W 5205.5 T UG - Hasító gép Güde - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - W 5205.5 T UG Güde

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W 5205.5 T UG Güde

max. dízka klátá: 520 mm

min./max. priemer klata: 80 mm / 250 mm

max. stiepac zdvih: 420 mm

Hlucnost: Lw78dB

Montazne Rozmery v mm: 1250 x 720 x 865

47 kg

Vseobecne bezpechnostné pouky

i pozorne precitajte. Oboznamte spravnym pouzitim pristoja.

Annak erdekében, hogy üj W 520 / 5,5 T UG RÖNKHASITÖ GEPE hosszü ideig szolgálatárgeny es élegedettségère szolgálon, üzembehelyezése elott gondosan tanulmányozza át a hasznalati utasitást ès a mellekeltBiztonsági utasitásokat. Továbbá zrt tanácsoljuk, hogy a hasznalati utasitást ès aBiztonsági elófrásokat orizze meg arra az esetre, ha a késöbbiekben szúksége lesz rá.

Termékeink allandó fejlesztése érdekében jogot tartunk gépeink muszaki tökeletesitésère.

A hasznalati utasitast tartsa a gep kozeluben.

Ez a dokument eredeti hasznalati utasitas.

Csomagolás tartalma

A gépet csomagolja ki és Ellenőrizze, hogy az alábbi darabok a csomagolásban vannak-e:

W 520 / 5,5 T UG RÖNKHASITÖ GEP
- a kisebb alkatrészek zacskóba vannak csomagolva (csavarok, biztositó anyacsavarok, betétgyürk)
- mozgató kerekek
- alvaz (szetszerelt allapotban, s ehbez lasd. Szerelés es Elsez umbehelyezes)
eredeti hasznalatiutasitas

Az esetben, ha a szallitmányból egyes darabok
hianyzanak, vagy meg vannak rongalódva, haladéktalanul
forduljon az ertekesitöhoz.

A gep sulya, osszeszerelt allapotban, 47 kg. Szukseg eseten, a csomagolasból, két szemely emelje ki.

A gēp leirasa

W 520/5,5 T UG RÖNKHASITÖ GEP

Robosztus rönkhasitó gep kétkezes biztansagi kezelessel. Kivalo minosegú hidraulikus rendszer éselekromotor, a gep egyszeru mozgatása, az alváznak, markolónak és a mozgató kerekeknek koszönhetöen.

A gép leirasa (1.àbra)

1. Tartó berendezés
2. Toló asztal
3. Kézvedó fedél
4. Szelepszabályzó gomb
5. Mozgatokerekek
6. Alváz
7. Elektromotor
8. Motor kitamasztó láb
9. A gép markolója
10. Vezetoberendezes
11. Hasitó kés
12. Nyomogomb
13. Irányítokar
14. Legtelenito csavar
15. Olajmerce/olajkieresztócsavar

A W 520 / 5,5 T UG RÖNKHASITÖ GEP muszaki adatali

Feszültseg/frekvencia: 230V~50Hz
A motor teliesitmeneve: 1.5 kW

max. hasito nyomás: 5,5t

a rönk max. hossza: 520mm

a rönk min./max. atméröje: 80mm/250mm max. hasitó löket: 420mm

Zajossag: WA 78dB L

Szerelési méretek mm-ben: 1250 x 720 x 865

Suly: 47kg

ÁltalánosBiztonságiutasítasok

A gep üzembehelyezese elott figyelmesen tanulmányozza
a t hasznalati utasitast, s a gep kezelesékor feltetlenul
tarta be. A biztonsági utasitast gondosan orizz meg
további hasznalatra!

Biztonsagos munka

Munkahelyét tartsa rendben!

A munkahelyen lévo rendetlenség baleseteket idezhet elo.

Vegye figyelembe a környezeti sajatosságokat

A gépet pilos kitenni esō hatásnak.

Tilos nyirkos, vagy nedves környzetben használni.

Biztositson be megfelelo megvilagitast.

Tilos a gépet tuzveszélyes folyadékok, vagy gazok közelében hasznalni.

Idegen szemelyeket tartson a geptölBiztonsagos tavyolsagban!

Ne engedje, hogy idegen szemelyek, foleg gyerekek, kapcsolatba keruljenek a géppel és a kabelle. Tartsa öket munkaterületétöl megfelelo tívolságban!

VIGYAZ! Tilos a gepet megdonteni, nehogy kifollyon belo a hidraulika olaj.

Gondoskodjon géperöl!

Ugyeljen arra, hogy a berendezes tiszta es éles allapotban legyen, hogyBiztonsagosan dolgozhasson.

Tartsa be a karbantartasra es az alkatreszek cserejere vonatkozoutasitaskat.

Ugyeljenarra, hoga gapekabe seletetlen legyen, szukseg eseten csereltesse ki szakemberrel, a hosszabbito kabelt, szukseg eseten cserelje ki.

Ugyeljen arra, hogy a markolo szaraz, olaj- es zsiradekmentes legyen.

Legyen figyelmes!

Ugyeljen arra, amit csinal. Munkajat felelossegteljesen végezze. Tilos a géppel dolgozni, ha fáradt.

FIGYELMEZTETÉS!

A gyartó altal nem ajánlott alkatrészek és tartozék használá sebesüles veszélyével jarhat.

A gépet kizárolag szakemberrel javittassa meg!

A gép eleget tess az illetékes biztonsági elóirasoknak. A gépet kizarolag szakember javithatja meg, eredeti alkatreszek alkalmazásalv. Ellenkező esetben balesetveszél fenyeget.

A gépré vonatkozó specialisBiztonságiutasitások

A gép hasznalata elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitásokat, s orizze meg további szükségletre, hogy mindig kéznél legyen!

1. VIGYAZ! Tilos a gépet megdonteni, nepogy kifollyon belôle a hidraulika olaj
2. Feltetlenul viseljen megfelelo munkavedelmi eszkozoket:Biztonsagos cipot,vedo kesztyuket,vedo szemüveget,fulvedot.Tilos bo oltzek viselse.
3. A gép minded üzembehelyészé elott Ellenőrizze a védöberendezéseket.

4. Ügyeljen arra, hogy a munkafelület egyenes legyen, s ne legyenek rajta akadályok.

5. Munkahelyeröl tavolitson el minded akadalyt -fadarabokat es a fa hasitott darabjait.

6. A gép minded üzembehelyeze sé leott ellenorizze a gép és a védōberendezések szabályszeru mukódesét.
7. Tilos a gépet felügyelet nélkül hagyni.
8. Tilos a kezét a gép hasitó berendezésébe helyezni, ugyanis itt nagy a sebesüles veszélye.
9. A gépet kizárólag PRCD- vel ellátott konektorba szabad kapcsolni (hibaáram elleni védokapcsoló).
10. A géppel kizárolag megfelelo vilagossag,
    vagy megvilagitás mellett szabad dolgoznia.
11. Feltétlenül be kell tartani aBiztonsagi utasitas minded pontjat.
12. A górcsós farónk hasitása közben beakadás vesélye all fenn. Kérém, ügyeljen arra, hogy a kiszabadlítas közben, a nagy feszültseg alatt levő rönk, nefohgy becsipje az ujjat a keletkezzett hasadékba.
13. Viselkeden felelosssegteljesen a tobbi szemelyekkel szemben.
14. A beakadt faronkot pilos utogetessel kiszabaditani. A beszorult faronkoket pilos kifureszeln!
15. A gépet, rendeltétése szerint kell kezelni, s kizárolag egy személy kezelheti. Szigoruan tilos a gépet két, vagy tobb szemelynek kezelnie!
16. Feltetlenul viseljen munkacipot, a leesofarokmegsebesitheti a labat.
17. Szaraz rönkök megmunkalasa kozben, a gyors hasitas, komoly sebesulésveszellyel jär.

Ötlet: Ha a kest bekeni zsiradékkal, hasznalhatja „problematikus farönkök“hasitára is!

Jelzesek agépen
A gyartmanyBiztonsaga:

CE
A gyártmány megfelel az illető EU(normák követelményeinek

Tilalmak:

Tilos a kábelnél fogva kihúzni a konektorból!	Védje eső és nyirkosság ellen!
Tilos fémet tartalmazó anyagot hasítani!	A gépet kizárólag egy szemény kezelheti!

Figyelmeztetes:

	
Figyelmeztetes/vigyázz	Figyelmeztetes a veszélyes magas feszültsegre
	
Figyelmeztetes a géppel eldobott tárgyakra!	Idegen személyeket tartson a géptölBiztonságos távolságban (minimálisan 5m)
	
Figyelmeztetes a kezek sebesülésenek a veszélyére	Figyelmeztetes a mozgó szerszámrészekre (becsipés veszélye)
Vigyázz! A légtelenitő csavart, a gétp működese kózben, feltétlenül lazítsa meg!

Utasitaksok:

	
Általános utasitásjelzö	Használat elott olvassa el a hasznalati utasitást! Használat elott ismerkedjen meg a gép muködésével.
	
Viseljen védő szemüveget és védő pajzsot	Viseljen védő munkakesztyüket!
	
Viseljen védő munkacipőt!	Karbantartás elott húzza ki a dugvillat a konektorból!

Környezetédelem:

	PAP
A hulladékot úgy semmisítse meg, hogy ne árton a környezetnek.	A karton csomagolást át lehet adni megsemmisítésre specialis hulladékgyújtõbe.
Hibás és/vagy rönkrement villany, vagy elektramos gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyújtő telepre.

Csomagolás:

J	↑↑
Védje nedvesség Ellen!	A csomagolást felállitott helyzetben tartsa!
interseroh Transportation 51404
Interseroh-Recycling

Muszaki adatok:

Dugvilla	Súly
A motor teljesitménye Zajosság
A rónk max. hossza Max.	hasító nyomás
Max.hasító lökert A rónk	max. átmárője

Figyelmeztetes

Figyelmesen tanulmányozza a t hasznalati utasltast es a karbantartasi utasitast. Alaposan ismerkedjen meg a gep kezelésével. Feltétlenu tudnia kell, hogyan mukodik a gep, s hogyan lehet gyorsan esBiztonsagosan kikapcsolni. Tilos a gyerebeknek megengedni, hogy a gepet hasznaljak.

Tilos a géppel oyan személyeknek dolgoznia, akik nem képesek a gépetBiztonságosan és szabályszerüen kezelni.

Munkahelyere ne engeden idegen szemelyeket, foleg gyerekeket es haziallatokat.

Legyen figyelmes, nehogy elcsuusszon, vagy elessen.

Rendeltetes szerinti hasznalat

Az On altal megvasarolt berendezes kizarolag az alabbi muveletekre hasznalhato:

A hasitó kizárolag furesszel feldarabolt, max. 52 cm hosszú es max. 25 cm atmérójú, rönkô hasitasára hasznáhalto.

A géppel kizárólag olyn munkát szabad végezni, melyre konstruálva volt, s melyek a használatiutasításban fel vannak tuntete.

Minden mas hasznalat a rendeltetessel ellenkezho hasznalatnak van nyilvanlva. A gyarto nem feleios az altalanos erenyessegu elorasok, sa hasznalati utasitasbem nem tartasa kovetkezteben keletkezzt karokert.

Kérem, ne feledkezzen meg arról, hogy a gép nem alkalmas nagyipari használatra.

Szerelés

Vigyáz! Karbantartás, tiszítías és szereles elött kapcsoljaki a gép et az aramkörból a dugvilla konektorból valóeltávolitásalval. Ugyanígy járjon el az esetben is, ha atapláló kabel megrongszlodott, álett vágva, vagy feltekerededt.

Ugyeljen az aramkor feszültsegére: Az áramforras paramétereinek meg kell egyeznie a gép tipucimékén felttunteett adatokkal.

Az esetben, ha hosszabbito kabelre van szüksége, gyrożódjön meg arról, hogy a kabel atméroje megfeleljen a gég teljesitményenek, ellenkezó esetben jelentösen csökkenti a gég teljesitményét. A kabel minimális atméroje 1,5 mm2, 20 m-es kabel eseten 2,5 mm2. Vigyázz! Kizárolag elórasos hosszabbito kabelt szabad hasznalni. A hosszabbito kabel, a dugvilla és a csatlakozó, vizáló legyen és alkalmas legyen kinti környezetben való hasznalatra.

A kabelcsatlakozások szarazak legyenek és ne feküdjenek a foldön.

Az esetben, ha a kabel kabeldobra van feltekerve, hasznalat elott teljesen tekerje le.

A rönkhasitó egyes alkatrészei szállitas alatt le vannak szerelve.

Acsavarok,anyacsavarok,rogztogyurukkulon muanyag zacskoban vannak forgalmazva.Aszerelisi utasitas betartasaval a szereles egyszeru (2.abra).

Uzemeltetes

A hasitás kezdete elott lazitsa meg a légtelenitó csavart (2-3 fordulattal). (1/14.abra)

Acsavart, szallitas kozben, feltetlenul szorftsabe.

Minden hasznalat elott ellenorizze a hasitoban az olajsintet.

A hasitot fuggoleges helyzetbe allitsa fel.

Ratétés kulccsal lazítsa meg az olajmérce csavarját, amercét emelje ki és olvassa le az olajszintet.

Az olajsztnek a merce két jelzese kozötti magassagban kell lennie.

A rönk méretei

A rönk, „Muszaki adatok“-ban felttuntettt meretei, kizarolag tajekoztatoak. A kisebb rönk hasitasa eppen oyan nehész lehet, mint a górcsós rönk hasitasa.

Az esetben, ha a rönk nincs egyszerre átvágva,

nagyon fontos, hogy a hasito nyomast ne applikalja hosszabb ideig. Ez esetben a nyomas alatt allo olaj gyorsan felmelegedhet, ami a szivatyu megrongalodasahoz gezet.

Utasitas lepesrol lepesre

Az elektromos rönkhasitot kapcsolja be az aramkorbe.

Uglyeljen arra, hogy a taplalo kabel ne vezesse a teleszkopikus tarto berendezenesen keresztul, vagy a hasitokés kozelbeb; szintén kerulje el azokat a helyeket, ahol fennall a kabel elszakadasanak, vagy hibasodasanak a veszelye.

A rónköt helyeze zà táro berendezésre. A vexetó mechanizmus seglsegével, a rónköt, a kés kozepén tarhatja. Az esetben, ha a rónk nem fekszik bizlonságosan, vagy szilárdan, fordítsa meg.

Jobb kezével teljesen nyomja le az elektromotor nyomogombját, s ezzel egyidejüleg, Bal kész,eI irányftsa a gezető rudat.

A tolhato asztal elore MOZg es a ronkot keresztul tolja a hasito kesen.

Vigyázz! Az esetben, ha a nyomógb nincs

teljesen lenyomva, a kapcsolókontaktusa megrongalódhat.

Az esetben, ha a rönköt azonnal nem sikerul ávágnia, ne tartsa lenyomva a hengert. A rönköt tolo berendezest húzza vissza, s ismételje meg a folyamatot. A kisebb rönk hasítasa èppen olyn nehéz lehet, mint a górcsós, vagy rostos rönk hasítasa. Az esetben, ha a rönk rendszeresen rostos, nen lesz nehéz nagyobb atméröjū rönk hasítasa sem. Az esetben, ha a fa túságosan kénye, a rönköt kizárólag gépi uton szabad feldolgozni, nepogy berendezese megrongálódjon.

A munkafolyamatot ismetelje a mar felvagott, rovidebb fadarabokkal.

A munka befejezé utan a rönkhasitot kapcsolja ki az aramkörból a dugvilla konektorból valo eltavolitásával. Tilos a dugvillat a konektorból, a kabelnéf fogva, kihuzni.

Vigyáz: Több orai munka után, vagy nagy méretú, kemeny rönkök hasitásakor a gep tulhevül, s automatikusan kikapcsolódk. Ez esetben hagyja a gépet kb. 15 percig kihulni, s ezt kovetöen folytathatja a munkát.

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotllas kizarolag anyag vagy gyartasi hibabol eredh ibakra vonatkoizk. A garancia ido alatt tortent reklamacioneseten mellekelni kell az eredeti veteit igazoloyugtat az eladas datumagal.

Jotallas nem vonatkozik szakszerulten hasznalatra pl. keszülek tulterhelse, Idegen bevatkozas vagy targy okozta serlulekre, hasznalati es szerelesi utmutato be nem tartasara, normalis kopasra.

Maradekveszelyek és eltávolításuk

Elektromos maradékveszélyek:

Veszélyezte tés	Leirás	Védő intézkedesek
Közvetlen kontaktus árammal	A kábell, a Mechanikai részek elvághatják, felcsavarhatják, vagy meghibásíthat ják.	Kizárólag hibaáram Elleni védőkapcsolóval (FI) ellátott csatlakozót használjon.

Mechanikai maradekveszelyek:

Veszélyezte tés	Leírás	Védő intézkedesek
Becsipés	Hasitás kőzben, a mozgó tolható asztal, becsípheti,	Kétkezes biztonsági kezelés

	vagy amputálhatja testrészeit.	A becsipódött rönköt ütogetéssel szabadítsa ki. Vigyázz! A leeső rönk megsérthetí a lábát.
	A rónk beakadhat. Kérem, ügyeljen arra, hogy a kiszabadlott rönk magas feszültseg alatt áll, sÍgy a keletkezett nyílása becsipheti az ujait.
Vágás	Hasítás közben, a moźgól tolható asztal, becsiheti, vagy amputálhatja testrészeit	Munka kőzben viseljen védő szemüveget, kesztýűt, testhez álló öllözteket és csúszás elleni talppal ellatott munkacipót.

Toyabbi yeszelyeztetesek

Veszélyeze tés	Leírás	Védő intézkedesek
Eldobott tárgyak és froccsölő folydékok	A fa eldobott részei, vagy a fróccsölő hidraulika olaj balesetet okozhat.	Munka közben viseljen védő szemüveget, kesztyűt, testhez álló öltözékét és csúszás elleni talppal ellátott munkacipőt.

Az ergonomiei elfek mellozese

Veszélyeze tés	Leírás	Védő intézkedesek
Megfelelötlen helyi megvilágítás	Az elégtelen helyi megvilágítás, rossz látasi viszonyok, magasBiztonsági veszéllyel járnak.	A géppel folytatott munka közben megfelelő világítást, ill. látasi viszonyokatbiztositson be.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elso segelyt nyujtani, s minel hamarabbbiztositson be orvosi segitsegét.

A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettöl.

A DIN 13164 norma szerint, az esetleges balesetak esétère, a munkahelyen mindig kéznél legyen az elsosegély keszlet. Az anyagot, amit a keszletból kivesz, azonnal vissza kell potolni.

Az esetben, ha segitséget hiv, az alabbi adatokat jelentse be:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset tipusa
3. Sebesültek száma
4. A sebesülesek tipusa

Megsemmisités

A berendezes megsemmisitese a gepen elhelyezzett piktogrammokbol olvashato le. Az egyes jelzesek erelmet a Jelzesek" fejezetten talja meg.

Acsomagolas megsemmisitese

A csomagolas vedi a gépet szallitas alatti megrongalodas ellen. A csomagolas anyaga ekologial szempontok es megsemmisitési lehtosegek szerint lettucevalszta, tehat reciklhalto.

A csomagoló anyag körforgalomba valo visszaterése anyagot spórol meg és csokkenti a hulladék mennyiségét. A csomagoló anyag egyes részei (pl. folia, polisztiren), veszélyesek lehetnek gyerekek részere. Fulladas veszélye fenyeget!

Tehá t csmagoló anyag illetékes részeit raktarozza olyan helyen, ahová nem juthatnak gyerekek, s minél elobb semmisitse meg.

Követelmenyek a gép kezelöjéré

A gép kezelöje, használat elott, figyelmesen olvassa el a használatiutasítást.

Szakképzettség

A gép hasznalatahoz eigendǒ szakember felvilágositása resp. a hasznalati utasíssal való megismerkedés. Specialis képzés nem szükséges.

Minimalis korhatar

A géppel kizárolag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruak foglalkoztatása szakképszés alatt, az oktató felügyele metel, szakképzettseg elsjatitasa erdekében.

Képzés

A gép hasznalatahoz eigendö szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükséges.

Szerviz

Vannak muszaki kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasifasra? Honlapunkon www.guede.com a Szerviz fejezben gyorsan es burokraci t kizarva segitsegere leszunk. Alternatively elerhetosegunk: E-mail:www.guede.com. Segitsenek, hogy segithessunk Onoknek. Ahhoz, hogy esetleges reklamaci eseten berendezesét identifikalhassuk, szuksegunk van a szeria szamra, megrendelési szamra és a gyartásévre. Ezeket az adatokat megtalalja gépe típuscimkején. Annak erdekében, hogy ezek az adatok allandoan a keze ügyeben legyenek, kérem, irja be öket az alabbi tablázatba.

Szeria szam: Termekszam: Gyartasi ev:

Tel.: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Szallitas es raktarozas

A rönkhasitó kerekekkel van ellatva, melyek segitségével MOZgathato. Egyik kezevel fogja meg a rönkhasitó markolját es el ol emelje fel. Ilyen allapotban, a rönkhasitóval, erofeszités nélkül haladhat.

A gép hatso részén van a légtelenitó csavar. A gép szaillítasa elottc a csavart szorītsa be, hogy megakadályozza az olaj környezetbe valo kifolyásat. A hasitó kés automatikusan visszatér a kiinduló helyzetbe.

Karbantartás és raktózás

Minden karbantartás elott, állitsa le és kapcsolja ki a gépet az aramkörból. Azt a karbantartást, melyet ez a használati utasítás nem tartalmaz, kízarólag szakember végezheti, ugyanis olyan veszélyes helyzet allhat be, amire a kezelő személy nincs felkészülve. A tervezett karbantartást és az alkatrészek cserejét, kízarólag szakember végezheti.

Balesetek elleni védelem érdekében, minded karbantartás elott:

• Kapcsolja ki a motort.
  Várjon, mig minded mozgo rész megáll.
• Húzza ki a dugvillá t a konektorból.
  Hagyja a motort kihulni (kb. 30 perc).

Balesetek elleni védelem érdekében, minded tisztlatas elött:

• Kapcsolja ki a motort.
  Várjon, mig minded mozgo rész megáll.
• Húzza ki a dugvillát a konektorból.
  Hagyja a motort kihulni (kb. 30 perc).
• Tilos a gépet vizzel permetezni, ugyanis megrongálódhatnak az elektromos alkatrészek

Az esetben, ha a gépet tobb, mint egy hónapig nem használja, pl. szezon után:

A gépet tiszttsa ki.
A korrozió meggatolása érdekében, a gép\ möden fém alkatrészét, kenje be olajba martott\ ruhával, vagy permelezbe olajal.
- A gépet száraz, tiszta helyiségbentartsa.

A gépet tartsa tiszta, por nélküli allapotban.

Tisztitāshoz hasznaljón puha ruhát és szappan oldatot. Ügyeljen arra, hagy a gép ne kerüljön kapcsolatba agresszīv tiszṭitó szerekkkel. Tilos agresszīv, illano és maró tiszṭitószerek hasznalata.

A rönkhasító evente egyszer ellenoriztesse képzett, autorizált szakemberrel.

A gépet védje nedvesség éspor ellen.

Az esetben, ha a gépet hosszabb ideig nem használja, raktározza letakart allapotban, szaraz, tiszta, gyerekek számára hozzaféhétetlen helyen.

Időközök	Leírás	Esetleges további megjegyzé sek
400 munkaóra után	• Cserélje ki a hidraulika olajat	HLP 46 2,4 I
Minden használat elött	• Ellenőrizes az olaj állapotát
Minden használat elött	• Ellenőrizes a hasító kés élet, szükség esétén élesítse ki.

A hidraulika olaj csereje

A hidraulikus hengerhez az alabbi olajok alkalamasak F HLP 46 (#42004) vagy hasonlo viszkozitásu olaj.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a tartó berendezés kompletten be lett húzva.

A rönkhasitó dontse a mozgató kerekek irányába.

Lazitsa meg a legtelenitoc cavart (1/14.abra)

Csavarozza ki az olaj kifolyo csavarjat (1/15.abra)

A rönkhasito ala helyezzen megfelelo, legalabb 4 I kobjtalmu edenyt, a hasznalt olaj kifolyatasara. A gépet dontse meg es hagyja kifolyni az olajat.

A rönkhasitó dontse ellenkez iranyba és a garaton keresztul toltson bele 2,4 olajat.

A megtorölt mercén ellenörizze az olajsintet; az olajsint a mercén levő két jelzes között legyen.

Tisztltsa meg a kupakot és a csavart, majd ávatosan zárja be a tartályt.

VIGYAZ:
A hasznait olajat a helyi törvenyek szerint semmisitse meg!

Rendszeresen ellenorizze az olaj allapotat.

A hashtó kés kezelése

A hasito kest, reszelo segitsgevel, rendszeresen elesitse. Tavoltsa el az esetleges eles darabokat es a benyomott részeket.

A hasitó kest rendszeresen kenje univerzalis zsradékkal. Ezzel sökkti az erofesztét es lehtöve teszi az un. "problemas rönkök"hasítasat.

Uzemzavarok megallapitasa

A tablazat tartalmazza a lehetségés üzmzavarokat, ezek lehetségés okait és eltavolitásuk modját. Az esetben, ha a problát ez esetben sem tudja megoldani, forduljon szakemberhez.

A gépet, karbantartás és tiszitás elött, kapcsolja ki mkörből, a dugvilla konektorból valo eltávolításával.

Aramutés veszélye.

Üzemzavar	Lehetséges okok	Eltávolítás
A rónk nincszéthasítva	1. A rónk nem megfelelőelhelyezése.	1. A rónköt igazítsa meg.
	2. A rónk méreitei nem felelnek meg a követelményeknek, vagy a fa, a gép teljesítményéhez képest, túságosan kemény.	2. Redukálja a vágást
	3. A kés nem vág.	3. Élesitse meg a kőst, Ellenőrizable az élek, bevágások jelenlétét, szükség esétén kõszörülje le.

	4. Tülságosan hideg olaj.	4. Hagyja felmelegedni az olajat.
	5. Az olaj kifolyik	5. Keresse mea szivárgás helyét és tömitse be.
	6. Tülságosan alacsony hidraulikus nyomás	6. Válogassa ka fát.
A dugattyúrd szaggatottan működik, vagy erősen vibrál.	A rendszerbe levegő került	Ellenőrizable az olaj állapotát, szűkseg eseten tõllef. Szűkseg eseten forduljon a forgalmazóhoz. Lazítsa meg a légtelenitőcsavart.
Az olaj, a dugattyúrdnál, vagy a külso részeken, szivárog.	1. Az olaj az olajtartályból kifolyik	1. Ettolás elätt ellenőrizable, hogy a légtelenitőcsavarok be vannak-e szorítva
	2. A tömtés el van kopva.	2. Cserélje ki a tömitést.
A rönke beakadt.	A rönk, pl. görcsós. Engede je el az irányftő kar, s a toló asztalt teljesen húzza be.

Uvod

Se pred uporabo naprave natanncno preberite prilozena navodila za uporabo in varnostne napotke; le takbo Vas CEPIKLA POLEN W 520 / 5,5 T UG sluzila se dolgo casa svojemu namenu. Priporocamo Vam, da navodila shranite na varno, da jih lahko vedno in ponovno uporabite, kadar jih boste potrebovali.

V okviru stalnega izboljsevanja in razvijanja nasih izdelkov si pridržujemo pravico do tehnicnih spremb izdelka.

Ta dokument se smatra za original navodil za uporabo.

Obseg dobave

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba kerulokivitelezésben, megfelel az EU iltekes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkovetelményeinek. Agépen, a velünk valor konzultációnkülvégzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat erenyességet vesztı.

IZJAVA O SUKLADNOSTI EU