SHX08TKV2000 - Kúrenie SHE - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Výkon: 2000 W, Typ: Elektrické kúrenie, Rozmery: Kompaktné
Použitie	Ideálne na vykurovanie obytných priestorov, ľahko prenosné.
Údržba a oprava	Pravidelné čistenie mriežok, kontrola napájacích káblov.
Bezpečnosť	Vybavené systémom ochrany proti prehriatiu, automatické vypnutie pri prevrhnutí.
Všeobecné informácie	Záruka: 2 roky, Spotreba energie: Vysoká, Hladina hluku: Nízka.

Často kladené otázky - SHX08TKV2000 SHE

Ako nastaviť teplotu na SHE SHX08TKV2000?

Na nastavenie teploty použite ovládací gombík na ovládacom paneli. Otočte gombík v smere hodinových ručičiek na zvýšenie teploty a proti smeru hodinových ručičiek na jej zníženie.

Prečo moje zariadenie nehreje?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či elektrická zásuvka funguje. Tiež sa uistite, že termostat je nastavený na teplotu vyššiu ako je okolitá teplota.

Zariadenie pri prevádzke vydáva hluk, je to normálne?

Jemný zvuk ventilátora je normálny. Ak však počujete hlasné alebo nezvyčajné zvuky, vypnite zariadenie a kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vyčistiť SHE SHX08TKV2000?

Pred čistením zariadenie odpojte. Použite mäkkú a suchú handričku na utretie vonkajšej časti. Nikdy nezamáčajte zariadenie do vody ani nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Aká je spotreba elektrickej energie tohto zariadenia?

SHE SHX08TKV2000 má výkon 2000 W. Na výpočet spotreby energie vynásobte výkon počtom hodín používania.

Vypína sa zariadenie automaticky?

Áno, SHE SHX08TKV2000 je vybavené funkciou automatického vypnutia pre bezpečnosť. Vypne sa, ak teplota zariadenia príliš stúpne.

Môžem použiť toto zariadenie v kúpeľni?

Nie, neodporúča sa používať SHE SHX08TKV2000 v mokrých priestoroch ako kúpeľne kvôli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Ako resetovať zariadenie po poruche?

Na resetovanie zariadenia ho odpojte na približne 5 minút, potom ho znovu zapojte a zapnite.

NÁVOD NA OBSLUHU SHX08TKV2000 SHE

Konvektor s turbo topným

ventilatorem

SHX08TKV2000

SRDEČNÉ BLAHOPREJEME!

DEKUJEME, ZE JSTE SE ROZHODLI PRO TENTO PRODUKT SPOLEČNOSTI SHX.

Tento vyrobok je vchodný len pre dobre izolované miestnosti alebo na priležitostné použitie.

OBSAH

SK

Dôležité informácie o bezpečnosti, umiestnení a elektrickom priopojení

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

Obsah dodávky

Opis zariadenia

Spreťadzkovanie a funkcia

Ochranné prípravky

Čistenie a údržba

Činnosti na začiatku a koncisezóny

Technické informácie

Požadované údaje pre elektrické ohrievače"Justnotlivych miestnosti

PRED MONTÁZOU, INSTALÁCIOU, OBSLUHOU ALEBO UDRŽBOU SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU. CHRÁNTE SEBA I INÍCH TÍM, ŽE BUDETE DODRŽIAVAT BEZPEÇNOSTNÉ UPOZORNENIA. NEDODRŽANIE POKYNOV MOZZE VIESŠ K OSOBNÍM A/ALEBO VECNÍM ŠKODÁM A/ALEBO KU STRATE NÁROKU NA ZÁRUČNÉ PLNENIE!

Použitie v súlade s určením

Toto zariadenie je urcene vyhradne na ohrievanie obytnych miestnosti v domacnstiach a nesmie sa pouzivat' na iné učely.

DOLEZITÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI, STANDARDE A ELEKTRICKOM PRIPOJENÍ

1. Používajte toto zariadenie vyhradne podl'a usmerneni v námode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie, ktoré neodporúca vyrobca, by mohlo viest' k požiarom, uderom elektrického prúdu alebo osobným škodám.

2. Toto zariadenie je určené vyhradne na ohrievanie obytnych miestnosti v domácnostiach a nesmie sa používat' na iné účely.

3. Odstrante obal a presvedchte sa, ze zariadenie nie je poškodené. V priade pochybností zariadenie nepoužívajte a kontaktujte svojho predajcu.

4. Pred pripojením k sieti musité skontrolováť, Či sa druh prúdu a siet'ové napătie zhodujú s udajmi na typovom štitku zariadenia.

5. Elektrická zásuvka, ku ktorej pripojít e zariadenie, nesmie byt' defektná ani uvolnéná. Musí byt'vhodná pre

požadované prudové zaťaženie a predovšetkým byt' spo'lahlivo uzemnená.

1. Vyhnite sa používaniu predlžovacích káblov, kedže by sa mohli prehriat' a spôsobit' požiar.
2. Zariadenie nesmie byt' postavené priamo pod nástennou zásuvkou. V przypade pochybností dajte elektrickú instaláciu preverit' kvalifikovaným elektrikárom.
3. Je zakázané akokol'vek upravovat' a pozmenovat vlastnosti tohto zariadenia. Používajte len vyrobcom odporučné náhradné diely a prislušenstvo (nedodrozanie moze viest' ku strate nároku na ručenie).

4. Tento ohrievač nepoužívajte, ked' vykazuje viditelné príznaky poškodenia.

5. Deti starsie aka 3 roky a mladsie aka 8 rokov smú zariadenie zapínat' a vypínat' vyhradne pod dozorom alebo musia už byt' poučené o bezpečnom používaní zariadenia a dokázali pochopit' nebezpečenstvá, ktoré z toho plynú, aj tolen za predpokladu, ze zariadenie je umiestné alebo instalované vo svojej obvyklej polohe pre používanie. Deti vo veku od 3 rokov a mladsie aka 8 rokov nesmúzasúvat zástrčku do zásuvky, zariadenie regulovat', Čistit' a/ani vykonávat' udrzbu používatel'm.

6. Zariadenie neprevádkujte bez dozoru. Ak chcete miestnost opustit, zariadenie vždy vypnite.

7. Zariadenie nepoužívajte v malých miestnostiich, v ktorych sa zdržiavaju osoby, ktoré nie su schopné miestnost' samostatne opustit', vynimkou je len situácia, ked' sú neustále pod dozorom.
8. So zariadenim sa nesmú hrat' deti.

1. Zariadenie nie je vchodné pre trvalú a precíznu prevádzku.

2. Tento ohrievač nepoužívajte, ak predtým spadol.

3. Toto zariadenie slúži len na prevádzku v suchych interiéroch.

4. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody alebo vyraznej vlhkosti, napr. vo vlhkych pivniciach, vedla bazénu, vane Či sprchy. Dávajte pozor na to, aby sa do zariadenia nemohla dostat' voda.

5. Zariadenie nepoužívajte v priamom susedstve benzínu, plynu, oleja, alkoholu alebo iných potenciáne vybušných Či l’ahko horl’avých kvapalin alebo plynov.

6. Aby ste minimalizovali nebezpečenstvo požiaru, udržiavajte vývod vzduchu zariadenia vo vzdialenosti min. jegného metra od všetkích l'ahko zápalných látok, akosú napr.:

1. Tento ohrievač používajte iba na vodorovnej a stabilnej ploche alebo poprípade namontovaný na stene.

Na zariadenie neklad'te ziadne predmety.

1. Zariadenie pochas prevadzky a fazy chladnutia nikdy nezakryvaje.

2. Pred vytiahnutim zăstrčky vždy najskór zariadenie vypnite. 24. Ked' chcete zariadenie odpojit' od elektrického prúdu, nikdy net'ahajte za siet'ový kabel. Ak chcete vytiahnut' siet'ový kabel, t'hajte ho vždy za zăstrčku.

3. Pozor - Niektoré diely vyrobku možu byt' vel'mi horúce a spôsobit' popálenia. Mimoriadna opatrnost' je potrebná, ak su na mieste prítomné deti a zranitelné osoby. Pred Čistením alebo demontázou musité zariadenie vždy najskór nechat' vychladnút'.

4. Pred Čistením, resp. pred nutnou Údržbou a ked' zariadenie nebudete používat', vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Čistenie ani používatel'skú údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

VAROVANIE: Toto zariadenie smú používat' deti starsie ako 8 rokov a tiež osoby so znízenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami ās nedostatkom skúseností a vedomostí, ak su pod dozorom alebo boli poučene o bezpečnom používaní zariadenia a dokázali pochopit' nebezpečenstvá, ktoré z toho plynu.

VAROVANIE: Ked' sa sietová prípojka tohto zariadenia poškodi, musi ju vymenit vyrobca alebo jeho zákaznicky servis alebo obdobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo hrozbe nebezpečenstiev.

VAROVANIE: Ohrievač nesmiete zakrávat', aby ste predišli jeho prehriatiu.

POZOR	NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Zariadenie sa počas prevádzky rozhoruči! Nikdy sa počas prevádzky zariadenia nedotýkajte. → Mohlo by to totiž spôsobit t'ažké POPÁLENINY.
POZOR	NEBEZPEČENSTVO POŽIARU VAROVANIE: Ohrievač nesmiete zakrávát, aby ste predišli jeho prehriatiu.
POZOR	BEZPEČNOSTNÁ VZDIALENOST Udržiavajte bezpečnostné vzdialenost' asponnéjen meter od l'ahko zápalných predmetov ako nábytok, závesy, papier atd'.!
	UMIESTNENIE Zariadenie postavte vždy tak, aby doća z neho mohol bez prekážok prúdit vzduch.
	NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA Zariadenie sa počas prevádzky ve'lmi rozhoruči, coMZe mat' za následok popálenie. Mimoriadna opatrnost' je potrebná, ak su na mieste prítomné deti a zranitelné osoby.
	NEBEZPEČENSTVO PREHRIATIA Nevykurujte miestnosti s objemom nižším akо 4 m³

Symboly na zariadeni Symbol:

Vyznam:

Pozor! Nezakryvat! Symbol na zariadeni poukazuje na to, ze je zakazane nad alebo priamo pred zariadenie vešat predmety (napr. uteráky, odevy atd.).

Ohrievač nesmiete zakývat', aby ste predišli jeho prehriatiu a nebezpečenstvu požiaru!

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIA Obalové materiały możno recyklovat'. Preto vám odporćame, aby ste ich sprȩvne vytriedili
	LIKVIDÁCIA Symbol „preškrtnutý smetné kôš“ znaméná, ze zariadenie musíte zlikvidovat' aka elektroodpad (WEEE). Elektrické a elektronické zariadeniaMZU obsahovat' nebezpečné látky a látky ohrozujúceživotné prostredie. Zariadenie preto nevyhadzujte do netriedeného komunálneho opadu, ale ho zaneste na zberný dvor alebo do kontajnera pre zber elektroodpadu. Prispejete tám k ochrane zdrojov aživotného prostredia. Ak potrebujete dalsie informácie, obrattte sa na svojho predajcu alebo na miestne Úrady. Smernica 2012/19/EÜ
CE	VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto potvrdruzijeme,že tento vyrobok splǎna základné požiadavky, predpisy a smernice EU. Na podrobné znenie Vyhlásenia o zhode saMZUtek yedykol'vek pozriét kliknutím na tento link: https://www.schuss-home.at/downloads

Chyby a technické zmeny vyhradené.

Obsah dodávky

Sprevádkovanie a funkcia

1. Zariadenie vyberte z obalu a obalové materiały odstrănte.
2. Skontrlujte vyskyt przypadnych poškodení zariadenia.
3. Stojanové nohy namontujte takto:

Zariadenie opatne otoche.
- Pomocou skrutiek namontujedodané stojanové nohy.

1. Konvektor opaat otocte a postavte ho tak, aby sa nemohol prevratit, na stabilny, rovny a voci vplyvu vsokych teplot necitlivy podklad. Potom zariadenie pripojte k elektrickej sieti.
2. Ubezpečte sa este pred sprevädzkovaním, ze vsetky funkné spínače su vypnuté a termostat je otočený do polohy „MIN".
3. Teraz zastréte elektrickú zăstrčku do vhodnej zăsuvky.

4. Ked' chcete zariadenie zapnut, postupujte nasledovne:

5. Najprv otočte termostatový ovládač v smere hodinovych ručićiek až na doraz na „MAX“, aby ste nastavili maximálnu myznú teplotu.

6. Teraz stlačte požadovaný funkčné spinač:

7. 750 W → Nízky ohrevné vykon so 750 W

8. 1250 W → Stredny ohrevny vykon s 1250 W

9. Ak chcete docielit maximaly vkyon 2000 W, zapnite oba spinace.

10. Funkcia Turbo:

Konvektor disponuje funkciou Turbo, ktorá vzduch ohrieva rychlejsie a tym pádom miestnost' rychlejsie vyhraje.

Na tento učel stlăcte funkčný spinač

1. Ked' je požadovaná teplota v miestnosti dosiahnutá, otočte termostat v smere „MIN" do tej miery, až kým sa nevypnú kontrlné svetlá funkčných spínačov.

2. Konvektor teraz udržiava teplotu automatickým zapinaním a vypinaním.

3. Ak chcete teplovzduśný ventilátor úplne vypnút, otáčajte termostatovy ovládač proti smeru hodinovych ručićiek na „MIN“ a zároven vypnute všetky funkné spínače.

POZOR

Dbajte, prosím, absolutne presne na informácie týkajúce sa postavenia zariadenia. Nájdete ich v bezpečnostnych upozorneniach.

Ochranné priprayky

Konvektor je vybaveny ochrannym pripravkom, ktory chrani zariadenie a ma za ulohu vylucit' nebezpečenstvo požiaru.

Majte, prosím, na pamäti, ze pri tomto mechanizmenejde o automatické zastavenie ani o inú komfortnú FUNCIONalitu. Zariadenie vždy vypnite, vytiahnite sietovú zástrčku a počkajte, kym konvektor nevychladne, az potom smiete zariadenie premiestnit, vycistit' alebo uskladnit'.

Ochrana pred prehriatím

Pri akomkoviček nebezpečenstve prehriatia (napr. zakrytie zariadenia, pretăženie siete atd.). vypne zagudovaná ochrana pred prehriṭim zariadenie.

Len co zariadenie vychladlo, zapne sa zariadenie opat' automaticickyismo a bezi akodoposial'.

POZOR

Častou prćinou prehriatia su usadeniny prachu alebo vlákna v zariadení. Preto zariadenie pravidelne Čistite a tieto usadeniny odstrańujte pomocou vysávača.

Cistenie a udrzba

Načistenie zariadenia nikdy nepoužívajte benzín, alkohol alebo Rozpústadla - mohlo by to byt' nebezpečné.

Na ohrevny konvektor nestriekajte insekticidy ani podobné prostriedky.

Nepoužívajte vo vlhkých miestnostiich.
NEZAKRYVAT - NEBEZPECENSTVO POŽIARUI!

Činnosti na začiatkusezóny

Čísló tovaru SHX08TKV2000
Śdaj	Symbol	Hodnota	Jednotka	Śdaj	Jednotka
Tepelný výkon				Len pri elektrickych ohrievačov"Justotlivých miestnosti so zásobníkom:Druh regulácie prívodu tepla
Menovitý tepelný výkon	Pnom	2,0	kW	Manuálne Čistenie prívodu tepla s integrovaným termostatom	Nie
Minimálny tepelný výkon(orientačná hodnota)	Pmin	0,75	kW	Manuálna regulácia prívodu tepla s hlásením tepluty interiéru a/alebo extriéru	Nie
Maximálny kontinuálny tepelný výkon	Pmax,c	2,0	kW	Elektronická regulácia prívodu tepla s hlásením tepluty interiéru a/alebo extriéru	Nie
Spotreba pomocného prúdu				Odvádzanie tepla s podporou ventilatóra	Nie
Pri Menovitý tepelný výkon	elmax	0,000	kW	Druh tepelného výkonu/Kontrola teploty v miestnosti
Pri Minimálny tepelný výkon	elmin	0,000	kW	Jednostupřový tepelný výkon, bez kontrly teploty v miestnosti	Nie
V pohotovostnom stave	eB	0,000	kW	Dva alebo viac manuálne nastavitelných stipřov, bez kontrly teploty v miestnosti	Nie
				Kontrola teploty v miestnosti s Mechanickým termostatom	Áno
				S elektronickou kontrlou teploty v miestnosti	Nie
				Elektronická kontrola teploty v miestnosti a regulácia podla dōb dǎ	Nie
				Elektronická kontrola teploty v miestnosti a regulácia podla dni v týždni	Nie
				Iné možnosti regulácie
				Kontrola teploty v miestnosti s identifikáciou pritomnosti	Nie
				Kontrola teploty v miestnosti s identifikáciou otvoreného okna	Nie
				S možnost'uo dialkového ovládania (WiFi)	Nie
				S adaptivnou reguláciu začiatku ohrievania	Nie
				S obmedzením prevádkovej doby	Nie
				So senzorom v podobe šiernej gule	Nie
Kontakné udaje:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, 1140 Wien https://www.schuss-home.at/

ZÁRUKA

Kúpou tohto akostného výrobku od spolocnosti SHX ste sa rozhodli pre inováciu, dlhú Životnost' a spo'ahlivost'. Na toto zariadenie SHX poskytujeme záručnú dobu v dlžke 2 rokov od datumu kúpy platné v Rakúsku a Nemecko!

Ak by navzdory ochakavianiam boli v tejto dobe potrebne servisné prace na vašom zariadeni, zarucjeme vám tymto bezplatnu opravu (nahradné diely a pracovný cas) alebo (podla uvaženia firmy Schuss) vymenu vyrobku. Ak z hospodárskych dovodov nie je mozná oprava ani vymena, vyhradzujeme si pravo vystavit vám dobropis so zohladnením zniženia hodnoty v case (amortizácie).

V pvom rade sa, prosim, obratte na zakaznicku hotline (pozri pouzn pre pouzitie - ,Kontaktne adresy pre d'alsie informacia a servisna linka").

Upozornujeme na skutočnost,Že opravné prace vykonane neautorizovanými zmluvnými servismi ma za následok okamžitu stratu platnosti tejto záruky.

• Skody v dösledku nedodrzania návodu na obsluhu
• Opravu alebo výmenu dielov v dösledku bezného opotrebenia
  Zariadenia, ktore sa co i len ciastoene, pouzivaju na komercné uceely
  Zariadenia mechanicky poskodené posobenim vonkajsch vplyov (pad, naraz, zlomenie, nespravne pouzitie atd.) a javy opotrebenia estetického druhu
  Zariadenia, s ktorymi sa manipulovalo nespravyn sposobom
  Zariadenia, ktoré boli otvorené nie našim autorizovaným servisom
• Nenaplnene očakávania spotrebitel'
  Skody, ktoré mozno pripisat' na vrub vysshoj moci ako voda, uder blesku, prepatie
  Zariadenia, na ktorych doslo ku zmene, vymazaniu, necitateli-nosti alebo odstraneniu typoveho označenia a/alebo serioveho cisla na zariadeni
  Defekty v dosledku nadmerného znečistenia
  Sluzby mimo naisch zmluvnych servisnych dielni, prepravné nablady do zmluvného servisu alebo knam a spa't a tiez s tym spojené rizika

Vyslovne upozorujeme na to, ze v priebehu zaručnej doby učtuje v prípade chyby pri obšluhe alebo nezistenia ziadnej chyby pausálnu sumu 60.- € (určné na základe VPI 2015, jun 2020). Poskytnutie garancného plnenia (oprava alebo výmena zariadenia) nepredlžuje absolutu<dobu trvania záruky 2 roky od datumu kupy.

2-rocná zaručná doba plati len za predpokladu predlozenia nakupného dokladu (musi obsahovat'meno a adresu predajcu a uplné označenie zariadenia) a prislušného zaručného certifikátu, na ktorom su zaznačené typ zariadenia a seriove cislo (vidno ich na škatuli a na zadnej, resp. spodnej strane zariadenia)! Bez predloženia zaručného certifikatu plati len zákonna zaruka!

Vyslovne upozornujeme na to, ze tato zaruka nema ziaden dopad na zakonne zaručné prava, ktoré dostavaju v platnosti v nezníženej miere.

Povinnost' nahrady skody zo strany firmy Schuss Home Electronic GmbH a jej partnerov pre plnenie narokov existuje len v pripe drabe hrubej nedbanlivosti alebo umyslu. Vylucuje sa taktie za kazdopadne ručenie za ušly zisk, ochávané, avsak nerealizované USpory, nasledné skody a skody z narokov tretich strán.

Kontaktnu adresu prislušnej servisnej dielne najdete na našej domovskej stranke www.schuss-home.at. Blahoželáme k vášmu vyberu. Prajeme vám vela radosti pri použivani vásho zariadenia SHX!

ADRESA

SHXPredaj

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označenie:

Seriove cislo:

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Convector cu aeroterma turbo SHX08TKV2000

FELICITÄRl!

VÀ MULTUMIM CÀ ATI DECIS SÀ ACHIZITIONA TI ACEST PRODUSUL DE LA SHX.