CCT 9852 X - Kuchynský digestor CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Candy
Model	CCT 9852 X
Použitie	Domáce
Typ inštalácie	Nástenná
Režim prevádzky	Vonkajšie odsávanie alebo vnútorný obeh (s voliteľným uhlíkovým filtrom)
Počet rýchlostí	3 (min, stredná, max)
Osvetlenie	Vstavané, 2 lampy
Typ žiarovky	DBS-2.5/65-H-120/33
Priemer odvádzacieho potrubia	150 mm
Tukový filter	Kovový (hliníkový), umývateľný ručne
Uhlíkový filter	Voliteľný (aktívne uhlie)
Minimálna vzdialenosť nad plynovým sporákom	75 cm
Minimálna vzdialenosť nad elektrickým sporákom	65 cm
Minimálna vzdialenosť nad sporákom na uhlie/olej	75 cm
Odpojenie elektrického prúdu pred údržbou	Odporúča sa
Čistenie tukového filtra	Každých 10-15 dní (alebo aspoň 1 mesiac), horúca voda a prostriedok na umývanie riadu
Čistenie digestora	Každé 2 mesiace, horúca voda a nekorozívny čistiaci prostriedok
Zákaz flambovania pod digestorom	Áno
Používanie bez tukového filtra	Zakázané
Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii	Odvádzacie potrubie bez ohybu > 90°

Často kladené otázky - CCT 9852 X CANDY

Aká je minimálna bezpečnostná vzdialenosť medzi digestorom Candy CCT 9852 X a plynovým sporákom?

Minimálna vzdialenosť medzi najnižšou časťou digestora a varnou doskou plynového sporáka je 75 cm. Pre elektrický sporák je to 65 cm.

Ako nainštalovať digestor v režime vonkajšieho odsávania?

Pre vonkajšie odsávanie pripojte digestor k odvádzaciemu potrubiu s vnútorným priemerom 150 mm smerom von. Uistite sa, že potrubie nemá ohyb väčší ako 90° a je čo najkratšie. Postupujte podľa krokov inštalácie v návode.

Ako nainštalovať filter s aktívnym uhlím?

Najprv odstráňte kovový tukový filter. Stlačte otvárací systém mriežky a potiahnite ju nadol. Umiestnite uhlíkový filter do bloku a otáčajte ho, kým nezapadne. Uistite sa, že je správne upevnený.

Ako často mám čistiť tukový filter?

Hliníkový tukový filter by sa mal čistiť každých 10 až 15 dní, alebo aspoň raz za mesiac, v závislosti od používania. Použite horúcu vodu a prostriedok na umývanie riadu. Neumývajte ho v umývačke riadu.

Môžem umývať tukový filter v umývačke riadu?

Nie, je prísne zakázané umývať tukový filter v umývačke riadu. Umyte ho ručne horúcou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.

Čo robiť, ak žiarovka digestora nefunguje?

Žiarovka je typu DBS-2.5/65-H-120/33. Pri výmene najprv odpojte elektrické napájanie. Odstráňte starú žiarovku a nainštalujte novú. Ak je napájací kábel poškodený, nechajte ho vymeniť odborníkom.

Môžem používať digestor bez tukového filtra?

Nie, používanie digestora bez tukového filtra je nebezpečné. Filter chráni motor a predchádza riziku požiaru. Ak je filter príliš mastný, vyčistite ho pred použitím.

Digestor vydáva nezvyčajný hluk, čo robiť?

Skontrolujte, či je tukový filter čistý a správne nainštalovaný. Uistite sa, že odvádzacie potrubie nie je upchaté alebo príliš ohnuté. Ak hluk pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako si vybrať medzi režimom odsávania a obehu?

Režim odsávania vyžaduje výstup vzduchu von. Režim obehu (s uhlíkovým filtrom) recirkuluje vzduch v kuchyni. Vyberte podľa konfigurácie vašej kuchyne a prítomnosti vonkajšieho odvodu.

Ako čistiť povrch digestora?

Čistite digestor každé dva mesiace horúcou vodou a nekorozívnym čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky. Pred čistením digestor vypnite. Nezmáčajte motor.

NÁVOD NA OBSLUHU CCT 9852 X CANDY

Používatel'ská príručka

OBSAH

1. Uvod 72
2. Bezpečnostné opatrenia 72
3. Instalacia 76
4. Postup instalacie 81
5. Bezpečnostné upozornenie 81
6. Prevadzka 82
7. Udrzba 83
8. Ochrana zivotného prostrendia 84

1. UVOD

Pozorne si prečitajte nasledujúce dômežité informácie ohl'adom instalácie, bezpečnosti a udžby. Uchovajte siarto informácny leták, možete ho este v budúcnosti potrebovat'.

Toto zariadenie bolo navrhnute ako odsávacia verzia (externé odsávanie) alebo ako filtróva verzia (vnútorná recyklácia vzduchu) digestora.

Dóležité! Počas instalácie a udrzby, ako napr.
výmeny Žiarovky, vždy vypnite napájanie z
elektrickej siete.

• Digestor musite nainstalovat v sulade s poukynmi na instalaciu a pri dodržani vsetkych meraní.
  Vsetky instalačné prace musí vykonat'kompetentná osoba alebo spösobilý elektrár.
• Obalový material zlikvidujte starostlivým spôsobom. Mõze spôsokit' det'am zranenie.
  Davajte pozor na ostre hrany vnuti digestora, hlavne pochas instalacia a pri cisteni.
• Ak je digestor umiestneny nad plynovym zariadenim, minimána vzdialenost' medzi nosnám povrchom pre varné nádoby na platni a najnižšou Čast'ou digestora musí byt':

• Pri varení na plynovom sporák uhrnce a panvice vždy zakryte s vekom.
• Neskúšajte používat' digestor bez filtrov na mastné látky alebo ak su filtrne nadmerne zamasteni!
  V režime odsávanie dochodzak odsávaniu vzduchu z miestnosti digestorom. Ubezpečte sa,Že su dodržané správné opatrenia na vetranie. Digestor odvodzazmiestnosti pachy, ale nie paru.
• Počas používania digestora súchasne so zariadeniami, ktoré spal'ujú plyn alebo iné palivá, treba mat'dostatočné vetranie miestnosti.
  Zariadenie neinstalujte nad vyvyseny grill.
• Panvice nenechávajte poças vyprážania bez dozoru, pretoze prehriate tuky alebo oleje sa možu vznietit.
• Pod digestorom nikdy nenechavajte horiet nezakryté plamene.
• Poškodený digestor nepoužívajte.
• Ak došlo k poškodeniu privvodnej šnúry, musí ju vymenit' vyrobca, jeho servisné zástupca alebo obdobne spôsobilá osoba, aby nedoSlo k nebezpečenstvu.
• Toto zariadenie možu používat deti starsie než 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, vnímacími alebo duševnými schopnost'am alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, len

ak majú dozor alebo dostali pokyny ohl'adne používania zariadenia bezpečnám spôsobom a ak chápu nebezpečenstvá s ním suvisiace. Deti sa nesmú hrat's prístrojom. Čistenie a užívatěšku Údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

• Pozor: Prístroj a pristupné Časti sa možu počas prevaldžky nahriat'. Dajte si pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích clankov. Deti mladšie než 8 rokov by sa pri prístroji nemali zdržiavat' vôbec, ak nie su pod neustálym dohl'adom.
• Počas používania digestora súcasne so zariadeniami, ktoré spalujú plyn alebo iné palivá, treba mat dostatočné vetranie miestnosti.

-Ak sa chistenie nevykonáva v sulade s pouynmi, existuje riziko požiaru.
- Pod digestorom neflambujte.
- POZOR: Pristupné Časti sa pri používaní s prostriedkami na varenie možu nahriat'.
-Vzduch sa nesmie odvadzat' do komina, ktory sa používa na odvadzanie výparov zo zariadení, ktoré spal'ujú plyn alebo iné palivá.
- Minimálna vzdialenost' medzi nosnám
povrchom pre varné nádoby na platni a
najnizšou Čast'ou digestora. (Ak je digestor
umiestnený nad plynovým zariadením,
vzdialenost' musí byt' majmenej 65 cm).
- Musite dodržiavat' predpisy o odvádzani vzduchu.

• Prístroj Čistite pravidelne spösobom opísaným v kapitole UDRŽBA.
• Z bezpečnostnych dōvodov výlučne používajte tú istú velkost' upevnovacej alebo montážnej skrutky, ktorá sa odporúča v tomto námode na používanie.
• Varovanie: Ak skrutky alebo upevnovacie zariadenia nenainstalujete podla tychtoPokynov, moze dojst' k nebezpečenstvu spôsobenému elektrickým prúdom.
• Pokyny o spösobe upevnenia pevného spotrebica a to, ako sa má spotrebič upevniţ k podpere, si pozrite v Časti „INSTALÁCIA A UPEVNENIE“.
• Pokyny o vymiene Žiarovky si pozrite v Časti „Vymiena Žiarovky".

1. Umiestnite digestor proti stene, na ktoru ho chcete nainstalovat, a oznacte polohu opornych otvorov, ktoré chcete vyvrtat (ako je znázornené na nižsie uvedenom obrázku).

1. Pomocou vrtaka s priemerom 6 mm vyvrtajte do steny otvory v polohe, ktoru ste si naznacili v 2. kroku.

1. Do otvorov, ktoré ste vyvrtali, vložte hmoždinky.

2. Utiahnite oporné skrutky do polovice tak, ze necháte 10 mm trčat von zo steny.

1. Zaveste digestor na oporné skrutky.

2. Oporné skrutky uplne utiahnite (A), a potom zaskrutkujte kotviace skrutky (B) cz prislušné otvory v digestore. Uplne utiahnite kotviace skrutky do steny.

8 Dosky I a II sa používajú na uchytenie komína k stene. Vnútorny komín položte na vonkajši. Vnútorny komín potom vytiahnite dohora. Na komín nainstalujte dosku I s pomocou 2 skrutiek (4 mm x 8 mm).

Komín polożte na digestor a určite polohu dosiek I a II.

Vyvrtaje otvory pre dosky I a II.

Dosku II uchyttte na stenu pomocou 2 skrutiek (4 mm x 40 mm) a hmozdiniek.

1. Komín vytiahnite z digestora. Odsávacie potrubie pripevnite na jegnocestné ventil podla nižsie uvedeného obrázka.

1. Komín polożte spāt' na digestor. Pred nadvihnutím komína do poźadovanej vyšky uchytté dosku I na stenu pomocou 2 skrutiek (4 mm x 40 mm) a hmoźdiniek. Komín nadvihnite do poźadovanej vyšky a upevnite ho na dosku II s 2 skrutkami (4 mm x 8 mm).

Spodny komín upevnite na digestor s použitím 2 skrutiek (4 mm x 8 mm).

1. Pred použitím si prečitajte všetky pokyny a ubezpečte sa, ās menovity vykon digestora zhoduje s menovitým vykonom napájania.

INSTALÁCIA (VOLITEÑÁ V PRÍPADE VETRANIA DO INTERIÉRU)

Ak nemáte vyvod vonku, odsávacie potrubie nie je potrebné a instalácia je podobná ako v Časti „INSTALÁCIA (EXTERNE VETRANIE)”.

Filter s aktivnym uhlim

Filter s aktivnym uhlim sa da používat' na zachytávanie pachov.

Na instalaciu filtra s aktivnym uhlim treba najprv odobrat kovovy filter proti mastnote. Zatlache zamok a potiahnite ho nadol.

Filter s aktivnym uhlim vložte do"Justnotky a upevnite ho otočením. Ten istý postup zopakujte na opačnej strane.

POZNÁMKA:

Presvedcte sa, ze je filter bezpecne zaisteny. Inac by sa mohol uvo'init a sposobit poskodenie jegnotky.
o Po pripojen filtra s aktivnym uhlim sa znizi saci vykon.

4. POSTUP INSTALÁCIE

• Z bezpečnostnych dōvodov výlučne používajte tú istú vel'koš' upevnovacej alebo montážnej skrutky, ktorá sa odporúča v tomtó námode na používanie.

• Varovanie: Ak skrutky alebo upevnovacie zariadenia nenainstalujete podla tychto pokynov, möglich dojst' k nebezpečenstvu spôsobenému elektrickým prudom.

• Pred instalaciou sa uistite, Či je priestor Čisty, aby ste sa vyhlin nasatiu dostavajucich Čiastociek prachu Či ulomkov dreva.

• Nie je moźné, aby digestor používal tú istú vetraciu trubicu spolu s iným spotrebičom, ako je napriklad plynové potrubie, ohrevné potrubie Či potrubie sušica.
• Ventilacná trubica by sa mala ohýbat' pod 120^ uhlom rovnobežne so zaciatočnám bodom alebo nad nim a mala by byt' pripojená k vonkajšej stene.
• Po instaláci skontrolujte, Či je odsávač v rovine, aby sa mastnota nezberala len na{jednom konci.

5. BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIE

Detom digestor pouzivat nedovolte.
Tento digestor je urceny len na domace pouzitie, nie je vhodny na grilovanie, opekanie ci iné komercné vyuzitie.
Vsetky instalaçné prace musi vykonat spôsobilý elektrikár alebo kompetentné osoba.
Digestor aj filtracnu siettreba pravidelne cistit,aby boli v dobrom funkcnom stave.
Pred cistenim vždy skontrolujte, Č ste digestor vypli.

Vycistite digestor podla navodu na pouzitie a davajte pozor, aby nebol vystaveny nebezpecenstvu ohna.
Na sušenie digestora nepoužívajte othen.
Ak ma digestor nejakú poruchu, kontaktujte servisné oddelenie, ktoré určil servisné zastupca.
Počas prevádžky digestora a plynovej varnej dosky miestnost' vetrajte.
Neodvádzajte plyn z digestora tou istou vyhrievanou kominovou rúrou, ktorá je určená na plynovú varnu dosku a iné kuchynské spotrebíche.
Pred instalaciou a pouzitim si precitajte vsetkyPokyny a uistite sa, ze je napatie (V) aj frekvencia (Hz) uvedená na digestore taká istá ako napatie (V) a frekvencia (Hz) vo vasej domacnosti.
Z dovodu optimálneho použitia digestora si pred instaláciou a použitim precitéjte námod na použitie a ponechajte si ho na bezpečnom mieste.
Aby ste si mohli na digestor uplatnit zaruku, budete musiet poskytnut zaručny list aj doklad o kupe, inak záruka nebude platna.

6. PREVÁDZKA

Stlache tlacidlo

Tlačidlo vypnutia motora 0

Toto tlacidlo stlachte, ak chcete zastavit' prevadzku motora.

Tlačidlo pomalých otáčok

Toto tlacidlo stlachte, ak chcete prevadzku pri nizkych otackach.

Tlačidlo stredných otáčok

Toto tlacidlo stlačte, ak chcete prevádzku pri stredných otáčkach.

Tlačidlo vysokých otáčok

Toto tlacidlo stlachte, ak chcete prevadzku pri vysokych otackach.

Tlačidlo svetla

Pojidnom stlaceniszazaznuobe svetla.Po dalsom stlacenisa vypnuc.

7.1 Čistenie uhlikovej filtracnej mriežky na zachytávanie mastnoty

Digestor zahrna filter proti mastnote, ktory napomáha pohlcovat mastné Čiastocky a chrani kuchynu aj nábytok od nanosov mastnych zvyškov.

Ak sa hliníkovy filter nasyti týmito mastnymi zvyškami, može vzplanút.
Z dovodu prevencie nebezpečenstva požiaru by sa mal filter pravidelne Čistit.
V závislosti od používania by to malo byt každych 10 - 15 dní alebo najmenej raz mesačne pomocou horúcej vody a bezného Čistiaceho prostriedku.
- FILTER PROTI MASTNOTE NECISTITE V UMYVAČKE RIADU.
□ Namočte filter proti mastnote do horúcej vody a Čistite ho prostriedkom aspon 5 minut (alebo aj dlhsie, ak je mastnoty príliš vel'a).
Preplachnite ho horucou vodou. Tento postup v pripe potreby zopakujte.
Po UPLNOM vysušeni filter proti mastnote vložte spāt.

Filtračná sief na olejové sadze

Filtračná siet na olejové sadze

Filtracna siet na olejove sadze

sú potencialne nebezpečné preživotné prostredie a ludské zdravie z dóvodu prítomnosti nebezpečnych látok.

Ak potrebujete viac informaci, spoje sa s miestnym alebo regionaynm uradom.

Poznámka:

a. Zaucidom zniZenia dopadu na zivotne prostredie pochas varenia (napr. spotrebou energie) skontrolujte, ci je vyrobok nainstalovany podla pouzivatel'skej prisucky,度过 vetrajte miesto pouzivania, majte priame a co najkratsie vedenie odsavania.
b. V priade vyrobku s manuálnym režimom prevádzky navrhujeme, aby ste do 10 minút po ukončeni varenia vypli motor.
c. Dohliadnite, aby boli prislušné sučasti rozmontované podla použivatełskej príručky za učelom šetrnej udřžby, a davajte na sučasti pozor, aby bola opatovná instalácia šetrná a aby ste sa vyhli poskodeniu.

CCT 685/2 X, CCT 685/2 W, CCT 685/2 N, CCT985/2 X, CCT 985/2 W, CCT 985/2 N