DO7324F - Kúrenie DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Domo
Model	DO7324F
Typ produktu	Ventilátorový ohrievač
Výkon ohrevu	1200 W / 2000 W (2 úrovne)
Vetranie bez ohrevu	Áno
Elektrické napájanie	220-240 V ~50 Hz
Nastavenie teploty	Gombík teploty (MIN až MAX)
Gombík výkonu	3 polohy: ventilácia, 1200 W, 2000 W
Kontrolka	Áno (signalizuje chod)
Bezpečnostná ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie pri prehriatí
Bezpečnostný spínač proti prevráteniu	Áno, pod základňou
Údržba a čistenie	Vonkajšie čistenie vlhkou handričkou; vysávač na vetracej mriežke
Záruka	2 roky (príslušenstvo 6 mesiacov)
Použitie	Vnútorné, domáce
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	50 cm okolo zariadenia
Vzdialenosť od sprchy/vane	Minimálne 60 cm (objem 3)

Často kladené otázky - DO7324F DOMO

Aký je výkon zariadenia?

Zariadenie ponúka dve úrovne ohrevu: 1200 W a 2000 W, ako aj možnosť vetrania bez ohrevu.

Ako nastaviť teplotu?

Použite gombík teploty: otáčajte ho z MIN (vypnuté) do MAX (maximálny ohrev). Čím viac otáčate, tým je vzduch teplejší.

Ako používať vetranie bez ohrevu?

Nastavte gombík výkonu na polohu 'Ventilácia' (symbol ventilátora) a gombík teploty na inú polohu ako MIN. Zariadenie fúka studený vzduch.

Čo robiť, ak sa zariadenie automaticky vypne?

Je to spôsobené bezpečnostnou ochranou proti prehriatiu. Počkajte 10 minút, kým zariadenie vychladne, odstráňte akékoľvek prekážky z mriežky a potom ho znova zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť zariadenie?

Odpojte a počkajte na úplné vychladnutie. Vonkajšok čistite mierne vlhkou handričkou. Na odstránenie prachu z vetracej mriežky použite vysávač.

Môže sa zariadenie používať v kúpeľni?

Áno, ak je dodržaná vzdialenosť najmenej 60 cm od sprchy alebo vane (objem 3) a ovládacie prvky nie sú prístupné z vody.

Aká je záruka na zariadenie?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu. Na príslušenstvo a opotrebiteľné časti je 6 mesiacov. Na uplatnenie záruky je potrebný pokladničný blok.

Čo robiť, ak zariadenie nehreje?

Skontrolujte, či gombík teploty nie je v polohe MIN a gombík výkonu je v polohe 1200 W alebo 2000 W. Uistite sa, že bezpečnostný spínač pod základňou je stlačený (zariadenie je na rovnom povrchu).

Je bezpečné nechať zariadenie zapnuté bez dozoru?

Nie, nikdy nenechávajte zariadenie v prevádzke bez dozoru. Je vybavené bezpečnostnými prvkami, ale po použití ho vždy vypnite a odpojte.

Ako správne vypnúť zariadenie?

Nastavte gombík teploty na MIN a gombík výkonu na OFF. Odporúča sa: nechajte zariadenie len na vetranie 2 až 3 minúty pred vypnutím, aby vychladlo. Potom ho odpojte.

NÁVOD NA OBSLUHU DO7324F DOMO

Pred použitím si dōkladne preciţajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 9
DE Deutsch 14
EN English 19
ES Espagnol 24
CZ Čeština 29
SK Slovenčina 34

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na uzemi SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dojde k oprave alebo vymene spotrebica v zaručnej dobe, zaručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:
- Pri použití spotrebica inak akov domacnosti
- Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou naśim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostaty, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiały. Záručná doba začina dǒnom predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni v miesto nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pred použitím si pozorne prečitajte vsetkyPokyny.
- Toto zariadenie możu používat deti vo veku od 16 rokov a osoby s fyzickým alebo zmyslovým postihnutím alebo osoby s obmedzenou duševnou schopnostou alebo nedostatkom skúsenosti, Či vedomostí pod podmienkou, Že tieto osoby budú pod dohladom alebo dostanú větky pokyny o bezpečnom spôsobe použitia prístroja a su si vedomý nebezpečenstva používania tohto zariadenia.
- Deti by sa nemali hrat's tymto zariadenim.
- Udržbu a Čistenie zariadenia by nemali vykonávat deti, pokial'nie su starsie ako 16 rokov a nie su pod dozorom. Zariadenie a kabel nechajte mimo dosahu detí mladśich ako 16 rokov.
- Toto zariadenie je vchodné na použitie v prostredi domácnosti a tomu obdobnom prostredi, ako je napr.:

Kuchyna pre zamestnancov obchodov, kancelarii a inych odobnych profesionalynch prostrediach

Farmy
- Hotelové a motelové izby a iné prostredie s rezidenčnám charakterom
· Izby pre hostí alebo odobné

• Berte na vedomie: Zariadenie sa nesmie používat's externým Časovačom alebo samostatným dialkovým ovládačom.
  Pred použitím skontrolujte, Či napătie uvedené na prístroji zodpovedá napătiu elektrickej siete v domácnosti.
  Zamedzte tomu, aby kabel visel na horúcom povrchu alebo na okraji stola alebo pultu.
• Nikdy nepoužívajte prístroj po poskodení kábla alebo zástrčky, po poruche prístroja alebo pri poskodení prístroja. V takomto prípade prístroj odneste do najblížšieho kvalifikováneho servisného strediska na kontrlu a prípadné opravu.
• Vyžaduje sa prisny dohlad, ak je pristroj použivaný v blízkosti detí alebo nimi samotnými.

• Použitie prislušenstva, ktoré vyrobca neodporúča ani nepredáva, može spôsobit požiar, uraz elektrickým prúdom alebo zranenie.
  Vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky, ked' sa zariadenie nepoužíva alebo pred montážou a demontážou Častí a taktiež pred Čistením zariadenia. Najprv prepnite vsetky tlacidlá do režimu "vyp" a odpojte zástrčku zo zásuvky. Nikdy netahajte za kabel, ked'vytahujete zástrčku zo zásuvky.
  Nikdy nenechavajte pracujuce zariadenie bez dozoru.

• Prístroi nikdy neumiestnujte na alebo v blízkosti zemného plynu, Či elektricky alebo na miesto, kde by sa mohol dostat do kontaktu s horúcim zariadením.
  Zariadenie nikdy nepouzivajte vonku.
  Zariadenie používajte iba na určeny učel.
  Vždy použivajte pristroj na pevnom, suchom, rovnom povrchu.

• Používajte zariadenie len na domáce účely. Vyrobca nezodpovedá za nehody spôsobné nesprávném používaním zariadenia alebo nedodržaním tokynov uvedenych v tomto námode.
• Vsetky opravy, s vynimkou beznaj udrzby zariadenia, by mali byt vykonané vyrobcom alebo jeho po nakupnom servise.
  · Nikdy neponárajte prístroj, elektrický kábel alebo zăstrčku do vody alebo inej kvapaliny.
  Uistite sa, ze sa deti nedokazu dotykat elektrického kábla alebo zariadenia.
  Kabel drzte dalej od ostrzych hr'an a horucich chasti alebo inych zdrojov tepla.
  Pred prvym pouzitim odstrante vsetky obalové materialy a priadné propagacné nalepky.
• Nikdy sa nedotykajte pristroja mokrymi rukami alebo nohami.
  Zariadenie sa poças používania zahrieva.
  Nepoužívajte prístroj ak mate bo sé nohy.
• Nedávajte presty ani predmety do otvorov na vetranie ani vystupnych otvorov pre vzduch. Móze to spósobit uraz elektrickým prudom, požiar alebo poskodenie zariadenia.
• Nikdy neblokujte privod vzduchu ani vystup vzduchu, aby ste predisi vzniku poziaru.

Uistite sa, ze kabel nie je zakrytý, nekladte na kabel ziadne predmety a dbajte na to, aby sa nikto nemohol potknú't na kabli.

Uchovávajte horlavé materiały, ako su vankúše, odevy, záclony atd. mimo dosahu zariadenia.
- Nevystavujte zariadenie daždu, slnku atd.
Pred Čistením prístroja by ste mali vypnut zariadenie vytiahnutím zástrécky zo zásvuky alebo nastavením tlacidla na "vypnuté".
- Ked'je zariadenie poškodené, vypnite ho a vytihnite zastrčku zo zásuvky. Určite sa ho nesnážte opravit'sami. Obrâtte na elektrikára alebo po nákupné servis, aby sa zabezpečilo používanie originálnych dielov.
- Ak sa rozhodnete pristroj už nikdy alebo dlhšiu dobu nepoužívat, odporćame odstránit elektrický kabel po jeho vybrati zo zásuvky. Odporćame taktiež odpjitkomponenty, ktoré by mohli byt'nebezpečné pre deti.
- Instalacia pristroja musi prebiehat v sulade s poukynmi vyrobcu. Nesprávnia instalácia moze viest k nehodám u ludi, zvierat alebo moze spoosobit poškodenie veci. Za uvedené nie je vyrobca zodpovedný.
Nenechavajte zariadenie zapnute a vytiahnite zastrcku zo zasuvky, ked'ho nepouzivate.
- Neumiestnujte pristroj pred zasuvkou.

• Prístroi udrzujte minimálne 60 cm (kapacita 3) od sprchy alebo vane, ako je uvedeni na obrázku. Osoba ktorá sa nachadza vo vani alebo v spreche by sa nemala mat moznost dotknút zariadenia, kábla alebo regulačných tlačidiel.

CASTI

· Minimány voǐný priestor okolo zariadenia ktoré sa zahriva musí byt vždy doržaný.
Zariadenie umiestnite tak, aby vyhrievanie priestoru postupovalo rovnomerne. Vyhnite sa rohom, malym priestorom, podlaham a stropom.
- Umiestnite zariadenie na rovný a stabilné povrch.
- Po prvom zapnuti sa moze objavit mierny zapach. Zabezpece dostatocné vetranie a tento zapach rychlozmizne.

POUZITIE

• Nastavte tlacidlo teploty na hodnotu MIN a tlacidlo napajania na ZAP. Zasunte zastrchu do zasuvky.
• Otočte tlacidla na požadované nastavenie. Červné kontrolné svetielko indikuje,Že zariadenie funguje.

Tlacidlo teploty

• Tymto tlacidlom reguljete teplotu. Zariadenie sa vypne pri nastaveni MIN.
• Otočte tlacidlo smerom k nastaveniu MAX. Čim viac otočite tlacidlo, tým je vzduch horúcejsi.

Tlačidlo napájania

• Pomocou tlačidla napájania si možete vybrat'z 3 nastavení:

• Ventilación bez vykurovania
  Vyhrievanie 1200 W
  Vyhrievanie 2000 W

• Cím vysšie napātie, tým rýchlejšie sa priestor vyhrieva.

• Vypnite zariadenie nastavením tlacidla teploty na hodnotu MIN a tlacidlom napájania na VYP. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
  Komentár: pred vypnutím zariadenia odporúçame nechat zariadenie ist bez ohrievania iba s ventiláciou poças 2 až 3 minút, aby sa prístroj dostatočne ochladil.

BEZPEÇNOSTNÉ NASTAVENIA

Toto zariadenie je vybavené bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu. A preto sa z tohto dôvodu vykurovacie teleso automaticicky vypne, ked'dojde k prehriatiu kvôli跟他o zakrytiu. Ak k tomu dôjde, mali by ste zariadenie vypnut a počkat 10 minút. Odstránte všetko, co mriežku zakráva. Potom zariadenie znova zapnite. Zariadenie by malo teraz fungovat znova normálne. Ak problem pretrváva, obrăte sa na najblžší zákaznicky servis.
- Toto zariadenie je vybavené bezpečnostnám spínačom na spodnej strane. Tento je zatlačeny, kěd'je zariadenie umiestné na rovnomernom stabilnom povrchu. Ak zariadenie nie je stabilné, tlacidlo sa nezatlácí a zariadenie nebude fungovat. Zariadenie sa vypne, kěd'sa prevráti.

CISTENIE A UDRZBA

Pred Čistením sa zariadenie musí nechat úplne vychladnú t a tiež vyberte zástrčku zo zásvky.
- Aby sa predislo riziku urazu elektrickym prudom, nesmiete zariadenie Čistit vodou alebo ponorit do vody. Vonkajšok zariadenia vyčistite vlhkou handričkou.
- Ak je to potrebné, naukladany prach na mriežke možete odstránit vysávačom. Aby zariadenie fungovalo optimálne, tato udrzba by sa mala uskutočnovat pravidelne. Hlavne prach v nachádzajúci sa v zariadení može spôsobit prehriatie.
- Uschovávajte prístroj vo vhodnom a suchom prostredi.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat'ako s domovym odpadom, ale musi byt'odovzdan'y na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácij o moznostiach likvidacia nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.