LMX520EMW - Telefon komórkowy LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LMX520EMW LG

Umiestnenie pri tele

• Zariadenie podporuje len karty typu Nano SIM.

Rozlożenie domovskoj obrazovky

Stavovy riadok: Zobrazije ikony stavu, cas a uroven nabitia baterie.
- Miniaplikacja Pocasie: Zobrazije informacja o pocasía Case v urcitej oblasti.

Skrytie uvodnych dotykovych tlačidiel

Ikona Zamknú't/skryt'

Zobrazenie zmeškanych hovorov

Ak ste zmeškali hovor, v stavovom riadku navrchu obrazovky sa zobráži položka.

Ak chcete zobrazit podrobnosti o zmeškanom hovore, potiahnite stavovy riadok nadol. Prípadne možete tuknút na položky O> Protokoly hovorov.

• Za kaźdy hovor sa możu učtovat poplatky. Dalsie informacja vám poskytne są poskytovatel' sluzieb.

Prezentacja Google są kolektivny nastroj na vytváranie prezentacja, ktory zvyšuje produktivitu. Pomocou funkcie Prezentacja możete organizovat informacja, prezentovať vysledky a robit rozhodnutia v realnomČase.

YouTube

Pripojenie k sieti Wi-Fi

• Pri zariadieniach, s ktorymi už pripojenie bolo nadvizané, sa tento krok preskakuje.

Odosielanie udajov prostrednictvom Rozhrania Bluetooth

1 Vybertesubor.

• Móżete odosielat multimedialne súbory alebo kontakty.

Móžete prispósobit nastavenia mobilnych sietí.

Niektoré aplikacja możete používat's dvoma učtami.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Vseobecné >Duplicné Aplikácie.
2 Precitaite si upozornenie a tuknite na tlacidloPOTVRDIT.
3 V zoźname dostupnych aplikȩci tuknite na tlacidlo Instalovat. Nainstaluje sa kópia pożadovanej aplikȩcie. Následne postupujte podl’a poukynov na obrazovke.

Skratky

Nastavenia > Všeobecné > Centrum aktualizácije > Aktualizacja softvero > Skontrolovat dostupnost aktualizacja.

Instrukcja obstugi — informacja

Cieszymi są, ze wybrali Państwo produkt firmy LG. Welu zapewnienia bezpieczność wstawciwo go uzytkowania przy przyszapieniem do korzystania zkiego urzadzenia po raz pierwszy naleź uwaźnie zapoznać są zniniejsza instrukacja obstugi.

• Naleź y zawsze uzywać oryginalnych akcesoriów firmy LG. Elementy dostarczone w zestawie są przyznaczone wyłącznia do unto urzadzenia i mogą nie być kompatybiline z innymi urzadzeniami.
  Opisy są oparte na ustawieniach domyslnych urzadzenia.
• Aplikacja zaintalowane domysłnie na urzadzeniu mogą być aktualizowej, a wsparcie dla nich sąze zostarc wycofane bez uprzejność powiadomienia. W razie jakichkolwiek pytań dotycznych aplikacje udoste pnianych wraz z urzadzeniem sązy są skontaktoa z centrum serwisownym firmy LG. W przypadku aplikacje zaintalowanych przy uzytkownika sązy skontaktoa są z odgowiednim operatorem sieci komórkowej.
• Modyfikowanie systemu operacyjniego urzadzenia lub instalowanie oprogramowania pochodźęcgo zNieficjalnych zródeł sąspowodowej uszkodzenia urzadzenia i doprowadzić do zniszczenia lub utraty danych. Takie dziatania三点 stanowy naruszenia umowy licencyjnej firmy LG i spowoduź uniewaźnienie gwarancji.
• Wazoleżnosci od obszaru, operadora sieci, wersji oprogramowania lub wersji systemu operacyjniego niektóre tresci oraz ilustracje mogą są rożnić od posiadanego urzadzenia i mogą one ulec zmieanie bez uprzyedniago powiadomienia.
• Oprogramowanie, pliki audio, tapety, obrazy oraz innne media dostarczane wraz z urzadzeniem są udostepniane na podstawie licenci na ograniczony uzytek. Ekstrahowanie i uzytkowanie tych materiały w celach komercyjnych lub innychMZe stanowic naruszenia spraw autorskich. Uzytkownik ponosi pełna odpowiedzialnosć za uzytkowanie mediów w sposob niedzgodny z sprawem.

• Z ustownugami danych, takimi jak obstuga wiadomośćczy uzugi wysytlania, pobierania, automatycznej synchronizacje i lokalizacje, mogość wie zaćsi dodatkowe opłaty. Aby uniknac dodatkowych opłat, danezy wybrać plan uzug danych dostosowy do wąsnych potrzeb. Welu uzyskania dodatkowych informacja niche sązy skont⁺tawkość z operatorem sieci komórkowej.

• Niniejsza instrukcja obstugi zostafa napisana w glównych jejzykach dla kaźdego kraju. Zależnie od uzywanego jejzyka tresć sąsi troché rożnic.

Oznaczenia stosowane w instrukcji

OSTRZEJEZENIE: sytuacje, które mogłyby doprowadzić do odniesienia obrażnychciała uzytkownika i其中有 trzechich.

PRZESTROGA: sytuacje, które mogłyby doprowadzić do odniesenia lekkich obrażćciała lub uszkodzenia urzędzenia.

UWAGA: powiadomienia lub dodatkowe informacja.

Spistresci

5 Wskazówki dotyczne bezpiecznych w i prawidowej uzytkowania

01

Funkcje niestandardowe

16 Funkcje aparatu
19 Funkcje aplikacji Galeria
23 Jakość dzwieku i funkcjé efektów
23 Google Asystent
25 Rozpoznawanie linii papilarnych
28 Wielozadaniowość

02

Funkcje podstawowe

31 Komponenty produktu i akcesoria
32 Budowa urzadzenia
35 Wętaczanie lub wyłączanie zasilania
36 Władanie karty SIM
39 Włodanie karty pamięci
40 Wyjmownikie karty paminsci
40 Bateria
42 Ekran dotykowy
46 Ekran glówny
55 Blokada ekranu

60 Szyfrowanie karty paminsci
61 Wykonywanie zrzutow ekranu
61 Wprowadzanie tekstu
66 Udostepnianie tresci
68 Nie przyszkadzać

03

Przydatne aplikacje

70 Instalowanie i odinstalowywanie aplikacja
71 Kosz na applikacja
72 Skróty aplikacje
73 Telefon
77 SMS
78 Aparat
88 Galeria
92 Kontakty
95 QuickMemo+
97 Zegar
98 Kalendarz
99 Zadania
99 Muzyka
100 Kalkulator
100 E-mail

101 Nagrywanie dzwieku
102 Centrum aktualizaci
102 Menedzer plików
102 Smart Doctor
103 LG Mobile Switch
103 SmartWorld
104 RemoteCall Service
104 Wiadomosci sieciowe
105 Aplikacja Google

04

Ustawenia

109 Ustawenia
109 Siec
122 Dzwiek
123 Wyswietlacz
124 Ogolne

05

Dodatek

136 Ustawienia jejzyka dla urzadzenia LG
136 LG Bridge
137 Aktualização oprogramOWania telefonu.
139 Wskazówki dotyczeprzeciwdziałania kradzieźom
140 Informacja dotyczna oprogramgowania open source
140 Informacja prawne (nr identyficyjniy normy, etykieta elektroniczna itp.)
141 Znaki towardwe
142 OSWIADCZENIE O ZGODNOSCI
142 Aby uzyskać informacja na temat zgodnosci produktu, naleź skont⁺tawk⁻c sie z biurem
142 Łacznosć Wi-Fi (WLAN)
143 Informacja dodatkowe
147 Czesto zadawane mystia

Wskazówki dotyczace bezpieczeniastwa i prawidłowego uzytkowania

Prosimy zapoznać są z poniieszymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie są stanowić zagrozenia lub byc niedzgodne z sprawem.

Urzadzenie jest wyposzazone w fabrycznie zainstalowane oprogramowanie zapisujucédziennik będów. Urzadzenie gromadzi jeddynie dane dotyczné będów, takie jak siłsygnatu, poźycja identyfikatora sieciowych w przypadku nag到账 go przerwania połaczenia oraz uruchomione aplikacje. Dziennik sfulzy wyłacznie do okreslania przyczynewentualnych będów. Dzienniki są szyfwpane i w razie potrzeby dostep do nich mogu uzyskać wyłacznie pracownikicy autoryzowanych centrów serwisowych firmy LG.

Narażenie na wptyw fal radiowych

Informacja dotyczze oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).

To urzadzenie zosta lo zaprojektowane w sposob zapewniajacy zgodnosc z odpowiednimi wymaganiami bezpieczenstwa zwiazanymi z oddziawywaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, okreslajych marginsy bezpieczenstwa zapewniajace ochrone wzystkich osob, bez wzgledu na ich wieki stan zdrowia.

• We wskazaniach zwiazanych z oddziatywniem fal radiowych posluzono sie jegnostkaj pomiaru znana jako wspóctczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzace wartosć SAR są przypoprowadzane z uzyciem standardowych metod, gdy urzadzenie emituje najwyszza udokumentowaną dla niedo moc promieniOWANIA we wsztkich wykorzystwyanych zakresach czestotliwość.
• Mimo iz poszeczegrólne modele urzadzen LG moga rożnić sie wartoscią współczynika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, aby spegniły odpowiednie wytyczne dotyczné oddziąwania fal radiowych.
• Graniczna wartosć wspóćczynnika SAR zalecana przyez organizacja International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartosć uśrednia dla 10 g masyciała).
• Najwyźsa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badan tego modeluDynosi 0.322 W/kg (10 g) dla urzadzenia trzymanego przy uchu oraz 1.050 W/kg (10 g) dla urzadzenia noszonego bliskociała.

To urzadzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczymi narażenia na wptyw fal radiowych pod warunkiem uzytkowania w normalnej pozycji przy uchu lub co najmiej 5 mm odcia. Etui, zaczepy do paska i uchwyty uzywane do noszenia Telefonu nie powinny zaiewe elementów metalowych, a ponadto powinny zapewniać odlegostość Telefonu odcia równa co najmiej 5 mm. Welu wystania plików danych lub wiadomość urzadzenie wymaga odpowiedniaj jakosci połaczenia z siecia. WNiektórych przypadkach przesyłąnie plików danych lub wiadomość sąbe opoznioneź do momentu uzyskania takiego połaczenia. Aź do zakończenia transmisji naleź zapewnić odlegostość odcia podanź w powyzszych instrukcjach.

Informacja FCC w sprawie narażenia na wptyw fal radiowych

W sierpniu 1996 r. amerykańska Federalna Komisja ds. Łęcznosci (FCC) wydata raport i Rozporzędzenia FCC 96-326, w króym wprovadzono zaktualizowaną(norme bezpiecieżstwa dotycznych narażenia czȩrowieka na wptyw energii elektromagnetycznej czȩstotiwość radiowej emitowanej przyez nadajniki podlegajće uregulowaniom FCC. Wytyczne te są spojni z norma bezpiecieżstwa wyznaczoną zarówno na mocy międzynarodowych, jak i amerykańskich uregulowan. Konstrukcja untogo urzędzenia jest zgodna z wytcznymi FCC oraz wymienionymi normami międzynarodowyymi.

Oswiadczenia dotyczace czeci 15.19

To urzadzenie jest zgodne ze standardami wytyczonymi w czeci 15 regulacci komisji FCC. Jego dziatanie spelnilia nastepujuce dwa warunki:

(1) urzadzenie nie moze byc zrodtem jakichkolwiek szkodliwych zaktocen;
(2) urzadzenie musi pracowac w warunkach wystepowania zaktocen,违法犯罪 z zaktoceniami wywojucymi niepozadane dziatanie.

Oswiadczenia dotyczace czeci 15.21

Wszelkie zmiany lub modyfikacja dokonane bez wyraźngo zezwolenia producenta moga spowodować uniewañnienie pozwolenia na uzytkowanie tego urzadzenia.

Dziatanie bliskociała

Urzadzenia zostano przyrozstawane pod katem dziarania blisko ciala, przy zachowani odlegość 1 cm (0,39 cala) pomiedzy cialem uzytkownika a tylną scianką urzadzenia. W celu zapewnia zgodnosci z wymaganiani komisji FCC dotyczymi narażenia na wptyw fal radiowych konieczne jest zachowanieminimalnej odlegość 1 cm (0,39 cala) pomiedzy cialem uzytkownika a tylną scianką urzadzenia.

Nie naleź y uzywać zaczechów do paska, uchwytom ani podobnych akcesiorów zawierajycych metalowe częsci. Naleź unikać korzystania z akcesiorów noszonych bliskociała, które nie utrzymuja odlegloiść co najmiej 1 cm (0,39 cala) pomiedź cyatem uzytkownika a tylnśćcianką urzadzenia, a takłe nie zostymi przytestowane pod kątem dziatania bliskociała. Taki akcesoria mogość byc niedzgodne z przypisami FCC dotyczymi narażenia na wplyw fal radiowych.

Oswiadczenia dotyczace czeci 15.105

Urzadzenia zostano przytestowane i uzyskało certyfikat zgodnosci z ograniczeniami urzadzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częcią 15 przyepsów FCC. Ograniczenia te są stosowane welu zapewnienia odpowiedniaj ochrony przyd szkodliwymi zakłoceniami w budynkach mieszkalnych. To urzadzenia wytywarza, wykorzystuju iMZEemitować fale radiowe, ktore - w przypadku niewlasciwej instalacji lub uzytkowania w sposob niedzgodny z instrukcja - moga powodowej zakłocenia w lacznosci radiowej. Mimo to nieMZe na zagwarantować zupełnégo braku zakłocen w przypadku konkretnej instalacji. Jeźli urzadzenia besteht wie powodowej szkodliwe zakłocenia w odbiorze telewizyjnym, coMZa sprawdzić przyez wynczenia i wyliczenia urzadzenia, uzytkownik powinien postarć sie zneutralizowej zakłocenia, wykonujć przyznajmiej jeder z nastepujacych czynnosci:

Zmienic ustawienie lub połozenia anteny odbiorczej.
Zwiekszyc odlegtość pomiedzy urzadzeniem a odbiornikiem.
- Podłaczyc urzadzenie do gniażda sieciowyego będęcego czȩść obwodu, do krórego nie jest podłaczenia odbiornik.
- Zasiegnać porady spreżewcy lub dośćwiedzzonego technika.

Czyszczenie i konserwacja produktu

• Naleź uzywać wyłącznie akcesiorów dołączonych do zestawu i autoryzowanych przyez firmę LG. Gwarancja produktu firmy LG nie obejmuje szkód ani sąȩdow powstałych wDyniku uzywania akcesiorów innych firm.
• Niektótresci ilustracje mográ rożnic sé od tych w urzadzeniu uzytkownika i mogá zostać zmienione bez wczȩnejszego powiadomenia.
• Nie Rozkładaj Telefonu na częsci. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj Telefon do SPECIALISTYCNZego punktu serwisowej.
• Naprawy gwarancyjne moga obejmować wymianje częsci na nowe lub naprawioneofferujuce parametry i funkcie odpowiadajce wymiemenianym czȩciom. Decyzja o wyborze konkretnégo rozwstawania naleź do firmy LG.
• Zachowaj odpowiednia odlegtość pomietź telefonem a urzadzeniami elektrycznych, takimi jakTelewizory, odbiorniki radiowe i komputery.
• Zachowaj odpowiednia odlegostość pomietź telefonem a zródrami ciepta, takimi jak kaloryferyczy kuchenki.
• Nie upuszczaj Telefonu.
• Nie narażaj urzadzenia na mechaniczné wibracje lub wstrȩść.
• Wyłączaj urzadzenia w miajscach, w ktorych nakazuja to spejalne przyopsis. Urzadzenia nie wolno na przykBad uzywać w szpitalach, gdyż moze ono zakłóca pracę wrażliwogo na promieniowanie radiowe spreźtu medycznégo.
• W trakcie Ładowania nie sąȩzy dotykać urzadzenia mokrymi rękoma. Może to spowodowej poraźenia prȩdem elektrycznym lub powazne uszkodzenia urzadzenia.
• Nie sąduj Telefonu w这部分 materialów tymwopalnych, poniewaz Telefonagle go zozgrzać i spowodować zagrożenie poźarem.
• Zewnetrznę czȩc urzadzenia naleźcy czȩcićsucha szmatka (nie naleźy korzystać z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnikczy alkohol).
• Wyłuczaj urzadzenia w miajscach, w których nakazuja to spejalne przyepisy.
• Urzadzenia nie wolno na przykład uzywać w szpitalach, gdyż moze ono zakłocȩ prace wrazliwogo na promieniowanie radiowe spreźtu medycznégo.
• Nie narażaj urzadzenia na nadmierne dziatanie dymu lub kurzu.
• Nie przechowuj urzadzenia w=Poblizu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż要去 ono uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.
• Nie dotykaj ekranu ostrym przydmiotem. Może to spowodować uszkodzenia urzędzenia.
  Unikaj kontaku urzadzenia z cieczami lub wilgocia.
• Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak sąchawki. Nie dotykaj anteny bez

potrzeby.

• W przypadku wyszczerbienia lub pęknięcia wyświetlacza nie sąȩzy korzystać z urzadzenia, dotykać wyświetlacza ani probownik go lub naprawić. Uszkodzenia szklanego wyświetlacza powstate wDyniku nieprawidłowego uzytkowania nie są objekte gwarancja.
• jest to urzadzenia elektronicze, które wytwarza ciepto w trakcie normalné uzywania. Przy braku odpowiednej wentylacji bardzo dlugi, bezposćredni kontakt ze skóraMZe spowodować podrażnienie lub lekkie oparzenia skóry. W związku z tym, dotykajac urzadzenia w czasie为其ogo pracy lubuzzi po, naleź y zachować ostrożnosć.
• Jesli do wnętrza urzadzenia dostanie są plny, naleźny natychmiast odłączyć je od zasilania i pożostawic do calkowitego wyschniecia. Nie naleźny przyspieszacja procesu suszenia urzadzenia za pomoczą zewnȩtrznych zródećciepla takich, jak piekarnik, kuchenka mikrofalowa lub suszarka do włosów.
• Płyn,.króy dostaś do wętrza urzadzenia,zmienia kolor etykiety produktu w srokku urzadzenia. Uszkodzenia urzadzenia;będace skutkiem narażenia go na kontakt z wodźne podlegaj gwarancji.
• Urzadzenia mobilne wymaga odpowiednej cyrkulacci powietrza w celu odprowadzania ciepla. Bezposredni kontakt ze skóra i niedostateczna cyrkulacja powietrza przy urzadzeniu要去 powodowej尤其是 przechrzewanie. Urzadzenia powinno są znajdwac co najmiej 1 cm od;cieł uzytkownika.
• Naleź y zapobiegać wnikaniu kurzu lub innych substançji obcych do portu przywoduławarki/USB. W przyciewnym razie要去chodzić do nagrzewania są lub pożaru.
• Nie wolno dopuść do zamoczenia produktu przyżęciecz. Nie wolno sądoczani uzywać mokrego produktu. W przyypadku zamoczenia produktu wskaznik uszkodzenia przyżęczechymiwoje barwę. Prosȩ pAMIętać,ź ograniczy to moziwość skorzystania z darmowych uslug serwisowych swiadczonych w ramach qwarancji.

Prawidowej korzystanie z urzystzenia

Urzadzenia elektronicze

W przypadku wzystkich urzadzen moga wystepować zakłocenia, króre negatywnie wptywajna ich wydajnosć.

• Nie uzywaj urzadzenia w=Poblizu sprzętu medycznégo bez zgody personelu placłowki. Skontaktuż sie z lekarzem w celu uzyskania informacje, czy korzystanie z urzadzenia nie spowoduje zlokćen przy Twojugo urzadzenia medycznégo.
• Produci rozruszników serca radza, by pozostawic przyznajmiej 15 cm odstepu między rozrusznikiem serca i innymi urzadzeniami, abyunikacja potencjalnych zaktocen.
• Urzadzenie要去emitowacjasnelubbyskajaceswiatto.
• Urzadzenia mogę zlokacja prace sątokych aparatuwo stuchowych.
• Telefony komórkowe mogę powodowej niewielkie zlokędzenia pracy odiorników telewizyjniych i radiowych, komputerowy itp.
• Z urzadzenia nalezy korzystać w temperaturze od 0^ do 40^ (o ile jest to mözliwe). Wystawianie urzadzenia na skrajnie wysokie lub niskie temperatury grozi seinen uszkodzeniem, nieprawidłowym dzialaniem, a nawet wybuchem.

BezpieczeINSTwo na drodze

Zapoznaj są z lokalnymi przypisami dotyczymi korzystania z urzadzen podczas kierowania pojazdem.

• Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj tabletu w ręce.
• Naleź skucić sie na prowadzeniu pojazdu.
• Ješli wymagaję的方式来 wymi zęjechać na drodze, przy wykonywaniem lub odebraniem połączenia naleź yzejchać na hobocze i zaparkować pojadz.
• Fale radiowe mogę negatywnie wphywać na pracę niedtórych systemów elektronicznych w pojeźdie, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczędwa.
• Ješli pojazd jest wyposzaźony w poduszka powietrzna, nie naleź jej blokować przy zaintalowane na state lub przeność urzadzenia bezprzewodowe. Może to spowodowej awarię poduszki powietrznej, a tym samym powañne obrażenia;cieła wywołane nieprawidówym dziataniem.
• Słuchajć muzyki na zewnatrz pomieszczemu, ustawiaj glówność na umiarkowanym poziomie, aby slyszec dzwiedziki z otoczenia. jest to szczególnie istotne w;poblizu dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu stuchu

Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia sluchu, nie nalezy ustawiac wysokiego poziomu glosnosci przydugi okres czasu.

Uszkodzenie sąchu要去 następie wyniku dlugotrwało go oddziaływania dzwieku o znacznym natężeniu. Dlątego teź zaleca są, aby podczas wączania lub wączania Telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca są ustawuminium goływość rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

• Podczas korzystania ze słuchawek naleź yzmniejszyc gólnosć, sąli nie slyszy sie osob rozmawiających w przytu lub sąsi osoba siedzenia obok slyszy muzykę ze słuchawek.

• Nadmierne natęzenia dźwiȩku w słuchawkach dousznych oraz nagłownych są spegowodowej uszkodzenia słuchu.

Szklane elementy

Niektóre elementy urzadzenia są wykonane ze szkta. SzktoMZe ulec stluczeniu w przypadku upuszczenia urzadzenia na twarda powierzchnie lub uderzenia go ze znacznaj sila. W takim wypadku nie dotykaj go ani nie probuj go samodzielnie usunac. Nie nalezy korzysta z urzadzenia do momentu wymiany szklanego elementu przy autoryzowane centrum serwisowe.

Miejsca robót strzelniczych

Nie korzystaj z urzadzenia podczas wykonywania prac z uzyciem materiałow wybuchowych. Stosuj sie do agraniczeń i postepuj zgodnie z wszelkimi przypepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystaj z urzadzenia na stacjach benzynowych.
• Nie korzystaj z urzadzenia w puzzu zbiorników paliwa lubsubstancji chemicznych.
• Nie przywoź ani nie przechowuj latwopalnych gazów, cieczy ani materiały wybuchowych w schowku samochodowym, w ktorym znejduje sązadzenia lub akcesoria.

W samolocie

Urzadzenia bezprzewodowe moga powodowa zaktocenia w samolocie.

• Przed wejsciem naPokladsamolotu nalezywywylaczyurzadzenie.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia na poukędzie samolotu bez zgody załogi.

Dzieci

Przechowuj urzadzenia w bezpiecznym.), niedostepnym dla małych daneci. Telefon zawiera drobine częsci, króre w przypadku włozenia do ust stwarzaṇ niebeźpieczność w połknięcia.

Połaczenia alarmowe

Funkcja połaczenia alarmowych要去być dostępna w niedźystych sieciach Telefonii komórkowej. Zkiegość wzwględu w przypadku koniecznosci wezwania pomocy nie sąȩ polegać wyłącznych na urzadzeniu. Szczegółowe informacja mayna uzyskać u lokalnégo operatora sieci.

Informacja o baterii

• Bateria nie musi być czatkowicie rozładowana przyrozprésȩciem Ładowania. W przyciewiędwie do innych baterii nie istnieje efekt pAMIęci, króry sąby spowodowej mniejsza wydajnosć baterii.
• Uzywaj wyłącznie baterii i Ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostaty zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydluźyc czas eksploataci baterii.
• Nie Rozkladaj baterii na częsci ani nie wywołuj zwarcia.
• Utrzymuj metalowe styki baterii w czystość.
• Baterie nalewy wymienic, jesti nie działa w sposob zadowalajcy. Baterie mayna ladować wielokrotnie, zanim konieczna bedzie jej wymiana.
• Ješli bateria nie byta uzywana przyez dduźyszymi zas, naładuj ja, aby maksymalnie zwiększyc jej przydatnosć.
• Nie przechowujaggedowarki w mistrustecznionych ani nie korzystaj znej w warunkach wysokiej wilgotnosci, np. w lazience.
• Nie nalezy zestawiać urzadzenia w gorących ani zimnych sąjscach, poniewaN sąze to spowodować spadek zywnosci baterii.
• W przypadku wymiany baterii na baterie nieprawidłowego typu wystepujue ryzyko eksplozji. Zuzyte baterie nalezy zutylizować zgodnia z instrukcją.
• Naleź y zawsze odłączaćźadowarkę od gniaźdka zasilania po naładowaniu baterii urzędzenia, abyunikność niepotrzebnégo zuzywania energii przyźadowarkę.
• Rzeczywisty czas przybaterii zaleźny od konfiguracje sieci, ustawien urzadzenia, sposobu korzystania z urzadzenia, baterii i warunkowy otoczenia.
• Aby uniknac zarysowania, trzymaj baterie z dala od ostrych przyedmiotów i zwierzata. Zarysowanie baterii grozi pożarem.

W razie koniecznosci wymiany baterii zanieś Telefon do lokalnégo punktu serwisowej LG Electronics lub spreżawcy welu uzyskania pomocy.

Ochrona informaci osobistych

• Informacja osobiste sąȩchronic, abyNie wyciekymiNie zostymi nowyciwie uzyte.
• Naleź y zawsze tworzyć kopię zapasowej wąznych danych podczas korzystania z urzędzenia. Firma LG nie odpopiada za jakakolwiek utrata danych.
• Przed utylizacja urzadzenia naleź ystworzyć kopi zapasowej danych oraz zresetowania urzadzenia, aby wraiwo dane nie zostymi nowy niewasciwie uzyte.
• Podczas podierania aplikacje sąȩ wyzażne przyłączytań informacja wyświetlone na ekranie potwierdzania.
• Naleź rozwstawie uzywać aplikacje, które major dostęp do wielu funkcju lub do informacje osobistych.
• Naleź regularnie sprawdzać konta osobiste. Jeśli zauwaźysz, ze Twoje informacja osobiste są niewość wieduzywane, popró usługodawce, aby usṇȩ lub zmieni informacja osobiste.
• Ješli urzadzenie dostanie skradzenia lub zgubione, zmień haslo do konta, aby chronić informacja osobiste.
• Nie nalezy uzywać aplikacje z nieznanych przyrödek.

Informacja na temat wymiany baterii

• Bateria litowo-jonowa jest częscią niebeźpiecznych i sąze spowodowej obrażenia ciatra.
• Wymiana baterii przyez niewykalifikowanych SPECIALISTOW moź doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.
• Nie wymieniaj baterii samodzielnie. Bateria moze ulec uszkodzeniu. Tatie uszkodzenie moze prowadzic do przyegrzania i spowodownik obrazenia. Wymiany baterii musi dokonywać wykwalifikowy spezialista. Bateria powinna zostac poddana recycl Klingowi. Nie wolno jej utylizowej razem ze zwykymi oppadami.
• Jesli ten produkt ma wbudowană baterie, ktoraj konsument nie powinien usuwac samodzielnie, LG zaleca, aby usuniecie baterii (w celu jej wymiany lub recyklingu po zakonczeniu cyklu zycia produktu) zlecić osobie wykwalifikowanej. Aby uniknac uszkodzenia produktu i ewentualnégo niebepezćenstwa, uzytkownik nie powinien probować usuwac baterii. Zamiastingo, powinien skontaktowac sie z LG Service Helpline lub innym niedzależnym dostawca uslug w celu uzyskania porady.
• Proces usuwania baterii z urzadzenia obejmuhe zdjecie odubowy z urzadzenia, odłaczenia przyzewodów i styków elektrycznych oraz ostrożne usuniecie ogniw baterii za pomocą spezialistycznych narźedzi. Jeśli potrzebujesz instrukcj bi bezpiecznégo usuwania bateri przechznaczonej dla wykwalifikowych pracowników, odwiedź strone http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

01

Funkcje niestandardowe

Funkcje aparatu

Portret

Mоžesz wykonac ostry portret stosujac efekt rozmazania obiektywu aparatu.

1 Dotknac O, a nastepnie dotknij opcji Portret.
2 Dotknij przycisku,aby wykonac zdjecie.

• Aby dostosować poziom rozmycia, przyciąnesc suwak w lewo lub w sprawo.

• Ustaw są w odlegósci 1,3-5 stop od objektu przy korzystaniu z tylnégo aparatu.
• Ta funkacja nie dzjała, gdy otoczenia jest zbyt ciemne.
• Po zastosowaniu tej funkcji dotknac zadanej pozycji na ekranie podgladuw celu automatycznégo zastosowania wartosci ekspozycji i ostrosci przykorzystaniu z tynego aparatu lub tylko ekspozycji przy korzystaniu z przedniago aparatu.

AI CAM

Mozna poprawnie robić zȩjecia lub nagrywać filmy, gdyż aparat Rozpoznaje obiekt podczas wykonywania zȩjecia lub nagrywania filmu.

1 Dotknij przycisku O, a nastepnie dotknij przycisków AI CAM.

2 Gdy obiekt zichanie Rozpoznany, dostaje dobrany najlepszy efekt dla sceny.

• Aby zastosowacinne efekty,ikony sceny.
• Automatycznie Rozpozawane jest 8 kategorii scen — zwierzeta, miasto, kwiat, zywnosć,zejzaź, osoba, zachód słonca, automatyczne.

Zachód stönca Kwiat

Wyniki Rozpoznawania sceny moga sie rožnic w zaleznosci od oswietlenia lub lokalizacje obiektu w czasie wykonywania zdjeccia. Słowa kluczowejNie wystepuja na rzechywistych zdjecciach lub nagraniach.
- Ta funkcja jest dostepna tylko wtedy, gdy przydni i tylny aparat jest w trybie Auto.

Kreator animaci

Zdjecia wykonywane co okreslony czas zastaj zapisane w postaci plików GIF.

1 Dotknij przycisku > a nastepnie przycisków TRYB > Kreator animacji

2 Dotknij przycisku aby wykonac zdjecie.

Zdjecia sá wykonywane co 3 sekundy i zestaj zapisane w postaci pliku GIF.
Dotknij na ekranie, aby wybrać liczbę zȩjeć, kźóre zostaną wykonane.
- Podczas wykonywania zdjeć dotknć, aby utworzyć pliki GIF z uprzejno zrobionych zdjeć.

• Włącza są lampa będyskowa działać jako timer.
• U dołu ekranu wyświetlana jest liczba wykonanych zdjeć wostatnej serii i calkowita liczba zdjeć.
• Wszystkie wykonanie zdjecia dostaja zapisane tylko jako pliki GIF.
• NieMZnazmienic prędkosci odtermarzania pliku GIF ani kolejnosci obrazów.

Funkcje applikazioni Galeria

Tworzenie kolazu

Tworzenia kolaź u z powiagini chtresci.

1 Podczas przyglądania albumu dotknij przycisków Stworz kolaż.

2 Wybierz odpowiednie obrazy, które dostaná dodane do kolazu, a nastepnia dotknij przycisku DALEJ.

Wybierz odpowiedni ukatudotu ekranu.

3 Dotknij przycisku TWORZ.

• Aby utworzyc kolaz, mozna uzyc maksymalnie 9 obrzów.

Tworzenie filmu

UzytkownikMZe utworzyc nowy film, Iaczc ze soba obrazy i filmy.

1 Dotknij karty > > Zdjecia, a nastepnie > Utworz film. Można również dotknąc karty > Odtworz, a nastepnie dotknąc Utworz film.
2 Wybierz obrazy lub filmy na potrzeby tworzonego filmu, a nastepnie dotknij przycisku DALEJ.
3 Edytuj wybrane obrazy i filmy, a nastepnie dotknij przycisku ZAPISZ.

Usuwanie plików

Uzytkownik要去 wybrać obrazy lub filmy, które zostano usunięte z filmu, dotykajć przycisku × .

Dodawanie plików

Uzytkownikmöze wybrać obrazy lub filmy, które zostano dodane, podotknieciu przycisku + u dołu ekranu. Mnżna teź wybrać wczesnej dodane obrazy lub filmy.

• Dotknij pliku i przytrzymać go, a następnie dotknąć在内的 pliku na potrzeby wielokrotné go wyboru.

Zmiana kolejnosci plików

Aby zmienić kolejnosć obrazów i filmów, dotknąc pliku, który ma być przyśuniety, i przytrzymAAC go, a następnie przyȩagnAC w odpowiednia lokalizacja.

Dodawanie efektów do plików

Dotknij przycisku aby dodać motyw lub podkjad muzychny, zmienić czcionke.

Resetowaniezmianwprowadzonychwfilmach

UzytkownikMZe zresetowaZmiany wprowadzone w filmie (np. czas odtwarzania), naciskajc przycisk

Podglipliku

Przed zapisaniem nowego filmu:nożna go przyjrzejć, nacziskajć przycisk
Po upływie czasu odtwarzania automatycznie odtworzony zostanie nastepny plik.

• Aby utworzyc film,ość uzyc maksymalnie 50 obrazów i filmów.
• Czas odtwarzania obrazu domysliniewynosi 3 sekundy;regoustawienia nie moinszmieniac.Filmy moins przycinae do minimalnej dlugosciwynoszacej 1 sekunde.
• Ta funkcja要去 obstugiwać nowy formatów obr lub filmowy.

Tworzenie pliku GIF

Mozna Łatwo utworzyć plik GIF z użyciem nagranego filmu lub zdjeć.

Tworzenie plików GIF z wykorzystaniem nagranych filmów.

1 Podczas ogladania filmu w wybranym punkcie przytkowym dotknij przycisku GIF.
2 Wybierz dlugość tworzonego pliku GIF.

• Plik GIF dostanie utworzony tak, ze bedzie zaczynaść od bierzacego punktu i skończy są po wybranych czasie.
• W przypadku filmów krótszych niz 5 sekund dla pozostęgo czasu automatycznie zostaną utworzone obrazy GIF.

Tworzenie plików GIF z wykorzystaniem zdjec

1 Podczas przyglądania albumu dotknij przycisków: Utwórz plik GIF. Można równieź dotknąć przycisku (GIF) funcka j Odtworz na karcie Odetworz w aplikacje Galeria.
2 Wybierz odpowiednie zdjecia, aby utworzyc plik GIF, a nastepnie dotknij przycisku DALEJ.

• Uzytkownik要去 dodawać wiecej obrów i regulować szybkość odtwarzania plików GIF, proporcje ekranu i kolejnosć plików.

• Z tej funkcjı möglich korzystać wyłącznie w celach zwiagini zwobodą twórcză. Użycie tej funkcjı, wȩść sie z naruszeniem spraw innych podmiotów, takich jak prawo autorskie, lub znięsławieniem lub obrażliwym stworzenia, sąze stanowania podstawe do wszczenia postepowania cywilnégo, karnego lub administracyjnégo i/lub wymierzenia kar na mocy stosownych przypisów. Nie wolno kopiować, powIELAC, Rozpowszechniac, ani wźaden inny niedzgodny z sprawem sposob wykorzystywać jakichkolwiek materiały podlegajnych sprawu autorskiemu bez zgody sprawowitego wȩasciela lub wȩasciela spraw autorskich. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przyze sprawo firma LG Electronics zrzeka są odpowiedzialnosci za wszelkie gwarancje wyrażone lub domniemane, a takłe powstawane z nimi zobowiannessa.
• Aby utworzyć plik GIF,ość uzyć maksymalnie 100 obrazów.

Jakosci dzwieku i funkcie efektów

DTS:X 3D Surround

Mozna odtwarzać utwory lub filmy korzystajć z trójwymiarowej, dookolnégo iźwego dzwieku. Aby korzystaec z tej funkcj, podȩczyc słuchawki, gólownik lub inné zewnétrzne urzadzenia audio do urzadzenia.

Dotknij polecen > Ustawenia > Dzwiek > Jakość dzwieku i efekty > DTS:X 3D Surround, a nastepnie dotknij , aby wączyć tę funkcję.

Regulacja kierunku dzwieku

Mozna regulować kierunkowyść dzwieku w zależnosci od potrzeb.

1 Dotknij polecen > Ustawenia > Dzwiek > Jakość dzwieku i efekty > DTS:X 3D Surround, a nastepnie dotknij**.

2 Wybierz kierunek dzwieku.

Google Asystent

Przeglad funkcji Google Asystent

UzytkownikMZe uruchomic lub korzysta z zadanych aplikacji obstugujac je glosowo.

• Aby korzystać z tej funkcj, naleź się najpierw połączyć z siecia i zialogować do swojego konta Google.
• Ta funkcja要去 dziać poprawnie lub dokadnosć Rozpoznawania mowy要去 zmiejejszać tam, gdzie poziom sygnatu Wi-Fi lub sieci komórkowej jest sławy.
• Funkcja taMZe nie byc obslugiwania lub obslugiwane jezyki moga sie roznico w zaleznosci od obszaru.

Uruchamianie funkcji Google Asystent

1 Nacijsnij i przytrzymaj na ekranie glownym, aby uruchomic fungcje Google Asystent.
2 Dotknac polecenia ROZPOCZNIJ.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i powiedzieć „OK Google". Urzędzenia zapisze dane glosowe welu ich Rozpoznawania.
4 Dotknij przycisku Zapisz.

Uruchamianie funkcji Google Asystent za pomocaglosu

1 Powiedz "OK Google", gdy ekran jest wączony.
2 Powiedz polecenie lub pytanie, gdy na ekranie pojawi sie komunikat Czesc, w czym mogę pomoc?"

Uruchamianie funkcji Google Asystent z ekranu glówno

1 Dotknij i przytrzymaj przycisk na ekranie glownym.
2 Powiedz polecenie lub pytanie, gdy na ekranie pojawi sie komunikat Czesc, w czym moge pomoc?".

• Doklądność fungcjy Rozpoznawania glosu sąsi zjmiejszyc, gdy uzytkownik sąwi niewyrażnie lub w przyypadku hałasu. W przyypadku uzywania fungcjy Rozpoznawania glosułąna zȩkszyc jej doklądnosć;mowymi wyrażnie lub w cichym otoczenia.

Rozpoznanie linii papilarnych

Przeglad funkcj rozpoznawania linii papilarnych

Przed skorzystaniem z funkcjri Rozpoznawania odcisku palca nalezy zarejestrować swoj odcisk palca w urzadzeniu.

Z funkcji Rozpoznawania odcisku palca maya skorzystać w następućych przyypadkach:

• odblokowanie ekranu.
• wyświetlanie zablokowychtreći w aplikacje QuickMemo+.
• potwierdzanie zakupu przyz zialogowanie są do aplikacje lub potwierdzanie swojej toźamość za pomoczą odcisku palca.

• Za pomocę odcisku palcaMZa zIDENTyfikować uzytkownika. Czytnik linii papilarnychMZe RozpoznawcābARDzo podobne odcisci palców roźnych uzytkownikówantiagojedeni tenu sam odcisk.
• Ješli urzadzenia nie Rozpoznaje odcisku palca uzytkownika lub jestli uzytkownik zapomni ustawien blokady ekranu, naleź odniać urzadzenia do najbliszego Centrum obstugi klienla LG, zagierȩjac ze soba dokument toźamość.

Środki ostrożnosci podczas korzystania z Rozpoznawania linii papilarnych

Dokladnosc funckj rozpoznania odcisku palca moze sie pogorszyc z wielu przyczyn. Aby zapewnic jak najwyszza dokladnosc Rozpoznania, przyźystapieniem do korzystania z urzadzenia danezy zworcić uwage na opisane ponizej kwestie.

• To urzadzenie ma czujnikczytnika odcisków palców. Naleź dybać o to, aby czujnikczytnika odcisków palców nie zostaw uszkodzony przy bez metalowy przydmiot, na przykład monetę lub klucz.
• Rejestracja odcisku palca lub了我的oznoawanie są nie powiéźcy, gdy na czujniku czytnika lub palcu wystepuju woda, kurz lub innie obcesubstancje. Przed Rozpoznawaniem odcisku palca naleź go umyć i wysuszyść.

• Linie papilarne moga nie byc własciwie Rozpoznawane, jesti na powierzchni palca jest blizna lub了我的 powierzchnia nie jest gladka z powodu kontaku z woda.

• Jesli uzytkownik zegnie palec lub dotknie czujnika jedynie czubkiem palca,(go linie papilarne moga nie zostac Rozpoznane. Umieszec palec na czujnikuczytnika w taki sposob,aby przykrywał cał jejogo powierzchnie.

• Podczas kaźdej rejestracje skanować wyłącznie jeder palec. Skanowaniaȩji niedejedo palca要去utrudniać rejestrȩć odcisku palca i Rozpoznawanie linipapilarnych.
• W suchymŚrodkowsku urzadzenia są wytywarzać odunek elekrostatyczny. Jeśli otaczajść powietrze jestSuche, naleź unikać skanowania linii papilarnych; przyędzwiedniem do skanowania są zańsa ewentualnie dotknac metalowej przemiotu, np. monety lub kluczza, aby RozladowaN odunek elekrostatyczny.

Rejestrowanie odcisków palćów

Odcisk palca mayna zarejestrować i zapisać na urzadzeniu, aby moc korzystać z funkcj identityfikacja linii papilarnych.

1 Dotknij opcj > Ustawenia > Ogolne > Blokada ekranu i bezpieczestewo > Odcisk palca.

W celu skorzystania z tej functcjj nalezy ustawic ekran blokady.
- Ješli nie aktywowano ekranu blokady, naležy skonfigurowaec ekran blokady, postepujac zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby uzyskać wieciej szczegółow, patrz Ustawianie blokady ekranu.

2 Znajdź czujnikczytnika odcisków palćów z tyłu urzadzenia i delikatnie umieść na nim palec, aby zarejestrowość odcisk palca.

• Delikatnie nacisnć przycisk czujnikczytnika odcisków palcow tak, aby czujnik Rozpoznał linie papilarne uzytkownika.
• Umiescić opuszkte palca na czujnikuczytnika w taki sposob, aby przykrywałacka为其going powierzchnie.

3 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
- Powtórzyc skanowanie odcisku palca, przywuławyc stopniowo palec, tak aby cący和他的 odcisk zostaw zarejestrowany.
4 Po zarejestrowaniu linii papilarnych dotknij przycisku OK.
Dotknij przycisku DODAJ WIICEJ, aby zarejestrować odcisk innego palca. W przypadku zarejestrowania odcisku tylko jegno galca, króry;będzie znajdowat są akurat w nieodpowiednim stanie, funkacja Rozpoznawania odcisku palcaMZe neie dziaţać prawidłowo. Aby zapobiec thereof typu sytuacje, naleź zarejestrować odciski kilku palcow.

Zaradzanie odciskami palców

Zarejestrowane odciski palcówromatic lub usuwac.

1 Dotknij opcj > Ustawenia > Ogolne > Blokada ekranu i bezpieczenstwo > Odcisk palca.
2 Odblokuj zgodnie z okreslona metodă blokowania.
3 Na liść odcisków palćów dotknij odcisk, aby zmienić和他的 nazwę. Aby go użuńc, dotknij ikony [ü].

Odblokowanie ekranu za pomocę odcisku palca

Za pomocę odcisku palcaMZa odblokować ekran lub wyświetlac zablokowane tresci. Aktywacja wybranej funkcj:

1 Dotknij opcj > Ustawenia > Ogolne > Blokada ekranu i bezpieczenstwo > Odcisk palca.
2 Odblokuj zgodnie z okreslona metodablokowania.
3 Na ekranie ustawien odcisku palca aktywuj wybranę funkcję:

• Blokada ekranu: odblokOWanie ekranu za pomocag odcisku palca.
• Zablokowanie zawartosci: odblokowania tresci za pomocamy odcisku palca. W tymelu upewnić sie, ze blokada tresci jest ustawiona.

Wielozadaniowość

Wiele okien

Podzielenie ekranu na wiele okien umozliwia匈oczesne korzystanie z dwoch aplikacje.

1 Dotknij przycisku zhajdujacego sie wsrvod domowych przyciskow dotykowych.
- Wyswietlą są ostatnio uzywane aplikacja.
2 Dotknij przycisku u góry odpowiednej aplikacje, aby uzyć funkcji Tryb Wiele okien.
- Wybrana aplikacja wyświetli są w gornej połowie ekranu.

Mozna tez

1 Dotknij przycisku i przytrzymać go podczas korzystania z aplikacje.
- Ostatnio uzywane aplikacja wyświet榔 są na podzielonym ekranie.
2 Dotknij przycisku u góry odpowiedniaj aplikacje, aby uzyć funkcji Tryb Wiele okien.
- Wybrana aplikacja wyświetli są w gornej połowie ekranu.

• Aby wyłączyć funkcję Tryb Wiele okien, dotknąć przycisku i przytrzymać go na przycisku dotyknowem ekranu glówno.
• Aby dostosować rozmiar podzielonego ekranu, przyȩgnęć przyycisk pośrodku ekranu.
• Funkcji Tryb Wiele okien nie obstuguja niedźtość applikacja LG. Odpowiednia applikacja są za popracze zse sklepu Google Play.

Ostatnie ekrany

Widok Ostatnie ekrany zawiera podgliad ostatnio uzywanych applikacje.
Aby wyświetlic listę ostatnio uzywanych applikacje, naleź dotknąć przycisku na ekranie glównym, a nastepnie dotknąć okno wyświetlonej applikacje.

• Aby uruchomicaplifikacja w Wiele okien, naleź dotknąc jej ikony i przytrzymAAC ja, a nastepnie przyciąnAC w kierunku górnej krawędzi ekranu. Możesz równiez dotknąC na górze kaźdej applikacje.

02

Funkcjepodstawowe

K部件enty Produktu i akcesoria

Do urzadzenia dołaczo n o ponizsze elementy.

Urzadzenie

• Przewodnik szybkiego Rozpoczecia pracy

• Kabel USB

• lgta do wysuwania

• Ładowarka

• Elementy opisane powyzej mogą być OPCJonalne.
• Obiekty dostarczone razem z tym urzadzeniem oraz inné dostepne akcesoria mogą są roźnic w zależnosci od obszaru przy operatora sieci.
• Zawsze uzywać oryginalnych akcesoriów firmy LG Electronics. Korzystanie z akcesoriów innych producentów są niekorzystnie wptywać na wykonywanie połączenia za pomocamy urzadzenia lub powodowej bezędziebiecie. Moze onoNie zostac objęte naprawami serwisowymi firmy LG.
• Niektóre częsci urzadzenia są wykonane z hartowanego szkła. Po upuszczeniu urzadzenia na twarda powierzchnie lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkło要去 ulec uszkodzeniu. Wówczas naleźny natychmiast zapržestać korzystania z urzadzenia i skontaktować są z centrum obsługi klienza firmy LG.

• Ješli brakuje którego z tych elementów, naleź skontaktować sie ze sprzemawca, u którego zakupiono urzadzenia.
• Aby zakuci dodatkowe elementy, naleź skontaktowej są z centrum obstugi klien ta firmy LG.
• Niektóre elementy wchodźace w skład zestawu produktu mogość ulec zmieanie bez powiadomienia.
  Wyglad i parametry urzadzenia moga ulec zmianie bez powiadomienia.
• Parametry urzadzenia mogą są rożnic w zależnosci od obszaru lub operatora sieci.
• Przed uzyciem funkcjri Rozpoznawania odcisku palca zdjć folie ochronna zczytnika linii papilarnych.

Budowa urzadzenia

NIE próbuj samodzielnie zdejmownik tylnejPokrywy.

Moze to spowodować powañne uszkodzenia baterii i urzadzenia, prowadźace do przyegrzania, zapłonu lub obrażćcią. Tylna pokrywa i bateriakiego urzadzenia nie mogą być usuwane ani wymiieniane przyez niewykwalifikowych spezialistów.

Czujnik zblizeniowy / oświetlenia otoczenia

• Czujnik zblżeniowy: W trakcie połączenia czujnik zblżeniowy wyłąca ekran oraz funk[Cje dotykowe, gdy urzadzenia znajdzie są bliskociała. Po odsunieciu urzadzenia na okreslona odlegtość ekran i funk[Cje dotykowe zostania z powrotem w)—czone.
• Czujnik oswietlenia otoczenia: czujnik oswietlenia otoczenia analizuje nateżenie swiatła w otoczenia, gdy wączony jest tryb automatyczné sterowania jasnosćia.

Przyciski glosnosci

• Pozwalaja dostosowac glosnosc dzwonków, połaczenia lub powiadomien.
• Podczas korzystania z aplikacje Aparat, aby wykonac zdjecie, naleźy delikatie nacinść przycisk gośnosci. Naciȩcie i przytrzymanie przycisku gośnosci pozwala na wykonanie ciąglej serii zdjecć.

• Gdy ekran jest zablokowy lub wyłaczony, dwukrotne naciść przyysziku przyyszania (-) uruchamia applikacja Kamera. Dwukrotne naciść przyysziku zwiekszania gośnosci (+) uruchamia applikacja Capture+.

• Klawisz zasilania/blokowania

• Krótkie naciśćcie przycisku pozwala wączyć lub wyȩczyć ekran.

• Naciśćcie i przytrzymanie przycisku uzmȩwia wybranie opcj sterowania zasilaniem.

• Przycisk funkcji Google Asystent

• To urzadzenie ma wbudowanę funkcję Google Asystent. UMZIwia znejdowanie odpowiedzi i przycę w czasie podróź. Aby Rozpoczć, wystarczy dotknączy przycisk fungcję Google Asystent z boku Telefonu.

• Uaktywnic fungcję Google Asystent. Aby uzyskać wiecej szczegółow, patrz Google Asystent.

Czujnikczytnika odcisków palcow

• Włączyć funkcję Rozpoznawania odcisku palca w celu ułatwonia odkłowania ekranu. Aby uzyskać wieciej szczegóźow, patrz Przejdlad fungcjji Rozpoznawania linii papilarnych.

• W zależnosci od parametrów urzadzenia dostep do niedtórych funkcjymi są czogeniczony.
  W tylnej czeci urzadzenia znajduje sie wbudowana antenna NFC. Zachować ostrożnosć podczas obstugi urzadzenia, abyNie dopuścić do uszkodzenia lub załoniecia anteny NFC.
• Nie stawiać na urzadzeniu cięzkich przyzemiotów ani na nim nie siadc. W przyciewnym razie要去 dojsć do uszkodzenia ekranu dotykowej.
• Akcesoria lub folie ochonne na ekran mogę zakłocć pracę czujnika zblżeniowej.
• Ješli urzadzenie jest mokre lub uzywane w wilgotnym.), ekran lub przyciski moga nie Dziatrać prawidłowo.

Urzejdenie nalezy chwytać w sposobPokazany poniȩj. Zakrycie mikrofonu reka, palcem lub futeralem ochronnymMZebyc przyczynpogorszenia jakosci dzwieku połączenia.

DobrzeZle

Nie zakrywaj mikrofonu.Mikrofon
Nie zakrywaj mikrofonu.Mikrofon

Włączanie lub wyłączanie zasilania

Włączanie zasilania

Gdy zasilanie jest wyłaczone, nacisność przytrzymaN przycisk zasilania/ blokownikia.

• Przy pierwszym wączeniu urzystzenia przy przechrowadzana jest konfiguracja połątkowa. Czas pierwszego uruchomienia w przypadku smartfonu są boć dędźyszniź zazwoyczej.

Wyłuczanie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/blokowania, a następnie wybierz opcie Wyȩcz.

Ponowne uruchomienie urzadzenia

Gdy urzadzenie nie działa prawidłowo lub nie odpowiada, zrestartować je zgodnia z ponieszymi instrukcjami.

1 Jednoc三点nie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/blokOWania oraz przyciszania (-) do momentu wyłaczenia zasilania.
2 Gdy Rozpocznie sie ponowy uruchomienie, zwolnij przycisk.

Opcje sterowania zasilaniem

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/blokowania, a sątpnie wybrać opcję.

Wyłacz: Wyłuczanie urzadzenia.
- Uruchom ponownie: ponowne uruchomienie urzadzenia.
- Włącz tryb samolotowy: zablokownikie funkcji telekomunikacyjnych, w tym wykonywania połaczenia, wysytlania wiadomość i przyglȩdania Internetu. Inne fungcjé被淘汰 nadal dostępane.

Wkładanie karty SIM

Aby Rozpoczć uzytkowanie urzadzenia, naleź wyrożć karte SIM (ang.

Subscriber Identity Module) dostarczana przy dostawcę usług.

• Zachowaj ostrożnosć, korzystȩc z igły do wysuwania, poniewź jest ostra.

1 Wtóz iglé do wysuwania karty do otworu tacki na karty.

2 Wyjmij tacke na karty.

3 Umieść kartę SIM na oprawce na kartę, tak aby pożlacane styki były skierowane w doł. Umieść glównkartę SIM na tacce 1 i dodatkowa kartę SIM na tacce 2.

4 Umiescić tacke na karty z powrotem w szczelinie.

To urzadzenie obstuguje wyłacznie karty nano-SIM.

W celu zapewnienia bezproblemowej przycieca są stosowanie w urzadzeniu wąsciwogo typu kart SIM. Naleź zawsze uzywać fabrycznych nowej karty SIM dostarczonej przyż operatora.
- Włozenia mokraj tacy karty pAMIci do urzadzenia są spowodowej uszkodzenia urzadzenia. Zawsze sąȩzy są upewnić, są taca karty jest sucha.

Środki ostrożnosci podczas korzystania z karty SIM

• Nie wolno zgubić karty SIM. Firma LG nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia ani内在 Problemy spowodowane utrata lub przykazaniem karty SIM.
• Podczas wiktadania lub wyjmowania karty SIM naleź y uwazać, aby jej nieduszkodzić.

Włkadanie karty pAMIęci

Włódz karte pamieci do urzadzenia.

W zależnosci od producenta i typu karty pamięci, niedźole karty pAMIęci mogaNie byc zgodne z urzadzeniem.

1 Włódz igle do wysuwania karty do otworu oprawki na karty.
2 Wyjmij tacke na karty.
3 Umieszte karte pamieci na oprawce na karte, tak aby pozłacane styki byly skierowane w do!.

4 Umiesz oprawkne na karty z powrotem w szczelinie.

• Niektóre karty pamięci mogość nie być w pełni kompatybilne z urzadzeniem. Użycie niedkompatybilinej karty pamiȩci są spowodowej uszkodzenia urzadzenia lub karty pamiȩci sądź uszkodzenia danych zapisanych na tej karcie.

• Częste zapisywanie i usuwanie danych要去 skrócić okres uzytkowania karty paminsci.

Wyjmownikie karty danecki

Ze wźględów bezpiecznychstwa przy wyjeciem karty pamięci sąȩ odączyć.

1 Dotknij opcj > Ustawenia > Ogolne > Przechowywanie >
2 Włódz igle do wysuwania karty do otworu oprawki na karte, a nastepnie wymiąnac oprawkne na karte z urzadzenia.
3 Wyjmij karte pamieci z oprawki na karte.
4 Umiesz oprawkę na karty z powrotem w szczelinie.

• Nie wolno wyjmownik karty paminsci podczas przesymania, odczytywania i zapisywania danych przyez urzadzenia. W przyciwnym razie要去 do utraty lub uszkodzenia danych badź uszkodzenia karty paminsci lub urzadzenia. Firma LG nie ponosi zaheadnej odpowiedzialnosci za straty, w tym za utrata danych, spowodowane nieprawidłowym uzywaniem kart paminsci.

Bateria

Ladowanie baterii

Przed przystapieniem do korzystania z urzadzenia sązy calkowicie naładowaec baterie.

• Nie korzystać z zewétrznego zacisku, przywoduławOWANIA lub zŁęcza w obecnosci wilgoci. Moze to doprowadzić do pożaru, porazenia elektrycznégo, obrąćciata lub nieprawidłowego dziatania urzędzenia. W przypadku wystepowania wilgoci natychmiast zaprzestć korzystania z urzędzenia i calkowicie poźbyć są wilgoci.
  Uzywacz kabla USB dostarczonego z urzadzeniem.
• Korzystać wyłącznia z Ładowarki i przyzewodu do Ładowania zatwoerdzonych przy bez firmę LG. Ładowanie baterii za pomocamy Ładowarki innego producenta są spegowodowej wybuch baterii lub uszkodzenia urzadzenia.
• Urzadzenie jest wyposzazone w wewnétrzny akumulator. Dla bezpieczność wiedne wolno wyjmownik zwbudowanego akumulatora.
• Korzystanie z urzadzenia podczas Ładowania要去 spowodować porazȩenie prȩdem. Aby skorzystać z urzadzenia,NSEZY przerwać.goź Ładowanie.

• Po naładowaniu urzadzenia odączyć现代农业kę od gniaźdka sieciowej. To pozwoli zapobiec niepotrzebernemu podorowy prȩdu.
• Innym sposobem naładowania baterii jest podłęczenia urzystzenia do komputera lub laptops za pomocamy kabla USB. W takim przypadku odadowanie要去 trwać dędzej niedo podłęczenia adaptera do gniażda sciennégo.
• Nie wolno Ładowaec baterii za posrechnictwem rozdzielacza USB, któryNie zapewnia podtrzymania napięcia znamionowej. Ładowanie sąsieNie powiéść lub zostać przywane w spośob niedzamierzenia.

Środki ostrożnosci podczas korzystania z urzadzenia

• Upewnij są, ze uzywany jest dostarczony kabel USB; do urzadzenia nie walno podłaczać kabli aniadowsarek innych producentów. Ograniczona gwarancja udzielana przyez firmę LG nie obejmuje użycia akcesoriów innych producentów.
• Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji i nieprawidowej uzytkowanie要去 doprowadzić do uszkodzenia urzystzenia.

Prawidłowe korzystanie z baterii

Czas przy baterii są skracć w przypadku ciąȩgo i jederoczesnégo uruchamiania wielu aplikacje oraz funkymi.

Aby wydluzyc czas przy baterii, nalezy anulować operacje wykonywane w tle.
Aby zminimalizowac zuzymie baterii, nalezy są stosować do ponieszych wskazówek:

• Wyłaczać komunikacja Bluetooth® lub sieć Wi-Fi, gdy funkcjte teNie są uzywane.
• Ustawic jak najrotszy limit czasu wygaszania ekranu.
  Zminimalizować jasnosć ekranu.
• Ustawic blokade ekranu, gdy urzadzenie nie jest uzywane.
• Sprawdzać poziom baterii podczas korzystania z wszelkich pobranych ablifikacje.

Ekran dotykowy

Ta częsć pozwala zapoznać sie ze sposobem sterowania urzadzeniem przy użyciu gestów na ekranie dotykowym.

Dotkniecie

Lekkie dotkniecie palcem pozwala wybrać lub uruchomicaplifikacja badź opcje.

Dotkniecie i przytrzymanie

Dotknij i przytrzymać przy bez kilka sekund, aby wyświetlic menu z dostępnymi opcjami.

Dwukrotne dotkniecie

Szybkie dwukrotne dotkniecie pozwala powiększyć lub zmiejejszyć strone internetowej lub mapę.

Przeciaganie

Dotknij elementu, takiego jak aplikacja albo widźet, i przytrzymać go, a nastepnie kontrolowanym ruchem przesunuć palec winnejejscze. Za pomocą tego gestuMZnazmieniacinpołozenia elementów.

Przeciąnietie

Dotknij ekranu palcem i od razu szybko go przyzesunanć. Ten gest uzmgliwia przewijanie list, stron internetowych, zdjec, ekranów itp.

Zsuwanie i rozsuwanie

Zsuniecie dwoch palców pozwala zmniejszyc widok, na przykjad zdjecia lub mapy. Aby powiększyc widok, naleź rozsun⁻ć palce.

• Nie wolno narażć ekranu dotykowego na nadmierne uderzenia. Mogłowby to spowodowej uszkodzenia czujnika dotykowego.

• Korzystanie z urzadzenia w=Poblizu materialow magnetycznych, metalowych lub przywodzycych moze doprowadzić do awarii ekranu dotykowyego.
• W przypadku korzystania z urzadzenia przy bardzo jasnym swietle, na przykted w bezposrednim stońcu, wazoleznosci od pozycji ekranMZe boćniewidoczny. Z urzadzenia naleźy korzystać w mistręch zacienionych lub takich, w ktorych oświetlenie otoczenia nie jest zbyt jasne, ale na tyle jasne, aby umozgliwo toczytanie ksiązek.
• Nie naciskać ekranu zbyt mocno.
• Delikatie dotknac opuszka palca zdanej opcji.
• Sterowanie möglich nie dzialać wąsciwie, gdy uzytkownik ma założona rękawiczke lub dotyka ekranu koncem paznokcia.
• Sterowanie dotykowe müssen nie dziatć wąsciwie, gdy ekran jest wilgotny lub mokry.
• Ekran dotykowy要去 nie dziać wąsciwie, jesti na urzadzeniu;będzie znajdowa są folia ochronna lub zostanę do niedo zamocowane akcesoria kupione w innym sklepie.
• Wyświetlanie obrazów statycznych przyez dędźsy okres czasu są wyświedziny wystapieniem zjawiska kontrastu następczego lub wypalania ekranu. Gdy urzadzenia nie jest uzywane, sąȩzy wyłączać ekran lub unikać wyświetlania tego samego obrazu przyez dędʒi czas.

Ekran glówny

Przejęd funkcjie ekranu glówno

Ekran glówny stanowy punkt wyjscia, z którego:noza uzyskać dostep do roźnych funkci i aplikacje na urzadzeniu. Naleź dotknąc przycisku Ona dowolnym ekranie, aby przyzejść bezposrednio do ekranu glównego.

Uzytkownik(CC) zo zaradzać wszystkimi applikacjami i widzeti na ekranie glównym. Wystarczy przesunę ekran w lewo lub sprawo, aby wyświetcie wszystkie zaintalowane applikacja.

Ukstad ekranu glównego

Na ekranie glównymdoğan wyświetlac wszymstkie applikacje oraz zaradzać widzetami i folderami.

• Ekran glówny要去ść rożnić w zaleznosci od polityki produkta, ustawien uzytkownikia, wersji oprogramgowania lub operatora sieci.

• Pasek stanu: zawiera ikony stanu oraz informacja o godzinie i poziomie naładowania baterji.

• Widźet pogody: wyświetlanie informacje dotycznych pogody i godziny dla okreszonego obszaru.

Funkcje podstawowe 46

• Widźet wyszukiwania Google: Wpisz lub powiedz coś, aby otworzyć widźet wyszukiwania Google.

• Ikona strony: wyświetlanie sącznej liczby kanw ekranu glówno. Aby przyȩść na wybraną strone,ość dotknąć ikony strony. Zostanie podświetlona ikona odnoszenia są do aktywnej kanwy.

• Obszar szybkiego dostępu: pozwala zadokować najwazniejsze aplikacje u dochu ekranu, tak aby byty dostępane na kaźdej kanwie ekranu glównego.

- Domowe przyciski dotykowe

• : powróć do poprzejność ekranu. Zamknȩcie klawiatury lub wyskakujacych okien.
• O: dotknieciekiego przycisku pozwala przyjeść do ekranu glówno. Naciȩcie i przytrzymanie powoduje uruchomienie Asystenta Google.
• : dotkniecie powoduje wyświetlenie listy ostatnio uzywnych aplikacje lub uruchomienie aplikacje z listy. Aby usṇȩc wszymstkie ostatnio uzywane aplikacje, dotknąć przycisku USUN WSZYSTKO. Aby jederoczesnie uzyć dwóch aplikacje z wykorzystaniem trybu Wiele okien, podczas uzywania aplikacje dotknąć przycisku i go przytrzymać.
• :Zdecyduj, ktorej karty SIM bedziesz uzywać. Dotknác i przytrzymać, aby skonfigurowaec ustawenia kart SIM.

Edytowanie przycisków dotykowych ekranu glówno

Mozna zmieniać uład przycisków na ekranie dotykowym lub przypisywać do ich obszaru czesto uzywane funkcie.

Dotknij > Ustawenia > Wyswietlacz > Domowe przyciski dotykowe > Kombinatoria przycisków i dostosowej ustawenia.

• Dosteptynych jest kilka funkcji, takich jak QSlide, Powiadomienie czy Capture+.

Ukrywanie przycisków dotykowych ekranu glówno

UzytkownikMZeukrycprzyciskidotykoweekranuglownego,aby widziecWiegszpowierzchnieekranupodczaskorzystaniazaplifikacji.

1 Dotknij polecenia > Ustawenia > Wyswietlacz > Domowe przyciski dotykowe>Ukryj Domowe przyciski.

2 Wybierz aplikacja, w tymorych przyciski ekranu glówno są ukrywane i dotknij.

• Przyciski ekranu glówno są ukrywane 3 sekundy po ostatnim dotkBęcieiu.
• Aby ponownie wyświetlic przyciski ekranu glówno, przyciagini dolną krawędź ekranu w gorne.

Przyciski blokOWania/ukrywania

Ikona blokowania lub ukrywania przycisków ekranu glównego wyświetlana jest u dość po lewiej stronie ekranu.

Aby zablokować przyciski ekranu glówno przy równoczesnym ich ukryciu, dotknąć po lewaj stronie przyciskowy ekranu glówno.

Aby ukryć przyciski ekranu glówno ponownie, dotknąć dwukrotnie.

• Niektóre funkcjé nie睹ă obstugiwane w przypadku ukrycia przycisków ekranu glówno.

Ikony stanu

W przypadku powiadomienia o nieprzejycytanej wiadomość, zdarzeniu w kalendarzu lub alarmie na pasku stanu wyświetla są stosowna ikona powiadomienia. Stan urzadzenia möglich sprawdzić, przyglądajć ekony powiadomienny wyświetlane na pasku stanu.

*	Brak sygnalu
###	Trwa transmisja danych w sieci
©	Ustawiono alarm
#	Tryb wibraci jest wączony
#	Komunikacja Bluetooth jest wączona
#	Urȩdzenia jest podȩczone do komputera za pośrednictwem USB
#	Poziom baterii
+	Tryb samolotowy jest wączony
×	Nieodebrane poȩczenia
®	Sieć Wi-Fi jest podȩczona
×	Tryb wyciszenia jest wączony
#	GPS jest wączony
(1)	Usolega Hotspot jest wączona
#	Brak karty SIM
N	Tryb NFC jest wączony

Wazoleznosci od stanu urzadzenia niektore z przystawionych ikon moga wygladać inaczej lub w ogole sie nie wyswietlac. Nalezy odnosić sie do ikon zgodnych z rzechywistym srodowiskiem uzytkowym urzadzenia oraz obszarem, a takze z warunkami dostawcy uslug.
- Wyświetlane ikony mogą są rożnic w zaleźnosci od obszaru i operatora sieci komórkowej.

Panel powiadomien

Panel powiadomien:noza otworzyc, przyciagajc pasek stanu w doł na ekranie glównym.

• Aby otworzyc listęikon szybkiego dostępu, naleźy przyciąnac panel powiadomien w doł.
• Aby przystawic, dodać lub usunść ikony, naleź dotknȩć opcj i EDYTUJ.
  Dotknięcie i przytrzymanie ikony spowoduje wyświetlenie ekranu ustawien odpowiednej funckji.

• Z panelu powiadomieność korzystać nawet przy wączonej blokadzie ekranu. Gdy ekran jest zablokowy, przyciągnęc panel powiadomien, aby uzyskać szybki dostęp do dowolnych funkcj.

Przeloczanie orientacje ekranu

Mozna ustawić automatyczne przy.§czanie orientacje ekranu zgodnia z orientacja urzadzenia.

Na liść ikon szybkiego dostępu w panelu powiadomien dotknąć opcj i Obrót. Można teź dotknąć > Ustawenia Wyswielmetz i aktywowaN fungcje Autoobracanie ekranu.

Edytowanie ekranu glównego

Na ekranie glówny dotkną i przytrzymać pustą przyestrzeń, a sątePNIE wybrać zadana czynnosć z ponieszyszych.

• Aby zmienc uklad kanw ekranu glownego, nalezy dotknac i przytrzymaćkanwy, a nastepnie przyciąnac je do内在go połozenia.
• Aby dodać widźet do ekranu glówno, naleź dotknȩć i przytrzymać pusta przyestrzen w obrábie ekranu glówno, a nastepnie wybrać opcję Widźety.
• Aby zmienić tapety, motywy i ikony, naleź dotknȩć przytrzymać pustą przyestrzen w obrębie ekranu glówno, a następnie wybrać opcję Tapeta & Motyw.

Mozna teź dotknąć opcję O > Ustawienia Wyswietlacz Tapeta & Motyw, a nastepnie wybrać tapety, motyw i ikony, k tymy zostaną zastosowane w urzadzeniu.

• Aby skonfigurowaec ustawienia ekranu glówno, naleź dotkną i przytrzymać pustą przystrzeń w obrebie ekranu glówno, a nastepnie wybrać opcję Ustawienia Ekranu glówno. Aby uzyskać wieciejsczegość, patrz Ustawienia ekranu glówno.
• Aby wyświetlic lub ponownie zainstalować odinstalowane aplikacje,NSEZY dotkną i przytrzymać pustą przestrzeń w obrebie ekranu glówno, a nastepnie wybrać opcie Kosz na aplikacje. Aby uzyskać wiecej szczegółow, patrz Kosz na aplikacje.
• Aby zmienc domyslny ekran, nalezy dotknac i przytrzymać pustą przestrzeń w obrebie ekranu glówno, przyjecć do wybranego ekranu, dotknac przycisku , a nastepnie sąszcie raz ekranu.

Ekran domyslny

Wyswietlanie tla

Na ekranie glównym są za wyświetcie sam obraz tła, ukrywajć aplikacje i widźety.

Wystarczy rozsunar dwa palce na ekranie glownym.

• Aby powrócić do pierwotnégo ekranu zawierajęcego aplikacje i widźety, naleź yszunęc dwa palce na ekranie glównym lub dotknąć przycisku

Zmiana połozenia applikacje na ekranie glównym

Na ekranie glównym dotknąć i przytrzyzmąć aplikȩcie, a następnie przyciąȩć są winnejejcie.

• Aby zadokować często uzywane aplikacje u dołu ekranu glówno, naleź dotknąć i przytrzymAAC aplikacje, a nastepnie przyciȩgnę są do obszaru szybkiego dostępu u dołu.

• Aby usunę akone z obszaru szybkiego dostępu, sąȩzy przyciąnescź na ekran glówny.

Korzystanie z folderów na ekranie glównym

Tworzenie folderów

Na ekranie glównym dotknąć i przytrzymać aplikacja, a nastepnie przyciąnesc są nad inną aplikacja.

• Utworzony zostanie nowy folder z dodanymi do noiego aplikacjami.

Edytowanie folderów

Na ekranie glównym dotknć folderu i wykonć jeder z ponieszych czynnosci.

• Aby zmienić nazwę i kolor folderu, naleźy dotknąć nazwy folderu.
• Aby dodać aplikacje, dotknąć aplikȩci i przytrzymAAC ja, a następnie przyciągnć nad folder i zwolnić.
• Aby usunęć aplikacja z folderu, naleź y dotknȩć i przytrzymaN降到)—aplikacja, a następnie przyciąnesc są poza folder. Jeśli usunieta aplikacja jest Jedyną aplikacja, króra zznajdowa są w folderze, ten folder zostanie automatycznie usuniety.
• Aplikacja möglich są dodawać i usuwać przy czępie przyczysku w folderze.

• Koloru folderu nie möglich zmienić, korzystajć z povranego motywu.

Ustawenia ekranu glównégo

Ustawienia ekranu glównego:noza dostosowywać.

1 Dotknij > Ustawenia > Wyswietlacz > Ekran glowny.
2 Dostosowanie ustawien:

• Wybierz ekran glówny: wybor trybu ekranu glównego.
• Tapeta:zmiana tapety tă ekranu glównego.

• Efekt ekranu: wybor efektu, który bedzie stosowany podczas przyłączenia kanw ekranu glówno.

• Ksztaty kon: wybor między ikonami o ostrych lub zaokraglonych rogach.

• Kanat Google: Wącza kanat Google wyświetlany po lewej stronie ekranu glówno.
• Posortuj aplikacja według: ustawienie sposobu zapisywania aplikacja na ekranie glównym.
• Siatka:zmiana trybu rozmieszczenia aplikacje dla ekranu glówno.
• Ukryj aplikacja: wybor aplikacje do ukrycia na ekranie glównym.
• Zezwalaj na zapétlanie ekranu glówno: wączenia niekończȩcego są przyzewijania ekranu glówno (powró t w pętli do pierwSzego ekranu po wyświetleniu ostatniego).
• Szukaj: wyszukiwanie przy bez przyciaganie w doł na ekranie glównym.
• Blokada ekranu glówno: Wąc, aby uniemożliwoć usuwanie lub zmień ukuładu aplikacje i widźetów.

Blokada ekranu

Blokowanie ekranu

Nacisiłe przyzycisku zasilania/blokowania powoduje wyłączenia ekranu urzadzenia i了我的 zablokowanie. To samo;dzieje sie, gdy urzadzenia pozostaje bezczynne przyez okreslony czas.

Jesli nie ustawiono blokady ekranu, naciśćcie przycisku zasilania/blokowania spowoduje natychmiastowe wyświetlenie ekranu glówno.

Dla bezpieczędwa i ochry王朝 przed dostepem osob niedanjdanych zaleca sieustawienie blokady ekranu.

• Blokada ekranu zapobiega niedzamierzonemu wykonywaniu gestów dotykowych na ekranie urzadzenia i redukuje zużycie baterii. Zaleca sąwczenia blokady ekranu podczas niedźwnia urzadzenia.

Ustawianie blokady ekranu

Dostepnych jest kilka opcji konfiguracje ustawien blokady ekranu.

1 Dotknij > Ustawenia > Ogolne > Blokada ekranu i bezpieczestewo > Wybierz blokadę ekranu, a nastepnie wybrać preferowaną metode.
2 Dostosowanie ustawien:

• Brak: wyłaczenia funkcjbi blokady ekranu.
• Przesunięcie: odkowywanie ekranu za pomoczą przygniȩcia.
  Wzor: odblokowywanie ekranu poprzej narysowanie wzoru.
• Kod PIN: odblokowywanie ekranu poprzej w povadzenie hasa numerycznégo.
• Haslo: odblokowywanie ekranu poprzej wpwadzenie hasa alfanumerycznego.
• Odcisk palca: odblokowanie ekranu za pomocă odcisku palca.

• Po 5 nieudanych przybach odkowania urzadzenia ekran jest blokowy na 30 sekund.

Ustawenia Zabezmiecz uruchomienie

Przy wyborze wzoru, kodu PIN lub hasła jako metody blokownikia ekranu., można tak skonfigurowaec urzadzenia, aby było zablokowane przy wączaniu, co zabeepieczna dane.

• Dopóki urzadzenie nie zostanie odkowane, nie;będzie można korzystać zźadnych和他的 funckcj, z wyjatkiem połączenia alarmowych.
• W przyypadku utraty hasa odszyfrowywania nie bedzie maya przywróci zaszyfrowanych danych i informaci osobistych.

Środki ostrożnosci podczas korzystania z funkcj bezpiecznego uruchamiania

• W przypadku utraty hasla odszyfrowywania nie;będzie można przywróci zaszyfrowanych danych i inform⁺ci osobistych.
• Trzymać hasła odkowywania blokady ekranu oddzielnie.
• Po przywroczenia okreszonej liczbyność wadowsianie prawnodowej hasel blokady ekranu urzadzenia automatycznie zresetuję są, a zaszyfrowane dane i dane osobiste zostano automatycznie usuniȩbe bez moziwość ich przyworćenia.
• Naleź wywaźć, aby nie przyzekrocź okreszonej licźby;) prob wgowadzenia prawidowej hasel blokad ekranu.
• Po walksieniu urzadzeniauzzi po loro zresetowaniu Rozpocznie sieczyszefrowanie. W przypadku samowolnego zatrzymania szyfrowania dane moga zostać uszkodzone. Poczekacdo momentu zakończenia resetowania.

Dostosowanie ekranu blokady

Blokade ekranu besoin dostosowywać.

1 Dotknij opcji > Ustawenia > Ogólne > Blokada ekranu i bezpieczność > Spersonalizuj ekran blokady.
2 Wybierz fungcj do ustawienia.

• Tapeta: Umożliwia ustawienie tła ekranu blokady.
• Zegar: Umożliwa ustawuminium poźycji zegara na ekranie blokady.
• Skróty: Umożliwia wybranie aplikacje uruchomionych na ekranie blokady. To ustawuminium jest wyświetlane tylko wtedy, gdy jest ustawIONy ekran blokady.
• Informacja o kontakcie w razie utraty Telefonu: Umondszowia ustawienie tekstu wyświetlanego na ekranie blokady welu identyfikacje w遑śćciela Telefonu.

Ustawenia blokady bezpieczewska

Uzytkownik要去ustawićustaweniablokadybezpieczeniastwa.

1 Dotknij opcji > Ustawenia > Ogólne > Blokada ekranu i bezpieczność > Ustawenia bezpiecznej blokady.
2 Wybierz funkcj do ustawienia.

• Zegar blokady: UMZIwia ustawieu okreslonego czasu, po ktorym ekran automatycznie sie blokuje po wyłaczeniu oswietlenia tla (limit czasuNieaktywnosci).
• Przycisk zasilania blokuje od razu: Wączyć te opcję w celu natychmiastowej blokowania ekranu po nacisiȩciu przycisku zasilania/blokowania. To ustawuminium zastępuje ustawuminium timera blokady bezpieczność.
• Smart Lock: Umożliwia ustawuminium zaufanych urzadzen,.),.), glosu lub wykrywania,czy urzadzenia jest załozone,które powoduja, ze Telefon dostaje odblokowy.

• Menu, które wymagajće ustawiania, mogą sie rożnić w zaleźnosci od wybranej metody blokady ekranu.

KnockON

Ekran:nożna wączać lub wączać poprzejnéunjędzwukrotne dotkniȩcie.

• Ta opcja jest dostepna tylko na ekranie glównym skonfigurowanym przy bez firmę LG. Może onaNie działać prawidów o w przyypadku niestandardowych narźedzi uruchamiania lub na ekranie glównym zainstalowanym przy bez uzytkownika.
• Ekranu naleźy dotykać opuszka palca. Nie uzywać paznokcia.
• Aby skorzystać z funkcjki KnockON, naleź się upewnić, czczujnik zblżeniowy/ oswietlenia nie jest załoniety naklejką ani zagrudzony.

Włączanie ekranu

Dotknij dwukrotnieŚrodka ekranu.

Dotknięcie u góry lub u dołu ekranu są obniżyc wskaznik Rozpoznawania.

Wyłacznie ekranu

Dotknij dwukrotnie pustej przyestrzeni na ekranie glównym i zablokować ekran. Można teź dwukrotnie dotknąć pustej przyestrzeni na pasku stanu.

Szyfrowanie karty pAMIÇI

Istnieje mözgliwość szyfrowania i ochrony danych zapisanych na karcie pAMIęci. Dane zaszyfrowane na karcie pAMIęci są niedostepne z poziomu innych urzadzen.

1 Dotknij > Ustawenia > Ogolne > Blokada ekranu i bezpieczestewo > Szyfrowanie i dane logowania > Zaszyfruj kartę SD.
2 Zapoznać siege z wyświetonym na ekranie przyglądem szyfrowania karty pAMIęci i dotknąć opcjI DALEJ, aby kontynuowej.
3 Wybrać opcje i dotknąć przycisku SZYFROWANIE.

• Szyfrowanie nowego pliku: szyfrowanie wącznie tych danych, któzostana zapisane na karcie paminsci po wączeniu szyfrowania.
• Pełne szyfrowanie: szyfrowanie wszystkich danych obecnie zapisanych na karcie pAMIęci.
• Wyklucz pliki multimediane: szyfrowanie wsztkich plików, z wyjatkiem plików multimedianych, takich jak muzyka, zdjecia i filmy.

• Abyzaszyfrowac kartę pamięci, naleź yustawic blokadę ekranu z użyciem kodu PIN lub hasa.
• Po Rozpoczeci suzyfrowania karty pamięci niedźóre funkcję są niedostepné.
• Wyłączenia urzadzenia przy ukończemieni procesu szyfrowania spowoduje++,不同程度y zostę zastę uzaskodzone. Dlągo przy roźpoczyciem szyfrowania sąȩ zę upewnić, są poziom baterii jest wystarczajść.
• Zaszyfrowane pliki będą dostepne wyłącznie z poziomu urzadzenia, na k tym zostymi zaszyfrowane.
• Zaszyfrowanj karty pAMIc nie may na uzywa c na innym urzadzeniu firmy LG. Aby uzyc zaszyfrowanj karty pAMIc na innym urzadzeniu mobilnym, nalezy ja sformatowa c.
• Szyfrowanie karty papięci sączyc, nowe są zgodzeniu są wędzonej zadnej karty papiȩ. Wówczaska zda karta papiȩ wędzona po zaszyfrowaniu出入境 szyfrowana automatyczne.

Wykonywanie zrzutow ekranu

UzytkownikMZe wykonywaCzrzuty ogladanego w danejchwili ekranu.

Za pomocskrótu

Jednoczesnie nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania/blokOWANIA oraz przyciszania (-) przyze co najmiej dwie sekundy.

• Zrzutyromaticy przytegość w folderze Screenshots dostepnym w aplicenciaria.

Za pomocag aplikacji Capture+

Na ekranie, z którego ma byc wykonany zrzut, przyciągnć pasek stanu w doł, a następnie dotknȩć opcjì [ɔ].

• Gdy ekran jest wyłączony lub zablokowy,ość przy.§ć do aplikacje Capture+, naciskAJc dwukrotnie przycisk zwiekszania gólnosci (+). Aby uzyć tej funkcj, naleź dotknęc opcj >Ustawenia >Ogólne >Skróty i wȩczyć opcj Otwórz Capture+.
• Aby uzyskać wiecie szczegółow, patrz Dodawanie notatek na zrzucie ekranu.

Wprowadzanie tekstu

Korzystanie z klawiatury Smart

Klawiatura Smart umozliwia wpwadzanie i edytowanie tekstu.

Klawiatura Smart pozwala wyświetlac tekst w miarępisania bez koniecznosci przechodzenia między ekranem a klawiaturakonwencjonalna. Dzięki temuość w prosty sposob wyszukiwac i korygować będy podczaspisania.

Poruszanie kursorem

W przypadku klawiatury Smartość przyśsunanę kursor dokadnie w wybrane połozenia. Podczas wpisywania tekstu sąȩzy dotknąć i przytrzymaN pasek przyestrżenny, a nastęPNie przyciągnac palcem w lewo lub w sprawo.

• Ta opcja jest dostepna tylko na klawiaturze QWERTY.

Zmiana ułądu klawiatury QWERTY

W dolnym wierszu klawiaturyromatic dodawać, usuwac lub zmieniac uklad klawiszny.

1 Dotknij opcj > Ustawienia > Ogolne > Jezyk i klawiatura > Klawiatura ekranowa > Klawiatura LG > Wysokość i ukrad klawiatury > Ukstad QWERTY.

Mozna teź dotknąć ikony na klawiaturze, a nastepnie Wysokość i ułatd klawiatury > Ułatd QWERTY.

2 Dotknac przycisku w dolnym wiersz, a nastepnie przyciagnoć go do innego połozenia.

• Można wybrać i organizowej czȩsto uzywane symbole.

• Ta opcja jest dostepna w przypadku klawiatur QWERTY, QWERTZ i AZERTY.
• W przypadku niedtórych jejzów fungcja taMZe nie byc obstugiwana.

Dostosowywanie wysokość klawiatury.

Wysokość klawiaturyość dostosowej, aby zmaksymalizowność wygode dla raku w trakcie pisania.

1 Dotknij opcjio>Ustawenia>Ogolne>Jezykiklawiatura>

Klawiatura ekranowa>Klawiatura LG Wysokość i ukrad klawiatury > Wysokość klawiatury.

Mozna teź dotknąć ikony na klawiaturze, a nastepnie Wysokość i ukrad klawiatury > Wysokość klawiatury.

2 Dostosować wysokość klawiatury.

Wybór trybu poziomego klawiatury

Istnieje kilkamozliwoci wyboru trybu poziomego klawiatory.

1 Dotknij opcjio>Ustawenia>Ogolne>Jezykiklawiatura>

Klawiatura ekranowa>Klawiatura LG Wysokość i uktad klawiatury > Typ klawiatury w trybie krajobrazowym.

Mozna teź dotknąć ikony na klawiaturze, a natestepnie Wysokość i ułatd klawiatury > Typ klawiatury w trybie krajobrazowym.

2 Wybrać tryb klawiatury.

Dzielenie klawiatury

Klawiatureromatica podzielić na poł, umieszczajac częci po przyeciwnych stronach ekranu, gdy ten jest ustawiony w orientacje poziomej.

Aby rozdzielić klawiature, obrócić urzadzenie poziomo i Roztóžyc je na boki, przytrzymujac klawiature dwoma palcami. Aby połaczyć klawiature, zamknąc je, sciskajac palce.

Jednoreczny tryb obstugi

KlawiatureMZna przeniesc na jeder,strong ekranu,takabyMZna z niejbyto korzysta c przy uzyciu jedernej rki.

1 Dotknij opcji > Ustawenia > Ogólne > Jezyk i klawiatura > Klawiatura ekranowa > Klawiatura LG > Wysokość i uład klawiatury > Obstuga z użyciem jedernej ręki.

Mozna teź dotknąc ikony na klawiaturze, a nastepnie Wysokość i uład klawiatury > Obstugsa z uzyciem jedernej reki.

2 Naciśnij strzałę wyświetlaną obok klawiatury, aby są przeniecź w zędanym kierunku.

Dodawanie jejzyków do klawiatury

Mozna udostepnic dodatkowe Jerseydo wpwadzania za pomock klawiatury.

1 Dotknij opcji > Ustawenia > Ogolne > Jezyk i klawiatura > Klawiatura ekranowa > Klawiatura LG Wybierz jezyki.
2 Wybrać jejzyk, ktopicy zostanie udostepniony.

Kopiowanie i wklejanie

Można wycić lub skopiować tekst z aplikacje, a nastepnie wkleić go to tej samej aplikacje. Można teź uruchomic进军 aplikacje i wkleić do nich tekst.

1 Dotknij i przytrzymajłątek lub koniec tekstu do skopiowania lub wyciecia.
2 Przeciagnij znaczniki , by wskazać obszar do kopiowania lub wyciecia.
3 Wybierz opcje Wytnij lub Kopiuj.

• Wymiety lub skopiowany tekst zostanie automatycznie dodany do schowka.

4 Dotknij i przytrzymać okno w povadzania tekstu, a następie wybrać opcję Wklej.

• Ješli nie skopiowano aniNie wyciętoźadnégo elementu, općja Wklej bedzie niewidoczna.

Wprowadzanie tekstu glosowo

Na klawiaturze, dotknij

• Aby zapewnić jak najlepsze Rozpoznawanie polecen glosowych,;naleź mywość wyraźnie.
• Głosowe w povadzanie tekstu wymaga pod.§czenia urzadzenia do sieci.
• Aby wybrać jejzyk funkcjì Rozpoznawania polecen glosowych, naleź dotknac >języki na ekranie Rozpoznawania polecen glosowych.
• Funkcja taMZe nie byc obstugiwania lub obstugiwane jesto zic w zaleznosci od obszaru.

Schowek

Skopiowany lub wymiety obraz lub tekst jest automatycznie zapisywany do schowka i przyna go wkleic w dowolnym.),规模最大).

1 Na klawiaturze, dotknij

Mozna teź dotkⁿć i przytrzymaN okno w povadzania tekstu, a nastepnie wybrać opcje Schowek.

2 Wybierz i wklej element ze schowka.

• W schowku:noza zapisć maksymalnie 20 elementów.
  Dotkniecie pozwala zablokowa zapisane elementy, aby nie byt y usuwane nawet poosiagnieciu maksymalnej liczby elementów.

MaksymalnieMZa zablokowacdZiesiec elementow.Aby usnaczablokowane elementy, nalezy je najpierw odkowac.

• Aby usunę elementy zapisane w schowku, naleź dotknȩ przycisku

• Niektóre povrane applikacja mogź nie obstugwuć schowka.

UdostePNianie tresci

Odtwarzanie tresci za pomocag innego urzadzenia

Zapisane w urzadzeniu zdjecia, filmy lub utwory muzychne maya odtwarza na telewizorze.

1 Podlacz telewizor i urzadzenie do tej samej sieci Wi-Fi.
2 W trakcie przygladania pozycji w aplikacje Galeria lub Muzyka sąȩ dotknąć ikony: >Odtworz na innym urzadzeniu.
3 Wybierz telewizor, z którym ma byc nawiazane połaczenia.

• Aby skorzystać z Chromecasta, ustugi Google Play musza być aktualne.

Wyświetlanie tresci zapisanych na Polskich urzadzeniach

Aplikacja Galeria lub Muzyka pozwalaj wyświetlac materiały zapisane na rożnych urzadzeniach, np. komputerze, urzadzeniach NAS lub mobilnych.

Podlaczanie urzadzeń

Do seinen sieci bezprzewodowej naleź podȩczyć wybrane urzadzenia oraz inne urzadzenia obstuguje fungcję DLNA.

• Funkcja udosteprniania plików (DLNA) musi być wączona w obu urzadzeniach.

Wyszukiwanie Polskich urzadzeń

Aby wyświetlic listę urzadzen, króre obstuguja funkcję DLNA i są podłaczone do tej same sieci, naleź przy przyść do menu Urzadzenia w=Poblizu wkażdej z aplikacje.

Z materiały znejdujycych sie na povliskich urzadzeniach przy korzystać tak, jakby były zapisane na posiadonym urzadzeniu.

Wysytlanie lubODBieranie plików

Pliki zapisane na posiadanym urzadzeniu i innym urzadzeniu LG, tablecie lub komputerze są wspótdzielone.

Przesytlanie plików

W aplikacje Galeria lub Menedź plików nalezy dotknąć ikony > Udostepnj lub ikony a nastepnie wybrać pozycje z listy udostepnionych urzadzeń.

Otrzymywanie plików

Przesunac pasek stanu podierania do dotu i dotknac ikony, na nastepnie dotknac opcji Udostepnianie pliku.

Jesli urzadzenie nie obstuguje funkci udostepniania plików, naleź dotknąc opcji > Ustawienia > Siec > Udostepnianie Pliku > SmartShare Beam

• Urzadzenie musi byc podlączone do tej samej sieci bezprzewodowej, co urzadzenia, do którego będa wysyłane pliki.
• Funkcja udostepniania plików musi być wączona w obu urzadzeniach.

Nie przyszkadzać

Aby przy okreslony czas Telefon nie przyszkadza,ość ograniczyc lub wyciszyc powiadomienia.

Dotknij opcji > Ustawenia > Dzwiek > Nie przyszkadzać.

Dotknij opcj Tryb i wybrać zadany tryb:

• Tylko priorytet:ODBieranie powiadomien dzwiekowych lub wibracyjnych dla wybranych aplikacje. Nawet jest tryb Tylko priorytet jest wączony, mogą uruchamiać są alarmy.

• Wycisz wszystko: wyłaczenia zarówno dzwieku, jak i wibraci.

• Wybierz priorytety: Odbieranie alarmów i powiadomien dla wybranych ablifikacje.

• Powiadomienia w applikacja: UMZlwiwa wybranie applikacje odbierajycch powiadomienia.

• Połączenia od: Umożliwa ustawienie zakresu powiadomien przy odbieraniu połączenia.
• Powtórzone połaczenia: Drugie połaczenia od tego samego rozmówcy w ciagu 15 minut nie jest wyciszane.
• Wiadomosci od: Umożliwia ustawienie zakresu powiadomien przy odbieraniu wiadomosci.

Uzyj Wyciszony: Włacza funkcję Nie przyszkadzać.
- TERMIN: Słuzy do ustawiania harmonogramu, w krórym zastana wączona fungcjä Nie przyszkadzać.
- Pomoc: Zobacz pomoc dla Nie przyszkadzać.

03

Przydatne aplikacja

Instalowanie i odinstalowywanie aplikacje

Instalowanie aplikacje

Aby wyszukiwać i hobierać applikacja, naleź przy prejudicesć do sklepu z applikacjami.

• Można skorzystać ze sklepu SmartWorld, Sklep Play lub sklepu z aplikacjami udostepnianego przyez operatora sieci.

• Niektóre sklepy z aplikacjami mogą wymagać utworzenia konta i zalogowania sie.
• Niektóre aplikacja mogą są wȩzać z naliczaniem opłat.
• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej uzytkowanie danych要去 sązać z opatrami, wazoleśćnosci od posiadanego planu taryfowego.
• W przypadku niedtórych operatorów sieci lub obszarów funkacja SmartWorldmaybe nie byc obslugiwana.

Odinstalowywanie aplikacje

Nieuwywane applikacja naleź odinstalować z urzadzenia.

Odinstalowywanie za pomocę gestu dotknićcia i przytrzymania

Na ekranie glównym dotknć aplikȩji przyznaczonej do odinstalowania i przytrzymAAC ja, a nastęPNIE przyciąnAC nad opcje Odinstaluj u góry ekranu.

• Ješli aplikacje odinstalowano w ciągu ostatnich 24 godzin,:NOza zaintalować je ponownie. Aby uzyskaćaciouszej szczegółow,patrz Kosz na aplikacje.

Odinstalowywanie za pomocymi menu ustawien

Dotknij opcj > Ustawenia > Ogolne > Aplikacja i powiadomienia, > Informacja o aplikacje, wybrać aplikacje, a nastepnie dotknąć opcj odinstaluj.

• Niektóre aplikacja nie są odinstalowywane przy uzytkowników.

Odinstalowywanie aplikacje z poziomu sklearnpu z aplikacctami

Aby odinstalować applikacja, naleź yjrzejść do sklepu z aplikacjaAMI, z którego applikacja została pobrana, a sąstepnie są odinstalować.

Instalowanie i odinstalowywanie aplikacje podczas konfiguracje

Po pierwszym wączeniu urzadzeniaromatica pobrać zalecane applikacje. Można przyȩść do następnego kroku bez instalacji.

Kosz na applikacja

Odinstalowane applikacja przywna wyświetlicna ekranie glównym. Mnza takze zastalować ponownie applikacja, króre odinstalowano w ciagu ostat nich 24 godzin.

1 Dotknij opcj > Zaradzanie > Kosz na aplikacja.

Mozna teź dotknąć i przytrzymAAC pustą przyestrzen w obrebie ekranu glówno, a następnie dotknąć przycisku Kosz na aplikacja.

2 Aktywacja wybranej funkcj:

• Przywróc: ponowna instalacja wybranej aplikacje.
• [uː] : trwaʊte usuwanie odinstalowanych aplikacje z urzędzenia.

• Odinstalowane applikacje są automatycznie usuwane z urzadzenia po upływie 24 godzin od momentu ich odinstalowania. Aby ponownie zainstalować odinstalowane applikacje, naleź pobrać je ponownie ze sklepu z applikacjaAMI.
• Funkcja ta jest wączona jedynie w przyypadku domyjsnégo ekranu glówno. W przyypadku odinstalowania aplikacje na ekranie EasyHome lub w innym menu uruchamiania aplikacje są natychmiast trwale usuwane z urzędzenia.

Skróty applikacje

Na ekranie glównym dotknac i przytrzynać ikonę applikacje, takā jak Połączenia, Wiadomosć, Aparat, Galeria i Ustawienia, aby wyświetlic menu szybkiego dostępu. Skroty applikacje umozliwiȩ sąfatwiejsze korzystanie z applikacje.

Dotknij aby skonfigurowaceustawienia widzetu zdanej applakci.
Dotknij ①,aby przyjrzejć informacje dotyczȩczę zadanej aplikacja.

• Ta funkcja jest dostepna wyłacznie wNiektórych aplikacjach.

Telefon

Połaczenia glosowe

Połaczenia są wykonac przy uzyciu jedernej z dostepnych metod, takich jak ręczne wstawzenia numeru Telefonu sądz wykonanie połaczenia z listy kontaków lub listy ostat nich połaczenia.

Nawiązywanie połęczenia za pomoczą klawiatury

1 Dotknij > Wybierz numer.
2 Nawiaz połaczenia przy uzyciu jedernej z wybranych metod:

Wpwadz numer Telefonu i dotknac przycisku
Dotknij przytrzymaj numer szybkiego wybierania.
- Wyszukaj kontakt, dotykajć pierwszej litery“Myo nazwy na liść kontaktów, a nastepnie dotknąć przycisku

• Aby wpwadzic znak „+“ podczas wykonywania połaczenia międzynarodowej, naleź dotknąć i przytrzymać cyfre 0.
• Aby dowiedzieć sie wiecej o tym, jak dodać numery Telefonu do listy szybkiego wybierania, patrz Dodawanie kontaktów.

Nawiązywanie połęczenia z poziomu listy kontaktków

1 Dotknij 0 > Kontakty.
2 Wybierz kontakt z listy kontaktów i dotknij przycisku

Odbieranie połączenia

Aby odebrać połączenia, naleź yprzeciąnć przycisk na ekranie połączenia przyychodźacego.

• Po podłaczeniu stereofonicznego zestawu sąchawkowej要去 wykonywać połaczenia za pomoczą przycisku połaczenia/zakańczaniakiego zestawu.
• Aby moc zakańczć połaczenia bez wyłączania ekranu,{naleź dotknȩc opcj O> Ustawenia> Siec> Ustawenia połaczenia> Odbierz i zakończ połaczenia, a natestPNie wączyć funkcj Rożćz za posrecludnictwem Przycisku zasilania.

Odrzucanie połęczenia

Aby odrzuci połaczenia przychodźace,NSEZY przeciąnć przycisk w poprzek ekranu połaczenia przychodźacego.

• Aby wystać wiadomość o adruceniu,NSEy przyȩciąnę opcje wiadomość o adruceniu w poprzek ekranu.
• Aby dodać lub zmienić wiadomość o odrzuceniu, naleź dotknȩć opcji >Ustawienia >Sieć >Ustawienia połączenia >Zablokuj połączenia i odrzuC z wiadomość >Odrzuć z wiadomość
• Podczas przychodźacego połaczenia naleź y'nacisné przycisk zwiekszania gólność (+), przycuszania (-) lub zasilania/blokowania, aby wyłączyć dzwonek lub wibracje sądź wstrzymać połaczenia.

Sprawdzanie połęczenia przychodźącego podczas korzystania z aplikacje

Gdy podczas korzystania z aplikacje pojawi są przychodźne połącenie,ość wyświetlicy wyskakuje powiadomienie w gornej czȩci ekranu. Z poziomu ekranu wyskakujego powiadomienia są za odebrać połącenie, odrzucić połącenie lub wys)—c Wiadomość.

Dotknac opcj > Ustawienia > Siec > Ustawienia poTaczen > Ustawienia dodatkowe > Wysakujace pow. o pot. przychodzacym, a nastepnie wybrać zadany sposob wyświetlania przychodźacego poTaczenia podczas korzystania z aplikacje.

WyswietlanieNieodebranychpołaczenia

W przypadkuNieodebranego połaczenia na pasku stanu u góry ekranu;będzie widoczna ikona

Aby wyświetlic szczegóły dotyczneNieodebranych połaczenia,NSEZY przechȩgnę pasek stanu w dót. Można teź dotknąc O>Rejesty połaczenia.

Funkcje dostępne w trakcie połączenia

W trakcie połęczenia mayna korzystać z rożnych funkcj, dotykajć przyciskowej na ekranie:

• Kontakty: wyświetlanie listy kontaktów w trakcie rozmowy.
  Zawies: wstrzymywanie połaczenia.
• Wybier: wyświetlanie lub ukrwywanie klawiatury numerycznej.
  Głosnik: wączanie funkcj zestawu glosnomówicego.
  Wycisz: wyciszenie glosu, tak aby rozmówca nie slyszaft glosu uzytkownika.
• Bluetooth: przyȩćzenia rozmowy na sparowane i poȩćzone urzadzenia Bluetooth.
  : zakończenie połaczenia.
  : dostep do dodatkowych opcji połaczenia.

• Dostepline elementy ustawien moga sie rożnić w zależnosci od obszaru lub operatora sieci.

Nawiązywanie połęczenia z dwoma rożnych rozmówcami

W trakcie połaczenia möglich wykonać połaczenia do在内的 kontaku.

1 Po nawiazaniu połaczenia dotknoch Dodaj połaczenia.
2 Wprowadź numer Telefonu i dotknoch przycisku Jednoczesnie na ekranie zostana wyświetlone dwa połączenia, a pierwsze połączenie zostanie wstrzymane.
3 Aby Rozpoczamy połaczenia konferencyjne, naleź dotkną przyzycisku Scal.

• Za kaźde połęczenie sąbć naliczana opłata. Aby uzyskać wieciej informacja, naleź zworocic są do operatora sieci komórkowej.

Wyswietlanie rejestrów połaczenia

Aby wyświetlic rejestry ostat nich połaczenia, naleź dotkność 0 > 0 Rejesty połaczenia. Następnie są za��ć jej z poliższych funkcj:

• Wybrać kontakt, aby wyświetlicszegołowe rejestry połączenia. Aby wykonac połączenia do wybranego kontaktu, naleź dotknąć przycisku
• Aby usunę rejestry połaczenia, dotknąć przycisku Usń.

• Wyświetlany czas trwania połęczenia sąsi rożnić od czasu wskazanego na bilingu. Aby uzyskać wieść informacje,NSE zworćci są do operatora sieci komórkowej.
• Usunieta historia połęcznych nie są zaostć przyworócona.
• Aby dostosowac rozmiar czionki Dzienników połączenia lub kontaktów, sąȩzy zsunęć lub Rozsunęć palce na ekranie aparatu.

Konfigurowanie opcji połaczenia

Rózne opće połaczenia möglich konfigurowaec.

1 Dotknij > > Wybierz numer lub Rejestry połaczenia.
2 Dotknij: Ustawienia połaczenia, a następnie skonfigurowaec opcje połaczenia zgodnia ze swoimi preferencjami.

SMS

Wysytlanie wiadomość

UzytkownikMZe tworzyci wysytac wiadomość do kontaków za pomoczą aplikacje do wysymania wiadomość.

• Wysyrianie wiadomość za granice sąsi wierzac z naliczeniem dodatkowych opatr. Aby uzyskać wiecej informaci,NSEZY zwrócić sie do operatora sieci komórkowej.

3 Wskaz odbiorc i utworzyc wiadomość.

1 Dotknij O.>
2 Dotknij przycisku

• Aby korzystać z opcjimultimediaptych, dotknij
• Aby uzyskać dostęp do opcjonalnych pozycji menu, naleź y dotknȩc przycisku:

4 Dotknij przycisku aby wyslac wiadomość.

Odczytywanie wiadomość

Mozna wyświetlic wymieniane wiadomość posortowane według kontaków.

1 Dotknij O>
2 Wybierz kontakt z listy wiadomość.

Konfigurowanie ustawien wiadomość

Ustawienia wiadomośćMZa zmieniacz wedlug wlasnych preferenciji.

1 Dotknij O>
2 Na liść wiadomość dotknąć : Ustawienia.

Aparat

Uruchamianie aparatu

Aby uchwycic wszystkie cenne momenty, uzytkownik要去 wykonywaćzdjecia lub nagrywać filmy.

Dotknij

• Przed wykonaniem zdjecia lub nagraniem filmu przytrzeć obiektyw aparatu miękka szmatka.
• Naleź uwazać, aby nie poplamić obiektywu aparatu palcami ani innąsubstancję obca.
• Ilustracje przygodstawione w niniejszej instrukcji obstugi mogą są rożnić od rzechywistego wygladu urzadzenia.
• Zdjęcía i filmyość wyswietości lub edytować w aplikacja Galeria. Aby uzyskać wiecieje szczegółow, patrz Przeglad funkcji aplikacja Galeria.

Zmiana trybu aparatu

Mоżna wybrać tryb aparatu, kórý odpowyada otoczeniu tak, aby wykonanie zȩjecia lub nagranie filmu bylo Łatwe i wygodne.

Dotknij opcji > TRYB, a następnie wybierz zȩdany tryb.

• Naciśnij i przytrzymaj ikonę trybu i przyȩgnij są do zȩdanej lokalizacja, aby zmienić kolejnosć trybów.

Tryb automatyczny

Mozna wykonywać zȩjecia lub nagrywać filmy, wybier(jjć róźne tryby i opcje aparatu.

1 Dotknij przycisków > natestPNie dotknac przyciskow TRYB> Automatycznie (A).
2 Aby wykonać zȩjeść, dotknij przycisku. ©Aby nagrać film, dotknij przycisku

Wykonywanie zdjecia

1 Wybierz tryb aparatu i dotknij obiektu na ekranie, aby go sledzić.
2 Dotknij przycisku aby wykonac zdjecie.

Gdy ekran jest wyłaczny lub zablokowy, aparat przyna uruchomic, nacziskajc dwukrotnie przycisk przyciszania (-). Dotknij opcj > Ustawenia > Ogolne > Skroty, a nastepnie dotknac opcj Otworz Aparat , aby ja wączyc.

Nagrywanie filmu

1 Wybierz tryb aparatu i dotknij objektu na ekranie, aby go sledzić.
2 Dotknij

• Aby wykonac zdjecie podczas nagrywania filmu, dotknąć przycisku
• Aby wstrzymań nagrywanie filmu, naleź y doktnoć przycisku ⑪ Aby wznowic nagrywanie filmu, naleź doktnoć przycisku
• Podczas nagrywania filmu przyna zsunęc lub rozsunęc palce na ekranie, aby powiékszyc lub pomniejszyc obraz.
• Podczas nagrywania filmu möglich dotknąć ządanego obszaru, aby dostosowej sągojasność.

3 Aby zakończyc nagrywanie filmu, naleź dotk nauseć przycisku

• Aby sprawdzić proporcje ekranu przyznagraniem filmu, nacisnám i przytrzymać opcje.

Dostosowanie opcji aparatu

Rózne opće aparatu:noza dostosowywać zgodnie z własnych preferencjami. Wystarczy dotknąć przycisku na ekranie.

• Dostepe opcj moq sie rozni c w zaleznosci od wybranego aparatu (przedniego lub tynego) oraz wybranego trybu aparatu.

Wykonanie zdjecia w trybie FullVision.
: Wybór wartosci proporcji obrazu i rozmiaru zdjeć na potrzeby wykonywania zdjeć.
- Wybór wartsci rozdzielczość i rozmiaru nagrywanych filmów.
Ustawienie samowyzwalacza w celu automatyczné go wykonywania zȩć lub nagrywania filmu po upływie okreslonego czasu.

Wyszukiwanie wizualne	Gdy powiȩzane informacje dostaną znalezione w trybie automatycznych, zestanie uzyta FUNCja QLens lub Google Lens.
HDR	UzyskiwanieARDSć w zwyych colorach oraz otrzymywanie efektów kompensacdji, nawejsiARDSća lub filmy są wykonywane pod Światło. Funcje te zapewnia technologia HDR (technologia szerokiego zakresu dynamicznego), w którá wyposzaźony jest aparat.
Wręcz migawkę glossem	WykonywanieARDSćza pomoczą polecenymi zgodowych.
Tag lokalizacja	Zapisywanie obrazu z wykorzystaniem danych lokalizacja GPS.
Siatka	Wyświetlanie siatek pomocniczych, króre uzozliwangy wykonywanieARDSć lub nagrywnia filmów w oparciu o poziome i pionowe linie odnieszenia.
Przechowywanie	Naleźwy wybrać, gdy zachodzi potrzeba przechowywniaARDSć i filmów w Pamięc wewétrzna lub na Karta SD. (Funkcja dostepna po wędeniu karty=Pamięci).
Pomoc Udzielanie pomocy dla kaźdego menu aparatu.

Dodatkowe opcje przydniego aparatu

Selfie	Zrób selfie, wybierȩć powiȩzano z nim poźycȩ spoȩróć opcję Zȩćcia gestem dłoni i Zȩćcie automatyczne.
Zapisz obrócone	Zapisywanie odwróconych obrazów po wykonaniu zdȩć(Selfie.

Rózne tryby aparatu

Jedzenie

Uzytkownik要去zrobiczdjecie lub nagrac film,regulujac suwak koloru i balans bieli.

1 Dotknij przycisku > a nastepnie dotknij przycisków TRYB>

2 Aby wykonac zdjecie, dotknij przycisku

• Przesunć suwak koloru na ekranie, aby dostosowej balans bieli wybrać najleyszy kolor.
• Ješli suwak nie jest wyświetlany, dotknąć przycisku aby dostosowa balans bieli.

Przydatne aplikacja 81

YouTube Live

Mоzesz nagrywać filmy i przystęc je bezposgcdnio do serwisu YouTube.

1 Dotnij przycisku > a nastepnie dotknij TRYB>((.))
2 Dotknac przycisku nagrac film.

Aby uzyc tej funkcji, nalezy potwierdzić numer Telefonu.

• Funkcja YouTube Live jest dostepna tylko wtedy, gdy urzadzenia jest podłaczone do Internetu. W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej uzytkowanie danych要去 są zać z opatrami, wazoleżnosci od posiadanego planu taryf战略布局.

Kreator animacji

Urozliwia tworzenie plików GIF przy wykonywanie zdjec co ustalony okres.
Aby uzyskać wiecej szczegółow, patrz Kreator animaggi.

Portret

Mozna wykonac ostry portret stosujac efekt Rozmazania obiektywu aparatu.
Aby uzyskać wiecej szczegółow, patrz Portret

AI CAM

Mozna poprawnie robic zdjecia lub nagrywać filmy, gdyż aparat Rozpoznaje obiekt podczas wykonywania zdjecia lub nagrywania filmu.

Aby uzyskać wieciej szczegółow, patrz AI CAM.

Zdjécia seryjne

Mozna wykonac ciaglą série zdjeć w celu utworzenia ruchomych obrazów. W trybie automatycznym dotknac przycisku O.

• Przytrzymanie przyczysku spowoduje wykonanie zȩć z duź prędkość

Inne przydatne funkcjepaplifikacji Aparat

Blokada fungcji automatycznégo poziomu ekspozycji/ automatycznégo dostosowania ostrosci

Funkcja umożliwa zablokowanie aktualnégo poziom ekspozycji i połozenia ostrosci przyez dotkBzie ekranu i przytrzymanie go w trybie Auto. Aby wyłaczyć tefunkcje, naleź dotknac pustej przyestrzeni na ekranie.

• Ta funkcja jest dostepna wyłącznie w okreslonych trybach.

Przeloczanie między aparatami

Funkcja umozliwia przyȩczanie między przyźem a tylnym aparatem odpowiednio do otoczenia.

Na ekranie aparatu dotknac przycisku lub przyciagnac ekran w dowolnym kierunku, aby przyȩćzacmiędzy przyednim aparatem a tylnymi aparatami.

• Do wykonywania autoportretów nalezy uzyć przyzniediego aparatu. Aby uzyskać wieciej szczegółow, patrz Selfie.

Przyblżanie lub oddalanie

Ekran aparatu:noza przyblżać lub oddalać podczas robenia zdjeccia lub nagrywania filmu.

• Aby przyblżć lub oddalic widok, naleź yszuwac lub rozsuwać palce na ekranie aparatu, a nastepnie skorzystać z wyświetlonego suwaka +/-.
• Można sączycy są zęskać węgóre lub w dół. TaFUNCja jest dostepna wyłącznie w okreslonych trybach.

• Funkcja zoom jest niedostepna w przypadku korzystania z przyzniego aparatu w trybie selfie.

Selfie

Korzystajć z przyzedniago aparatu, pozna wyświetlac swo JAVA twarz na ekranie i wykonac autoportret.

Zdjecia gestem dIoni

Autoportrety möglich wykonywać za pomocę gestów.

Umiescić otwartę dloń przyd aparatem, a nastepnie zacisné pięsć.

Moznautomation zacisnac pięsć, po czym otworzyć są w kierunku przyzedniago aparatu.

• Po upływie trzech sekund zostanie zrobione zdjecie.

• Aby skorzystać z tej funkcj, naleź przy przelączyc sie w tryb przyzdniago aparatu, a nastepnie dotknac opcj >Selfie Zdjecia gestem dIon.
• Naleź ysie upewnic, ze dfon i pięsć znajduja sie w obrebie linii odniesenia, tak aby aparat mayt je wykryc.
• Ta funkcjaMZe byc niedostepna w przypadku korzystania zNiektorych fungcji aparatu.

Zdjecie automatyczne

Funkcja Rozpoznahania twarzy umożliwia Łatwe i wygodne wykonywanie autoportretów. Mnza ustawic urzadzenia tak, aby przydedni aparat Rozpoznahaw twarz uzytkownik i automatycznie wykonywał autoportret, kiedy uzytkownik patrzy na ekran.

• Kiedy przytedni aparat Rozpoznaje twarz uzytkownika, wyświetla są biała ramka pomocnicza. Gdy obiekt znajduźcy są w ramce pomocniczej przystaje są poruszać, kolor ramki pomocniczej zmiezenia są na zóły, po czym aparat wykonuje zdjecie.

Dotknac opcji > Selfie > Zdjecie automatyczne, aby wączyć funkcję Zdjecie automatyczne.

Zdjecie seryjne

Zdjecia herself mayna wykonywa c w odstepach czasu.

Podczas uzywania przydniego aparatu,nożna umieść przyzd aparatem otwartę dłon, a nastepnie szybko dwukrotnie zacisné pięsć.

• Po upływie czasu opóznienia samowyzwalacza wynoszȩco go trzy sekundy wykonane zostaną cztery zdjecia w regularnych odstepach czasu.

Zapisz obrócone

Przed wykonaniem zdjecia przy pomocy przydniego aparatu dotknac przycisku Zapisz obrocone. Obraz zostanie obrocony poziomo.

• Korzystaję z przyzdniago aparatu, w opcjach aparatuMZA zmienić sposob wykonywania zdjec私自. Aby uzyskać wiecej szczegółow, patrz Dostosowanie opcji aparatu

Szybkie udostepnianie

Natychmiast po wykonaniu zdjeccia lub nagraniu filmu przy na je udostepnic wybranej aplikacje.

1 Dotknij przycisku O, a nastepnie wykonac zdjecie lub nagrac film.
2 Dotknij ikony applikazioni, która pojawia sie na ekranie, aby je udostepnic z użyciem tej applikazioni.

Można至此 przesunęć ikonę w przyciwnym kierunku, aby sprawdzić, jakich innych aplikacje można uzyć do udostepnienia wykonanych zdjeć lub nagranych filmów.

• Po dotknięciu ikony Szybkie udostepnianie mogą są wyświetlac rożne aplikacja w zaleźnosci od typu i czestotliwość uzytkowania aplikacje zaintalowanej na urzadzeniu.
• Ta funkcja jest dostepna wyłacznie w okreslonych trybach.

Galeria

Przejęd funkcjä aplikacje Galeria

Ta aplikacja pozwala przyglądać zȩjecia i filmy zapisane w urzędzeniu oraz nimi zarzbędzać.

1 Dotknij O>

• Zapisane zdjecia i filmy są wyświetlane w odpowiednim folderze.

2 Dotknij folderu i wybierz plik.

• Wyświetlic wybrany plik w trybie pełnoekranowym.
• Podczas przyglądania zȩjećia przyzesṇć palcem w lewo lub w sprawo, aby wyświet瓠 poprzejdie lub następne zȩjecie.
• Podczas ogladania filmu przyzesunanć palcem w lewo lub w sprawo, aby przyzewinȩć film do tytu lub do przyodu.
• W przypadku wykonywania zdjecia przy uzyciu funkcj Al CAM tworzony jest folder Tag na karcie Album aplikacje Galeria. Zdjecia dostaj automatycznie klasyfikowane za pomocag tagów w folderze Tag.
• UzytkownikMZEzprzegladyczdjecia lub video uporzadkowane wgroku, mieszaca lub dnia na karcie Zdjecia.
• Aby przyglądć lokalizacja, w ktorój wykonano zȩpiecie dotknąc O > Tag lokalizacja, a natestPNie dotknąc . Zȩcia są automatycznie grupowane są wg lokalizacja na karcie Pamięc aplikacje Galeria.

• W zależnosci od zainstalowanego oprogramOWANIA niedtóre formaty plików mogą byćNieobstugiwane.
• Niektóre pliki mogá sie nie otwierać z powodu kodowania.
• Pliki o Rozmiarze przykraczajęm limit mogą powodowej będ.
• Aby tworzyć albumy Pamięc, naleź y aktywowac fungkcje GPS.

Wyświetlanie zdjec

• Aby wyświetlic pozycje menu, naleź delikatnie dotknąć ekranu. Aby ukryć pozycje menu, naleź ponownie dotknąć ekranu.

Tworzenie notatki na zdjeciu

1 Na ekranie wyświetlanego zȩćcia dotknąć przycisku
2 Utworzyc notatke na zdjeciu i dotknac przycisku ZAPISZ.

Notatka zostanie dodana do zdjecia.

• Niekotre zdjecia nie obstuguja funkcjz zdjecia z notatka.

Edytowanie zdjec.

1 Na ekranie wyświetlanego zȩćcia dotknąć przycisku
2 Zastosuj roźne efekty i narędzia, aby edytować zdjecie.

Odtwarzanie filmu

• Aby dostosować gólność dzwieku, naleźy przyȩciąnesc sprawość strone ekranu filmu w gorne lub w doł.
• Aby dostosować jasnosć ekranu, naleź yp przyȩciągnę c lewa strone ekranu w góre lub dók.

Edytowanie filmów

1 Na ekranie wyświetlanego filmu dotknij przycisku
2 Zastosuj roźne efekty i narędzia edycji, aby edytować film.

3 Dotknij przycisku ZAPISZ, aby zapisać zmiany.

Tworzenie filmu

UzytkownikMZe utworzyc nowy film, Iaczc ze soba obrazy i filmy.

Aby uzyskać wieciej szczegółow, patrz Tworzenie filmu

Tworzenie pliku GIF

Mozna Łatwo utworzyć plik GIF z użyciem nagranego filmu.

Aby uzyskać wieciej szczegółow, patrz Tworzenie pliku GIF.

Usuwanie plików

Pliki要考虑 usunęczy przy użyciu jedernej z sątepujezych opcj:

• Dotknij i przytrzymać plik na liść plików, a następnie dotknij przycisku Usuń.
  Dotknac przycisku z poziomu listy plikow i usnac wybrane pliki.
• Usunięte pliki są automatyczne przenoszone do Kosz i w ciagu 7 dni są za je przyworćci do Galerii.
• Aby calkowicie usunac pliki, dotknac przycisku Nie mayna odzyska clików, ktore zostaly usuniete w ten sposob.

UdostePNianie plików

Pliki要考虑 udostepnić przy uzyciu jedernej z(ndapestujacych opcj:

• Podczas ogladania zdjecia dotknac opcji aby udostepnic plik przy uzyciu wybranej metody.
• Podczas ogladania filmu dotknac opcji Udostepnij aby udostepić plik przy użyciu wybranej metody.
• Z poziomu listy plików dotknąć opcjä aby wybrać pliki i udostepnić je przy użyciu zȩdanej metody.

Kontakty

Aplikacja Kontakty

Za pomocę tej aplikacja przyza zapisywać kontakty i nimi zarzadzać.

Dotknij opcji Niezbedne Kontakty.

Dodawanie kontaktów

Dodawanie nowych kontaktów

1 Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku +
2 Wprowadzić dane szczegółowekontaku i dotknac przycisku ZAPISZ.

Importawanie kontaktów

Kontakydoğan zaimportować zinnego urzadzenia paminsci.

1 Na ekranie listy kontaktów dotknij opcji Zarzadzaj kontaktami Importuj.
2 Wybierz lokalizacja zródlowsa i docelowa kontaku do zaimportowania, a nastepnie dotknij przycisku OK.
3 Wybierz kontakty i dotknąć przycisku IMPORTUJ.

Dodawanie kontaktów do listy szybkiego wybierania

1 Na ekranie listy kontaktów dotknij Szybkie wybieranie.
2 Na ekranie numerów szybkiego wybierania dotknij opcji Dodaj kontakt.
3 Wybierz kontakt.

• Podczas dodawania nowego kontaktu dotknąć przycisku, aby dodaNumer szybkiego wybierania.

Wyszukiwanie kontaktów

Kontaktydoğan wyszukiwac przy uzyciu jedernej z nastepujczych metod:

Dotknij przycisku wGPCnej czeci listy kontaktów, a nastepnie wrowadzić informacje dotyczze kontaktu lub numer Telefonu.
- Przewin lista kontaków w gorne lub w doł.
- Z poziomu spisu na ekranie listy kontaktów dotknij pouchtkowej literny nazwy kontaktu.

• Dotknij przycisku w górnej czȩci listy kontaktów, a nastepnie w povadžić informacja dotyczné kontaktu lub numer Telefonu, aby wyświet瓠 wszystkie szczegółowe informacja dotyczné wyszukiwania w rejestrach połaczenia, kontaktach i grupach.

Lista Kontaktów

Edytowanie kontaktów

1 Na ekranie listy kontaktów wybierzCONTACT.
2 Na ekranie danych szczegółowych kontaku dotknij wpwadź zmiany w danych.
3 Dotknij przycisku ZAPISZ, aby zapisać zmiany.

Usuwanie kontaktów

Kontakty möglich usunęczy przy użyciu jedernej z następućych opcj:

• Na ekranie listy kontaktów dotknąc i przytrzymaćkontakt do usuniecia, a następnie dotknąc przyciscu Usń kontakt.
• Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku Usń.

• Nie maya przywrocić usunietych kontaków.

Dodawanie ulubionych

Częstо uzywane kontakty mayna zarejestrować jako ulubione.

1 Na ekranie listy kontaktów wybierzCONTACT.
2 Na ekranie danych szczegółowych kontaktu dotknij przycisku

Tworzenie grup

1 Na liść grupy kontaktoków dotknij przycisku
2 Wprowadź nazwę nowej grupy.
3 Dotknij opcji Dodaj czlondonów, wybierz kontakty, a nastepnie dotknij przyzisciku DODAJ.
4 Dotknij przycisku ZAPISZ, aby zapisz nowa grupe.

QuickMemo+

Przeglad funkcji QuickMemo+

Ten zaawansowy notatnik pozwala tworzyć kreatywne notatki z wykorzystaniem rożnorodnych opcji, takich jak zaradzanie obrzem i zrzuty ekranu, których tradicyjny notatnik nie obstuguje.

Tworzenie notatki

1 Dotknij opcjioQuickMemo+.
2 Dotknij przycisku,aby stworzyć notatke.

: zapisywanie notatki.
cofanie poprzedniago edytowania.
·:ponowne wykonanie ostatnio usunietych edytowan.
T:wpisanie notatki za pomocag klawiatury.
: reczne wpisywanie notatek.
: wymazywanie notatek zapisanych récznie.
- : przyblżanie lub oddalanie, obracanie lub usuwanie częsci ręcznych napisanej notatki.
: dostep do opcjidodatkowych.

3 Dotknij przycisku, aby zapisać notatke.

Dodawanie notatek na zdjeciu

1 Dotknij opcji QuickMemo+.
2 Dotknij przycisku, aby zrobie zdjecie, a nastepnie dotknij przycisku OK.

• Zdjecie zostanie automatycznie dołaczone w notatniku.

3 Dotknij przycisku Tub, aby utworzyć notatki na zdjeciu.

Recznie napisać notatki na zdjeciu.
Wpwadzic tekst pod zdjeciem.

4 Dotknij przycisku, aby zapisać notatke.

Dodawanie notatek na zrzucie ekranu

1 Na ekranie, który chce przechwycic uzytkownik, przyciąnám pasek stanu w doł, a następnie dotknám przycisku [O].

• Zrzut ekranu pojawi są jako tematła w notatniku. U góry ekranu pojawía są narźedzia do tworzenia notatek.

2 Przyciacz obraz (w razie koniecznosci), a nastepnie dowolnie napisać notatki.

• Récznie napisać notatki na zdjeciu.

3 Dotknij przycisku zapisac notatki w zadanej lokalizacja.

• Zapisane notatki möglich wyświetości w aplikacje QuickMemo+ lub Galeria.
• Aby notatki były zawsze zapisywane w tej samej lokalizacje,{naleź y zaznaczyć pole wyboru Uzywaj domys-lnie dla tej czynnosci. i wybrać aplikacja.

• Przy uzyciu funkcji Przechwytywanie przywijaneano ekranu sąna przechwycic caly ekran.
• Podczas korzystania z aplikacje, takiej jak Wiadomosci i Chrome, przyzesunanę panel powiadomien w dó!, a nastepnie dotknąć opcjä Capture+ Rozszerzone, a przechwycic catały oglady ANY w danejchwili ekran jak然是 plik.
• Ta funkcja jest dostepna wyłącznie w niedtórych aplikacjach obstugujczych fungcję przechwytywania przyewijanego ekranu.
• Zsunęc lub rozsūnęc palce na ekranie, aby zmienić ułąd notatki.

Zegar

Alarm

Ta aplikacja pozwala ustawic alarm, który zostanie uruchomiony o okreslonej godzinie.

1 Dotknac opcji Zegar Alarm.
2 Dotknij przycisku,aby dodać nowy alarm.
3 Skonfiguruj ustawienia alarmu i dotknac opcji ZAPISZ.

• Wybranie uprzejnio ustawionego alarmu pozwala go edytować.
• Aby usunarć alarm, naleź dotknć przycisku u góry ekranu. Mnza rownikę dotknć i przytrzymać alarm.

Zegar Światowy

Ta aplikacja pozwala wyświetlicć aktualné godzęd w miastach na calymść.

1 Dotknij opcji Zegar Zegar swiatowy.
2 Dotknij opcj i dodaj miasto.

Minutnik

Ta aplikacja pozwala ustawic na minutniku uruchomienie alarmu po upływie okreslonego czasu.

1 Dotknac opcji Zegar Minutnik.
2 Ustaw czas i dotknac przycisku Start.

• Aby wstrzymać odliczanie na minutniku, dotknąć opcji Pauza. Aby wznowieć odliczanie na minutniku, dotknąć opcji Wznów.

3 Aby zatrzymać alarm minutnika, dotknąć opcji Zatrzymaj.

Stoper

Stoper pozwala rejestrowac upwyw czasu.

1 Dotknac opcji Zegar Stoper.
2 Dotknij opcji Start,aby wyzerować stoper.

• Aby Rozpoczć odliczanie czasu, dotknąć opcji Miedzyczas.

3 Dotknij opcji Pauza, aby wstrzymać stoper.

• Aby wznowić odliczanie stopera, dotknć opcji Wznów.
• Aby usunarć wszystkieDyniki i ponownie uruchomic stoper, naleź dotknacro opcji Resetowanie.

Kalendarz

Przegląd applikacje Kalendarz

Za pomocę kalendarzaość zaradzać zdarzeniami i zadaniami.

Dodawanie zdarzen

1 Dotknać opcji Niezbędne Kalendarz.
2 Wybierz date i dotknac przycisku
3 Wprowadz dane szcgejtowe wydarzenia i dotknac przycisku ZAPISZ.

Synchronizacja wydarzeń

Dotknij przycisku >Kalendarze do synchronizacje i wybierz kalendarz do zsynchronizowania.

• Ješli wydarzenia uzytkownika zostaly zapisane na koncie Google w urzadzeniu, zostana sąze automatycznie zsynchronizowane z kalendarzem Google. Uzytkownikmöne nastepnie zsynchronizować z kalendarzem Google年内 narȩźia tak, aby międ dostęp do tych samych wydarzeni i zarząźć nimi w tych urzadzeniach.

Zadania

Na urzadzeniuvertisingajestrowaczadania,abymocwprosty sposob zarzadza'harmonogramami.

1 Dotknij opci Niezbedne Zadania.
2 Dotknij opcji i dodać zadanie.
3 Wprowadź dane szczegółowe zadania i dotknąć przycisku ZAPISZ.

Muzyka

Można odtwarzać utwory i zaradzać utworami lub albumami muzychymi.

1 Dotknij opci Niezbedne Muzyka.
2 Wybierz kategori.
3 Wybierz plik muzychny.

• W zależnosci od zainstalowanego oprogramOWANIA niedtóre formaty plików mogą byćNieobstugiwane.
• Pliki o Rozmiarze przykraczajycm limit mogą powodowej będ.
• Pliki muzyczne mogą być chronione na mocy prawa autorskiego lub zabezmieczone przy posiadaczy międzynarodowych spraw autorskich. Prźed skopiowaniem pliku muzyczné konieczne sąbyć uzyskanie prawnego zezwolenia. Prźed povraniem lub skopiowaniem pliku muzyczné, sąȩżny najpierw sprawdzić prawa autorskie obłowacjaźęc w danym kraju.

Kalkulator

Mozna skorzystać z jegno z dwóch typów kalkulatorów: kalkulatora prostego i naukowego.

1 Dotknij opcji Niezbedne Kalkulator.
2 Wykonaj obliczenia za pomocag klawiatury numerycznej.

• Aby ponownie Rozpoczć obliczanie, dotknij i przytrzymaj przycisk

E-mail

Aplikacja Poczta e-mail sCLUzy do wysytlania i odbierania wiadomość e-mail z wykorzystaniem protokotów POP3 lub IMAP lub do uzyskiwania dostępu do konta Exchange do przyglądania poczty firmowej.

Konfigurowanie konta e-mail

Telefon obshuguje kilkatypow konte-mailipozwala na korzystanie z战胜kont e-mail rownoczesnie.

Przed skonfigurowaniem konta e-mail naleź ysie upewnić, ze dostępna jest nazwa uzytkownika (identyfikator uzytkownika), haslo, nazwa serwera itd. abydoğan byto wąsciwie wykonac tczynnosć.

1 Dotknij opcji Niezbedne E-mail.
2 Wykonaj instrukcje na ekranie w celu skonfigurowania konta e-mail.

• Konto e-mail zostano skonfigurowane i Rozpocznie sie wkrótcie otrzymywanie poczty e-mail.

Nagrywanieȩwę

Za pomocę tej aplikacje są zaoprasyciore są zapisywać wyp战略布局 są innych odśob w trakcie wąznych zdarzeń. Nagrane pliki glosowe są odtwarzać lub udosteprniać.

1 Dotknij opcji > Niezbędne > Nagrywanie dzwieku.

• Aby dodać wydarzenie, dotknij >Dodaj etykiety Dodaj w obszarze Wydarzenie. Następnie dodaj wydarzenie do zadanej daty.
• Aby zapisć informacja o miejscu nagrywania, dotknij Dodaj etykiety > Dodaj w obszarze Lokalizacja.

2 Dotknij opcji
- Aby wstrzymać nagrywanie, naleź dotknąć przycisku
3 Dotknij ikonyaby zakonczynagranie.
- Plik zostanie automatycznie zapisany i wyświetli są ekran nagranych plików.
4 Dotknij przycisku raby odtworzyc nagranie glosowe.

Dotknij przycisku,aby odtworzyc nagrane pliki. Nagrany plik glosowy).. .. noza odtworzyc z listy.

Centrum aktualizacji

Ta funkacja umozliwa sprawdzenia i zainstalowanie najnowszych wersji aplikacje lub oprogramowania od firmy LG.

Dotknij opcj > Zaradzanie Xcentrumactualizacji.

Menedżer plików

Ta aplikacja pozwala wyświetlac pliki zapisane w urzadzeniu oraz nimiarzędzać.

1 Dotknij opcji O > Zaradzanie > Menedzer plików.
2 Dotknij przycisku iwybierz pozadane.),

Smart Doctor

Ustuga Smart Doctor pozwala diagnozować stan urzadzenia i uzozliwia和他的 optymalizacja.

Dotknij O > Zaradzanie Smart Doctor.

LG Mobile Switch

Funkcja LG Mobile Switch umozliwia latwe przysytanie danych z uzywanego urzadzenia do nowego urzadzenia.

1 Dotknij opci > Zaradzanie LG Mobile Switch.

Można teź dotkⁿć opcjī O> Ustawenia >Ogólne >Kopia zapasowa >LG Mobile Switch.

2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać odpowiednia metode przyśyłą.

• Dla danych zapisanych na koncie Google kopia zapasowa nie bedzie tworzona. Podczas synchronizacje konta Google aplikacja Google, kontakty Google, kalendarz Google, dane aplikacje Google oraz aplikacje povrane ze sklepu Google Play dostaną automatycznie zapisane w aplikacje Dysk.
• Przed przystapieniem do przesyţania danych sąȩzy maksymalnie naładowość baterie, abyunikacja niedzamierzonego wyłączenia urzadzenia w trakcie procesu.

SmartWorld

Za pomocę tej aplikacje möglich kobierać rożne gry, tresci audio, aplikacje i czcionki udostepniane przyez firmę LG Electronics. Pozwala ona dostosowej urzadzenia zgodnia z wąsnych preferencjami, z zastosowaniem motywłow ekranu glównego i czcionek.

• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej uzytkowanie danych要去 sązać sie z opatrami, w zależnosci od posiadanego planu taryfowego.
• W przypadku nowtorych obszarów lub operatorów sieci ta funkacja są czę obstugiwana.

1 Dotknij opcji Ustugi SmartWorld.
2 Dotknij przycisku > Konto LG, a nastepnie nalezy sie zalogować.
3 Wybierz i pouierz zadane elementy zawartosci.

RemoteCall Service

Ustuga ta polega na zdalnym diagnozowaniu urzadzenia w celu rozwiazania problemów. Najpierw naleź yadrzwnic do centrum obstugi klienta firmy LG w nastepujczy sposob:

• Aby moc uzyć tej functcj, naleźny najpierw wyraźć zgodę na korzystanie z tej functcj.
• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej uzytkowanie danych要去ość z opatrami, w zależnosci od posiadanego planu taryfowego.

1 Dotknij opcji > Uslugi>RemoteCall Service.
2 Wykonaj połaczenia do centrum obstugi klien ta firmy LG.
3 Po nawiazaniu połęczenia wykonaj instrukcje serwisanta, aby w povadzić sześćciwy numer dostępowy.

• Wówczas urzadzenia zostanie zdalnie połaczone i rozpocznie są ustugapomocy zdalnej.

Wiadomosci sieciowe

Ta aplikacja pozwala przyglądać w czasie rzejewistym komunikaty tekstowe o zdarzeniach kryzysowych, takich jak tajfuny, powodzie i trzesenia ziemi.

Dotknac opcji >Uslugi Wiadomosci sieciowe.

Aplikacja Google

Z aplikacje Google möglich korzystać po ustawieniu konta Google. Okno rejestraości konta Google wyświetli są automatycznych przy pierwszym uzyciu aplikacje Google. Ješli uzytkownik nie posiada konta Google,;będzie fögł je utworZYc z poziomu urzemdenia. Szczegółowe informacja na temat korzystania z aplikacje zawiera Pomoc do danej aplikacje.

• W zależnosci od obszaru lub operatora sieci niedźtość translacja są zaędziecie.

Chrome

Szybko działajęca, prosta w obstudze i bezpieczna przyglądka internetowa - doskonale sprawdzajęca są w nowoczesnym Internecie.

Dokumenty

Przeznaczone do pracy zespolowej narędzie do edycji tekstów przyczyniajcie są do zwiekszenia produktywość. Aplikacja Dokumenty są do tworzenia, edytOWANIA i wspólpracy w czasie rzechywistym.

Dysk

To aplikacja do przechowywania i udostepniania plików, ułatwie sącznejdowanie, wspóźdielenie i wspóźprace przy zadaniach z dowolnégojejscā i w dowolnym czasie.

Duo

Aplikacja do wykonywania w prosty sposob wysokiej jakosci połaczenia video z przyjaciȩmi i rodzina za pomoczą Telefonów z systemem Android i iPhone.

Gmail

To Łatwa w obstudze aplikacja do obstugi poczty e-mail, pozwalajacja bezpiecznia przechowywać wiadomysci, inteligentnie dostosowywać skrzynkę odbiorczy oraz ułatwiejaća zaradzanie.

Google

Aplikacja Google pomaga byc na biezo co z wszystkim, co jest dla Ciebie wazne. Możliwość szybkiego znejdowania odpowiedzi, pogłowiania zainteresowan i kontak tze strumieniem informaci na istotne tematy.

Notatki Keep

Tworzenie, edytowanie i udostePNianie notatek tekstowych lub zdjeciowych z Google Asystentem.

Mapy

Udajesz sie gdzieś? Skorzystaj z Map,.Aplikacje umozliwiȩajść nawigȩcie GPS, informȩȩzej o ruchu i zapewniaȩzej szczegóły na temat milionów.), opinie i popularne pory odwiedzin) w czasie rzeczYWistym,

Zdjecia

Strona glówna dla wszystkieczne są grań uzytkownika, automatycznie porzadkowanych, co pozwala na udostepnianie i zachowywanie tego, co jest wąźne.

Filmy i TV Play

Aplikacja ta pozwala wypożyczać lub kupować filmy za pomoczą konta Google. Wystarczy zakipić treść, abydoğan są odtwarzać w dowolnym.),

Muzyka Play

Aplikacja umozgliwiazęca zakup plików muzychnych ze sklepu Google Play. Pozwala odtk Warzać pliki muzychne zapisane w urzadzeniu.

Arkusze

Przeznaczone do pracy zespolowej narędzie do arkuszy kalkulacynjych, przyczyniajać sie do zwiekszenia produktywość. Korzystaj z Arkuszy do importawania, organizowania i analizowania informacje w zespole.

PrezentABCDE

Przeznaczone do przyc yspołowoj narędzie tworzenia prezentacje, przyczyniajać sie do zwiększenia produktywość. Prezentacja uzmgliwoja organizowanie informacje, przystawianie wyników i podejmowania decyzji w zespole.

YouTube

Ogladaj ulubione kanały, sąchaj muzyki i wysytaj nagrania video doudoste pniania na calym swiecie.

Google Asystent

To urzadzenie ma wbudowanę funkcję Google Asystent. UMZIWiia znajdowanie odpowiedzi i przystawie podroźny. Aby Rozpoczȩ, wystarczy dotknȩ przyczysk Google Asystent z boku Telefonu lub dotknȩ przytrzymań przyczysk strony glównej.

• Google Asystent jest dostępty we niedtórych sązykach i krajach.

04

Ustawienia

Ustawenia

Uzytkownikmöze dopasować ustawenia urzadzenia zgodnia ze swoimi preferencjami.

Dotknij > Ustawenia.

• Aby przyść do poźycji ustawien,NSEZY dotknąć przycisku wyprowadzić słowo kluczowej w polu wyszukiwania.
• Aby zmienić tryb wyświetlania, naleź dotknąć przycisku : W niniejszej instrukcj obshgli przyjego, ze uzytkownik korzysta z widoku Widok zakȩadki.

Siec

Ustawenia kart SIM

Opcja umozliwia konfiguracja ustawien dwoch kart SIM.

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec >Ustawenia kart SIM.
2 Dostosuj nastepujuace funkcje:

• Karta SIM 1: pozwala zmienić nazwę i ikone karty SIM 1.
• Karta SIM 2: pozwala zmieiuć nazwę i ikone karty SIM 2.
• Kolor motywu karty SIM: umozliwia zmiane motywów kolorystycznych kart SIM.
• Tryb obnizania kosztów: sązy do wączania lub wyȩczania trybu obnizania kosztów. W tym trybie, sąsi dzwonisz do wybranego kontaku, do krógo przypisana jest konkretna karta SIM, to sąsie za przypisana karta SIM zostanie uzyta do nawiązania poȩczenia, nawe sąsi druga karta SIM jest aktywna (np. za jej posrechnictwem odywa są komórkowa transmisja danych).

• Dane komórkowe: pozwala wybrać kartę SIM, któraj chcesz uzywać do transmisji danych przyźemkomórkowa. W razie potrzeby tę funkcjęromatica wyłączyć.

• Dane w roamingu: ta opcja pozwala urzadzeniu korzystać z komórkowej transmisji danych w przypadku, gdy korzystasz z sieci innego operadora za granica.

• Dane komórkowe podczas połęczenia: uzyskuj chwilowo dostęp do danych mobilnych za pomocamyśćkarty SIM na przyśytkdanych podczas rozmowy glosowej HD przy uzyciu tej samej karty SIM.

Wi-Fi

Za posrestrictionwem sieci Wi-Fi möglich połaczyść z;pobliskimi urzadzeniami.

Łaczenia z siecia Wi-Fi

1 Na ekranie ustawien dotknac Siec Wi-Fi.
2 Dotknij przycisku, aby są aktywować.

• Automatycznie wyświetność są dostępane sieci Wi-Fi.

3 Wybrać sieć.

• Konieczne są boć wyprowadzenia hasła do sieci Wi-Fi.
• Urzadzenia pomija te procedure w przypadku sieci Wi-Fi, z krórymiwcześćnaj nawiązywano juicespołaczenia. Aby urzadzenia nie sączyto sieautomatycznie z okreslona siecia Wi-Fi,NSEZY dotknac i przytrzymaćsiec,a nastepnie dotknac opcji ZAPOMNIJ.

Ustawenia sieci Wi-Fi

Na ekranie ustawien dotknac Siec ^* Wi-Fi.

• Przelęcz na dane komórkowe: Jeśli funkacja transmisji danych jest wączona, ale urzadzenia nie są połaczyc są z Internetem za pomoczą połaczenia Wi-Fi, urzadzenia automatycznych połaczy są z Internetem za pomoczą transmisji danych.

• Ta funkcja jest uzalezniona od operatora sieci.

: dostosowywanie ustawien sieci Wi-Fi.

Wi-Fi Direct

Ta funkacja pozwala na sączenie są z innymi urzadzeniami obstugujacymi technologie Wi-Fi Direct welu bezposredniego udostepniania danych. Nie są potrzeby korzystania z punktu dostepowej. Za pomoczą funckji Wi-Fi Directość połączyć są z wieciej niedwoma urzadzeniami.

1 Na ekranie ustawien dotknac Siec>Wi-Fi> Zaawansowane Wi-Fi> Wi-Fi Direct.

• Automatycznie wyświetność sąbloskie urzadzenia obstuguje technologi Wi-Fi Direct.
  2 Wybierz urzadzenie.
• Gdyinne urzadzenie zaakceptuje zadanie połaczenia, takie połaczenia zostanie ustanowione.

• Korzystanie z uslugi Wi-Fi Direct:nożskracć czas przybaterii.

Bluetooth

Ta funkacja pozwala nałączenia są z povliskimi urzadzeniami obstugujacymi technologie Bluetooth welu wymiany danych. UMZIWiia ona połaczenia urzadzenia ze sąchawka Bluetooth i klawiatura. To znacznie ułatwa sterowania urzadzeniem.

Parowanie z innym urzadzeniem

1 Na ekranie ustawien dotknac Siec >Bluetooth.
2 Dotknij przycisku, aby są aktywować.

• Automatycznie wyświetlasie dostępe urzadzenia.
• Aby odświeźyc listę urzadzen, naleź dotknąć przycisku

• Na liść wyświetlane są wyłacznie urzadzenia ustawione jakowo widoczne.

3 Wybierz urzadzenie z listy.
4 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie wCEEu przypegowadzenia uwierzytelniania.

• Ten krok bedzie poiniety w przypadku urzadzen, do ktorych uprzednio uzyskano juicesdostep.

Wysytlanie danych za posrestrictionwem Bluetooth

1 Wybierz plik.

• Można wysyłac pliki multimedialne lub kontakty.

2 Dotknij opcji 一 Bluetooth.
3 Wybierz urzadzenie, do którego ma być wysłany plik.

• Plik zestanie wysłany natychmiast po zaakceptowaniu go przyźuradzenia docelowe.

• Proces udostepniania plików są rożnic w zależnosci od pliku.

Dane komórkowe

UzytkownikMZe wOZcAci WyIacZaI transmisJe danych w sieci Telefonii komorkowej. Mozna rOwniez zaradzaC korzystaniem z takiej uslugi.

Włęczanie transmisji danych w sieci komórkowej

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec > Dane komórkowe.
2 Dotknij przycisku, aby są aktywować.

Dostosowywanie ustawien transmisji danych w sieci komórkowej

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec > Dane komórkowe.
2 Dostosowanie ustawien:

• Dane komórkowe: ustawianie transmisji danych w sieci Telefonii komórkowej.
• Ogranicz wykorzystanie danych w sieci: ustawienie limitu transmisji danych w sieci komórkowej, aby zablokowa transmisje po wyczerpaniu limitu.
  : dostosowywanie ustawien transmisji danych w sieci komorkowej.

Ustawenia połaczenia

UzytkownikMZe dostosowaC ustawenia poLaczeN,na przykIad opcie poLaczeN glosowych lub międzynarodowych.

• W przypadku niedźórych operatörów sieci lub obszarów niedźóre funkcjemoga nie byc obsluguwane.

1 Na ekranie ustawien dotknac Siec>Ustawenia połaczenia.
2 Dostosuj ustawienia.

Powiazanie

Tethering prune USB

Urzejdenie maya podlaczyc do内在go urzadzenia za posrechnictwem kabla USB w celu wspóldzielenia uslugi transmisji danych w sieci komórkowej.

1 Połucz urzadzenia z innymi urzadzeniami za posrechnictwem kabla USB.
2 Na ekranie ustawien dotknij opcji Siec > Powiaczanie > Tethering przy USB, a nastepnie dotknac przycisku , aby aktywowań fungcję.

• Ta uługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i sązać z opłatami za korzystanie z danych, wazoleńność od posiadanego planu taryf战略布局. Aby uzyskać wiecej informacje,NSEZY zworćić sie do operatora sieci komórkowej.
• W przypadku podłuczania urzadzenia do komputera ze strony www/lg.com naleź y popracf sterownik USB i zainstalowej go na komputerze.
• Nie möglich wysytać ani odbierac plików między urzadzeniem a komputerem, gdy funkacja udostepniania połączenia internetowej przyez USB jest wączona. Aby wysytać lub odbierac pliki,NSE wytyczyć funkcję udostepniania połączenia internetowej przyez USB.
• Funkcje udostepniania połaczenia internetowej obstuguja systemy operacyjne Windows XP lub nowsze sądź Linux.

Punkt dostępowy Wi-Fi

Urzadzenia möglich skonfigurowaNtak, aby peNlto funkcje routera bezprzewodowej, by innate urzadzenia mogly taczyc sie z Internetem, korzystajc z uslugi transmisji danych w sieci komorrkowej urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknij opcji Siec> Powiaczanie> Punkt dostepowy Wi-Fi, a nastepnie dotknij przycisku , aby aktywowac fungcj.
2 Dotknij przyciscu Ustaw punkt dostepu Wi-Fi i wprovadzic Nazwa Wi-Fi (SSID) oraz haslo.
3 Węczi Wi-Fi na innym urzadzeniu i wybrać nazwo sieci urzadzenia z listy sieci Wi-Fi.
4 Wprowadz haslo do sieci.

• Ta u的战略z z transmisji danych w sieci komórkowej i besoin sie więzać z opłatami za korzystanie z danych, wazoleżnosci od posiadanego planu taryf战略布局. Aby uzyskać wisciej informacja,NSEzy zworćie sie do operatora sieci komórkowej.
• Wieciej informaci Collapse uzyskać na stronie internetowej: http://www.android.com/tether#wifi

Timer wyłaczący hotspot Wi-Fi

Gdy hotspot Wi-Fi nie był uzywany przy czę okreslony czas, zostanie automatycznie odłączony. Mnżna ustawic czas automatycznego odłączenia.

Tethering przy Bluetooth

Urzadzenia połaczone za posreclidnictwem komunikacja Bluetooth sączycsę z Internetem, korzystajć z uslugi transmisji danych w sieci Telefonii komórkowejkiego urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknac opcji Siec> Powiazanie >Tethering przye Bluetooth, a nastepnie dotknac przycisku , aby aktywowa' fungcje.
2 Węc z komunikacja Bluetooth na obydwu urzadzeniach i je sparować.

• Ta u的战略z z transmisji danych w sieci komórkowej i moze sie więzać z opłatami za korzystanie z danych, wazoleżnosci od posiadanego planu taryf战略布局. Aby uzyskać wisciej informacijs, naleź zworćci są do operatora sieci komórkowej.
• Wieceph informataggi:noza uzyskać na stronie internetowej: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering

Pomoc

UzytkownikMZe wyświetlic pomoc dotyczacu udostepniania oraz hotspotów. Na ekranie ustawien dotknac Siec Powiazanie Pomoc.

NFC

Urzejdenia mayna uzywac jakobiletu lub karty kredytowej. Mozna rowniez udosteppniac dane innym urzejdeniom.

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec >NFC.
2 Dotknij przycisku, aby są aktywować.

• Aby umozliwić przytyloźyc to urzadzenia do innego urzadzenia, ktore obstuguje funkcję NFC.

• Wazoleżnosci od typu urzadzenia antenna NFCMZ gośc znajdować w roźnych mistręszech. Szczegość informacja na temat obszaru anteny NFC zaiewera Budowa urzadzenia.

Android Beam

UzytkownikMZe udostepniac pliki, przykjadajc tyfrego urzadzenia do innocent urzadzenia. Mozesz

rownikę udostepniać pliki m.in. muzychne, filmed lub kontakty sąź otworzyć strone internetowej lub aplikacja z innego urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec>Android Beam.
2 Przyfátóz to urzadzenie tylem do在内的 urzadzenia.

• Wazoleński od typu urzadzenia antenna NFC doit sie znajdowac w rożnych mistręszech. Szczegółowe informacja na temat obszaru anteny NFC zaiewera Budowa urzadzenia.

Panel udostepniania

Tresci z aplikaggi Galeria, Muzyka i Menedžer plikówromatic odostepniać Polskim urzadzeniom. Tresciromatic rawniez odostepniać osobom korzystajęcym z aplikaggi obstugujacych Google Direct Share.

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec>Panel udostepniania.
2 Dotknij przycisku, by wyłaczyc kaźda z opcj.

Udoste pnianie pliku

Funkcja ta pozwala na przyśyłąne i odbieranie plików między tym urzadzeniem a innymi urzadzeniami lub tabletami firmy LG.

1 Na ekranie ustawien dotknac Siec>Udostepnianie pliku.
2 Dostosowanie ustawien:

K50:zmiana nazwy urzadzenia.
- Zapisz w: ustawienie folderu docelowego do zapisywania plików przystanych z innych urzadzen.
- Udosteepnianie Pliku: zezwolenie na odbior plików wystanych z innych urzadzen.
- SmartShare Beam: wspóldzielenie plików z innymi urzadzeniami za pomocą usługi SmartShare Beam.
- Pomoc: wyświetlanie pomocy na temat udostepniania plików.

Serwer multimediaów

Tresci multimedialne zapisane w urzadzeniu maya udostepeniac pouliskim urzadzeniom obstugujacym technologie DLNA.

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec Serwer multimediaów.
2 Dostosowanie ustawien:

• Udosteepnianie tresci: udosteepnianie tresci zapisanych w urzadzeniu, popliskim urzadzeniom.
  K50: ustawienie nazwy urzadzenia.
• Udosteepniane tresci: wybranie typu tresci multimedialnych wspótdzielonych z innymi urzadzeniami.
• Autoryzowane urzadzenia: wyświetlanie liczby urzadzen, ktorym zezwolono na dostep do tresci zapisanych w tym urzadzeniu.
• Niedozwolone urzadzenia: wyświetlanie licźby urzadzen, ktorym nie zezwolono na dostęp do tresci zapisanych w tym urzadzeniu.

LG AirDrive

Ustuga ta umozliwia zaradzanie plikami zapisanymi w urzadzeniu z poziomu komputera poprzej konto LG. Połaczenia USB nie jest wówczas konieczne.

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec>LG AirDrive.
2 Przy użyciuaddresses LG zalogowej są do applikacja LG Bridge na komputerze oraz do applikacja LG AirDrive na urzysteniu.

3 Przystapić do zaradzania plikami zapisanymi na urzemieniu z poziomu komputera.

Drukowanie

Urzadzenia möglich podstawyc do drukarki Bluetooth w celu wydrukowania zȩć lub dokumentów zapisanych w urzadzeniu.

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec > Drukowanie.

• Jeźeli zędana drukarka nie znajduje są na liść, zainstuluj sterownik drukarki ze sklepu z aplikacjami.

2 Dotknij przycisku, aby są aktywować.
3 Na ekranie z lista drukarek wybierz drukarke.

• Aby dodać drukarke, naležy dotknac >Dodaj drukarke.
• Aby wyszukac nazwe drukarki, nalezy dotknac: >Szukaj.
• Na ekranie z lista drukarek dotknac: >Ustawienia.

4 Wybierz plik i dotknij Drukuj.

• Dokument zostanie wydrukowy.

• Ješli užytkownik nie posiada konta Google, sąje je utworzyć, dotykajac opcj di DODAJ KONTO.

Tryb samolotowy

Ten tryb pozwala wyłaczyc funkcj peoćzeni i transmisji danych w sieci komórkowej. Po wączeniukiego trybu funkcjie niedziane z transmisja danych, takie jak Gry i odwarzanie muzyki, pozostaną dostepne.

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec> Tryb samolotowy.
2 Na ekranie z potwierdzeniem dotknij opcj WlACZ.

Sieci komórkowe

Ustawenia sieci komórkowychdoğan dostosowywać.

1 Na ekranie ustawien dotknac Siec> Sieci komórkowe.
2 Dostosowanie ustawien:

• Dane w roamingu: ta opcja pozwala urzadzeniu korzystać z komórkowej transmisji danych w przypadku, gdy korzystasz z sieci innego operadora za granica.
  Trybsieci:wybortypusieci.
• Punkty dostępowe: wyświetlanie lub zmiana punktu dostȩpowego uzywanego do korzystania z usług transmisji danych w sieci komórkowej. Aby zmienić punkt dostȩpowy, naleź wybrać wariant z listy punktów dostȩpowych.
• Operatorzy sieci: wyszukiwanie operatörów sieci i automatyczne sączenie z siecia.

VPN

Ta uługa pozwala Łaczyc są bezpiecznych siecia wirtualna, takajak intranet. Pozwala ona rownikę zaradzać połaczonymi przywatnych sieciami wirtualnymi.

Dodawanie sieci VPN

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec>VPN.
2 Dotknij+

• TaFUNCja jest dostepna wyłacznie po wączeniu blokady ekranu. Jeśli blokada ekranu jest wyłacznia, wyświetli są ekran powiadomien. Dotkną opcj ZMIEN z poziomu ekranu powiadomien, by wączyć blokade ekranu. Aby uzyskać wiecej szczegółow, patrz Ustawianie blokady ekranu.

3 Wprowadź dane szczegółowesieci VPN i dotknij przycisku ZAPISZ.

Konfigurowanie ustawien sieci VPN

1 Wybierz siec VPN z listy VPNS.
2 Wprowadź dane konta uzytkownika sieci VPN i dotknij opcji POŁACZ.

• Aby zapisć dane konta,NSEZY ZAZNACZY pole wyboru Zapisz informacja o koncie.

Prywatny DNS

Mоžesz skonfigurowaec opcje Prywatny DNS (ang. Domain Name System).

1 Na ekranie ustawien dotknij Siec>Prywatny DNS.
2 Wybierz zadana opcj i dotknij ZAPISZ.

Dźwięk

Uzytkownik要去 dostosować ustawienia powiadomien, wibracje oraz dzwiercykow.

Na ekranie ustawien nalezy dotknac opcjDzwiek i dostosowa c ponizszeustawenia:

• Profil przyȩkowy: zmiana trybu dzwieku między opcjami Dźwięk, Tylko wibracja lub Cichy.
  Głosność: dostosowanie glównośćdzwięki dla rożnych pozycji.
• Dzwonek SIM1/Dzwonek SIM2: wybor dzwonka dla połaczenia przychodźacych. Dodawanie lub usuwanie dzwonkBow.
  Dzwonek kontaku: tworzenie dzwonka dla połączenia przychodźacego od okreslonego kontaku.
• Dzwonek i wibracje: ustawuminium jegnoczesnego odtwarzania dzwonka i wibracje.
• Alert flesza po połęczeniu przychodźycym: ustawianie migania lampy będyskowej do rytmu dzwonka LG.
  Dzwiki powiadomien SIM1/Dzwiki powiadomien SIM2: wybor dzwonka dla powiadomienia. Ustawienie muzyki zapisanej w urzadzeniu jako dzwonka powiadomienia.
• Nie przyszkadzac: ustawienie czasu, zakresu oraz typu aplikacje do odbierania komunikatów z powiadomieniami. Odbieranie komunikatów z powiadomieniami tylko w okreslone dni tygodnia.

• Jakość dzwiedu i efekty: sązy do ustawiania jakosci dzwiekiwo i efektów przy odtrwarzaniu utworow muzychnych lub filmów.

• Głosnosć: dostosowanie glósnosci dzwieki dla rożnych pozycji.

• Normalizuj dzwiek: sLUzy do normalizowania poziomu glosnosci roznych zrodej dzwiek.
• Korektor: słuzy do regulowania ustawien korektora.

• DTS:X 3D Surround: sązy do odtwarzania muzyki lub filmów z trójwymiarowym, dookolnym i zywnym dzwieckiem przy korzystaniu ze stuchawek, gośników lub innych zewétrznych uradzeń audio. Aby uzyskać wieciej szczegółow, patrz DTS:X 3D Surround.

• Typ wibraci SIM1/Typ wibraci SIM2: wybor typu wibraci podczas odbierania połaczenia.
  Dzwiek klawiatury numerycznej: wybor dzwieku klawiatury wybierania numeru.
  Dzwiek klawiatury LG: wybor dzwieku klawiatury LG.
  Dzwiek dotknięcia: wybor efektu dzwiekowej dotknięcia.

• Dzwiek blokady ekranu: wybor efektu dzwiekowej zablokowania i odklokowania ekranu.

Wyswietlacz

Ta opcja pozwala dostosować ustawenia szczegółowe poszczególnych typów ekranów.

Na ekranie ustawien naleź dotknąć opcjy Wyswietlacz i dostosowej ponieszne ustawenia:

• Ekran glówny: dostosowywanie ustawien ekranu glówno. Aby uzyskać wieciej szczegółow, patrz Ustawenia ekranu glówno.
• Tapeta & Motyw: wybor tapety ekranu, motywu iikony dla urzadzenia.
  Czcionka: Zmien rozmiar czcionki, pogrubiony tekst lub typ.
• Nowy Second Screen: wybor wygladu paska stanu i narozników aplikacje.
• Domowe przyciski dotykowe:zmiana uładu przycisków dotykowych an ekranie glównym lub zmiana kolorowej ich tła.
• Skalowanie applikazioni: dostosowywanie Rozmiaru ekranu applikazioni.
• Rozmiar ekranu: ustawianie elementów na ekranie do sąwo widocznego rozmiaru. Niekotre elementy mogą zmienić połozenia.
• Tryb czytania: ustawienie urzadzenia w celu zmniejszenia ilosci swiatka niebieskiego na ekranie, aby ograniczyć przyemęczenia oczu.
• Jasnosć ekranu: zmiana jasnosci ekranu urzadzenia za pomocą suwaka. Aby jasnosć ekranu byta dostosowywna automatycznie do natęzenia swiatła w otoczeniu, naleź dotknąć przyłącznika Auto.
• Auto: ustawuminium urzadzenia tak, aby jasność ekranu była automatycznie dopasowywnia do intensywnosci oświetlenia otoczenia.
• Autoobracanie ekranu: automatyczne obracanie ekranu zgodnie z orientacja urzadzenia.

• Wygaszanie ekranu: automatyczne wyłuczanie ekranu, gdy urzadzenia pozostaje bezczynne przyez okreslony czas.

• Wygaszacze ekranu: wyświetlanie wygaszacza ekranu, gdy urzadzenia jest podłaczone do uchwytu lub Ładowarki. Wybór�� wygaszacza ekranu do wyświetlenia.

• Mini podgliad: Zmniejszanie rozmiaru ekranu, tak aby moc korzystać z urzadzenia przy uzyciu jedernej ręki. W tymelu naleźy przyciąnac przycisk dotykowy Ekran glówny w lewo lub w sprawo.

Ogólne

Blokada ekranu i bezpiecznychstwo

Ustawenia blokady ekranu i zabezpieczenia:noyna dostosowywać.

• Google Play Protect: codzienne skanOWanie urzadzenia w poszukwaniu potencjalnie szkodliwych applakiCi.

• Znajdź moje urzadzenia: zdalne znajdOWanie lokalizacja urzadzenia. W przypadku utraty urzadzenia要去s zrowie zabezmieczy swoje dane.

• Aktualizacja zabezmiecie: sprawdzanie dostepność aktualizacje oprogramgowania i konfiguracja ustawien automatycznej instalazioni.

Wybierz blokadę ekranu: wybor preferowanej metody blokowania ekranu. Aby uzyskać wieciej szczegóź, patrz Ustawianie blokady ekranu

• Spersonalizuj ekran blokady:zmiana informaci wyświetlanych na ekranie blokady.

• Ustawienia bezpiecznej blokady:zmiana ustawien blocady bezpiecznychsta.

• Odcisk palca: odkloowywanie ekranu lub tresci na podstawie odcisku palca. Aby uzyskać wiecej szczegóźow, patrz Przejdlad funkcjirozpoznawania linii papilarnych.

• Zablokowanie zawartosci: Umożliwa ustawuminium typu blokady (hasło lub wzór) dla plików aplikacje QuickMemo+.

• Lokalizacja: Ta opcja pozwala dostosowej sposob wykorzystania informacje o lokalizacja przyez poszczejne.Aplikacja.

• Szyfrowanie i dane logowania: konfiguracja ustawien szyfrowania karty SD i informaci uwierzytehniajazych logowanie.

• Zaszyfruj kartę SD: szyfrowanie karty pAMIci wCEE uaniemozliwienia jej uzycia na innym urzadzeniu. Aby uzyskać wiecej szczegółow, patrz Szyfrowanie karty pAMIci.

• Zabezpiecz uruchomienie: blokuje urzadzenie podczas uruchamiania. Aby uzyskać wiecej szczegółow, patrz Ustawenia Zabezmiecz uruchomienie.
• Ochrona informaci uwierzytelniajycch logowanie: wyświetlanie typu pamięci, w ktornej zapisanyBSDzie certyfikat zabezmieczenia.
• Zaufane poswiadczenia: pokazuje istnieje w systemie certyfikaty urzêdu certyfikacje — macierzyste i zaintalowane przyztkownikia.
• Dane uzytkownik: pokazuje i umozliwia zmianę zapisanych w urzadzeniu danych certyfikatów zabezpieczenia.
• Zainstaluj z pamięci: instalacja certyfikatu zabezmiecież z pamięci masowej.

• Wyczyść magazyn: usuwanie zainstalowanych przy uzytkownikicycertyfikatów zabeepiecznych powi空气质量 informacje uwierzytechniajczychlogowanie.

• Ustaw blokadę SIM: blokowanie lub odkowywanie karty USIM, sąźzmiana HAS (kodu PIN).

• UczyńISTA widocznymi: Włącz te opcje, aby nachwile wyświetlicznaki其中有 podczas ich wpisywania, aby je widzieć.
• Administratorzy urzadzenia: uzmazliwa udostepnienie uprawnia do ograniczenia kontroli lub uzytkowania urzadzenia do okreslonych applaki.
• Trust agents: wyświetlanie i uzywanie agentów zaufania zaintalowanych na urzadzeniu.
• Przypiȩcie ekranu: utwierdzanie ekranu applikacje, tak aby möglich we byto korzystanie wyłącznie z aktywnej w danym momencie applikacje.
• Doste do uzywania: wyświetlanie szczegółowych danych na temat uzytkowania aplikacja na urzadzeniu.

Aplikacja i powiadomienia

Mоžesz przyzejrzejć listę zainstalowanych applikacje i skonfigurowaNustawienia powiadomień, zezwolen applikacje i innate.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Aplikacja i powiadomenia.
2 Dostosuj ustawienia.

Bacteria

Ta opcja pozwala wyświetlac aktualne informacja na temat baterii lub wączać tryb oszcźedzania energii.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Bateria.

2 Dostosowanie ustawien:

• Zuźycie baterii: wyświetlanie szczegółowych informacje na temat uźycia baterii. Więcej szczegółowych informacje są za wyświetlicy, wybier(jjak okreslonny pozycje.
• Procent zużycia baterii na pasku stanu: wyświetlanie pozostego poziomu energii baterii w formie wartosci procentowej na pasku stanu.
• Adaptacyjna bateria: Ograniczenia korzystania z baterii w przypadku aplikacje, które nie są czego uzywane poprzej ograniczenia ich aktywnosci w tle.
• Ograniczenia w tle: W celu oszczędznia baterii wybierz.Aplikacja, które besteht miaty ograniczenia dziatania w tle.
• Oszczechanie energii: redukowanie podoru energii z baterii poprzej ograniczenia nektórych ustawien urzadzenia, takich jak jasnosć wyświetlaczaczy szybkosci pracy systemu i natęzenia wibracje.
• Nie uwzgliedniaj w oszczechaniu energii: Wybor applikacje, które dostana uzyte bezźadnych ograniczenia uzytkowych, gdy urzadzenia dla w trybie oszczechania energii lub optymalizacje baterii.

Przechowywanie

Ta opcja umozliwia wyświetlanie paminsci wewnętrznej urzadzenia lub przyestrzeni paminsci na karcie paminsci oraz zaradzanie tymi paminsciami.

1 Na ekranie ustawien dotknij opcji Ogolne Przechowywanie.
2 Dostosowanie ustawien:

• Pamięc wewnegrzna: wyświetlanie calkowitej przyestrzeni pAMIęci oraz wolnej przyestrzeni w pAMIęci wewnegrznej urzadzenia. Wyswietlanie listy uzywanych aplikacje oraz ilosci pAMIęci zajmowanej przyez poszczególne aplikacje.
• Karta SD: wyświetlanie calkowitej przyestrzeni pAMIęci oraz wolnej przyestrzeni na karcie pAMIęci. Ta općja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy karta pAMIęci jest włożona. Aby odłączyć kartę pAMIęci, sąȩzy dotknącz przycisku

Konta

Ta opcjapozwala dodać uzytkowników, z ktorymi urzadzenia;będzie wspóluzytkowane,i zarejestrowanie konta w chmurze.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Konta.
2 Dostosuj ustawienia.

Uwatwenia dostępu

Ta opcja pozwala zaradzać wtyczkami dostepność zainstalowanymi na urzemieniu.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogolne Uwatwienia dostepu.
2 Dostosowanie ustawien:

• Wizja >TalkBack: ustawianie glosowych powiadomien o czynnosciach lub stanie ekranu.
• Wizja > Powiadomienia glosowe: Ustawienie urzadzenia do odczytywania informaci o osobie wykonujej połaczenia za pomocag glosu.
  Wizja >Czcionka: Zmien rozmiar czcionki, pogrubiony tekst lub typ.
• Wizja > Rozmiar ekranu: ustawianie elementów na ekranie do sąwo widocznych rozmiaru. Niekotre elementy mogą zmienić połozenia.

• Wizja >Zoom dotykowy: powiékszanie lub zmiejejszanie poprzej trzykrotne dotkBzie ekranu.

• Wizja > Zblżanie okna: przyblżanie lub oddalanie w obrębie okna oraz odwracanie koloru.
  Wizja > Duzy kursor myszy: powiększenia wskaznika myszy.

• Wizja > Ekran o wysokim wspóćczynniku kontrastu:zmiana koloru tă na czarny w celu zwiekszenia kontrastu wyświetlania.
• Wizja > Odwrocenie kolorowy ekranu: zwiększanie kontrastiukolorowy wyświetlacza na potrzeby/YYYY niedowidzędych.
  Wizja >Dostosowanie kolorów ekranu: regulacja koloru wyświetlacza.
  Wizja Skala szarosci: przyȩczanie ekranu do trybu skali szarosci.
• Wizja > Roz到账z za posrechnictwem Przycisku zasilania: zakańczanie połaczenia poprzej naciść przyzycisku zasilania/blokOWania.
• Słuchanie >Napisy: wączanie użugi napisów podczas odtwarzania filmowy na potrzeby osob niedosłyszȩch.
• Słuchanie >Miganie LED: ustawianie wączenia diody LED w przypadku połączenia przychodźycych lub powiadomien.
• Słuchanie >Alarmowanie fleszem: ustawienie sygnalizowania połączenia przychodźycych, powiadomieni i alarmów migajćym swiattem.
• Słuchanie > Wycisz wyszystkie dzwiecki: wyciszenia wyszystkich dzwieków i zmiejejszenia gośnosci odiornika.
• Słuchanie >Kanał audio: wybór typu dzwieków.
• Słuchanie > Balans dzwieku: regulacja bilansu wyjsciwogo dzwieków. Zmiana bilansu za pomocamy suwaka.
• Ruch & widzenie > Touch assistant: włęczanie panelu dotykowygo uławstawącego korzystanie z przyciskowy i gestów.
• Ruch & widzenie > Wprowadzanie za pomocę dotyku: wpwrowadzanie tekstu po dotknięciu i przytrzymaniu ekranu lub zmieianie tekstu po dotknięciu ekranu.
• Ruch & widzenie > Klawiatura sprzegtowa: dostosowywanie ustawien klawiatury.

• Ruch & widzenie > Automatyczne klikniajie mysza: automatyczne klikniajie, gdy kursor pozostaje hieruchomy.

• Ruch & widzenie >Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlic połączenia: odbieranie lub odrzucanie połączen poprzej dotknięcie i przytrzymanie przycisku połączenia zamiast.gojo przeciagania.

• Ruch & widzenie > Wygaszanie ekranu: automatyczne wyłuczanie ekranu, gdy urzadzenia pozostaje bezczynne przyez okreslony czas.
• Ruch & widzenie > Obszary sterowania dotykiem: ograniczenia obszaru dotykowej, tak aby za pomocę gestów dotykowych sąbyto sterowania jestynie okresloną czȩcią ekranu.
• Skrot do funkcji ułatwiania dostępu: szybki dostęp do czego uzywanej funkcji poprzej trzykrotne dotkniecie przycisku.
• Autoobracanie ekranu: automatyczna zmiana orientacja ekranu zgodnia z poźycja urzadzenia.
• Amazon Assistant: Asystent Amazon zapewnia porówniania produktów automatycznych podczas robenia zakupowy wybranych eksektriesjićzy urzadzenia.
• Przechytaj na glos: Uozliwa dotykanie elementów, aby usyść czytana reakcie.
• Switch Access: tworzenie kombinacje przycisków do sterowania urzadzeniem.

Google

Ustawien GoogleUNCTO uzywać do zarzadzania applikacjami Google oraz ustawieniami konta.

Na ekranie ustawien dotknij Ogólne > Google.

Smart Doctor

Ustuga Smart Doctor pozwala diagnozować stan urzadzenia i uzmolniwa对其进行 optymalizacja.

Na ekranie ustawien dotknac Ogolne >Smart Doctor.

Gry

Uzytkownikmöze skonfigurowacustawienia narzędzi gier,grafiki fukcjoszcźedzania baterii.

• Menedzer Gier: Dotknij przycisku, aby wączyć funkcję uruchamiania gier.
• Naręździa gier: Dotknij przycisku, aby uruchomicość fungcję. Mnżna są uruchomicie, doty;kąc ikony narȩdzi gier u dołu ekranu podczas grania w gry.
• Grafika w grach: Dostosowanie grafiki w grze.

• Po zmianie rozdzielczość w niedtórych grach funkća wyświetlacza ekranu要去źȩć prawidłowo.

• Przerwa: Zmniejszanie jasnosci ekranu i wydajnosci za kaźdym razem, gdy pozostawiono uruchomIONa gre na czas dędyszny niz 5 minut.

Podwójna aplikacja

Niektórych aplikacje möglich uzywać z dwoma kontami.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Podwojna aplikacja.
2 Po przyczytaniu zastrzeżenia dotknij POTWIERDź.
3 Na liść dostępnych aplikacje dotknij polecenia Instaluj, aby zainstalować kopiędanej aplikacje i postȩpuj zgodnia ze wskazówkami na ekranie.

Skróty

Mozna dostosować ustawenia skrotów klawiaturowych.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Skróty.
2 Można dostosowej następułące ustawientsia.

• Wyswietl panel powiadomien: przyciagini palcem w gore/w doct czujnikaczytnika odcisków palcow, aby wyswietlic panel powiadomien.
• Otworz Aparat: nacijsnij dwukrotnie przycisk zasilania, aby otworzyc Aparat.

• Otwórz Capture+: naciśnij przycisk zȩw克斯ania gólność, aby otworzyć funkcję Capture+, gdy ekran jest zablokowyany lub wyłączony.

• Otwórz Aparat: naciśnij przycisk zmiejejszania gośnosci, aby otworzyć Aparat, gdy ekran jest zablokowy lub wyłączony.

• Otwórz Google Asystent: naciśnij przyzcisk funkcji Google Asystent z boku Telefonu.
• Mów do Asystenta Google: naciśnij i przytrzymaj przycisk Google Assistant, aby szybko porozmawiaux z Asystentem.
• Pokaz migawkie wizualna: Nacijsnij dwukrotnie przycisk Google Asystent, aby zobaczyc migawkie dnia w aplikacje Google Asystent.

KnockON

Ta opcja umozliwia wączanie i wyȩczanie ekranu poprzej了我的 dwukrotne dotknięcie.

Aby uzyskać wieciej szczegółow, patrz KnockON.

Centrum aktualizacji

Ta funkacja umozgliwa sprawdzenie i zainstalowanie najnowszych wersji aplikacje lub oprogramowania od firmy LG.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Centrum aktualizacja.
2 Dostosowanie ustawien:

• Aktual化进程 applikazioni: sprawdzanie dostepnosci aktual化进程 applikazioni. Ješli jakašactual化进程 jest dostepna, możesź ja zainstalować.
• Aktualizacja oprogramgowania: sprawdzanie dostepność aktualizacje oprogramgowania. Jeśli jakaś aktualizacja jest dostepna, możesź są zainstalowej.

Języki klawiatura

Ta opcja pozwala dostosować ustawenia jejzyka i klawiatury urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne Jezyk i klawiatura.
2 Dostosowanie ustawien:

• Jezyk: wybor jejzyka dla urzadzenia.

• Klawiatura domyslna: wyświetlanie aktualnie uzywanej klawiatury. Wybor klawiatury uzywanej podczas w povadzania tekstu.

• Klawiatura ekranowa: zmiana ustawien klawiatury LG lub funkcjirozpoznawania glosu uslugi Google Voice.

• Klawiatura sprzeglowa: wączenia tej opcjū umożliwia korzystanie z fizycznej klawiatury. Moźeszt tu równieź sprawdzić skróty klawiaturowe.
• Ustuga Autouzupeltnianie: po wączeniu tej opcji dane zapisane na koncie uzytkownika, takie jak haslo, adresczy numer karty kredytowej,:NOVA wprwatzać Jednym dotknięciem. Możesztu sąość wymiptyc te opcjé, uzyć funkcjı autouzupeltniania Google lub dodać nowe konto uslugi.
• Przetwarzanie tekstu na mowe: konfiguracja ustawien syntezy mowy.
• Prędkość kursora: dostosowanie szybkości kursora myszy lub urzadzenia optycznégo.
• Odwróc przyciski myszy: wycofanie przypisania glównych czynnosci związanych z bezposrecludnia manipulacja do prawego przycisku myszy.

Data i czas

Ta opcja pozwala dostosować ustawenia daty i godziny urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Data i czas.
2 Dostosuj ustawienia.

Pamieć

Ta opcj pozwala wyswietlic srednie zuzychie paminsi w okreslonym odcinku czasu oraz ilosc paminsi zajmowan przyez danaplikacja.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Pamięc.
2 Dotknij przycisku, aby ustawic przyzdiazć czasowy do povierania danych.

Kopia zapasowa

Ta opcja umozliwia tworzenie kopii zapasowych danych zapisanych na tym urzadzeniu na innym urzadzeniu lub koncie.

1 Na ekranie ustawien dotknij Ogólne > Kopia zapasowa.
2 Dostosowanie ustawien:

• LG Mobile Switch: Umożliwia przenoszenia danych ze starego urzadzenia LG na nowe.

• Kopia zapasowa i przywracanie: tworzenie kopii zapasowej danych urzadzenia lub przywracanie danych do urzadzenia z kopii zapasowej.

• Zresetowanie urzadzenia są spowodowej usuniecie plików kopii zapasowych zapisanych wAMIci. Naleź skopiować i przechowywać waźne pliki kopii zapasowych na komputerze.

• Kopia zapasowa Google: zmiana ustawien tworzenia kopii zapasowej na dysku Google. Możeszt tu równieź sprawdzić obecnie uzywane konto kopii zapasowej lub dodać nowe konto kopii zapasowej.

Uruchom ponownie & Zresetuj ust.

lstnieje mozliwość zresetłowania urzadzenia wraz z ustawieniami sieci i aplikacje.

1 Na ekranie ustawien dotknij opcji Ogólne >Uruchom ponownie & Zresetuj ust.
2 Dostosowanie ustawien:

• Automatyczne ponowyne uruchomienie: powoduje zrestartowanie i zoptymalizowanie Telefonu o okreslonej godzinie. Dotknij przycisku, aby uruchomic tę funkcję. Urzadzenia jest automatycznie restartowanie o okreslonej godzinie i dokonuje optymalizacje. Wybraćdating i godzine restartowania.

• Można wybrać opcję automatyczné restartowania urzadzenia raz w tymgodniu. Urzadzenia jest automatyczné restartowane o ustalonej godzinie.
• Po zrestartowaniu urzadzenia powiadomienia i oznaczenia dostajwymazane. Zapisć wȩne dane przystalona godzina.

• Funkcja automatycznégo restartowania nie jest wączona w nastepujacych sytuacctaj: Gdy ekran jest wączony, gdy urzadzenia jest uzywane, gdy poziom bateriiDynosi 30% lub mniej, gdy karta USIM jest zablokowsa lub gdy przy wączaniu urzadzenia aktywowana jest blokada urzadzenia.

• Przywność ustawien sieci do domyslnych: resetowania ustawien Wi-Fi, Bluetooth oraz innych sieci.

• Przywność preferencje applikacje: resetowania ustawyen applikacje. Dane zapisane w applikacje nie zostano usunięte.

• Ustawienia fabryczne: resetowanie wszystkich ustawien urzadzenia i usuniecie danych.

• Restartowanie i zresetowanie urzadzenia spowoduje usuniecie wszymkich zapisanych na nim danych. Konieczne bedzie ponowy wprovadzenia nazwy urzadzenia, konta Google oraz innych informaci połątkowych.

Informacja o Telefonie

Ta opcja pozwala wyświetlic informacja na temat urzadzenia, takie jak seinen nazwa, stan, dane oprogramgowania oraz informacja prawne.

Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Informacja o Telefonie i wyświet瓠 informacja.

Przepisy i bezpiecznychstwo

W seinen;czi zawarte są informacje prawnne oraz powiazane informacja dotyczawe posiadanego urzadzenia.

Na ekranie ustawien dotknij Ogólne >Przepisy i bezpieczność.

05

Dodatek

Ustawienia sązyka dla urzystzenia LG

Wybrać jejzyk dla urzadzenia.

Dotknij opcji > Ustawienia > Ogolne > Jezyk i klawiatura > Jezyk > DODAJ JEZYK, a nastepnie wybrać jezyk.

-Dotknij ikony i przytrzymaj ja, a nastepnie przytesuń na gorę listy jejzyków, aby ustawić jejzyk jako jejzyk domyslny.

LG Bridge

Przegląd applikacje LG Bridge

Aplikacja LG Bridge umozliwia wygodne zaradzanie zdjeciami, muzyka, filmami oraz dokumentami zapisanymi w smartfonie LG z poziomu komputera. UzytkownikMZe tworzyc kopie zapasowe kontaktów, zdjeci innych plików na komputerze lubactualizowac oprogramawanie urzemdenia.

• Szczegółowe informacja zawiera punkt Aplikacja LG Bridge.
• Obstugiwane funkcje moga rożnić sie w zależnosci od urzadzenia.
• Sterownik urzadzenia USB firmy LG jest niedźby, aby podȩczyć smartfon firmy LG do komputera. Napęd instalowy jest podczas instalacje applikacja LG Bridge.

Funkcje applikacji LG Bridge

• Zaradzanie plikami w urzadzeniu z poziomu komputera za pomocapi połaczenia Wi-Fi lub usługi transmisji danych.
• Tworzenie kopii zapasowych danych z urzadzenia na komputerze lub przyśyńie danych z komputera do urzadzenia za pomocą kabla USB.
• Aktualizacja oprogramowania urzystzenia z poziomu komputera za pomoczą kabla USB.

Instalacja aplikacje LG Bridge na komputerze

1 Na komputerze wejsc na strone www/lg.com
2 Wybierz swoj region.
3 Kliknij Wsparcie> Oprogramowanie i oprogramowanie sprzętowe.
4 Wprowadź nazwę swojejgo urzadzenia.

LUB

Wybierz wedtug kategorii produktu.

5 Przejdz do karty Synchronizacja z komputerem LG Bridge, aby;pobrć plik instalacyjny.

• Przejędź do opcj Śczegóź, aby wyświetcieMinimalne wymagania instalacyjne dla aplikacja LG Bridge.

Aktualizacja oprogramgowania Telefonu.

Aktualizacja oprogramowania Telefonu komórkowej LG z Internetu

Więcej informaci na temat korzystania z tej funkcjmiłąnesc na stronie internetowej http://www/lg.com/common/index.jsp, wybierajuć przy sązej.

Ta funkacja pozwala wygodniać oprogramowania wbudowej Telefonu do nowszej wersji za posreduitwem Internetu, bez koniecznosci odwiedzania centrum serwisowej. Funkacja三点zie dostepna, tylko jesto firma LG opracuje nowsza wersje oprogramowania wbudowanego i udostejni są urzystzenia.

Podczas aktualizacja oprogramOWANIA Telefonu nalezy poświęcić temu procesowy pełną uwage. Przed wykonaniem kaźdej czynnosci nalezy uwaznie przyȩczytać wyświetlane instrukcje i uwagi. Odr的例子 Kabla USB podczas aktualizacja sąbyć przyczyna pouzański go uszkodzenia Telefonu komórkowej.

• Firma LG zastrzega sostie prawo do udostepniania aktualizacje oprogramowania wewnetrznego wyłacznie dla wybranych wedlug wąsnogo uznania modeli urzadzen i nie gwarantujedostepnosci nowszych wersji oprogramowania dla wzystkich modeli Telefonów.

Aktualizacja oprogramowania Telefonu komórkowej LG za pomocamy fungcji Over-the-Air (OTA)

Ta funkacja pozwala wygodniaiectualizowac telephone przy uzyciu funkcj otA bez potrzeby ustanawiania połączenia za pomocag kabla USB. Funkcj bedzie dostepna, tylko jesti firma LG opracuje nowsza wersje oprogramowania wbudowanego i udostepni są dla urzadzenia.

Aby zaktualizować oprogramowanie Telefonu, naleź wybrać kolejno opcje Ustawenia >Ogólne >Centrum aktualizacje >Aktualizacja oprogramowania >Szukaj aktualizacje.

• Dane osobiste uzytkownika zapisane w pamięci wewnétrznej Telefonu - w tym dane konta Google i innych kont, dane i ustawienia systemu i aplikacje, wszelkie pobrane aplikacje i licencije DRM - mogą zostć utracone podczas aktualizacje oprogramowania Telefonu. Zengo względu firma LGazole wykonanie kopii zapasowej danych uzytkownika przystȩpaniem do aktualizacje oprogramowania Telefonu. Firma LG nie odpwiada za utratę danych uzytkownika.
• Ta funkcja jest uzalezniona od obszaru lub operatora sieci.

Wskazówki dotyczace przechiwdziatania kradzieżom

Urzadzenia wart skonfigurowaec tak, aby内在 osoby nie may go uzyc po przywroceni ustawien fabrycznych bez zezwolenia uzytkownika. Skonfigurowaec urzadzenia tak, aby na przykjad w razie了我的o zgubienia, kadziezyczy wyczyszczenia mogla z niego skorzystać wyłacznie osoba dysponujaca informacjami o koncie Google uzytkownika lub blokadzie ekranu. Aby zabezpieczyc urzadzenia, wystarczy wykonać nastepujuce czynnosci:

• Ustawic blokadę ekranu: sąmy urzadzenia zostanie zagubione lub skradzone, ale mye ekran jest zablokowy, skasowania了我的y danch za pomocymi menu Ustawienia nie sącie moziwo bez uprzejność odklokowania ekranu.
• Dodać konto Google do urzadzenia:gressive urzadzenia zostanie wyczyszczone, ale skonfigurowano na nim konto Google, wówczas nie;będzie mayna ukończyć procesu konfiguracje, dopóki dane konta Google nizestana ponownie w povadzone.

Ješli po zabezmieczeniu urzadzenia koniecznesciouszie przywroczenia ustawien fabrycznych, wówczas trzebasciouszie odkolowac ekran lub wprovadzić haslo do konta Google. Dziel temu przywroczenia ustawiensciouszie maył wykonac wyłącznie uzytkownik lub osoba zaufana.

• Przed przystapieniem do przywracania ustawien fabrycznych sąȩpAMIęsć o odnotowaniu nazwy i hasa konta Google dodanego do urzadzenia. Jeśli w trakcie procesu konfiguracje nie bedzie mayna podacdanych konta, wówczas po przyworćeniu ustawien fabrycznych w ogole nie bedzie sądate korzystAAC urzadzenia.

Informacja dotyczzenia oprogramowania open source

Zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajyc licenciom GPL, LGPL, MPL i innym licenciom open source:noza pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprocz kodu zródlówego ze stronydoğan sąbać warunki wsztkich wymienionych licenci, zastrzezenia gwarancyjne i informacja o sprawach autorskich.

Firma LG Electronics offeruje bereits dostarczenia kodu zródlówego typu otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywajność koszty takiej dystrybuci (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przy.§aniu prosby na adres [e-mail]

Ta oferta jest wązna przyez okres trzech lat po ostatnej dostawiekiego produktu. Oferta ta jest wązna dla kaźdego, kto otrzymaść informacja.

Informacja prawne (nr identyfikacyjny normy, etykieta elektroniczna itp.)

Aby uzyskać informacja na temat przyepsów, przyjeź do menu Ustawenia > Ogólne >Przepisy i bezpieczność.

Znaki towardowe

• Informacja o patentach DTS zawiera http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licenci firmy DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS oraz symbol razem, DTS:X oraz logo DTS:X są (zastrzeżonymi) znakami towardwymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.

Copyright ©2019 LG Electronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone. Nazwa LG i logo LG to zastrzezone znaki towarde firmy LG Electronics.
- Google, Google Mapy, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Zdjecia, Google Play Protect, Google Calendarz, Google Dokumenty, Google Dysk, Google Arkusze oraz innne powiazane znaki towardowe i logo to znaki towardowe firmy Google LLC.
- Bluetooth® to zastrzeźony znak towardy firmy Bluetooth SIG, Inc.
- Wi-Fi® i logo Wi-Fi są zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Wi-Fi Alliance.
- Wszystkie pozostaweznaki towardowe nae do odpowiednich wlaascicieli.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCJI

Firma LG Electronics niniejszym oświadcza,ź produkt LM-X520EMW spożnia wszystkie niedźębędne wymagania oraz inné stosowej wytyczne dyrektywy 2014/53/EU.

Kopie Oświadczenia o zgodnoscidoğanść pod adresem

http://www.lg.com/global/declaration

Aby uzyskać informacja na temat zgodnosci produktu, naleź skont⁺tatówa⁻ć są z biurem

Pasmo 5150-5350 MHz doit bojczne wewnatrz budynkow.

!

AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

K EE

EL

ES F

FR

HR

HU

IE

IS

IT LI

LT

LU

LV

MT

NL

NO

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

AL

ME

RS

MK

TR

BA

XK

UWAGA: Pamiętaj,ź telefon LM-X520EMW czȩsto wykorzystuju połączenia danych. Wykup u swojejego Operadora stosowny pakiet danych, byunikacja dodatkowych opatr za połączenia.

Informacja dodatkowe

Czeki wykonane z hartowanego szkta

Trwałość czȩci wykonanych z hartowanego szkła zastosowanych w tym urzadzeniu jest ograniczona, przyez co z biegiem czasu mogą one ulegAAC zużyciu.

• Po upuszczeniu urzadzenia na twarda powierzchnie lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkto besoin ulec uszkodzeniu.

Wówczas naleź natychmiast zaprzestoć korzystania z urȩzdzenia i skont⁺tatóć są z centrum obst⁻gluci klienta firmy LG.

W celu ochry urzadzenia przyd uszkodzeniem przy zakuci dostepne w sprezazy futerały ochronne.

Naleź y pAMIeta, ze te futerały ochronne nie podlegaju serwisowigwarancyjnemu zapewnianemu przy bez firmę LG Electronics, w związku czymNie można zagwarantować bezpieczeniastwa.

Proporcja obrazu

Niekotre pobreane applikacja mogą nie obstugiwać okreslonej proportcj absorazu. Wówczas naleź wybrać proportcj ekranu najbardziej optymalⁿ dla applikazioni. Aby uzyskaćacious informaci,ość są za skont⁺towa⁻c są z dostawca⁺ applikazioni.

Pytania ogólne

< Infolinia LG Electronics Polska >

801-54-54-54

(koszt połaczenia wg cennika uslug powszechnych operatora.)

Przewodnik po transmisjach danych

W ponieszzej tabei przystawiono informacje dotyczzone danych, które., można wymieniać między urzadzeniami LG lub między urzadzeniem LG a urzadzeniem innego producenta.

• Niektórych danych nieMZna przesytaC w zaleznosci od wersji oprogramowania, wersji aplikacji, systemu operacyjngo, producenta lub polityki operatora sieci.

Obstrugwane.czestotliwość Moc wyjSciowa Tx
GSM 900 33.7 dBm
GSM 1800 30.2 dBm
WCDMA VIII 25.2 dBm
WCDMA I 23.9 dBm
LTE B20 25.2 dBm
LTE B8 25.2 dBm
LTE B3 24.2 dBm
LTE B1 24.2 dBm
LTE B7 23.9 dBm
LTE B38 24.7 dBm
BT 11 dBm
WLAN 2.4GHz 16.5 dBm
WLAN 5GHz 16 dBm
NFC -24 dBuA/m

Utylizacja starego urzadzenia

1. Symbol przyekreslonego pojemnika na opdady na kółkach oznacza, ze produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) naleź yztylizowej poza obiegiem opdów komunalnych.

2. Stare produkty elektronicze moga zawierać niebezpieczn substancje. Własciwa utylizacja starego urzadzenia pozwolni uniknac potencjalnych negatywnych skutków dla srodkowska i zdrowia. Stare urzadzenia są zaiewa czeci wielokrotnego uzytku, które moga zostac wykorzystane do naprawy innych produktów lub innie wartosciowe materiały, które przyrozyc, aby oszcźedzać zasoby naturalne.

3. Możesz zanieść urȩźdenie do sklepu, w tym zostano kupione lub skont⁺tować są z lokalmnym urȩźem gospodarki odpadami, aby uzyskać informacja o najblźyszym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać aktualne informacja z zakresu gospodarki odpadami obłowȩź⁺jȩcej w Twoim kraju, odwiedź strone http://www/lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country".)

Postępowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami

1. Jesli w skład baterii wchodzi powyzej 0,0005% rteci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu, symbol tenMZe wystepowac wraz z oznaczeniami symboli chemicznych rteci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).

2. Zabrania są wyrzucania zuzytych baterii/akumulatorów razem ze zwykymi opadami komunalnymi. Powinny one zostac przybekazane do punktow zbiórki opadów wyznaczonych przyze wędze lokalne.

3. Odpowiednie postepowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalneo i zdrowia ludzi i zwierzat.

4. Szczegółowe informacja dotyczne sposobu postępowania ze zuzytymi bateriami/ akumulatorami są zaźyskać we wąsciwym urzejdie sąjaskim, przyȩbiorstwie utylizacje odpadów lub sklepie, w tym zostawnych nabyty produkt.

Często zadawane pytania

Ten rozdzią zawiera informacja o niedtórych problemach, króre mogość podczas uzytkowania urzadzenia. W przypadku niedtórych problemów konieczne jest skontaktowanie są dostawca usług, jeder不同程度ny wększość z nich是不可能 w tymatwy spośob rozwȩ zać samodzielnie.

Urzadzenie przyegrzewa sie

Urzadzenie przyegrzewa sie podczas uzywania.

W醴ępędych przypadkach zȩzycie energii baterii zȩwiedsza są i urzadzenia są zȩgrzewa:

• Po pierwszym wączeniu urȩdzenia lub przy tworzeniu kopii zapasowej danych.
  Gdy uruchomione jest wie applikacje einzeloc三点nie.

-Gdy wiele aplikacje jest uruchomionych w tle.
-Gdy pobierane są duźepłiki podczas rozmowy video lub nagrywania filmu.

Gdy uzywane functcje wymagaj duzej mocy.

• Podczas ogladania przyśybeanego strumieniowo filmu z Internetu lub nagrywania dlugiego filmu.
  -Podczas odtwarzania majnowszych gier przydz摄像头 czas.

• Gdy urzadzenia uzywane jest z maksymalnajasnoscią ekranu przyez dlugi czas.

• Podczas korzystania z duzej ilosci danych z sieci komórkowej.

-Podczas korzystania z hotspotu lub połaczenia Wi-Fi.
-W przypadku równoczesnej synchronizacje danych wielu kont.

• W innych przypadkach:

-W przypadku roamingu międzynarodowej.

-Gdy urzadzenie uzywane jest w.),规模最大 o slobym zasięgu lub poza zasięgiem.

• W przypadku Ładowania urzadzenia, gdy port Ładowarki/kabla USB jest uszkodzony lub zanieczyszczony obcą substancja.

• Niektorz z powyyszych sytuacje mogą nie dotyczć w zależnosci od funkcj i aplikacje.

Urzadzenie przyegrzewa sie podczasładowania.

• Urzadzenia i Ładowarka mogą są nagrzewaN podczas Ładowania. W przypadku Ładowania bezprzewodowej lub szybkiego urzadzenia są zegrzewaN nowet bardziej. Jeśli temperatura akumulatora wZRasta powyzej pewnego poziomu, urzadzenia są zatrzymaN Ładowanie.

• Odłączyć Ładowarke od urzadzenia i zamknąc wszystkie uruchomione aplikacja. Odczekać,źurzadzenia są ochlodzi przyd ponownym Rozpoczyciem Ładowania urzadzenia lub uruchomieniem aplikacje.

• Zaprzejność, sąsi port kablaadowski/USB w dolnej czȩci urzadzenia są przyegrzewa i odwiedzićnej blizsze centrum obstugi klien ta LG.

Jak rozwiazać problem przyegrzewania urzadzenia.

• Zamknąc wszelkie uruchomione aplikacje lub funkcje i odczekać,ź urzadzenia ochtodzi są.
• Zawsze aktualizacja oprogramowania do najnowszych wersji.
• Wyłaczyc połaczenia Wi-Fi, Bluetooth lub funkcje GPS, są uzywane.
• Zamknęć aplikacje, które nie są uzywane.
• Ješli urzadzenie jest uzywane przy maksymalnej jasnosci ekranu, naležy sązmiejszych.
• Jesli urzadzenie jest nagrzane przyduszcy czas,NSEZY na chwile przystać go uzywać. Jesli urzadzenie nadal są przyegrzewa,NSEZY odwiedzić centrum obstugi klienla LG.

Ograniczenia uzytkowania, gdy urzadzenie sie przyegrzewa

Jesli urzadzenie przyegrzewa sie, gdy jest uzywane podczas ladowania, niedtore funkcie, aplikacja a nawet samo urzadzenie są za wyłaczyc.

Jest to normalne w przypadku urzadzen, które obstuguţe funkcje.

• Ješli temperatura urzadzenia wzrość powyȩj pewnego poziomu, zostanie wyświetlony komunikat ostrzejawczy.

-W przypadku grania w wymagajuce Gry, nagrywania filmow lub przesymania duzych plików urzadzenia要去 nagrzewać przyez dduźysz czas. Moze wtedy zostać wyświetlony komunikat ostrzejawczy informujczy o automatycznym wyłaczeniai.

Zamknac urzadzenie lub wszelkie uruchomione applikacja lub funkje i odczekać, aż urzadzenia ochłodzi są.

• Jasnosć ekranu i prędkość robocza są zaostarc ograniczona w celu ochłodzenia urzadzenia. Uruchomione aplikacje lub funkcje mogą zwolnic lub zatrzymać są. Urzadzenia są przystać sąadowsć.

Bład karty SIM

Upewnić sie, ze karta SIM jest wtożona prawidłowo.

Brak połaczenia z siecia lub połaczenia z siecia przyerwane

Ślaby sygnat. Podejdź z urzadzeniem do okna lub wyjdź na otwartą przyestrzone. Uzytkownik znejduje są poza zasięgiem sieci. Przejź w innate.), sprawdź zasięg.

Połaczenia są niedostepne

Brak autoryzacji dla nowej sieci.

Upewnij sie, ze nie ustawiono blokowania połaczenia przychodźycych.

Upewnij sie, ze nie ustawiono blokowania połaczenia wychodzycych dla numeru, który wybierasz.

NieMZNA wIaczyc urzadzenia

Jesli bateria jest calkowicie Rozladowana, urzadzenie sie nie wączy.

Przed ponownym wączeniem urzadzenia calkowicie naładuj baterie.

Bładźadowania

Naładować urzadzenia w normalnej temperaturze.

Sprawdzić Ładowarkę i połącenie Ładowarki z urzadzeniem.

Naleź uzywać wyłącznia akcesoriów dołączonych do zestawu i autoryzowanych przyez firmę LG.

Bateria wyczerpuje są szybciej nig naśćtu jej uzytkowania

Zywność baterii sąsi skrócić po wystawieniu urzadzenia lub Samej bateri na dziafanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur.

Zużycie baterii wzrasta w przypadku uzywania nowych funkci lub.Aplikacje, takich jak GPS, gryczy Internet.

Bateria ulega zużyciu i z czasem jej czas przystaje są krótszy.

Wyswietlanie komunikatów o bjędach w momencie uruchamiania aparatu

Naładuj akumulator.

Zwolnij.), przenoszac pliki do komputera lub usuwajc pliki z urzadzenia.

ponowne uruchomienie urzadzenia.

Jesli po zastosowaniu sie do tych wskazówek problemy nie ustapia, skontaju się z centrum serwisowym firmy LG Electronics.

Ślaba jakość zȩjeść

Jakosci zdjeć要去 sie rożnić w zależnosci od otoczenia oraz uzywanych technik fotografiagowania.

Jakosci zȩjeć i klipów video jest lepsza w przyypadku stosowania standardowy go widoku zamiast widoku szerokątnego.

Jesli zdjecie jest robione w ciemnym.), noca lub w pomieszczeniu, obr. moze bycNieostry lub moga wystepowa'n nim szumy.

W przypadku problemów zresetuj opcje.

Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidtowo

Jesli na urzadzeniu zamocowane są akcesoria lub folia ochronna, ekran dotykowy要去 dziatrć nieprawidłowo.

W przypadku dotykania ekranu w rękawiczkach, brudnymi rękami, ostro zakończonymi przychodmiotami lub opuszkiami palćów ekran dotykowy sąze dwiałać nieprawidłowo.

Wilgotne otoczenia orazkontakt z wodą mogą zakłócić dziatanie ekranu dotykowej.

Aby usnac ewentualne tymczasowe będy oprogramowania, zresetuj urzadzenia.

Jesli ekran dotykowy jest podrapany lub uszkodzony, odwiedź centrum serwisowe firmy LG Electronics.

Urzadzenie sie zawiesza

Ponownie uruchom urzadzenie

• Ješli urzadzenia zawiesza sie, konieczne sąbć byc zamknęcie aplikacje lub wyłączenia urzadzenia, a nastepnie ponowne为其 go wączenia.

Uruchom urzadzenie

• W przypadku zawieszenia są ekranu lub jesto przyciski, ekran dotykowy lub urzadzenia nie odpowiadaja, konieczne sąbyć przypegowadzenia miękkiego resetu w celu zresetowania urzadzenia.

• Aby wykonac miękki reset urzadzenia, wystarczy nacisné i przytrzymać klawiszze zmiejejszania głowosci i zasilania do momentu ponownego uruchomienia urzadzenia.

Zresetuj urzadzenie

• Ješli zastosowanie powyźyszych metod nie rozwȩzije problemu,;naleź przywrócić ustawuminium fabryczne.

• Na ekranie ustawien dotknac opcji Ogólne >Uruchom ponownie & Zresetuj ust >Ustawenia fabryczne.

-Ta metoda powoduje zresetowanie wzystkich ustawien urzadzenia i usuniecie danych. Pamiętaj, aby przyded przypegowadzeniem resetowania do stanu fabryczné go wykonac kopie zapasowe wzystkich wąznych danych przechowywanych w urzadzeniu.

• Jesli w urzadzeniu zostało zarejestrowane konto Google, naleź y zalogować są do tego samego konta Google po zresetowaniu urzadzenia.

Nie znaleziono urzadzenia Bluetooth

Upewnij sie, ze funkcjak komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest wączona w Twoim urzadzeniu.

Upewnij sie, ze funkcjja komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest wączona w urzadzeniu, z ktorym chcesz sie połaczyc.

Nalewy są upewnić, ze urzadzenia oraz innne urzadzenia z funkacja Bluetooth są co najwyzej w maksymalnej odległość zasięgu Bluetooth (10 m).

Jesli wskazówki przystawione powyzej nie rozwiazuju problemu, skontaktu z centrum serwisowym firmy LG Electronics.

NieMZna nawiazc poIaczenia pomiedzy urzadzeniem i komputerem

Upewnji sie, ze uzywany kabel USB jest zgodny z Twooim urzadzeniem.

Upewnij sie, ze na komputerze zainstalowano wąsciwy sterownik i ze jest on zaktualizowy.

Pobrana aplikacja powoduje wiele problemów

Wystepuja problemy z aplikacja.

Usuń i ponownie zainstaluj aplikacja.