DS2TD213635VP - Bezpečnostná kamera Hikvision - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DS2TD213635VP Hikvision

	Poznámka		i. Príslušenstvo sa vztahuje len na niektoré modely.ii. Rozličné typy a množstvá.iii. Tento krok je možné vynechat, ak nie je nutný.
	Upozornenie	microSD	Karta MicroSD
	Zakázané		Uzemnenie
	Správne		Likvidácia
	Nesprávne		Kupuje sa samostatne
	Otočte na stranu A a pokračujte.		Iné situácie

Aktivácia a prístup k sietovej kamere

Naskenovaním tohto QR kódu získate informácie o aktivácii a prístupe ku kamere. Berte na vedomie, že to môže podliehať poplatkom za mobilné dáta, ak nie je k dispozícii siet Wi-Fi.

Stlačte tlačidlo resetovania a podržte asi 10 s, ked' sa kamera zapína alebo rešartuje, tým sa obnovia predvolené nastavenia vrátane mena používateľa, hesla, adresy IP, čísla portu atd'.

Používatel'ská príručka a najčastejšie otázky

Ak potrebujete podrobnejšie pokyny, naskenujte kód QR nižšie a vyhl'adajte si ich v návode na používanie. Táto funkcia sa môže líšiť podľa rôznych modelov kamier. Ako referencia poslúži daný produkt.

MRK VESION

Súlad s regulačnými predpismi a bezpečnostné informácie

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky informácie a pokyny v tomto dokumente a uschovajte si ho na d'alšie použitie.

Đalšie informácie o zariadení a pokyny nájdete na našej webovej stránke na adrese https://www.hikvision.com.

Đalšie informácie získate aj z iných dokumentov (ak existujú) priložených k zariadeniu alebo naskenovaním kódu QR (ak existuje) na obale.

Odmietnutie zodpovednosti

V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU, KTORY POVOľUJÚ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY, SA TÁTO PRÍRUČKA A OPÍSANÝ PRODUKT SPOLU S JEHO HARDVÉROM, SOFTVÉROM A FIRMVÉROM,

DODÁVAJÚ V STAVE „AKO SÚ“ A „SO VŠETKÝMI PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOST HIKVISION NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNE ANI

PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY ALEBO

VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOST HIKVISION V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY, OKREM INÉHO VRÁTANE ŠKÓD Z UŠLÉHO PODNIKATELSKÉHO ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY ÚDAJOV, POŠKODENIA SYSTÉMOV ALEBO STRATY DOKUMENTÁCIE, ČI UŽ NA ZÁKLADE PORUŠENIA ZMLUVY, PREČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOST HIKVISION UPOZORNENÁ NA MOŽNOST TAKÝCHTO ŠKÓD. UZNÁVATE, ŽE POVAHA INTERNETU UMOŽNUJE INHERENTNÉ BEZPEČNOSTNÉ RIZIKÁ A SPOLOČNOST HIKVISION NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOST ZA NEŠTANDARDNÚ PREVÁDZKU, ÚNIK OSOBNÝCH ÚDAJOV ANI ZA INÉ ŠKODY V DÔSLEDKU KYBERNETICKÉHO ÚTOKU, HAKERSKÉHO ÚTOKU, VÍRUSOVEJ INFEKCIE ALEBO INÝCH BEZPEČNOSTNÝCH RIZÍK SIETE INTERNET; V PRÍPADE POTREBY VŠAK

SPOLOČNOST HIKVISION POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ PODPORU.

SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU V SÚLADE SO VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI A NESIETE VÝHRADNÚ ZODPOVEDNOST ZA ZABEZPEČENIE, ABY VAŠE POUŽÍVANIE BOLO V SÚLADE S PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI. STE OBZVLÁŠT ZODPOVEDNÍ ZA POUŽÍVANIE TOHTO PRODUKTU SPÓSOBOM, KTORY NEPORUŠUJE PRÁVA TRETÍCH STRÁN, OKREM INÉHO PRÁVA PUBLICITY, PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA, PRÁVA NA OCHRANU ÚDAJOV A INÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚKROMIA. TENTO PRODUKT NESMIETE POUŽÍVAŤ NA ŽIADNE ZAKÁZANÉ ÚČELY VRÁTANE VÝVOJA ALEBO VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENIA, VÝVOJA ALEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ALEBO BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ, AKÝCHKOLÝVEK AKTIVÍT V SÚVISLOSTI S AKOUKOLÝVEK JADROVOU VÝBUŠNINOU ALEBO NEBEZPEČNÝM CYKLOM JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU ZNEUŽÍVANIA L’UDSKÝCH PRÁV. V PRÍPADE AKÉHOKOLÝVEK NESÚLADU MEDZI TOUTO PRÍRUČKOU A PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI MAJÚ PREDNOST PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY.

Tieto ustanovenia platia len pre produkty s príslušným označením alebo údajom.

Vyhlásenie o zhode s predpismi EÚ

Tento produkt a dodané príslušenstvo, ak je to relevantné, sú takisto označené značkou „CE“, takže sú v súlade s príslušnými harmonizovanými

európskymi normami uvedenými v smernici 2014/30/EÚ (EMCD) a smernici 2011/65/EÚ (RoHS).

Poznámka: Produkty so vstupným napätím v rozsahu 50 až 1000 V striedavého prúdu alebo 75 až 1500 V jednosmerného prúdu sú v súlade so smernicou 2014/35/EÚ (LVD) a ostatné produkty sú v súlade so smernicou 2001/95/EC (GPSD). Prečítajte si informácie o konkrétnom zdroji napájania.

Smernica 2012/19/EÚ (smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení): Produkty označené týmto symbolom sa v rámci Európskej únie nesmú likvidovať spolu s netriedeným komunálnym

odpadom. Po zakúpení ekvivalentného nového zariadenia zrecyklujte produkt tým, že ho odovzdáte miestnemu dodávatelovi alebo ho zlikvidujete na určených zberných miestach. Ďalšie informácie nájdete na lokalite: www.recyclethis.info

Smernica 2006/66/EC a príslušné doplnenia 2013/56/EÚ (smernica o batériách): Tento produkt obsahuje batériu, ktorá sa v rámci Európskej únie nesmie likvidovat spolu

s netriedeným komunálnym odpadom. Konkrétne informácie o batérii nájdete v dokumentácii produktu. Batéria je označená týmto symbolom, ktorý môže obsahovať písmená označujúce obsah kadmia (Cd), olova (Pb) alebo ortuti (Hg). Zrecyklujte batériu tým, že ju odovzdáte dodávatelovi alebo ju zlikvidujete na určenom zbernom mieste. Dalšie informácie nájdete na lokalite: www.recyclethis.info

Bezpečnostné informácie

Pred použitím si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné informácie.

Právne predpisy a nariadenia

Pri používaní produktu je potrebné, aby ste dôsledne dodržiavali elektroinštalačné bezpečnostné predpisy platné na celoštátnej a regionálnej úrovni.

Preprava

• Pri preprave ponechajte zariadenie v pôvodnom alebo podobnom balení.
• Po rozbalení si všetky obaly odložte na budúce použitie. V prípade výskytu poruchy bude potrebné, aby ste zariadenie vrátili do výrobcovi v pôvodnom obale. Pri preprave bez pôvodného obalu môže dôjst' k poškodeniu zariadenia a spoločnosť za to nebude niest' žiadnu zodpovednosť.
• Chráňte zariadenie pred pádom alebo nárazom. Zariadenie chráňte pred magnetickým rušením.

Zdroj napájania

• Nabíjačku si zakúpte sami. Vstupné napätie musí splňať podmienky veľmi nízkeho zdroja napájania s 12 V DC alebo PoE (802.3af) podľa normy IEC62368. Podrobné informácie nájdete v technických špecifikáciách.
• Skontrolujte, či je zástrčka správne pripojená k napájacej zásuvke.
• Zásuvka sa musí nainštalovať v blízkosti zariadenia a musí byť lahko dostupná.
• K jednému napájaciemu adaptéru NEPRIPÁJAJTE viacero zariadení, aby nedošlo k prehriatiu alebo riziku požiaru v dôsledku preťaženia.
• Po vypnutí ističa sa NEDOTÝKAJTE neizolovaných kovových kontaktov vstupov. Stále je prítomný elektrický prúd.
• • označuje koncovky s kladnou polaritou v prípade zariadenia, s ktorým sa používa alebo ktoré vytvára jednosmerný prúd. – označuje koncovky so zápornou polaritou v prípade zariadenia, s ktorým sa používa alebo ktoré vytvára jednosmerný prúd.

Batéria

• Riziko výbuchu v prípade výmeny batérie za nesprávny typ. Použité batérie zlikvidujte podľa príslušných pokynov.
• Zabudovanú batériu nemožno rozoberat. V prípade potreby opravy sa obrátte na výrobcu.
• Pri dlhodobom uskladnení batériu každý polrok úplne nabite, čím zaistíte jej kvalitu. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu.
• Toto zariadenie nie je vhodné na používanie na miestach, na których sa môžu vyskytovať deti.
• Pri nevhodnej výmene batérie za nesprávny typ sa môže deaktivovať bezpečnostný prvok (napríklad pri niektorých typoch lítiových batérií).
• Batériu nevkladajte do ohňa alebo horúcej rúry ani ju mechanicky nedrvte ani nerežte, pretože by to mohlo spôsobit výbuch.
• Batériu nenechávajte v prostredí s mimoriadne vysokou teplotou, čo môže viest k výbuchu alebo úniku horľavých kvapalín alebo plynov.
• Batériu nevystavujte mimoriadne nízkemu tlaku vzduchu, čo môže viest k výbuchu alebo úniku horľavých kvapalín alebo plynov.

Dodatočné svetlo

• Lúč svetla na vzdialenost 200 mm je klasifikovaný ako riziková skupina 1 (RG1). Tento produkt môže vyžarovať nebezpečné optické žiarenie.
• NEPOZERAJTE sa do zapnutého zdroja svetla. Môže byť škodlivý pre oči.
• Pri inštalácii alebo údržbe zariadenia používajte vhodnú ochranu očí alebo zapnite doplnkové svetlo len v bezpečnej vzdialenosti (0,4 m) alebo v oblasti, ktorá nie je priamo vystavená svetlu.

Inštalácia

• Zariadenie nikdy neumiestňujte na nestabilné miesto. Zariadenie môže spadnút, v dôsledku čoho môže dôjsť k vážnemu zraneniu alebo usmrteniu.
• Toto zariadenie je určené na použitie iba s príslušnými držiakmi. V prípade použitia s inými

prvkami (vozíky, stojany alebo nosiče) môže dôjst' k nestabilite a možnému zraneniu.

Zabezpečenie systému

• Berte na vedomie, že internetové pripojenie ako také predstavuje bezpečnostné riziká a naša spoločnosť nepreberá zodpovednosť za nenormálnu činnosť, únik osobných údajov alebo iné škody spôsobené kybernetickým útokom, hackerským útokom, avšak v prípade potreby poskytne naša spoločnosť včasnú technickú podporu.
• Po pripojení zariadenia na internet chráňte osobné údaje, pretože môže dôjst k ohrozeniu zariadenia v dôsledku problémov so zabezpečením siete. Ak by zariadenie mohlo byť v sieťovom prostredí ohrozené, obrátte sa na výrobcu.
• Upozorňujeme, že ste zodpovední za konfiguráciu všetkých hesiel a dálších bezpečnostných nastavení zariadenia a za uchovanie používateľského mena a hesla.

Údržba

• Ak produkt nepracuje správne, obrátte sa na predajcu alebo na najbližšie servisné stredisko. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za problémy spôsobené neoprávnenou opravou alebo údržbou.
• Niekoľko komponentov zariadenia (napr. elektrolytický kondenzátor) si vyžaduje pravidelnú výmenu. Priemerná doba životnosti sa líši, preto odporúčame pravidelnú kontrolu. So žiadostou o d’alšie podrobnosti sa obráťte na predajcu.
• V prípade potreby zariadenie jemne utrite čistou handričkou a malým množstvom etanolu.
• Ak sa zariadenie používa spôsobom, ktorý výrobca neuvádza, môže dôjst k zníženiu ochrany poskytovanej zariadením.
• S ciel'om znížit' riziko požiaru vymeňte poistku len sa poistku rovnakého typu a parametrov.
• Sériový port na zariadení slúži len na servisné účely.

Prevádzkové prostredie

- Zabezpečte, aby prevádzkové prostredie spíňalo požiadavky zariadenia. Prevádzková teplota musí byť v rozmedzí od -40 °C do 65 °C (-40 °F až 149 °F) a vlhkoť vzduchu musí byť od 5 % do 95 %.

• Zariadenie umiestnite v suchom a dobre vetranom prostredí.
• Žariadenie NEVYSTAVUJTE silnému elektromagnetickému žiareniu ani prašnému prostrediu.
• Šošovkou NEMIERTE na slnko ani na žiadny iný silný zdroj svetla.
• Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a na zariadenie sa nesmú umiestňovať žiadne predmety naplnené kvapalinou, napríklad vázy.
• Na zariadenie sa nesmú umiestňovať žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
• V nezvyčajných podmienkach, napríklad na vrchole hory, na kovovej veži alebo v lese, zabezpečte vstupný otvor zariadenia ochranou proti prepätiu.
• Nebezpečenstvo popálenia prstov pri manipulácii s časťami so symbolom Pred manipuláciou s jednotlivými časťami zariadenie vypnite a počkajte pol hodiny.

Núdzový režim

- Ak zo zariadenia vychádza dym, zápach alebo hluk, ihned' vypnite napájanie, odpojte napájací kábel a obrátte sa na servisné stredisko.

Adresa výrobcu

POZNÁMKA O SÚLADE S PREDPISMI: Produkty z radu teplocitlivých prístrojov môžu podliehať exportnej regulácii v rôznych krajinách alebo regiónoch vrátane napríklad Spojených štátov amerických, Európskej únie, Spojeného kráľovstva prípadne aj krajín Wassenaarskeho usporiadania. Ak máte v úmysle prenášať, exportovať alebo re-exportovať produkty z radu teplocitlivých prístrojov cez hranice medzi rôznymi krajinami, poradťe sa so svojim odborným expertom na legislatívu alebo súlad s predpismi alebo miestnymi úradmi verejnej správy, či existuje povinnosť mať exportné povolenie.

Bahasa Indonesia

Kabel dan Antarmuka

No. Fungsi No. Fungsi
1 Tombol Reset 7 Kabel Alarm 2
2 Kartu Memori 8 Kabel Alarm 1
3 Port Seri Debugging 9 Kabel RS-485
4 Kabel CVBS	10 Kabel Daya DC
5 Masukan Suara	11 Ethernet
6 Keluaran Suara

Simbol dan Tanda