PM20800X - Mikrovlnná rúra PROGRESS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Mikrovlnná rúra
Značka	Progress
Model	PM20800X
Kategória	Mikrovlnná rúra
Mikrovlnný výkon (max)	1000 W (P100)
Úrovne mikrovlnného výkonu	5 úrovní: 100 %, 80 %, 50 %, 30 %, 10 %
Funkcie	Mikrovlnná rúra, Gril, Kombinované varenie, Rozmrazovanie (hmotnosť/čas), Automatické programy
Režimy kombinovaného varenia	C-1 (55 % mikrovlnná rúra, 45 % gril) a C-2 (36 % mikrovlnná rúra, 64 % gril)
Objem rúry	20 litrov (odhad)
Priemer otočného taniera	Približne 25 cm (odhad)
Dodávané príslušenstvo	Sada otočného taniera (podstavec s kolieskami + sklenený tanier), Grilovací rošt
Maximálny časovač	95 minút
Displej	Digitálne hodiny (24-hodinový formát)
Detská poistka	Áno (aktivácia/deaktivácia dlhým stlačením na 3 sekundy)
Vnútorné osvetlenie	Áno (vymeniteľná žiarovka)
Napájanie	230 V / 50 Hz (odhad)
Elektrický príkon	800-1000 W (odhad)
Rozmery (Š x V x H) približné	490 x 305 x 380 mm (odhad)
Približná hmotnosť	12 kg (odhad)
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom; vyhýbať sa abrazívnym prostriedkom; na odstránenie zápachu použiť vodnú paru alebo citrónovú šťavu
Index opraviteľnosti	Dostupnosť náhradných dielov: žiarovka, otočný tanier, podstavec s kolieskami, grilovací rošt
Inštalácia	Integrovateľné do skrinky (montážna súprava je súčasťou dodávky)

Často kladené otázky - PM20800X PROGRESS

Ako nastaviť hodiny na mikrovlnnej rúre Progress PM20800X ?

Po zapnutí alebo výpadku prúdu sa na displeji zobrazí 0:00. Dvakrát stlačte tlačidlo Hodiny, otáčaním ovládacieho gombíka vyberte hodiny, stlačte Hodiny na potvrdenie, potom rovnakoým spôsobom nastavte minúty. Formát je 24 hodín.

Ako aktivovať detskú poistku ?

Podržte tlačidlo Stop stlačené 3 sekundy. Ozve sa zvukový signál a zobrazí sa ikona . Na deaktiváciu zopakujte rovnakoé dlhé stlačenie na 3 sekundy.

Aké nádoby používať v mikrovlnnej rúre ?

Používajte nádoby zo skla, porcelánu, keramiky alebo tepelne odolného plastu (≤200°C). Vyhýbajte sa kovu, hlíniku a predmetom s kovovými úpravami. Na grilovanie je vhodné len tepelne odolné sklo a keramika.

Ako rozmrazovať potraviny podľa hmotnosti ?

Stlačte tlačidlo Rozmrazovanie podľa hmotnosti. Otáčaním gombíka zadajte hmotnosť (medzi 100 g a 2000 g). Stlačte +30 na spustenie. Čas sa nastaví automaticky. Potraviny otočte v polovici cyklu.

Čo robiť, ak sa v rúre objavia iskry ?

Okamžite zastavte spotrebič. Iskry môžu byť spôsobené kovovými nádobami alebo hlínikovou fóliou v kontakte so stenami. Odstráňte všetky kovové predmety a uistite sa, že špajle sa nedotýkajú stien.

Ako čistiť vnútro mikrovlnnej rúry ?

čistite po každom použití vlhkou špongiou a jemným čistiacim prostriedkom. Na suché zvyšky priveďte do varu pohár vody na plný výkon na 2-3 minúty. Na odstránenie zápachu pridajte 2 čajové lyžičky citrónovej šťavy do vody a varte 5 minút.

Ako používať automatické programy ?

Otáčaním ovládacieho gombíka doprava vyberte menu (napr. A-1 Pizza, A-2 Mäso). Stlačte na potvrdenie, nastavte hmotnosť, potom znova stlačte na spustenie. Mikrovlnná rúra automaticky zvolí optimálne nastavenia.

Otočný tanier vydáva vrýzgavý zvuk, čo robiť ?

Často je to spôsobené nečistotami pod skleneným tanierom. Umyte spodnú stranu taniera teplou mydlovou vodou a osušte. Skontrolujte tiež, či je podstavec s kolieskami čistý a správne umiestnený.

Môžem používať mikrovlnnú rúru prázdnu ?

Nie, nikdy nenechávajte mikrovlnnú rúru bežať prázdnu, pretože by to mohlo poškodiť spotrebič a spôsobiť elektrické oblúky. Vždy sa uistite, že v nej sú potraviny alebo nádoba s vodou.

Ako nastaviť časovač nezávisle od varenia ?

Stlačte tlačidlo Hodiny, otáčaním gombíka vyberte čas (max 95 min), potom stlačte Hodiny na potvrdenie. Časovač pokračuje aj pri otvorených dvierkach. Na zrušenie stlačte Stop.

NÁVOD NA OBSLUHU PM20800X PROGRESS

Vhodné nádobí a materiaíly

Vicefázová príprava jidla

Automatická príprava

Vlozeni grilovacico rostu na soupravu otočného talíre.

DOPLNKOVÉ FUNKCE

Lze nastavit maximálne 95 minut.

TIPY A RADY

Recyklujte materiały označné symbolem

Bezpečnostné informácie 89

Používanie príslušenstva 100

Doplnkové funkcie 101

Tipy a rady 101

Osetrovanie a cistenie 102

Riesenie problemov 102

Instalácia 103

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia.

Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú pripadnám rizikám.
- Nedovolte, aby sa deti hrali so spotrebičom. Deti do troch rokov nesmú dostat' v blízkosti spotrebiča bez dozoru.
- Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
- Nedovolte det'om ani domácim zvieratám príblížit' sa k spotrebicu, ked' praticje alebo ked' sa chladi. Pristupné Časti su horúce.
- Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byt' zapnutá.

• Tento spotrebic je určeny na použivanie v domácnosti a podobnom prostredi, ako su napr.:

• obytné budovy na farmach, kuchynske priestory pre zamestnancov v obchodoch, uradoch a v inych pracovnych prostrediach

• Pre klientov v hoteloch, moteloch, ubytovacich zariadieniach s rañajkami a inych obytnych objektoch.

• VAROVANIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedotýkajte sa ohrevnych Člankov. Deti do 8 rokov smú mat' pristup k spotrebiču iba ak su nepretržite pod dohladom zodpovednej osoby.

• Pri vyberani alebo vkladani prislušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.
• Na Čistenie spotrebica nepoužívajte parné Čistice.
  Pred vykonávaním udrzby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
• Ak su poskodené dvierka alebo tesnenie dvierok, nesmiete spotrebič používat', kým ho neopraví kvalifikovánsa osoba.
• Ak je poskodeny elektricky napajací kabel, musite ho dat' vymenit' u vyrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Akékolvek servisné zásahy alebo opravy vyžadujúce odstránenie krytu, ktorý slúži na ochranu pred pôsobením mikrovlnnej energia, smie vykonávat' len kvalifikovaná osoba.
• Spotrebic nepoužívajte prostrednictvom externého Časováča ani samostatného dialkového ovládania.
• Nezohrievajte kvapaliny ani iné potraviny v uzavretych nádobach. Mohli by vybuchnút'.

Kovové zásobníky na jeglo a nápoje nie su povolené na przypravu jegla v mikrovnnej rúre. Táto požiadayka neplatí, ak vyrobca špecifikuje kovový zásobník akо velkost'ou a tvarom vchodné na przypravu jegla v mikrovnnej rúre.
- Používajte výhradne kuchynské pomôcky vchodné na použitie v mikrovnnej rúre.
- Ak zohrievate jeglo v plastovych alebo papierovych nádobách, majte spotrebič pod dohladom, pretoze moze dôjst' k vznieteniu.
- Spotrebič je určeny na zohrievanie potravín a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a zohrievanie ohrievácích fliaš, papuc, špongić, vlhkých tkanín a podobných predmetov je zakázané a može viest' k poraneniú, vznieteniu alebo požiaru.
- Akuniká dym, spotrebic vypnite alebo ho odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby sa plamene udusili.
- Po ohreve nápojovmöze dojst'k prudkému oneskorenému vreniu. S nadobou preto zaobchodzajte opatrne.
- Obsah dojčenských fliaš a nádob s Jedlom pre deti pred podávaním dókladne premiesajte alebo potraste a vždy skontrolujte teplotuPokru, aby ste zabránili popáleniu.
- V spotrebici by sa nemali zohrievat' vajcia v škrupine ani celé natvrdo uvarené vajcia, pretože by mohli vybuchnút', a to aj po skončeni mikrovlného ohrevu.
- Spotrebic je potrebné pravidelne Čistit' a vsetky zvyšky potravin treba odstránit'.
Zanedbanie naležitého Čistenia spotrebiča moze viest' k znehodnoteniu jeho povrchu, co moze mat' nepriaznivy vplyv naŽivotnost' spotrebiča a spôsobit' nebezpečné situáciu.
- Počas Činnosti spotrebicamöze pristupné povrch spotrebica dosiahnut' vysoku teplotu.
Mikrovlnnu ruru by ste nemali vkladat' do skinky kuchynskej linky, ak predtym nebola v skrinke odkusana.
Zadná strana spotrebica má byt' otočená ku stene.

• Na cistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívine prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretoze by mohli poskrbat' povrch, co može spôsobit' rozbitie skla.
• Nezapínajte spotrebič, ked' je prázdny. Kovové Časti vnútri dutiny rúry možu spôsobit' elektrické iskrenie.
• Venujte pozornost' minimálnym Rozmerom skrinky (ak to pripadá do uvahy). Precitajte si kapitolu venovanú instalácii.
• Počas Činnosti spotrebica musia byt' dekorativne dvierka otvorené (ak su k dispozícii).

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Montáž

VAROVANIE! Tento spotrebic smie nainstalovat' iba kvalifikovana osoba.

• Odstránty větky obaly.
• Neinstalujte ani nepoužívajte poskodený spotrebic.
  Dodržiavajte pouny pre instaláciu dodané so spotrebicom.
  Vzdy davajte pozor, ak presuvate spotrebič, pretože je t'ažký. Vzdy používajte ochrannes rukavice a uzavretú obuv.
• Spotrebič net'ahajte za rukovat'.
  Dodržiavajte požadovanú minimánu vzdialenost od in'ych spotrebičov a nábytku.
• Uistite sa, ze zariadenia a nábytok, pod ktorymi a vedla ktorych je spotrebič nainstalovaný, su bezpečné.
• Po bokoch spotrebica musia byt' umiestnene spotrebice alebo zariadenia nanajvys rovnakej v'sky.

Zapojenie do elektricnej siete

VAROVANIE! Hrozi nebezpečenstvo požiaru a zasahu elektrickým prudom.

• Vsetky elektrické zapojenia by mal vykonat' kvalifikovany elektroinstalatér.

• Spotrebic musi byt' uzemneny.

• Uistite sa, ze parametre na typovom stitku su kompatibilné s elektrickým napātím zdroja napájania.

• Ak je spotrebic zapojený do elektrickej siete pomocou predlžovacieho kábla, skontrolujte, Č je tento kabel uzemnený.
• Uistite sa, ze zástrčka a privodný elektricky kabel nie su poskodené. Ak chcete vymenit privodný elektricky kabel, kontaktujte servis alebo elektrikára.
• Pri opájaní spotrebica od elektrickej siete net'ahajte za privodný kabel. Vždy t'ahajte za zăstrčku.

Použitie

VAROVANIE! Hrozi nebezpečenstvo poranenia, popálenin, zásahu elektrickým prudom alebo vybuchu.

• Nemeinte technické charakteristiky tohto spotrebica.
• Pocas cinnosti nenechavajte spotrebic bez dozoru.
• Na otvorené dvierka netlacte.
• Zabezpečte, aby boli vetracie otvory volné.
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný povrch, ani nepoužívajte jeho vnútro ako skladovaci priestor.

Osetrovanie a cistenie

VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poškodenia spotrebica.

Pred vykonávaním udrzby spotrebic vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
- Spotrebič pravidelne Čistite, aby ste predisci znehodnoteniu povrchového materialu.
- Nedovolte, aby sa zvyšky jegál alebo zvyšky Čistiaceho prostriedku usadzovali na plochách tesnenia dvierok.
Zvyšky tuku alebo potravin v spotrebici možu pri mikrovlnnej prevádzke spôsobit' požiar a elektrické iskrenie.

VAROVANIE! Hrozi nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Privodný elektricky kabel odrežte blízkopri spotrebici a zlikvidujte ho.

POPIS VYROBKU

Celkový prehlad

1 Osvetlenie
2 Bezpečnostnéblokovací systém
3 Displej
4 Ovladaci panel
5 Otočný ovládač
6 Otvaranie dvierok
7 Kryt privodu vín
8 Gril
9 Otočný hriadel

Ovladaci panel

	Prvok displeja Popis funkcie
1	Displej Zobrazije nastavenia a aktuálny šas.
2		Na nastavenie funkcie mikrovín.
3		Na nastavenie funkcie grilu a kombinova- ného pečenia.
4		Na nastavenie šasu na hodinách a šaso- vača.
5		Na vypnutie mikrovlnnej rúry alebo zruše- nie nastavení pečenia.
6	+30	Na spustenie spotrebica alebo predlženie šasu prižavy o 30 sekünd pri plnom vý- kone.
7	Ovládač nastavenia 十一	Na nastavenie šasu prižavy, hmotnosti alebo funkcie.
8		Na Rozmrazovanie potravín podlá hmot- nosti.
9		Na Rozmrazovanie potravín podlá šasu.

Príslušenstvo

Suprava otočného taniera

Pri priprave potravin v mikrovlnnej rure vzdy pouzivajte supravu otochného taniera.

Skleneny tanier a vodiaca pomocka.

Grilovací rost

Používa sa na:

• grilovanie Jedla
• kombinovane pečenie

PRED PRVYM POUZITIM

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

Pré cisterie

UPOZORNENIE! Pozrite si cast',Osetrovanie a cistenie".

Z mikrovnnej rury vyberte vsetky casti a dodatočné balenia.
Pred prvym pouzitim spotrebič vycistite.

NastavenieČasu

Pred použitim mikrovnnej rúry najskôr nastavte Čas.

Po tripojeni spotrebica k elektrickemu napajani alebo po vypadku napajania sa na displeji zobrazi symbol 0:00 a zaznie akusticky signal.

Cas mozete nastavit v 24-hodinovom formate.

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

Vseobecné informáce o používaní spotrebica

• Po vypnuti spotrebica nechajte jeglo niedkolko minut odstat.
  Pred priapravou z jegla odstrante obal z hlinikovej folie, kovové nadoby a pod.

Pecenie

• Ak je to mozné, jaklo varte prikryte materialem vhodnym pre mikrovlnne rury. Jedlo pripravujte odkrtye iba v pripade, ak chcete, aby bolochrumkavé.
  Dbajte na to, aby saPokrmy nadmerne neprepiekli, preto nenastavujte priliš vysoký vykon a dlhyčas. Jedlo sa moze vysusit', pripalit' alebo sa na niektorych miestach vznietit'.

• Spotrebič nepoužívajte na varenie vajicok v skrupine ani slimákov v ulite, pretoze by mohli vybuchnút'. Pri priprave volských ok majpriv pregichnite Žitky.
  Pred varenim zemiakov, paradajok, klobas a pod. niedolkokrát prepichnite vidlickou „kožu" alebo „supku" Jedla, aby nepopraskalo.

• Pre chladené alebo mrazené potraviny nastavte dlhši ěs pripravy.
• Pokrmy, ktoré obsahuju omáčku, je potrebné z Času na Čas premieshat'.
  Zelenina, ktorá má pevnú struktúru, napriklad mrkva, hrasok alebo karfiol, sa musi pripravovat' vo vode.
• Po uplynuti polovice Času pripravy văčsie kusy obratte.
• Ak je to moźne, zeleninuPokrajajte na rovnako veiké kusy.
• Používajte plytký a široký riad.
• Nepoužívajte kuchynský riad vyrobený z porcelánu, keramíky alebo hliny, ktorý má neglazovaný spodok alebo drobné otvory, napr. na rukovátiach. Vlhkost', ktorá prenikne do otvorov, može spôsobit', Že pri zohriátí kuchynský riad praskne.
• Skleneny tanier na varenie je nevyhnutny na spravnu prevadzku mikrovlnnej rury. Položte naš jaklo alebo tekutiny.

Rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb

Mrazeny odbalenyPokrm poloztene na maly tanier obrateny hore dnom a

Vhodný kuchynský riad a materiały

vlozeny do inj nadoby, v ktorej sa bude zachytavat' uvolnena tekutina.

V polovici Rozmrazovania otoctePokrn na druhucranu.Ak je to mozné, oddelte a odstrante kusy, ktoré sa už začali Rozmrazovat'.

Rozmrazovanie masla, torty a tvarohu

• Nerozmrazte tietoPokrmyv spotrebici uplne,nechajte ich na zaver Rozmrazit pri izbovej teplote.Tak dosiahnete rovnemernejsi vysledok.Pred Rozmrazovanimzjidla odstrante vsetok kovovy alebo hlinikovy obalovy material.

Rozmrazovanie ovocia a zeleniny

• Ak majú ovocie a zelenina dostat' surové, nerozmrazujte ich v spotrebici uplne. Nechajte ich rozmrazit' pri izbovej teplote.
• Ak chcete uvarit' mrazene ovocie a zeleninu bez Rozmrazovania vopred, zvolte vyssi mikrovlnny vykon.

Hotové jedlá

• Hotové jeglá možete v spotrebici pripravovat' len vtedy, ak je ich obal vchodné na použitie v mikrovnnej rúre.
• Je potrebné dodržiavat'Pokyny vyrobcu vytlacené na obale (napr. odstranit vrchny kovovy obal a prepichn't plastovú foliu).

Kuchynský riad/material Mikrovlny Gri	Odmrazo- vanie	Zohrie- vanie	Pečenie
Sklo a porcelain vchodné na použitie v rú- re bez kovovych súčastí, napr. Pyrex, te- plovzdorné sklo	✓	✓	✓	✓
Sklo a porcelain nevhodné na použitie v rúre 1)	✓	XXX
Kuchynský riad/material Mikrovlny Grid	Odmrazo- vanie	Zohrie- vanie	Pečenie
Sklo a sklokeramika vyrobené z materiá- lu vchodného na použitie v rúre alebo mrazuvzdomného materiálu (napr. Arco- flam), grilovací roš	✓	✓	✓	✓
Keramika 2), hliny2)	✓	✓	✓	X
Teplovzdomý plast do 200 °C 3)	✓	✓	✓	X
Kartón, papier XXX	✓
Potravinová fólia XXX	✓
Fólia na pečenie s uzáverom vchodnám pre mikrovlné rúry3)	✓	✓	✓	X
Riad na pečenie vyrobený z kovu, napr. smaltu, liatiny	XXX			✓
Plechy na pečenie, s ciernym lakom ale- bo silikónovou vrstvou 3)	XXX			✓
Plech na pečenie XXX				✓
Zapekaci kuchynský riad, napr. zapeka- ci pekác alebo zapekacia misa	X	✓	✓	X
Hotové jegla v obale 3)	✓	✓	✓	✓

1) Bez striebra, zlata, platiny alebo kovového povlaku / ozdób
2) Bez kremenovych alebo kovovych sučastí, alebo glazur s obsahom kovu
3) Dodrziavaje pouny vyrobcu tykajuce sa maximalynch teplot.

√vhodné

X nevhodné

Zapnutie a vypnutie mikrovnnej rúry

UPOZORNENIE! Nenechajte mikrovlnnu ruru v cinnosti, ked' v nej nie je ziadne jeglo.

1. Stlache ra

1. Opakovanym stlacanim tlacidla alebo otocenim ovladača nastavenia nastavte požadovanú funkciu.
2. Nastavenie potvrde stlacenim tlacidla D_+30
3. Otočením ovládača nastavenia nastavte Čas.
4. Stlacenim tlacidla potvrdteneastavenie a spustite mikrovlnnu ruru.
5. Mikrovlná rúra sa automaticky vypne po uplynuti nastaveného chsu. Zaznie zvukový signal.

Skorsie vypnutie mikrovnnej rury:

• stlache tlacidlo
• otvorte dvierka. Mikrovlnná rúa sa automaticky vypne. Ak chcete

pokračovat v pečeni, zavorte dvierka a
stlačte tlacidlo D+3tuto voliteñnú
funkciu používajte na skontrolovanie
jedla.

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

Automaticke pečenie

Túto funkciu možete použit na\ jednoduchú pripravu vásho oblubeného\ pokrmu. Mikrovlná rúra automaticky zvolí\ optimálne nastavenie.

1. Nastavenie potvrde stlačením tlacidla
2. Opakovanym stlacanim viberte uroven vykonu.
3. Otočením ovládača nastavenia nastavte Čas.
4. Stlacenim tlacidla potvrdtenebastavenie a spustite mikrovlnnu ruru. Po dokenci kazdeho krokuzaznie zvukovy signal.

Gril a kombinované pečenie

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

Vkladanie supravy otočného taniera

UPOZORNENIE! Spotrebi nepoužívajte bez supravy otočného taniera. Používajte iba supravu otočného taniera dodanú s mikrovlnnou rúrou.

Nikdy nevara tejdlo priamo na sklenenom tanieri na varenie.

1. Vodiaci kruh umiestnite okolo otočného hriadela.
2. Skleneny tanier položte na vodiaci kruh.

Vkladanie grilovacieho rostu

Grilovaci rost položte na otočné tanier.

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

Detská poistka

Funkcia Detská poistka zabrańuje nahodnému zapnutiu mikrovnnej rúry.

Stlache a podrzte 3 sekundy.
Zaznie zvukovy signál.

Mózete nastavit' maximálne 95 minút.

TIPY A RADY

Casovač pracuje, aj ked' otvorite dvierka alebo pozastavite mikrovlnu rúru. Nastavenie zrušite stlačením tlačidla

Po uplynuti nastaveného chsu zaznie
zvukový signal.

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohladne bezpecnosti.

Tipy pre mikrovlnnú prevádzku

Problém Riešenie
Nemóžete najst' informácie o množstve určitého pripravovaného Jedla.	Vyhladajte podobné jeglo. Predlžte alebo skráťte Časy varenia podlá tohto pravidla: Dvojnásobné množstvo = takmer dvojnásobný Čas, Polovičné množstvo = polovičné Čas
Jedlo sa príliš vysušilo. Nastavte kratsí Čas varenia alebo zvoîte nižsí mi-krovlný vykon.
Po uplynúti Času jeglo nie je rozmraze-né, horúce alebo uvarené.	Nastavte dlhí ší Čas varenia alebo nastavte vyší vy-kon. VäčsiePokrmy si vyžadujú dlhí Čas.
Po uplynúti Času varenia je jeglo na okrajoch prehriate, ale v strede stále Nie je hotové.	Nabudúce nastavte nižsí vykon a dlhí ší Čas. Kvapa-liny, napr. polievku, po uplynúti polovice Času pre-miešajte.

Ryza sa uvar lepsie, ked pouzijete plytky a sirok y riad.

Odmrazovanie

Maso na pečenie vždy rozmrazujte mastnou stranou otočenou nadol.

Nerozmrazujte maso prikryte, pretoze namiesto Rozmrazovania by sa varilo.

Chladené maso a hydinu vždy vyberte z chladnicky majmenej 30 minut pred varením.

Ryby potrite trochou oleja alebo Rozpusteného masla.

Vsetku zeleninu treba varit' pri plnom mikrovlnnom vykone.

Pridajte 30 - 45 ml studenej vody na kaźdych 250 g zeleniny.

Čerstvú zeleninu pred varenimPokrajajte na rovnomné kúsky. Vsetku zeleninu varte v zakrytej nádobe.

Zohrievanie

Pri zohrievani hotovych{jedal vzdy postupujte podlaPokynov uvedenych na obale.

Grill

Ploché potraviny grilujte umiestnene v strede grilovacieho rostu.

OŠETROVANIE AČISTENIE

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

Poznámky a rady ohladom cistenia

Prednú stranu spotrebica očistite mäkkou handričkou namocenou v teplej vode s prídavkom Čistiaceho prostriedku.
- Načistenie kovovych povrchov použite bežný Čistiaci prostriedok.
Vnuro spotrebica vycistite po kazdom pouziti. Necistoty neprihoria a daju sa gednoducho odstranit'.

RIEŠENIE PROBLEMOV

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

Co robit',ked'...

Problém Możné príčiny Riesenie
Spotrebič nefunguje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite.
Spotrebič nefunguje. Spotrebič nie je zapojený do sie-te.	Zapojte spotrebič do elektrickej siete.

Po uplynuti polovice chasuPokrm obratte apokračujte v grilovani.

Kombinované pečenie

• Odolné necistoty odstrante špecialnym cistiacim prostriedkom.
  Vsetko prisluosenstvo pravidelne umyvajte a po umyti nechajte vysusit. Pouzite makku handricku namocenu v teplej vode s pridavkom cistiaceho prostriedku.
• Na zmákčenie t'ažko odstránitěnych zvyškov nechajte varit' pohár vody pri plnom mikrovlnnom vykone po dobu 2 až 3 minút.
• Na odstránenie pachov pridajte do pohára vody 2 Čajóve lyžicky citrónovej štavy a nechajte zmes varit' pri plnom mikrovlnnom vykone po robu 5 minút.

Problém Możné pricéri	Riešenie
Spotrebič nefunguje. Vyhodená poistka v poistkovej skrini.	Skontrolujte poistku. Ak sa poistka vyhódí viackráť, obrâtte sa na kvalifikovaného elektrikára.
Spotrebič nefunguje. Dvierka nie su dobre zatvorené. Uistite sa,Že dvierka nič neblo-kuje.
Nesvieti Žiarovka. Žiarovka je vypáléná. Je potrebné vymenit' Žiarovku.
Na displeji sa zobra-zí symbol[2]	Je zapnutá detská poistka. Vypnite detskú poistku. Tri sek-undy podržte tlacidlo
Vo vnútri rúry dochá-dza k iskreniu.	V rúre sa nachádzajú nádoby z kovu alebo nádoby s kovovým okrajom.	Vyberte námobu zo spotrebíča.
Vo vnútri rúry dochá-dza k iskreniu.	V rúre sa nachádzajú kovové ihly alebo alobal, ktoré sa dotý-kajú vnúternych stien.	Zaistite, aby sa kovové ihly ani alobal nedotýkali vnúternych stien.
Śprava otočného taniera vydáva vržgavé alebo škri-pavé zvuky.	Pod sklenenyím tanierom na va-renie je nejaký predmet alebo nečistota.	Vyčistite priestor pod sklenenyím tanierom na varenie.
Spotrebič prestal fungovat' bez zjavnej pricéri.	Vyskytla sa porucha. Ak sa tátó situácia zopakuje, za-volajte do autorizovaného ser-visného strediska.

Servisné udaje

Udaje potrebné pre autorizované serviné stredisko najdete na typovom štītu.

Typovy stitok je na spotrebici. Typovy stitok neodstrańujte zo spotrebica.

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohladne bezpecnosti.

VAROVANIE! Elektricku instaláciu moze vykonat' iba kvalifiková osoba.

zapojená do zásuvky, ktorá je správne
zapojená a uzemnená. V pripadé
elektrického skratu zmenšuje uzemnenie
nebezpečenstvo urazu elektr. prudom.

1. Zachovajte minimálnu vzdialenost medzi mikrovlnnou rúrou a okolitým nábytkom.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA