Qtime 2000S - Kúrenie Eurom - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma Qtime 2000S Eurom vo formáte PDF.
| Typ produktu | Infračervený ohrievač terasy |
| Značka | Eurom |
| Model | Qtime 2000S |
| Výkon | 1000-2000 W (2 úrovne) |
| Napätie | 220-240 V~ 50 Hz |
| Stupeň krytia | IP24 |
| Typ lampy | Kremenná (2 ×) |
| Maximálna vykurovacia plocha | 14 m² |
| Rozmery (Š × H × V) | 22 × 50 × 200 cm |
| Hmotnosť | 9,5 kg |
| Montáž | Na dodávanom stojane, nastaviteľná výška |
| Otočenie | Otáčanie 360° a sklon ±35° |
| Ochrana proti prevrhnutiu | Áno |
| Minimálna vzdialenosť od stropu | 30 cm |
| Minimálna vzdialenosť od podlahy | 180 cm |
| Minimálna vzdialenosť od bočných predmetov | 50 cm |
| Minimálna vzdialenosť od vyhrievaného objektu | 1 m |
| Materiál krytu | Kov |
| Čistenie | Vlhká handrička, nepoužívať korozívne prostriedky |
| Opraviteľnosť | Musí opraviť autorizovaný odborník |
| Použitie | Vonkajšie alebo dobre vetraný otvorený priestor |
| Prívodný kábel | S uzemňovacou zástrčkou, dĺžka neuvedená |
Často kladené otázky - Qtime 2000S Eurom
Otázky používateľov k Qtime 2000S Eurom
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kúrenie vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Qtime 2000S - Eurom a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Qtime 2000S značky Eurom.
NÁVOD NA OBSLUHU Qtime 2000S Eurom
Přejeme vám hodné zábavy s Q-time 2000!
Eurom
Kokosstraat 20
8281 JC Genemuiden (NL)
info@eurom.nl
www.eurom.nl
- Prístroj prípoujte vždy pouze k pevné elektrické zásvuce.
Kdo mûze prístroj používat
- Tento ohrievač terasy používajte len na účel, na ktorý bol navrhnutý: ohrievanie terasy, záhrady alebo iných vonkajších oybytnych priestorov a NIE na ohrievanie vnútornych priestorov, vonkajších neobytnych priestorov, ani na suěsie textilu a/alebo d'alsich materiálov.
- Pred použivaním a/alebo montážou tohto spotrebica si dōkladne precitajte tento námod. Tento námod si uschovajte, aby ste don mohli v budúcnosti nahliadnut, a pripadne ho tiež odovzdat d'alsím osobám.
- Pred použitím tohto nového spotrebica skontrolujte, Či na šom nie su viditelné známky poškodenia (vrátane kábla a zástrčky). Poškodený spotrebic NEPOUŽÍVAJTE, ale zaneste ho k dodávatel'ovi na opravu.
- Nesprávné použivanie a/alebo montáž so seabou nesie riziko elektrického šoku a/alebo požiaru.
Výstráhy k montáži a umiestnenu
- Ohrievač terasy používajte len vonku alebo vo velkých otvorených priestoroch. Vsetky horlavé predmety, ako su stanové plachty, slnečníky, konáre, nábytok/záhradné nábytok, záclony, papier atd'. uchovávajte mimo spotrebica (najmenej 1 meter, pričom nezabúdajte, ze ich moze naviat vietor!). Vždy zaistite dobré vetranie!
- Pri montáži spotrebica vždy dodržujte tieto minimálne vzdialenosti: Minimálna vzdialenost od stropu/strechy: 30 cm Minimálna volná vzdialenost spreu: 100 cm
Minimálna vzdialenost zboku: 50 cm
Minimálna vzdialenost od podlahy: 180 cm
-
Strop a stena, na ktorú sa spotrebič upevnje, musia byt vyrobené z nehorl'avého alebo len málo horl'avého materialu. V každom prípade musia odolat teplote majmenej 150 °C bez lámania, topenia, deformácie alebo zapálenia. Pravidelne kontrlujte, cis sa stena a strop neprehrievajú, kedže to predstavuje riziko!
-
Niektoré Časti spotrebica dosahujú mimoriadne vysoku teplotu, przypadne ochranné mriežky nepskytujú dostatočné ochranu. Najnižsí bod spotrebica sa musí z bezpečnostných dovodov vždy nachádzať vo vzdialenosti 180 cm od zeme.
-
Vzduch okolo spotrebica musi byt schopný volné prúdit. Preto spotrebic NEUMIESTNUJTE príliš blízko k velkým predmetom. Minimálne vzdialenosti medzi velkymi predmetmi a hornou, bočnou a dolnou stranou spotrebica sa rovnajú vysshie uvedenym vzdialenostiam od stropu/strechy, prednej strany, bokov a podlahy.
-
Vyhrievač terasy je určeny len na použivanie v domácnosti. Preto ho NEPOUŽÍVAJTE na staveniskách, v skleníkoch, maštaliach, kôlniach atd., aj ked' ide o prevažne otvorené priestory. Tieto priestory zväčsá obsahuju privělá horťavych látok.
-
Tento ohrievač terasy NEPOUŽÍVAJTE na ohrievanie sauny, vykurovanie izieb āi ohrievanie chovatel'ských stanić ani inych miest, v ktorích sa nachádzajú zvierata.
-
Ak tento spotrebic použírate vonku, mal by byt' priopojený k vhodnej, nepremokavej a uzemnenej zásuvke. Vsetky elektrické priopojenia musia za každych okolnosti zostatsuché. Vyrobca, dovizca ani dodávatel' nezodpovedajú za nesprávné priopojenia!
-
Tento spotrebič NEPOUŽÍVAJTE predtým, ako ho úplné nenamontujete podl’a navodu. Tento spotrebič NIKDY nepoužívajte ležat, je naklonený a podobne. Zástrčku do zásuvky nezastrkujte predtým, ako je spotrebič správné namontovaný na svojom konečnom mieste.
-
Spotrebič NEUMIESTNUJTE nad vodovodný kohútik, iný zdroj vody atd'. ani do vzdialenosti menej ako 1 m od tychto predmetov. NEMONTUJTE ho vo vlhkom prostredi, ako su kúpelne, práčovne Či podobné miesta v interiéri. Davajte pozor na vodu bez ohládu na to, ze tento spotrebič je odolné proti postriekaniu. Uistite sa,Že spotrebič nemože spatnú't do vody a NEVYSTAVUJTE ho intenszívnym prúdom vody. NEOBSLUHUJTE ho ani sa ho NEDOTÍKAJTE mokrými rukami. Spotrebič namontujte tak, aby ho
nikto nemohol obsluhovat' ani sa ho dotykat' z vane, sprchy ani bazena.
- Spotrebič používajte len, ak je pevnamontovaný. Uistite sa,Že vždy používajte uchyty vchodné pre substrát a v pripadé potreby sa poradte s odborníkom.
- Ak bude tento spotrebič priamo pripojený ku kabeláži vašej elektricnej Rozvodnej siete, mal by ho montovat autorizovaný odborník s prihliadnutím na prislušné právné predpisy, nariadenia a pokyny.
- Spotrebič vždy umiestnujte na pevný, rovný a vodorovný substrát. Substratu sa musí dotykať celý povrch základne.
- Spotrebič NEUMIESTNUJTE do blízkosti zásuvky, pod štu ani ho neotáčajte smerom knej, ani ho NEUMIESTNUJTE do blízkosti otvoreného ohna Či zdrojov tepla.
- Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti ani otočený smerom k nábytku/záhradnému nábytku, slnečnikom, stanovým plachtám, konárom, vlajkám, papieru, odevom ani d'alším horláavym predmetom. Udržujte odstup najmenej 1 meter medzi týmito predmetmi a spotrebičom!
- Vnúrajšok tohto spotrebiča obsahuje horúce a/alebo Žeravé a iskriace diely. Preto spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v priestoroch na skladovanie vybusnych kvapalín a/alebo plynov, ako su palíva a nátery. Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE na miestach, na ktorích hroží riziko požiaru, ako je v blízkosti palivovych nádrží, plynového potrubia Či Rozprašovačov. Nesie to so sebou riziko vybuchu alebo požiaru!
- Pri vybere umiestenia spotrebica vezmite do uvahy, ze dané miesto nesmie byt' v dosahu detí.
Výstrahy k používaniu
- NEPOUŽIVAJTE so spotrebičom pridavné diely/doplnky, ktoré nie su odporucané ani dodávané vyrobcom.
- Tento spotrebic používajte len na účel, na ktorý bol navrhnutý, a len spôsobom uvedeným v používatel'skej príručke.
- Niektoré Časti tohto spotrebica sa mimoriadne zohrievaju a možu spôsobit' popáleniny. Dbajte na opatrnost' majma vtedy, kad' su v blízkosti spotrebica deti, zranitel'né osoby alebo domace zvierata. NIKDY ich nenechávajte osamote, ak je spotrebic v prevádzke!
-
Uistite sa, ze infračerveny ohrievač je vždy otočený smerom nadol a NIKDY smerom k stropu, aby ste predišli prehrievaniu stropu!
-
Spotrebič NIKDY nezakrávajte ani neblokujte, spôsobuje to prehrievanie, co so sebou;niesie riziko požiaru. NIKDY na spotrebič nevesajte ani nepokladajte predmety, ako je oblecenie, deky, vankúše atd'. Vždy dodržujte minimálnu vzdialenost' 1 meter medzi spotrebičom a horťavými materiálmi. Vetracie otvory nesmú byt blokované, aby sa predišlo požiaru. NIKDY nepoužívajte spotrebič na susenie oblecenia a NIKDY nař nič nepokladajte. O spotrebič sa nesmie nič opieran!
-
Varovanie! NIKDY nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je v prevádzke. NEUVÁDZAJTE spotrebič do automaticickej prevádzky prostrednictvom Časováča ani iného zariadenia, co by spotrebič automaticicky zapínalo. O bezpečnom stave spotrebiča sa vždy uistite este predtým, ako ho použijete! NEPOUŽÍVAJTE spotrebič s pomocou regulátora napátia, ako je prepínač alebo podobne, je to tiež nebezpečné!
-
Napajacie napatie a frekvencia uvedené na spotrebiči musia zodpovedaţ napătiu a frekvencii nástennej zăsuvky, ktorú používate. Nástenná zăsuvka musi byt uzemnená a elektrická instalácia musi byt chranená s pomocou istorica s prudovym chraničom 30 mA. K používanej nástennej zăsuvke musi byt za každych okolnosti jegnoduchy pristup, aby sa v pripline nudze dala od zăsuvky odopjit zăstrčka.
-
Aby sa zabránilo pretaženiu a spalenym isticom, nie je dovolené pripojit dalsie zariadenia k rovnakej nastennej zásuvke, ku ktorej je pripojeny aj spotrebic.
-
Üplne odvihte elektrický kabel spotrebiča predtým, ako zástrčku vložíte do nástennej zásuvky, a uistite sa, ze kabel sa nikde nedotýka horúcich Častí spotrebiča, ani sa nemóže zohriat inak. Elektrický kabel neumiestné je pod koberce, rohože, predložky atd'. a zaistite, aby sa po kábli nechodilo. Zaistite, aby nařnikto nestúpal a aby sa nař nekládol (záhradný) nábytok. Kabel nevedte okolo ostrych rohov a po použití ho nezviñe pritesno! Zabrante kontaktu kábla s olejom, Rozpústadlami a ostrymi predmetmi. Pravidelne kontrolujte, Čí kabel nie je poškodený. Elektrický kabel nekrútte ani neohýbajte, ani ho okolo spotrebiča neotáčajte. Móže to poškodit izoláciu!
-
Odporuča sa nepoužívat predlžovací kabel, kedže to može spôsobit prehriatie a požiar. Ak sa použitiu predlžovacieho kábla nedá vyhnút, uistite sa,Že použivate nepoškodený a schvaleny uzemnený predlžovací kabel s minimálnym priemerom 3x2,5mm² a
minimálynym povoleným vykonom 2500 wattov. Predlžovací kabel vždy uplne odviñe, aby ste predišli prehriatiu.
- Spotrebič pri pájajte len k pevnej nástennej zásvuke.
NEPOUZIVAJTE prepojovaci skrinku, Rozvodku atd'. - Zástrčkamözebyt pri prevádzke spotrebica na dotyk vlažná.To je normálne, ak sa však teplota zástrčky zvyši privel'mi, nieco nie je poriadku s nástennou zásuvkou. Obratte sa na svojho elektrikára.
- Spotrebič vždy majpriv vypnite s pomocou hlavného vypínača, a následne vytiahnite zástrčky z nástennej zásuvky. Spotrebič NIKDY nevypínajte vytiahnutím zástrčky!
- NIKDY netahajte za elektricky kabel, ak chcete vytiahnut zastrchu zo zasuvky alebo presunut spotrebič.
- Zabrante prieniku cudzich predmetov cez sälacie/vetracie otvory. Mõze to spösobit elektricky šok, požiar alebo poškodenie.
- NIKDY nevkladajte cz otvor prsty do spotrebica.
- NIKDY nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru. Najpriv ho vypnite, a následne vytiahnite zástrčku z nástennej zásvuky.
- Zástrčku z nástennej zásuvky vždy vyťahujte vtedy, ked' spotrebič nie je v prevádzke. Na tento učel chytte zástrčku. NIKDY netáhajte za elektrický kabel!
- Kryt a predná strana spotrebiča sa počas prevadzky mimoriadne zohrievaju. Preto sa spotrebiča NECHYTAJTE počas prevadzky ani krátko ponej: vysledkom budú popáleny! Dbajte na to, aby vietor ani d'alsie prírodné faktory nepriviali do blízkosti spotrebiča horťavé materiały, ako su konáre, slnečníky, stanové plachty, vlajky, plastové fólie atd'. Mõze to spôsobit poškodenie, lámanie či požiar. Dbajte na to, aby tieto predmety/materialívy nezakrávali ani neblokovali spotrebič.
- Varovanie! Tento spotrebič nedisponuje zariadením na reguláciu izbovej teploty. Tento spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v malých miestnostiach, ak sa v nich nachádzajú osoby, ktoré nedokážu tieto miestnosti samostatne opustit (ak nie su pod neustálym dozoram).
- Spotrebic NIKDY neobsluhujte s mokrymi rukami.
- Varovanie! Nichtoré Časti tohto spotrebiča sa mimoriadne zohrievaju a možu spôsobit popáleniny. Dbajte na opatrnost najmá vtedy, ked' sú v blízkosti spotrebiča deti, zranitelné osoby alebo domáce zvierata. NIKDY ich nenechávajte osamote, ak je spotrebič v prevádzke!
Kto molezte tento spotrebič používat?
- Deti mladsie ako 3 roky sa musia zdržovat mimo spotrebica, ak niesu pod dozorom.
- Deti vo veku 3 až 8 rokov smú spotrebič zapínat a vypínat len vtedy, ak je umiestnený alebo namontovaný na bežnom mieste a deti su pod dozorom, alebo, ak dostali pokyny na bezpečné použivanie spotrebiča a Rozumejú rizikám, ktoré s jeho použivaním suvisia. Detom vo veku 3 až 8 rokov NIE JE dovolené vkladat zástrčku do nástennej zásuvky, regulovat alebo Čistit zariadenie, ani vykonávat Údržbu.
- Tento spotrebič smú používat deti vo veku nad 8 rokov a osoby so zniženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, pripadne nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo, ak dostali pokyny na bezpečné používanie spotrebiča a Rozumejú rizikám, ktoré s jeho používaním suvisia.
- Detom nie je dovolené Čistit ani vykonávat udrzbu spotrebica bez dozoru.
- Detom nie je dovolené hrat sa so spotrebičom.
Výstrahy k údržbe
- Ak je elektricky kabel poškodený, musí ho v rámci predchádzania rizikám nahradit vyrobca, jeder z jeho zamestnancov alebo osoby s podobnou kvalifikáciu.
Porusenia bodov < 5> , < 6> a/alebo < 7> možu mat' za následok poškodenie, požiar a/alebo uraz. Prepadá tym záruka a vyrobca, dovizca a/alebo dodávatel' neprijímajú Žiadnu zodpovednost' za vzniknute následky.
Popis
Predná strana hlavy
- Kryt ziaria
- Mriežka
- Kremíkovou lampou (2x)
- Ovladaci spinae (2 x)
- Elektricky kabel so zăstrčkou
Zadna strana hlavy
- Držiak (pre zavesenie terasového ohrievača)
- Závesná skrutka
Pre montáž na stenu bude dodany držiak na stenu, hmoždinky a skrutky (nie je zobrazné).
Stojan (iba pri modeli S)
- Podstavec
- Stojan, spodnáčast
- Stojan, stredna Čast
- Stojan, vrchnáčast
- Stojan, nastavitel'načast
- Ochranná obruba
- Káblóva príchytka
- Cierna zaistovacia skrutka
- Upevnovacie skrutky na stojan


Instalacia ziarica
Odstrante vsetok obalovy material (vratane tlmiaceho materialu okolo ziarovky) pred instalaciou ohrievača a skontrolujte, Či spotrebič, napajaci kabel a zástrčka nie su poskodené.
Starostlivo si vyberte správné miesto na instaláciu ohrievača.
Minimálna vzdialenost' hornej Časti ohrievača po protipožiarny strop: 0,3 metra
Minimána vzdialenost hornej Časti ohrievača po nepremokavú plachtu stanu, slnečnik atd.: 0,3 metra
Minimána vzdialenost bočnej strany ohrievača po steny, prekážky, predmety: 0,5 metra
Ak zavesite zariadenie vonku, ubezpeche sa, ze je chranelé pred vetrom.
Montáž na stenu
- Kryt ziaria (1) musi byt umiestneny najmenej 30 cm od stropu, 50 cm od bočnych stien a 1,80 m nad podlahou.
- Terasový Žiarič musí byt'upevnený na pevnú stenu z kameña alebo cementu. Upevnenie na steny z dreva alebo inych horlavych materialov je zakázané. Žiaric zaistite pomocou dodaného držiaka; nepouživajte iné podpierky aniupevnenia.
V správnéj vzdialenosti vyvítajte štyri otvory na hmoždinky a nástenný držiak pomocou skrutiek pripevnite na stenu. Ohnutá Čast dosky sa musí

nachadzat v hornej Časti a „klúčová dierka" v spodnej Časti nástenného držiaka. Nástenný držiak musí byt namontovaný uplne vodorovne.
- Konzolu (6) upevnite pomocou 2 dodanjch skrutiek na terasovy ziarič tak, ako je znázornene na obrázku.
- Závesnú skrutku (7) zaskrutkujte do určeneho otvoru na zadnej strane terasového Žiariča tak, aby vyčnievala majviac 5 mm (pozri obr.)
- Ziarc zaveste na nastenny drziak. Drziak na zadnej strane krytu vyhrevného telesa musi zapadnú't do ohnutej Časti nastenného drziaka; závesná skrutka (7) musí zapadnú't do okruhleh Časti „klúčovej dioerky" na nastennom drziaku a je potrebné zatlačit ju nadol, až kým terasový ziarič nebude pvne visiet. Celok zaistite svorníkom cze obe konzoly, pozri obr. Celok zaistite svorníkom cze obe konzoly, pozri obr.
- Pred použivaním skontrolujte, Či terasový Žiarič pavne a úplne vodorovne visí na svojom mieste.
Montáž stojana (iba pri modeli S)
- Spodnú Čast stojana (9, s upevnovacou dostickou)
upevnite na podstavec (8) tak, aby otvory na skrutky boli nad sebou. Otočte nožicku a spodné diel stojana zoskrutkujte zo spodnej strany nožicky s podstavcom a poistnou maticou, pozri obr. Nožicku znova nastavte do zvislej polohy. Zasuţe tieto 3 svorníky cez dvojiće

otvory a dobre ich utiahnite. Nad skrutkovy pripoj umiestnite ochranny kryt.
- Nastavitel'ny užsí diel stojana (12) zospodu uplnezasunte do horného dielu stojana (11), až kým navrchu nevyjde von (rozširenie v spodnej Časti). Nastavitel'ny diel pevne upevnite pomocou Čiernej zaistovacej skrutky (15, ktorá sa nachadza v hornej Časti vrchného dielu stojana.
- Stredny diel stojana (10) zasunte do dolného dielu (9) tak, aby boli otvory pre skrutky zarovnané. Zaistite ho na svojom mieste štyrmi upevnovacími skrutkami. Rovnakým spôsobom upevnite aj horný diel stojana (11, vrátane nastavitelného dielu) na stredný diel.
- Naskrutkujte extra skrutku Čiernej farby (dodaná v baleni) do nastavitel'nej Časti stojana tak, aby sa tato v hornej Časti nemohla d'alej posúvat' (na pripevnie nastavitel'nej Časti).
- Takmer uplne povolte závesnú skrutku (7). Hlavicu terasového Žiarica umiestnite na vrchnu Čast nastavitelného dielu stojana tak, aby závesná skrutka zapadla presne do dražok stojana. Skrutku teraz pevn dotiahnite. Elektricky kabel je možné upevnić do držiaka kábla na stojane.
- Pred použitím sa uistite, ze vsetky spoje su upevné a terasový ziarič ako celok pevné stojí na miesto.
- Terasový Žiarič musí byt' umiestnený majmenej 1 m od najblžšej steny. Ochranný kryt s výhrevnými Žiarivkami sa musí nachádzat minimálne 30 cm od stropu a 1,80 m nad zemou. Terasový Žiarič musí stav' pevne a stabilne na rovnom, uplné vodorovnom povrchu.
Stojan Q-time 2000S
Súcastóu dodávky pri modeli Q-time 2000S je multifunkné stojan. V hornej Časti uzkeho dielu stojana sa nachadza závit; pasujúca skrutka s ciernou krytkou tvorí suCAST dodávky. Na stojan tak možete pripojit napriklad aj lampu, pozri obr.

Prevádzka terasového Žiarica
- Hlavica terasového Žiarica sa moze nakláṇat v uhle priblǐžne 35^ . Nastavte ju do požadovanej polohy.
Pri modeli S je mozné nastavit vysku hlavice ziaria uvol'henim ciernej upevnovacej skrutky (15) v hornom diele stojana a miernym vytnutim/zatlačenim nastavitel'ného dielu stojana z/do horého dielu stojana. Skrutku napokon znova pevne dotiahnite. Hlavica ziaria musí byt vždy umiestné najmenej 180 cm nad zemou. - Uistite sa, cisudrzané vsetky bezpecnostné predpisy.
- Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky (220-240V~50Hz).
- Stlačením jegneho z dvoch ovladacích spinačov (do polohy I) uvediete terasový ziarič do prevádzky na polovičné vykon (1000 W). Ak stlačité aj druhý spinač,

zapnete aj druhú lampu a prístroj bude pracováť na plné vykon (2000 W). Stlačením spinačov naspat (do polohy O) lampy zasa vypnete.
Bezpečnostné vypnutie pri páde
Ohrievač Q-time 2000S je vyrobený s bezpečnostnám vypnutím pri páde. Ak však napriek vašimpreventívnym opatreniam predsa len padne, automaticicky sa vypne. V takom pripade okamžite odpojte napájací kabel zo zásuvky. Pozorne skontrolujte, Či terasový Žiarič nie je poskodený a znova ho postavte do zvislej polohy.
Poškodený ohrievač nikdy nezapínajte, ale nechajte ho skontrolováť a/alebo opravit'u vášho predajcu alebo v autorizovanom servise. Ak nezistěte Žiadne poskodenie, terasový Žiarič vampnite, zástrčku znova zapojte do elektrickej zásuvky a prístroj opát uvedte do prevádzky. Prvu štrvthodinu terasový Žiarič pozorne sledujte; ak sa predsa len vyskytnú poruchy, ihned'ho vampnite a zaneste do apravy k svojmu predajcovi/do servisu.
Cistenie
Pred Čistením terasový Žiaric vždy vypnite, nechajte terasový ohrievaţ vychladnúť a odpojte ho z elektrickej zásuvky. Terasový Žiaric vyčistite vlhkou handričkou a v pripline potreby malým množstvom Čistaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte leptavé alebo abrazívine Čistace prostriedky. Po určitom Čase používania sa za mriežkou možu nahromadit' prach a nečistoty (2). Môžete saPokúsit' ve'lmi opatrne ich odstránit tenkou, jemnou kefkou a vysávačom. Nikdy nepoužívajte tlak vzduchu (kompresor), pretože može dojst' k poškodeniu Žiarovsky alebo reflektora.
V rámci EU daný symbol znamená, ze tento vyrobok sa nesmie likvidovat's beznám komunálnám odpadom. Použité zariadenia obsahuju cenne materiały, vchodné na opátovné vyuzitie. Je potrebné ich recyklovat, aby sa zabránilo poskodeniuŽivotného prostredia a zdravia v dosledku neregulovanej likvidácie odpadu. Použité zariadenie preto odneste na zberné miesto, ktoré je na to určné, alebo kontaktujte povodného dodávatěa, u ktorého ste zariadenie kúpili. Móze zabezpečit, aby sa mohlo co najviac sučiastok zariadenia recyklovat.
Vyhlasenie CE
Pozri stranu 107.