uzamknutia obrazovky.

3 Zadajte podrobnosti siete VPN a tuknite na položku ULOZIT.

Konfigurácia nastavení siete VPN

1 Ōknite na siet VPN zo zoznamu VPNS.
2 Zadajte podrobnosti používatel'ského konta siete VPN a tuknite na položku PRIPOJIT.

• Ak chcete uložit podrobnosti konta, označte začiarkavacie polícko Uložit informácie o účte.

Privátny DNS

Móžete nakonfigurovát możnosti funkcie Súkromné DNS (systém názvov domén).

Móžete si prisposobit nastavenia zvuku, vibromania a oznámeni. Na obrazovke nastavení tuknite na položku Zvuk a prisposobte nasledujúce nastavenia:

Zvukové profily: Prepínanie režimu zvuku medzi možnostami Zvuk, Iba vibrovanie alebo Tichý.
- Hlasitost: Upravenie hlasitosti zvuku pre Rozličné položky.
- SIM1 Vyzvănanie/SIM2 Vyzvănanie: Nastavenie zvonenia pri prichádzajúcich hovoroch. Pridanie alebo odstránenie zvoneni.
- Ringtone ID: Vytvorenie zvonenia pri prichadzajúcom hovore od konkrétneho kontaktu.
- Tón zvonenia s vibrovaním: Nastavenie zariadenia na sučasné vibrovanie a prehrávanie tónu vyzváñania.
- Upozornenie bleskom na prichadzajuci hovor: Nastavte blikanie blesku podl'a vyzvañatieho tónu LG.
- SIM1 Zvuky oznáméní/SIM2 Zvuky oznáméní: Vyber tónu oznáméní. Možnost nastavenia Hudby uloženej v zariadení ako tónu oznáméní.
- Nevyrušovat: Nastavenie Času, rozsahu a typu aplikácí na prijímanie správ s oznámenniami. Možnost prijímania správ s oznámenniami iba v konkrétne dni v týždni.
- Kvalita zvuku a efekty: Túto funkciu použite na nastavenie kvality zvuku a efektov počas prehrávania skladby alebo videa.

• Hlasitost: Upravenie hlasitosti zvuku pre Rozličné položky.

• Normalizovanie hlasistosti: Funkciu použite na normalizáciu hlasistosti rožnych zdrojov zvuku.

• Ekvalízer: Túto funkciu použite na upravu nastavení ekvalizéra.

• DTS:X 3D Surround: Táto funkcia slúži na prehrávanie Hudby alebo videa s trojrozmerným, pohlcujúcim a Živým zvukom, ked' su pripojene slúchadlá, reprodukty alebo iné externé zvukové zariadenia. Podrobnosti najdete v Časti DTS:X 3D Surround

• SIM1 Typ vibrácie/SIM2 Typ vibrácie: Môžete vybrat typ vibrovania pri prichádzajúcich hovoroch.

Móžete prispósobit podrobné nastavenia pre Jednotlivé typy obrazovky. Na obrazovke nastavení tuknite na položku Displej a prispósobte nasledujúce nastavenia:

Zakladna obrazovka: Prispösobenie nastaveni pre domovsku obrazovku. Podrobnosti najdete v Časti Nastavenia uvodnej obrazovky.
- Tapeta & Motív: Vyberte tapetu na obrazovku, motív a ikony prezariadenie.
Pismo: Zmeinte vel'kest pisma, tucné pismo alebo tvar pisma.
- Nový Second Screen: Vyberte, ako sa bude zobrazováť stavový riadok a rohy aplikácí.
- Uvodné dotykové tlačidlá: Zmena usporiadania dotykovych tlačidiel domovskéj obrazovky alebo zmena farieb ich pozadia.
- Zmena vel'kesti aplik.: Zmena vel'kesti obrazovky pre aplikácie.
- Vel'kost displeja: Nastavenie polożiek na obrazovke na vel'kost, ktorá je pre vás dobre viditel'ná. Poloha niedtorych polożiek sa moze zmenit.
- Praktické zobrazenia: Nastavenie zariadenia tak, aby obmedzilo množstvo modrého svetla na obravokce s ciel'om znížit namáhanie vraku.
- Jas: Zmena jasu obrazovky zariadenia pomocou posuvnej listy. Ak chcete, aby sa jas obrazovky automaticky prisposoboval intenzite okolitého osvetlenia, tuknite na prepínač AUTO.
- AUTO: Nastavenie zariadenia tak, aby sa jas obrazovky automaticicky prispôsoboval intenszite okolitého osvetlenia.
- Automatická rotácia: Automaticé otočenie obrazovky podl'ā orientácie zariadenia.

• Časový limit obrazovky: Automaticé vypnutie obrazovky pri ponechání zariadenia po stanovený Časový interval bez aktivity.

• Šetrič obrazovky: Zobrazenie šetriča obrazovky, ked' je zariadenie pripojené k stojanu alebo nabíjačke. Vyber typu zobrazovaného šetriča obrazovky.

• Miniatürne zobrazenie: Zmenšenie vel'ksi obrazovky, aby ste mohli zariadenie prakticky ovladć Jednou rukou. Potiahnite dotykové tlacidlo Domov v spodnej Časti obrazovky dol'ava alebo doprava.

Vseobecné

Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie

Nastavenia zabezpečenia a uzamknutia obrazovky si možete prispôsobit.

• Google Play Protect: Denne kontroluje vaše zariadenie a hladá potencílne škodlive aplikácie.

• Nájdi moje zariadenie: Vzdialné sledovanie polohy zariadenia. Móžete tiež bezpečne ochrániť svoje udaje v prípadé straty zariadenia.

• Bezpečnostné aktualizácia: Skontrolujte dostupné aktualizácie softveru a upravte nastavenia automatickej instalácie.

• Vybrat zámku obrazovky: Vyber požadovaného spôsobu uzamknutia obrazovky. Podrobnosti najdete v ČastiNastavenie uzamknutia obrazovky.

• Prispôsobenie obrazovky uzamknutia: Zmeinte informácie zobrazené na uzamknutej obrazovke.

• Nastavenia zabezpečeneho zámku: Zmechte nastavenia funkcie Zabezpečene uzamknutie.

• Odplačky prsta: Odomykanie obrazovky alebo obsahu pomocou odtlačku prsta. Podrobnosti najdete v Časti Prehl'ad funkcie Rozpoznávania odtlačku prsta.

• Zablokovanie obsahu: Umožnuje nastavenie typu uzamknutia (heslo alebo vzor) pre aplikáciu QuickMemo+.

• Umiestnienie: Móžete upravit spôsob, akým konkrétne aplikácie využívajú informácie o vašej polohe.

• Šifrovanie a poverenia: Konfigurácia nastavení pre šifrovanie SD karty a pristupové oprávnenia.

• Šifrovat památ karty SD: Zašifrovanie pamá'tovej karty, aby{jnebolo možné používat v inych zariadeniach. Podrobnosti najdete v Časti Šifrovanie pamá'tovej karty.

• Zabezpečné spustenie: Ochrana zariadenia pri zapnutí pomocou uzamknutia. Podrobnosti najdete v Časti Nastavenia funkcie Zabezpečné spustenie.
• Ochrana povereni: Zobrazenia typu pamăte, do ktorej sa budú ukladat bezpečnostné certifikáty.
• Dóveryhodné pristupové oprávnenia: Zobrazenie základnych certifikátov od certifikacnych autorit pre vaš systém a certifikátov od certifikacnych autorít nainstalované používatel'om.

• Poverenia používatěa: Zobrazenie a zmena informáci o zabezpečenych certifikatóch uložených v zariadení.

• Instalácia z uložiska: Instalácia zabezpečeneho certifikátu z uložného priestoru.

• Vymazat poverenia: Odstranychie zabezpečenych certifikátov a suvisiacich pristupovych oprávní nainštalovanych použivateł'om.

• Nastavit' uzamknutie karty SIM: Uzamknutie alebo odomknutie karty USIM alebo zmena hesla (PIN).

• Zviditel'nit hesla: Po zapnuti tohto nastavenia sa pri zad'avani hesla krátko zobraźkażdź zadanźznak, aby ste videli, co ste stlacili.
• Správcovia zariadení: Udelenie oprávné na obmedzenie ovladania alebo používania zariadenia určitými aplikáciami.
• Trust agents: Zobrazenie a používanie doveryhodnych agentov nainstalovanych v zariadení.
• Pripnutie obrazovky: Zablokovanie obrazovky tak, aby bolo możné používat iba práve aktínu aplikáciu.
• Pristup k využ.: Zobrazenie podrobností o používaní aplikácí v zariadení.

Aplikácie a oznámenia

Móžete skontrolovat zoznam nainštalovanych applíkácij a konfigurovat nastavenia pre upozornenia, povolenia pre applíkácie a d'alsie.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Aplikácie a oznámenia.
2 Prispôsobte nastavenia.

Batéria

Móžete prezerat aktuálne informácie o baterii alebo zapnút režim úspory energia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Batéria.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Vyuzitie baterie: Zobazenie podrobnosti o pouzivani baterie. Vyberom konkrétnej položky zobrażite jej d'alsie podrobnosti.
• Percentuálne nabitie batarie v stavovom riadku: Zobrazenie dostavajucej urovne nabitia baterie vo forme percentuálnej hodnoty na stavovom riadku.
• Adaptívna baturia: Obmedzte použivanie energia z batérié pre aplikácie, ktoré Často nepoužívate - obmedzte ich Činnost na pozadí.
• Omejitev pozadie: Vyberom aplikácij, pri ktorych chcete obmedzit beh na pozadi, možete ušetrit energiu batérié.
• Usporny režim: Znizenie spotreby energia batérié zmiernením niedkortorych nastavení zariadenia, napriklad jasu displeja, rychlosti a intensity vibrovania.
  Vylucenia pre usporu elektrickej energie: Vyber applacii, ktoré mozno použivat bez akychkol'vek funkcnych obmedzeni v režime uspory elektrickej energie alebo optimalizácie vyuzivania batérié.

Uložný priestor

Móžete prehliadat a spravovat vstavanú pamăt zariadenia alebo uložný priestor pamătovej karty.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Interná památ: Zobrazenie celkoveho uložného priestoru a volného uložného priestoru vo vstavanej pamäti zariadenia. Zobrazenie zoznamu použivanych aplikácí a kapacity pamăte pre Jednotlivé aplikácie.
• Karta SD: Zobrazenie celkového uložného priestoru a volného uložného priestoru na pamătovej karte. Táto možnost sa zobrazuje iba vtedy, ked' je vložená pamătová karta. Ak chcete pamătovú kartu odpjit, tuknite na položku

Konta

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné > Kontá.
2 Prispôsobte nastavenia.

Ul'ahčenie

Móžete spravovat doplnky na zjednodušenie ovládania, ktoré su v zariadení nainštalované.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Vseobecné >Ul'ahcenie.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Slabý zrak > TalkBack: Nastavenie zariadenia na oznamovanie stavu obrazovky alebo úkonov hlasom.
• Slaby zrak > Hlasové oznámenia: Nastavenie zariadenia na Čitanie informáci o volajúcom pomocou hlasu.
• Slaby zrak > Písmo: Zmeinte vel'kest písma, tučné písmo alebo tvar písma.

• Slabý zrak > Vel'kost displeja: Nastavenie položiek na obrazovkna vel'kost, ktorá je pre vás dobre viditel'ná. Poloha niedtorychpoložiek sa moze zmenit.

• Slaby zrak > Priblizenie dotykom: Priblizenie Či oddialenie zobrazenia troma tuknutiami na obrazovku.

• Slabý zrak > Priblízenie okna: Priblízenie alebo oddialenie v rámci okna a invertovanie farby.
• Slabý zrak > Velký ukazovatel' myši: Zvacěsenie ukazovatel'a myši.
• Slabý zrak >Obrazovka s vysokým kontrastom: Dosiahnutie vysokého kontrastu obrazovky nastavením Čierneho pozadia.
• Slaby zrak > Obratenie farieb obrazovky: Zvyšenie farebného kontrastu displeja pre osoby so slabým zrakom.
• Slabý zrak > Üprava farieb obrazovky: Upravenie farby displeja.
• Slabý zrak > Odtiene sivej: Prepnutie obrazovky do režimu zobrazovania v odtiěnoch sivej.
• Slaby zrak > Skončenie hovorov hlavným vypínačom: Ukončenie hovoru stlačením tlacidla napájania/uzamknutia.
• Zhorseny sluch > Titulok: Zapnutie zobrazovania titulkov počas prehravania videí pre osoby so sluchovým postihnutím.
• Zhorseny sluch >Blikajuci LED: Nastavte rozsvietenie LED indikatóra pre prichádzajúce hovory a upozornenia.
• Zhorseny sluch >Upozornenia bleskom: Nastavenie, aby zariadenie blikanim svetla oznamovalo prichadzajuce hovory, spravy a budíky.
• Zhorseny sluch >Stlmit vsetky zvuky: Stlmenie vsetkych zvukov a zniženie hlasitosti sluchadla.
• Zhorseny sluch > Zvukovykanal:Vyber typu zvuku.
• Zhorseny sluch >Vyväzenie zvuku: Upravenie vyväzenia zvukového vystupu. Vyväzenie zmenite pomocou posuvnej lipty.
• Motorika a Rozpoznávanie > Touch assistant: Zapnutie dotykovej plochy umožnujúcej jegnoduchsie použivanie tlačidiel a gest.
• Motorika a Rozpoznávanie > Dotykový vstup: Zadávanie textu dotykom a podržaním obrazovky alebo jeho úaprava dotykom obrazovky.
• Motorika a Rozpoznávanie > Fyzická klávesnica: Prispôsobenie nastavení klávesnice.
• Motorika a Rozpoznávanie > Automatické kliknutie myšou: Ak sa ukazovatel' myši nepohybuje, vykoná sa automatické kliknutie

Motorika a Rozpoznávanie > Kvôli volaniam stlačte a podržte: Prijímanie a odmietanie hovorov tuknutím a podržaním tlacidla hovoru namiesto jeho potiahnutia.
- Motorika a Rozpoznávanie > Časový limit obrazovky: Automatické vypnutie obrazovky pri ponechani zariadenia postanovený Časový interval bez aktivity.
- Motorika a Rozpoznávanie > Oblasti dotykového vladania: Obmedzenie dotykovej plochy tak, aby bolo iba konkrétnu Čast obrazovky možné ovládat dotykom.
- Skratka funkcie jegnoduchsieho pristupu: Rychly pristup k Častopoužívanej funkci troma tuknutiami na položku
- Automatická rotácia: Automatická zmena orientácie obrazovky podl’a skutočnej polohy zariadenia.
- Amazon Assistant: Služba Amazon Assistant poskytuje automaticické porovnávanie produktov, ked' pomocou zariadenia nakupujete vo vybratych aplikácích.
- Počúvanie vybrného textu: Možnost vypočut si rečovú spātnévažbu pri tuknutí na položky.
- Ovladanie prepinačmi: Vyvtorenie kombináci klávesov na ovladanie zariadenia.

Google

Móžete prisposobít nastavenia klávesovych skratiek.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné > Skratky.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Zobrazenie panela oznámeni: Ak chcete zobrazit oznamovaci panel, prejdite prstom nahor/nadol na snímači odtračkov.
• Spustit' Fotoaparát: Fotoaparát spustíte dvomi stlačeniami tlacidna napájania.

• Otvorenie aplikacja Capture+: Dvomi stlaćeniami tlacidla zwyşenia hlasitosti spustité funkciu Capture+, prićom obrazovkamöze byt zapnutá aj vypnutá.

• Spustit Fotoaparát: Dvomi stlačeniami tlacidla zniženia hlasitosti spustite Fotoaparát, pričom obrazovka može byt zapnutá aj vypnutá.

• Otvorit Google Pomocnik: Stlache tlacidlo Google Assistant na bočnej strane Telefonu.
• Rozhovor's Google Pomocnik: Stlačením a podržaním tlacidla. Google Assistant möžete funkci rychlo zadat hlasovýPokyn.
• Zobrazenie vizuálneho prehládu: Dvakrást stlačte tlacidlo Google Assistant, aby ste v aplikácii Google Assistant zobrazili Rozpis svojhodna.

Zapnutie obrazovky

DvojitymPoklepanim na obravku zapnete alebo vypnete obravku.

Podrobnosti najdete v Časti Zapnutie obrazovky.

Móžete skontrolováť a nainstalovat majnovšiu verziu aplikácie alebo softvero od spolocnosti LG.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Centrum aktualizácí.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Aktualizácia aplikácie: Skontrolujte, Č je dostupné aktualizácia aplikácie. Ak je dostupné, možěte ju nainštalovat.
• Aktualizácia softvero: Skontrolujte, Či je dostupné aktualizácia softvero. Ak je dostupné, možete ji nainštalovat.

Jazyka klávesnica

Móžete prisposobit nastavenia jazyka a klávesnice zariadenia.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Jazyk: Vyber jazyka použivaného v zariadení.
- Predvolená klávesnica: Zobrazenie aktuálne používanej klávesnice Vyber klávesnice používanej počas zadávania textu.

• Klávesnica na obrazovke: Zmena nastavení klávesnice LG alebo funkcie Rozpoznávania hlasu sluzby Google Voice.
• Fyzická klávesnica: Vyberte, ak chcete použit fyzickú klávesnicu alebo skontrolovat klávesové skratky.
• Automatické doplńanie Služba: Tuto możnost povol'te, ak chcete jedinźm klepnutím zadávat informacja ulożené vo vaśom učte, napríklad heslo, adresu alebo cislo kreditnej karty. Tuto możnost możete tieź zakázata, použit funkciu automatického doplńania od spolocnosti Google alebo pridat novy učet služby.
• Vystup text-na-rec: Konfigurácia nastavení vystupu s prevodom textu na rec.
• Rychlost kurzora: Upravenie rychlosti ukazovatel'a mysi alebo dotykovej plochy.
  Vymenit tlaclidla mysi: Prepnutie praveho tlaclidla mysi na vykonávanie primárnych ukonov pri priamej manipulácii.

Datum ačas

Móžete prisposobít nastavenia�数umu ačasu zariadenia.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Vseobecné>Datum a chs.
2 Prispôsobte nastavenia.

Pamät

Móžete zobrazit priemernú mieru využitia pamăte za určity Čas a pamăt, ktorú zaberá konkrétna aplikácia.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Vseobecné > Pamät.
2 Tuknutim na položku nastavite chasovy interval na ziskanie udajov.

Zálohovat

Udaje uložené v zariadení možete zálohovat do iného zariadenia alebo konta.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Vseobecné >Zalohovat.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• LG Mobile Switch: Možnost prenosu udajov zo starého zariadenia LG do nového zariadenia LG.
• Zálohovat a obnovit: Zálohovanie udajov zariadenia alebo obnovenie udajov v zariadení zo zálohy.

• Obnovením zariadenia sa možu odstránit súbory zálohy uložené v uložnom priestore. Nezabudnite dôležité súbory zálohy skopírovat a uložit do počitača.
• Google Zálohovat: Slúži na zmenu nastavení funkcie zálohovania na disk Google. Móžete tiež skontrolovat aktuálne použivaný učet na zálohovanie alebo pridat nový učet na zálohovanie.

Rešartovat & Resetovat

Zariadenie możete vynulovat vrátane nastavení siete a aplikácï.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Rešartovat & Resetovat.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Aut. reşartovanie: Automaticicky reşartujte a optimalizujte Telefon v nastavenomČase. Šuknutím na položku aktivujte:tuto funkciu. Zariadenie sa automaticicky reşartuje v nastavenomČase a optimalizuje sa. Vyberte dátum aČas reşartu.

• Móźete nastavit, aby sa zariadenie raz tyszdenne reşartovalo. Zariadenie sa automaticicky reşartuje do hodiny od predivoleného Času.
• Po rešartovani zariadenia sa vymazu upozornenia a symboly. Pred nastaveným Časom uložte dôležité udaje.

• Funkcia automatického reşartu sa neaktivujue v nasledujúcich situáciách: Ked' je obrazovka zapnutá, ked' je zariadenie v prevádzke, ked' je uroven baterie 30% alebo menej, ked' je karta USIM uzamknutá, alebo ked' je počas zapnutia prístroja aktivovaný zámok zariadenia.

• Obnovenie nastavení siete: Obnovenie nastavení rozhraní Wi-Fi, Bluetooth a d'alśich sietovych nastavení.

• Resetovanie preferencji pre aplikacja: Obnoyenie nastaveni pre aplikáciu. Udaje ulożené v aplikácii sa neodstránia.
• Obnovenie nastavení z vyroby: Obnovenie větkych nastavení zariadenia a odstránenie udajov.

• Pri rešartovani a obnovení zariadenia sa odstránia všetky udaje, ktoré su v šom uložné. Znova zadajte názov zariadenia, konto Google a d'alsie základné informácie.

Móžete zobrazit informácie o zariadení, napriklad jeho názov, stav, podrobnosti o softveri a právné informácie.

Na obrazovke nastavení tuknite na položku Vseobecné >Informácie o Telefone a zobrazte informácie.

Regulačné inf. a bezpečnost

Móžete si pozriet regulačné označenia a suvisiace informácie na vašom zariadení.

Vyberte jazyk, ktoró sa má používat vo vašom zariadení.

• Tuknite na položky >Nastavenia >Vseobecné >Jazyk a klávesnica >Jazyk >PRIDAT JAZYK a vyberte jazyk.

• Dotknite sa položky podržte ju a potiahnutím na začiatok zoznamu jazykov nastavte predvolený jazyk.

LG Bridge

Prehl'ad applikácie LG Bridge

Pomocou aplikácie LG Bridge možete z vášho počitača pohodné spravovat fotografie, hudbu, videá a dokumenty uložené vo vašom smartföne LG. Pomocou počitača možete zálohovat kontakty, fotografie a d'alí obsah alebo možete aktualizovat softér zariadenia.

• Podrobné informácie najdete v pomocnikovi v Časti Aplikácia LG Bridge.
• Podporované funkcie sa možu lišit v závislosti od zariadenia.
• Ovládač USB zariadenia LG je nevyhnutné program, ktorý umožnuje pripojenie vasho smartfónu LG k počitaču a nainstaluje sa pri instaláci applikácie LG Bridge.

Funkcie applikácie LG Bridge

• Spravovanie súborov v zariadení z počitača prostrednictvom pripojenia Wi-Fi alebo pripojenia prostrednictvom mobilnéch dát.
• Zálohovanie dát zo zariadenia do počitača alebo obnovenie dát zo počitača do zariadenia prostrechníctvom pripojenia káblom USB.
• Aktualizacja softvero zariadenia z poćitać prostrechnICTvom pripojenia káblom USB.

Instalácia applíkácie LG Bridge do počitača

1 V počitači prejdite na lokalitu www/lg.com.
2 Vybertesvoj region.
3 Šuknite na položky Podpora > Softver a firmver.
4 Zadajte názov zariadenia.

ALEBO

Vyberte zariadenie prostrechnictvom kategorié produktov.

5 Prejdite na položky Synchronizácia s PC > LG Bridge, kde možete prevziat instalačné subor.

• Prejdite na položku Podrobnosti, kde možete zobrazit minimálne požiadavky na instaláciu aplikácie LG Bridge.

Aktualizácia softvéru Telefonu

Aktualizácia softvero mobilného Telefonu LG z internetu

Dalsie informacia o použivaní tejto funkcie najdete na adrese

http://www/lg.com/common/index.jsp, kde vyberte svoju krajinu a jazyk.

Aktualizácia softvero mobilného Telefonu LG prostrednICTvom technológie Over-the-Air (OTA)

Táto funkcia umožnjuje pohodlneactualizovatsoftvértelefonu na novú verziu prostrednictvom technológie OTA bez pripojenia kábla USB. Táto funkcia bude k dispozicii iba vtedy,ked' spoločnost LG spristupné novsiu verziu firmveru pre dané zariadenie.

Postupactualizácie softvérutelefónu:

• Počas procesuactualizácie softveru Telefonumöze pristk strate vašich osobních udajov uložených vo vstavanej pamāti Telefonu vrátane udajov o vašom konte Google a iních kontách, udajov a nastavení systému a applícii, akychkol'vek prevzatych applícii a licencié DRM. Spolocnost LG preto odporúca zálohovat osobné udaje predactualizáciou softveru Telefonu. Spolocnost LG nepreberážiadnu zodpovednost' za stratu akychkol'vek osobních udajov.
• Tato fungcia závisí od oblasti alebo poskytovatel'ä služieb.

Nastavte zariadenie tak, aby ho iné osoby nemohli používat, ak prislo k jeho obnoveniu na vyrobné nastavenia bez vášho povolenia. Ak prIDE napríklad k strate zariadenia, jeho odcudzeniu Či úplnému vymazaniu, može ho používat iba osoba s informáciami o vašom konte Google alebo obrazovke uzamknutia.

Na zabezpečenie ochrany vášho zariadenia stačí:

• Nastavit' uzamknutie obrazovky: Ak pride k strate alebo odcudzeniu zariadenia, pričom však mate nastavené uzamknutie obrazovky, zariadenie nie je možné vymazat prostrechníctvom ponuky Nastavenia, kým obrazovku neodomkene.
• Zadać konto Google do zariadenia: Ak pride k vymazaniu vášho zariadenia, no mate na šom nastavené konto Google, zariadenie nedokáže dokončit proce instalácie, kým opat nezadáte udaje prislušného konta Google.

Ked' je na zariadení nastavená ochrana, v pripline,Že je nutné obnovit jeho vyrobné nastavenia, budete musić bud' odomknút obrazovku, alebo zadat heslo príslušného konta Google. Tým je zarucné, aby ste obnovenie mohli vykonat iba vy alebo niedko, komu dóverujete.

• Než pristupite k obnoveniu vyrobnych nastavení, nezabudnite na konto Google a heslo, ktoré ste do zariadenia zadali. Ak počas procesu instalácie nezadáte udaje prislušného konta, po obnovení na vyrobné nastavenia nebudete moct zariadenie vôbec používat.

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete ziskat zdrojovy kód, ktory sa poskytuje na základe licencié GPL, LGPL, MPL a d'alśich licencić typu Open Source (s otvorenym zdrojovym kódom) a ktory je obsiahnuty v toto produkte, navstíte webovú lokalitu http://opensource.lge.com.

Okrem zdrojového kódu si taktiež možete prevziat vsetky uvedené licençné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorskích przy. Spoločnost LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý budePokrývat náklady na takuto distribúciu (ako su náklady na media, doručenie a manipuláciu), a to na základe e-mailovej Žiadosti odoslanej na [e-mail]

Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Táto ponuka platí pre každého, komu bola táto informácia doručená.

Informacja o platnych predpisoch (Regulačný identifikator, elektronický štítok, atd').

Podrobné regulačné predpisy najdete v Časti Nastavenia >Vseobecné > Regulačné inf. a bezpečnost.

Ochranné známky

• Patenty týkajúce sa DTS nájdete na stránke http://patents.dts.com. Vyrobené podl’a licencié od spolocrnosti DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, & DTS a Symbol spolčne, DTS:X a logo DTS:X su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocrnosti DTS, Inc. v USA a/alebo inych krajinach. © DTS, Inc. Vsetky práva vyhradené.

• Autorské przyva ©2019 LG Electronics, Inc. Vsetky przyva vyhradene. LG a logo LG su registrované ochranné známky spolocnosti LG Group a knej prisluchajucich subjektov.
• Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Fotky Google, Google Play Protect, Calendar Google, Dokumenty Google, Disk Google, Tabul'ky Google a d'alsie suvisiace známky a logá su ochranné známky spoločnosti Google LLC.
• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.
• Wi-Fi® a logo Wi-Fi su registrované ochranné známky spolocnosti Wi-Fi Alliance.
• Vsetky ostatné ochranné známky a autorské práva su majetkom svojich przyslušnych vlastnikov.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spolocnost LG Electronics tymto vyhlasuje, ze zariadenie LM-X520EMW splna zakladné poziadavky a iné relevantné ustanovian smernice 2014/53/EU.

Kópiu Vyhlásenia o zhode najdete na stránke http://www/lg.com/global/declaration

Kontaktná kancelária pre sulad tohto zariadenia s predpismi

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Wi-Fi (WLAN)

Použitie pásma 5150 - 5350 MHz je možné iba v interéri.

AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

K

EE

EL

ES

F

FR

HR

HU

IE

IS

IT

LI

LT

LU

LV

MT

NL

NO

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

AL

ME

RS

MS

MK

TR

BA

XK

"Praca na vyvoji tohto Telefonu, ktoru motivovala snaha o zlepšenie,jeho funkci, ovladatel'nosti a použitel'nosti, mohla spôsobit rozdiely medzi spôsobom jeho ovladania a pokynmi pre uživatel'a uvedenyymi v tomto návode. Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softveru, ktoré mohli byt vykonané aj na prianie vasho operáhora, vám ochote vysvetlí náš predajca āservisné stredisko. Tieto prípadné rozdiely spôsobené vyvojovými zmenami softveru mobilného Telefonu, ktoré vykonal vyrobca, nie su nedostatkami vyrobku v zmysle uplatenia prév zodpovednosti za poruchy a nevztahuje sa na ne poskytnutá záruka."

Dalsie informácie

V takom prípade prestañe zariadenie okamžite používat a obrâtte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.

• Na trhu su dostupné ochranné obaly, ktoré si możete zakúpit na ochranu zariadenia pred poskodením.

Niektoré prevzáté applíkácie nemusia podporovat špecifický pomer strán. V takom pripline vyberte najoptimalnejí s pomer strán pre danú applíkáciu alebo požiadajte o d'alšie informácie poskytovatel'a applíkácie.

Všeobecné otázky

0850 111 154

V nasledujucej tabul'ke sa nachadzaju informacia o udajoch, ktoré moźno vymienat medzi zariadeniami LG alebo medzi zariadenim LG a zariadenim tretej strany.

Typ Podrobnosti položky	Zariadenie LG → Zariadenie LG	Zariadenie tretej strany so systémom Android → Zariadenie LG	Zariadenie iOS → Zariadenie LG
Osobné údaje	Kontaky, správy, Denníky hovorov, kalendár, hlasové záznamy	○	○
	Poznámky	○	×
	Budíky	○	×
Mediálne údaje	Fotografia, videá, skladby, dokumenty	○	○
Nastavenia obrazovky	Nastavenia základnej obrazovky (priečinky a miniaplifikácie)	○	×
	Nastavenia uzamknutej obrazovky (okrem nastavení uzamknutia obrazovky)	○	×
Aplikácie	Prevzaté aplikácie	○	○
	Osobné údaje prevzatych aplikácí	○	×
Iné	Verejný certifikát	○	○
	Nastavenia (Wi-Fi, Bluetooth, hovory, zvuky a oznámenia, zjednodušenie pristupu, batária)	○	×

• Niektoré udaje sa nemusia preniest v závislosti od verzie softveru, verzie aplikácie, operacného systému, strategie vyrobcu alebo poskytovatel'a sluzieb.

Podporované frekvenčné pásma Výstupný vykon Tx
GSM 900 33.7 dBm
GSM 1800 30.2 dBm
WCDMA VIII 25.2 dBm
WCDMA I 23.9 dBm
LTE B20 25.2 dBm
LTE B8 25.2 dBm
LTE B3 24.2 dBm
LTE B1 24.2 dBm
LTE B7 23.9 dBm
LTE B38 24.7 dBm
BT 11 dBm
WLAN 2.4GHz 16.5 dBm
WLAN 5GHz 16 dBm
NFC -24 dBuA/m

Zneškodnenie starého spotrebica

1. Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená,Že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byt zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
2. Staré elektrické produkty moźu obsahovat nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomóze zabránit potencialnym negativnym dopadom na prostredie a l'udské zdravie. Váš starý spotrebič moźte obsahovat diely, ktoré možno opátovne použit na opravu iních produktov, a iné cenne materiały, ktoré moźno recyklovat s ciel'om chránit obmedzené zdroje.
3. Svoj spotrebic moźete zaniest do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa moźete obrát na oddelenie oppadov miestnej samosprávy a požiadat o informácie o najbližšom zbernom mieste opadu z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE). Najnovsie informácie platné pre vašu krajinu najdete na stránke www/lg.com/global/recycling

Likvidácia použitych batérií/akumulátorov

1. Tento symbolMZe byt kombinovany so symbolmi chemickych značiek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak bateria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2. Vsetky baterie/akumulatory je potrebne likvidovat oddelene od komunalneho odpadu prostrechnictvom zbernych stredisk ustanovenych na tento ucel prisluynymi statnymi alebo miestnymi organmi.
3. Správnou likvidáciou starych batérií/akumulátorov pomóžete zabránit prípadnám negativnym dopadom na zhivotné prostredie a zdravie zvierat aj l'udi.
4. Podrobnejsie informácie o likvidáci starych bateri alebo akumulátorov získate na miestnom urade, v spolocnosti, ktorá spravuje likvidáciu odpadu, alebo v obchode, kde ste produkt kúpili.

Predpokladaná dobaživotnosti batérié je 6 mesiacov. Postupné znižovanie kapacity batérié je prejavom jej prirodzeného opotrebovania a nemožno to považovat' za vadu v zmysle Občianskeho zákonníka.

V tejto kapitole su uvedené niedtoré problémy, s ktorymi sa možete stretnúť počas používania zariadenia. Pri niedtorích problémach je potrebné, aby ste sa obrátili na svojho poskytovatel'á služieb, no văčsinu jegnoducho vyriešite sami.

V nasledujucich przypadoch sa spotreba z batérié zvyšuje a prístroj sa moźě prehriát:

• Ked' zariadenie zapnete po privykrát alebo pri zálohovani udajov

• Pri sučasnom spusteni viacerych aplikácij

• Ked' na pozadí beží viacero aplikácii

• Pri preberani vel'kych suborov poças videohovoru alebo nahrávania videa

Pri používaní funkciVyžadujúcich vysoký vykon

• Pri sledovani videa na internete alebo pri zaznamenávaní dlhého videoa
• Pri dlhom hraní náročnych hier

• Pri dlhom používaní prístroja s maximálnym jasom obrazovky

• Pri nadernom používaní mobilného datového pripojenia

• Pri používaní Wi-Fi hotspotu alebo tetheringu

• Pri synchronizáciú udajov pre viacero učtov sučasne

• Ostatné priptyd

• Pri zahraničnom roamingu

• Pri používaní zariadenia v oblastiach so slabým signálem alebo bez signálu
• Pri nabíjaní zariadenia s nabíjačkou/USB káblom, ktorý je poškodený alebo kontaminovaný cudžími látkami

• V závislosti od funkci a aplikácí不同程度 z vyšsie uvedenych przypadov nemusia platit.

Zariadenie sa prehrieva poças nabijania.

• Zariadenie a nabijačka sa počas nabijania možu zahriat. Počas bezdrótového nabijania alebo rychleho nabijania može byt zariadenie este teplejsie. Ak teplota batérié stúpne nad určitú uroven, zariadenie može zastavit nabijanie.

• Odpojte nabijačku od zariadenia a ukončite vsetky spusteniḥ aplikácie. Pred opātovnám nabijaním zariadenia alebo spustením aplikácie nechajte zariadenie vychladnút.

• A sa port pre nabijačku/USB kábel v spodnej Časti zariadenia prehrieva, ukončite nabijanie a navstívte najblžšie stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.

Ako vyriesit problemy s prehrievanim zariadenia

• Ukončite vsetky spusteniḥ aplikácie alebo funkcie a zariadenie nechajte vychladnút.
• Softver vždy aktualizujte na majnovšiu verziu.
• Ked' nepoužívate Wi-Fi, Bluetooth alebo GPS, vypnite ich.
• Ukončite aplikácie, ktoré nepoužívate.
• Ak používate zariadenie s maximánlym jasom obrazovky, znižte jas.
• Ak sa zariadenie prilis dlho prehrieva, prestahte ho na chvil'u použivat. Ak sa zariadenie nad'alej prehrieva, navstivte stredisko sluzieb zákaznikom spoločnosti LG.

Obmedzenia poças používania pri prehrievani zariadenia

Ak sa zariadenie počas používania alebo nabíjania prehrieva, niedtoré funkcie, aplikácie alebo dokonca zariadenie sa možu vypnút.

Toto je bezná Činnost pre zariadenia, ktoré podporuju takuto funkciu.

• Ak teplota zariadenia stúpne nad určitú uroven, zobrazí sa vystrazené hlásenie.

• Ak budete hrat naročné hry, zaznamenávat videá alebo nahrávat velíké SUBORY, zariadenie sa može prehrievat dlhsie. V takomto prípade sa može zobrazit vystrážné hlásenie upozornujúce na automaticické vypnutie.

Vypnite zariadenie alebo ukončite všetky spustné aplikácie alebo funkcie a zariadenie nechajte vychladnút.

• Jas obrazovky a rychlost zariadenia sa možu obmedzit's ciel'om jeho ochladenia. Akékol'vek spusteni aplikácie alebo funkcie sa možu spomalit alebo zastavit. Zariadenie sa može prestat nabijat.

Chyba karty SIM

Uistite sa, Či je správné vložená karta SIM.

Ziadne pripojenie k sieti alebo odpojenie siete

Intenzita signalu je slabá. Presuǐte sa k oknu alebo do otvoreného priestoru.

Nachádzate sa mimo siete operatóra. Presuţe sa a skontrolujte dostupnost siete.

Hovory nie su dostupné

Nova siet'nie je schvalena.

Uistite sa, Či ste nenastavili blokovanie hovorov pre prichádzajúci hovor z daného Čísla.

Uistite sa, ci ste nenastavili blokovanie hovorov pre cislo, na ktore volate.

Pred zapnutím zariadenia bateriu úplne nabite.

Chyba nabijania

Dbajte, aby sa zariadenie nabíjalo pri normálnej teplote.

Skontrolujte nabíjačku a jej pripojenie k zariadeniu.

Používajte iba prisluěs nestvo, ktoré je sučastou balenia a je autorizované spoločnostou LG.

Spotreba batérié sa zvysi pri použivaní určitych funkcié alebo applácï, akosu napr. GPS, hry alebo internet.

Pri spusteni Fotoaparatu sa zobrazia chybové hlásenia

Nabite batériu.

Uvol'nite pamăt presunutim suborov do počitača alebo ich odstráninem zo zariadenia.

Rešartovanie zariadenia.

Ak problemy s applíciou Fotoaparátu pretrévajú aj po vyskúšani tychto tipov, obrâtte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.

Kvalita fotografia je nízka

Kvalita fotografiaí moleže byt Rozličná v závislosti od okolia a techniky fotografiaovania.

Pri snímaní fotografiaí a zaznamenávaní videí má štandardné formát lepšiu kvalitu ako širokouhlý formát.

Ak snímate fotografia v tmavych priestoroch, v noci alebo v interiéri, na snímkach sa može vyskytnút šum alebo možu byt Rozostrené.

V pripe akychkol'vek problemov obnovte zakladné nastavenia možnosti.

Dotyková obrazovka reaguje pomaly alebo nesprávné

Ak na dotykovú obrazovku pripevníte ochranný prvok alebo volitel'né prislušenstvo, obrazovka nemusi fungovat správné.

Ak sa dotykovej obrazovky dotykate s nasadenymi rukavicami alebo zaaspinenymi rukami alebo na obrazovku tukáte ostrymi predmetmi alebo koncami prstov, može dôjst k poruche obrazovky.

Poruchu dotykovej obrazovky možu spôsobit vlhké podmienky alebo vystavenie vode.

Rešartujte zariadenie a odstrănte tak všetky dočasné softveroře chyby.

V pripline poškrabania alebo poškodenia dotykovej obrazovky navstivte servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.

• Ak zariadenie zamrzne alebo nereaguje, budete pravdepodobne musiet' zavriet'aplikaciae alebo zariadenie vypnut a znova zapnut.

Vykonanie štandardného reşartu

• Štandardné re'start zariadenia možno použit, ked' zamrzne obrazovka, prípadne ked' tlačidlá, dotyková obrazovka alebo zariadenie nereaguju.
• Ak chcete vykonat štandardné rešart zariadenia, jestnoducho stlačte a podržte tlacidlo zniženia hlasitosti a tlacidlo napajania, kým sa zariadenie nerešartuju.

Obnovenie nastavení zariadenia

• Ak problem nemożno vyriešit spösobmi uvedenými vyšsie, vykonajte obnovenie nastavení z vyroby.

• Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné > Rešartovat & Resetovat > Obnovenie nastavení z vyroby.

• Tato metóda obnoví vsetky nastavenia zariadenia a odstrani udaje. Pred obnovením nastavení z vyroby nezabudnite vytvorit zalozné kópie vsetkych doležitych udajov uloženych v zariadení.

• Ak ste v zariadení zaregistrovali konto Google, po obnovení zariadenia sa musité prihlásit do rovnakého konta Google.

Nemožno najst' zariadenie Bluetooth

Uistite sa, Či je na vašom zariadení aktivovaná bezdrótoyá funkcia Bluetooth.

Uistite sa, Či na zariadení, ku ktorému sa chcete pripojiţ, je aktivovaná bezdròtová funkcia Bluetooth.

Zariadenie a druhé zariadenies Bluetooth su v maximálnej vzdialenosti pre funkciu Bluetooth (10 m).

Ak svoj problem nedokážete vyriešit pomocou vyšsie uvedenych rad, obratte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.

Po pripojeni zariadenia k počitaču nedôjde k vytvoreniu spojenia

Prevzata aplikácia spôsobuje vel'a chyb

Vaplikacii sa vyskytli problemy.

Odstrante aplikáciu a nainštalujte ju znova.