W 5205.5 T UG - Štiepač dreva Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - W 5205.5 T UG Güde

NÁVOD NA OBSLUHU W 5205.5 T UG Güde

Použivejte správný prístroj!

Pristoj nepouzivejte k ucelum, ke kterym neni urcen.

Pečujte o svúj pristroj!

BezpečnostníPokyny specifikné pro prístroi

Pred pouzitim pristroje si pozorné prectete navod k obsluze.

Šlipac postavte na vyšku.

Kromé podrobného poučeni odborníkem neni pro používani prístroje nutna zádná SPECIALN kvalifikace.

Minimálí věk

Pokud se prístroi nepoužíva déle než jeder mésic, napr. posezone:

• Pristroj vyciste.

V ramci neustaleho d'alsieho vyvoja vyrobku si vyhradzujeme pravo vykonavat technické zmeny s cielom vylepsenia.

Pri tomto dokunte ide o originaly navod na obsluhu.

Objem dodávky

Pristoj vyberte z prepravného obalu a skontrolujte upnost' a existenciu tychto dielov:

STIEPACKKA KLATOV W 520/5,5 T UG
vrecskosdrobnymi suciastkami (skrutky, poistne matice,rozperne kruzky)
dopravnekolesa
podvozok (demontovany, k totu pozrite Montaz a Prve uvedenie do prevadzky)
- originány námod na obšluhu

Ak diely v dovávke chybajú alebo su poskodené, obratte sa, proslm, na svojho predajcu.

Stroj váži v zmontovanom stave 47 kg. V pripe de potreby zdvihnite prístroj z prepravného obalu v dvojici.

Popis pristroja

STIEPACKA KLÁTOV W 520 / 5.5 T UG

Robustna stiepačka klátov s obojručnou bezpečnostnou obsluhou. Kvalitné hydraulicky systém a elektromotor, jegnoducha preprava vdaka podvozku, rukovāti na posúvanie a dopravný molesám.

Popis pristroja (obr.1)

1. Nosnik
2. Posuvny stoi
3. Kryt na ruky
4. Gombik na nastavenie ventilov
5. Dopravné kolesá
6. Podvozok
7. Elektromotor
8. Oporná noha motora
9. Rukovat na posúvanie
10. Vodidlo
11. Stiepaci noz
12. Tlacidlo
13. Ovladacia paka
14. Odvzdušnovacia skrutka
15. Mierka oleja/skrutka na vypustanie oleja

Technické udaje

STIEPACKA KLATOV W 520 / 5,5 T UG

Napatie/frekvencia:

230V 50Hz

Ostatné osoby držte v bezpečnej vzdialenostil!

Ostatné osoby, majmá deti nenechajte dotykata sa pristroja a kábla. Drzte ich v dostatočnej vdialenosti od svojho pracoviska.

Svoj pristroj dobre ukladajte!

Pristoj, ktory nepouzivate, by ste mali ulozit na suchom, uzamknutom mieste mim doshu deti.

POZOR! Pristroj v ziadnom pripade nenaklanajte, mohol by vytiect' hydraulicky olej.

Svoj pristroj nepret'azujte!

Pracujte v uvedenom rozsahu vykonu.

Prístroj nepoužívajte na učely, na ktoře nie je určeny.

Starajte sa o svoj pristroj!

Bezpecnostné poukyny speficfické pre pristroj

Pred použitim pristroja si pozorne prečitajte námod na obsluhu.

1. POZOR! Pristroj v ziadnom pripe
   nenaklanajte, mohol by vytiect' hydraulicky olej.

2. Noste bezpodmienečne vchodné ochranné pomocky: bezpečnostnú obuv, pracovné rukavice, chránice oci, chránice uši a prillehávy odev.

3. Pred kaźdym uvedenim stroja do prevadzky skontrolujte ochrannes zariadenia.

4. Dbajte na to, aby pracovna plocha bola bez prekazok a rovná.
5. Zo svojho pracoviska odstrante vsetky prekazky - ulomky a zvysky dreva.
6. Pred každým začatim práce je potrebné skontrolová triadnu funkciu stroja a jeho bezpečnostné zariadenia.
7. Stroj nenechavajte nikdy bez dozoru.
8. Nikdy nesiahaje do oblasti, kde prebieha stiepanie, existute tu zvy Sene riziko urazu.
9. Stroj používajte len na pripopke s PRCD (ochranny vypinač chybového prúdu).
10. Pracujte len pri dobrej viditel'nosti, resp. dostatočnom osvetleni.
11. Dodržujte vsetky v návode uvedené bezpečnostné poukyny.
12. Existuje nebezpečenstvo zaklinenia uzloviteho klátra pri stiepani. Dbajte, prosim, na to, ze klat je pri uvol'novani pod značným napatím a možete si priskripnut' presty vo vznikajucej trhline.
13. Spravajte sa zodpovedne voci ostatnym osobam.
14. Zaklinène kláty je nepripustné uvol'novat' klepanim. Zaklinène kláty je zakázané vyrezávat' pilou!
15. Stroj je urceny vyhradne na to, aby ho obshluhovala Jedna osoba, obsluha 2 Ci viacerych osob je striktne zakazana.
16. Noste vždy bezpečnostnu obuv, padajuci klát vám moze poranit' nohy.
17. Pri spracovani suchych klátov moze mat rchyche stiepanie za nasledok vázné urazy.

OchranaŽivotného prostredia:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliživotnému prostrediu.	Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat's cieřom recyklácie do zberne.
Chybné a/alebo likvidované elektrické Čelektronické prístroje sa musia odovzdat' do príslušněch zberní.

Obal:

J	II
Chrânte pred vlhkom	Obal musí smerovat' hore
interseroh Transportership 61404
Interseroh-Recycling

Technické udaje:

Dókladne sa oboznámte s ovladacim zariadením a
riadnym použitím pristroja. Musité vediet', ako pristroj
pracuje a ako je moźne rychlo vypnut' ovladacie zariadenie.
Nikdy nenechávajte deti pracovat's pristrojom. Nikdy
nenechávajte s pristrojom pracovat'dospelych bez
riadneho zaškolenia.

Na svoje pracovisko nepustajte ziadne osoby, predovsetkym potom male deti a domace zvierata. Bud'opepatrní, aby ste zabrani piosmyknutiu ci pádu.

Použitie v sulade s určením

Vami kupeny vyrobok (stiepacka klatov) je urceny vhyradne na nasledujuce uclely:

Stiepačka je skonstruovaná yhradne na stiepanie pilou narezanych klátov s max. dlžkou 52 cm a max. priemerom 25 cm po vlákne.

Tymto strojom sa nesmú vykonávat Žiadne iné práce, než práce, na ktoré bol stroj skonšruovanyá a ktoré su opisané v navode na obsluhu.

Kaźde iné použitie je použitie v Rozpore s určením. Za nássledné skody a urazy vyrobca nerúci. Dbajte, prosim, na to, Ze naše prístroje nie su konstrukuované na priemyselné použitie.

Montáž

Pozor! Pred udrzbou, cistenim a montazou je potrebné prostroj vypnut' a vylihnut' zastrčku. To iste je potrebné urobit' v pripade poskodenia, prerezania alebo zamotania napajacieho kábla.

Dodržujte napatie siete: Napatie zdroja prudu musi zo:dopovedat' udajom na typovom stitku pristroja.

Predlžovaci kabel s prilis malym prierezom vodica značne znižuje vykonnost pristroja. Pri kabloch do 25 m dlžky minimálne 3 × 1,5 ~mm^2 , pri kabloch nad 25 m dlžky minimálne 2,5 ~mm^2 . Pozor! Nepredispovo predlžovacie kable sa nesmú používat. Predlžovaci kabel, zastrčka a spojka musa byt'vodotesné a schvalené na vonkajšie použitie.

Káblóve spojky musia byt'suché a nesmú ležaf na podlahe.

Ak sa používa káblový bubon, je potrebné ho kompletné rozmotat'.

Pri dodavke stiepačky klátov su niedtore diely kvoli preprave demontované.

Skrutky, matrice a Rozperne kruzky sa nachadzaju v samostatnom plastovom vrecušku. Montáž je Jednoducha, ak dodžujete námod (obr. 2).

Prevádzka

Pred začatim stiepania povol'te odvizdušnovaciu skrutku (2-3 otáčky). (obr. 1/14)

Skrutku pri preprave bezpodmienečne utiahnite.

Stiepačku postavte na vyšku.

Nastrokovym klučom povolte skrutku na mierke oleja a tuto vytahnite, aby ste odctali stav oleja.

Hladina oleja musi byt medzi dvoma značkami na mierke oleja.

Rozmery klata

Rozmery klata vhodné pre pristroj a uvedené v "Technickych udajoch" su orientačné hodnoty. Malý klát môze byt taktiež tázák rozstiepit, ak je uzlovitý.

Pri kladení napajacieho kábla dávajte pozor, aby nebol vedeny cez teleskopický nosnik alebo v blizkosti stiepiechoho noza; taktiež sa vyhnite miestam, na ktorych existujé nebezpečenstvo poskodenia ā pretrhnutia.

Klat umiestnite na nosnik. Vodidla vam pomozzu udrzat' klat v strede noza. Ak klat dobre, resp. tesne neprilieha, je potrebne ho otoit'.

Po skončeni práce je potrebné steipacku klátov odpoji't od napatia, tzn. vytiahnut' zăstrčku zo zăsuvky. Pritom snesmie nikdy t'ahat' za kabel.

Pozor: Po niedolkych hodinach prace alebo pri stiepani veikych a tvrdych klavot moze dojst' k vypnutiu motora v dosledku prehriatia. V toto pripade nechajte prfistroj cca 15 minut vychladnut' a az potomPokraujte v praci.

Záruka

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spósobené chybou materiú alebo vyrobnou chybou. Pri rekiamaci v záručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o Kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nepatri neodborné pouzitie, ako napr.
pretañenie pristroja, pouzitie nasilia, poskodenie cudzim
zasahom alebo cudzimi predmetmi, nedodrzanie námudu
na pouzitie a montáz a normalne opotrebenie.

Zvyskové nebezpečenstva a ochranné opatrenia

Ohrozenie	Popis	Ochranné opatrenie(ia)
Priamy elektrickýkontakt	Kábel by moholbyt'mechanickými dielmi prerezaný,namotaný Či poškodený.	Pracujte zásadne na pri Mojke s ochranným vypínačomchybového prúdu (Fl).

Ohrozenie	Popis	Ochranné	opatrenie(ia)
Priškripnutie	Počas štiepaniamõze vdösledku pohybu posuvného stola dõjst' k priškripnutiu Či amputáci Častī tela.Existujenebezpečenstvozaklineniakláta. Dbajte, prosím, na to,že je klāt priuvolñovaní pod značnámnapätímaǒžete si priškripnú'prsty vo vznikajúcejtrhline.Počas štiepania	Obojručná bezpečnostné obsluhaZaklineny klát iba vyrazte. Pozor na padajúci klāt, mözevám poranit' nohy.Pri práci nods ochranné okuliare, rukavice, priliehavyzimný odev a pevnú obuv s
Porezanie

Ohrozenie	Popis	Ochranné opatrenie(ia)
Vymrstenépredmety a striekajüchekvapaliny	Odmrstenićúlomky drevaalebo striekajúcihydraulický olejmöze spösobitúrazy.	Pri práci nods ochrannéokuliare, rukavice, priliehavýzimný odev a pevnú obuv sdrsnou podrážkou.

Zanedbanie ergonomickych zasad

Ohrozenie	Popis	Ochranné opatrenie(ia)
Neprimerané lokáline osvetlenie	Nedostatočné osvetlenie/zlávidite'nost' predstavujevysokébezpečnostné riziko.	Pri práci s prístrojom zaistitevždy dostatočné osvetlenie,resp. dobrú vidite'nost'.

Správanie v pripadé nudze

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Počet zranenych
4. Druh zranenia

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnenych na pristroji, resp. obale. Popis jegnottlivych vyznamov najdete v kapitole „Označenie".

Likvidácia prepravného obalu

Obalchrani prfstroj pred poskodenim pri preprave.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kavalifikácia

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutné ziadna špecialna kvalifikácia.

Minimálny vek

Na pristroji smu pracovat'len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa to deje poças profesijného vzdélavania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitefa.

Skolenie

Použivanie pristroja vyzaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne skolenie nie je nutné.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu?

Na našej domovské stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomžte nám, prosim, aby smo mohli pomoc'tám. Aby bolo mozné vás prístroj v prípade reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. VŠetky tieto udajne rajdete na typovom štifiku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapište si ich, prosim, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Preprava a skladovanie

Na zadnej strane stroja sa nachadza ovdzdušovacia skrutka, pre prepravu stroja je potrebné tuto skrutku utiahnut, aby sa zarbanilo uniku oleja. Šiepací nož sa vrati automaticky spa't do vychodiskovej polohy.

Udrzba a uschova

Pred každou udrzbou je potrebné stroj odstavit' a odpojit od siete. Udrzbu, ktorá nie je v tejto priručke yvšlavne popisaná, musi vykonat' odborný personal, pretoze mozu nastat' nebezpečné situácie, na ktoré nie je obsluha pripravena. PlANOvanu udrzbu ci yvmenu nahradnych dielov smie vykonat' vyhradne len odborný personal.

Na cistenie použivajte maku handričku a jemny mydlový roztok. Zabrante priamenu kontaktu pristroja s agresívnymi Čistiacimi prostriedkami. Nesmiete používat agresíνne, prcháve a zieravé Čistiace prostriedky.

Stiepačku klatov nechajte raz roche skontrolovat kvalifikovaným autorizovaným odborníkom.

Pristroje potrebnechrani'predvlhkestoua prachom.

Ak pristroj dlhsie nepouzivate, ulozte ho zakryt na suchom, bezpecnom, pre deti nepristupnom mieste.

Časový interval	Popis Detaily
400 prevádkovych hodín	• Výmena hydraulického oleja	HLP 46 2,4 I
Pred každým použitím	• Kontrola stavu oleja
Pred každým použitím	• Kontrola ostrosti stiepacieho noža, v prípade potreby naostrenie

Pre hydraulicky valec sa odporuca nasledujuci druh oleja F HLP 46 (#42004) alebo hydraulicky olej podobnej viskozity.

Uistite sa, ze je nosnik stroja kompletne vtiahnuty.

Stiepačku naklonite v smere dopravnych kolies.

Povolte odvzdušnovaciu skrutku (obr. 1/14)

Pod stiepašku klátov postavte zbernú vañu, ktorá má objem cca 4 | oleja.

Stroj naklonite a olej nechajte vytiect.

Stiepačku klatov naklonte v opacnom smere a do otvoru naplne 2,4 l oleja.

Pomocou oistenej odmerky oleja skontrolujte stav oleja; hladina oleja musi byt medzi dvoma značkami na odmerke oleja.

Ocistite uzáver a skrutku a potom opat opatne uzavrite.

POZOR:

Spotrebovany olej zlikvidujte podla miestne platnych zakonov!

Pravidelne kontrolujte stav oleja.

Ostrenie stiepacieho noza

Ostrite stiepaci noz pravidne pilnikom. Odstrante pripadne ostre hrany a vtlacené miesta.

Mažte steipac noz pravidne viacelovym tukom. Zniz to namahu a umozni to niededy aj stepanie „problémovych klátov".

Vyhladavanie poruch

Tabulka ukazije moźne poruchy, ich moź u prićnu a moźnsti ich odstránenia. Ak problem naprak tomu nemózete odstrānít, przyvité si na pocom odbornika.

Pred udrzbou a cistenim pristroj vypnite a

vytiahnite zástrku.

Symptóm	Možná príčina	Odstrányenie
Klát sa nerozštiepi	1. Zlé umiestnénci kláta.	1. Klát nanovo umiestnite.
	2. Rozmery kláta nie sú v przystných medziach, alebo ak je drevo príliš tvrdé, pre vykon stroja.	2. Redukujte prirezanie
	3. Nož nereže.	3. Naostrite nož, skontrolujte tvorbu ostrzych hrán Či zárezov, pripl. zbrúste.
	4. Príliš studeny olej.	4. Nechajte olej zahriat'.
	5. Únik oleja	5. Nájdite netesnos a utesnite ju.
	6. Príliš nízky hydraulický tlak	6. Drevo vytriedfte
Piestnica má trhavý chod alebo silne vibruje	Vzduch v okruhu	Skontrolujte stav oleja, v priplade nutnosti dopiñte. V priplade nutnosti sa opytajte u predajcu. Povlofte odvizdušnovaci skrutku.
Únik oleja pri piestnici alebo pri vonkajśích Častiach	1. Olej uniká z olejovej nádrže	1. Pred posunutím skontrolujte upevnenie odvizdušnovacej skrutky
	2. Opotrebené tesnenia	2. Vymeñe tesnenia
Klát sa zaklinil	Klát je napr. uzlovitý.	Pustite ovladaciu páku a posuvné stól celkom vtiahnite.

Bevezetés