Absolut - Kosačka VALERA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zastrihávač
Značka	Valera
Model	Absolut
Napájanie	Sieť (cez transformátor) a nabíjateľná batéria NiMH
Vstupné napätie	100-240 V AC, 50-60 Hz (cez transformátor)
Typ batérie	Nikel-metal hydridová (NiMH) nabíjateľná
Výdrž batérie	60 minút bez kábla (plne nabitá batéria)
Počiatočný čas nabíjania	24 hodín
Následný čas nabíjania	Minimálne 8 hodín
Výšky strihania	3 mm, 6 mm, 9 mm (nastaviteľný hrebeň)
Súčasťou balenia	Zastrihávač, sada nožov, nastaviteľný strihací hrebeň, transformátor, nabíjacia základňa, čistiaca kefka, mazací olej
Materiál nožov	Nehrdzavejúca oceľ
Použitie	Na sucho, na suché vlasy
Čistenie	Odstráňte hrebeň, vykefujte vlasy, pravidelne olejujte nože
Údržba	Pravidelné mazanie nožov a ložiska hriadeľa motora
Bezpečnosť	Nepoužívajte v blízkosti vody; neponárajte; odporúča sa používať s prúdovým chráničom 30 mA
Záruka	24 mesiacov na domáce použitie (podľa krajiny)
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Kompatibilné príslušenstvo	Náhradné hrebene a nože Valera

Často kladené otázky - Absolut VALERA

Ako nabíjať batériu po prvýkrát?

Pred prvým použitím nabíjajte batériu 24 hodín bez prerušenia. Vypnite zastrihávač, zapojte transformátor a potom ho pripojte do siete. Rozsvieti sa červená kontrolka nabíjania.

Ako dlho trvá úplné nabitie?

Po úplnom nabití poskytuje batéria výdrž približne 60 minút bezdrôtového používania.

Môžem používať zastrihávač pripojený k sieti?

Áno, zastrihávač môže fungovať pripojený k sieti aj keď je batéria vybitá. Ak sa nespustí, nechajte ho nabíjať približne 5 minút pred zapnutím.

Ako nastaviť výšku strihania?

Posuňte nastaviteľný strihací hrebeň: dopredu (šípka A) pre zvýšenie výšky (až 9 mm), dozadu (šípka B) pre zníženie (až 3 mm).

Ako vyčistiť zastrihávač po použití?

Vypnite a odpojte zastrihávač. Odstráňte hrebeň, potom pomocou čistiacej kefky odstráňte vlasy z hlavy strihania. Telo utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.

Je potrebné olejovať nože?

Áno, odporúča sa pravidelne olejovať nože a ložisko hriadeľa motora dodávaným olejom, aby sa udržal dobrý výkon strihania.

Čo robiť, ak zastrihávač už nestrihá efektívne?

Najprv vyčistite hlavu strihania a naolejujte nože. Ak problém pretrváva, vymeňte hlavu strihania za novú.

Môžem používať zastrihávač v kúpeľni?

Nie, je zakázané používať zastrihávač v blízkosti vody (vaňa, umývadlo). Po použití v kúpeľni ho odpojte.

Ako vymeniť nože?

Vypnite zastrihávač. Vyberte nože zospodu (obr.3). Pri inštalácii nových najprv vložte zadnú časť (A), potom zatlačte prednú časť (B) až do cvaknutia (obr.4).

Kam recyklovať použitú batériu?

Batériu NiMH je potrebné odovzdať v autorizovanom triediacom centre pre batérie a akumulátory. Nevyhadzujte ju do domového odpadu.

NÁVOD NA OBSLUHU Absolut VALERA

Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.

K dispozícii aj na stránke www.valera.com

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Pre zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame inštalovať do el. obvodu napájania kúpelňne prúdový chránič (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom neprevyšujúcim 30 mA. Požiadajte o radu revízneho technika, prípadne elektrikára.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti vaní, spřch, umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu
• Spotrebič sa nesmú ponorit’ do vody alebo iných tekutín ani používať na miestach, kde by mohli spadnút’ do vane, umývadla alebo bazénu. Ak by spotrebič do vody predsa len spadl, nevyberajte ich! Najskôr vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky a až potom kliešte vyberte. V takých prípadoch odneste spotrebič na kontrolu do špecializovaného servisu, aby preverili, či je bezpečný a správne funguje.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Žiadna časť spotrebiča sa nesmie dotýkat’ miest citlivých na teplo (napríklad očí, uší, krku).
• Nedotýkajte sa horúcich kovových častí.
• Prístroj nepoužívajte pokial' vykazuje závady. Nesnažte sa elektrický prístroj opravovat' sami, obracajte sa vždy na autorizovaný servis. Pokial' je prívodný kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca alebo jeho oprávnené servisné stredisko alebo osoba s potrebnou kvalifikáciou tak, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.
• Vysvetlite det'om riziká a pravidlá bezpečnosti pri zaobchádzaní s elektronickými prístrojmi. Nikdy neponechávajte elektrické spotrebiče v dosahu detí.
• Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej

elektrickej zásuvke. Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojit' do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podl'a STN!

- Adaptér nezasúvajte a nevyťahujte z elektrickej zásuvky mokrými rukami!

- Strojček nikdy neponárajte (ani čiastočne) do vody a iných tekutín ani neumývajte pod tečúcou vodou!

- Sieťový adaptér dodaný so spotrebičom je určený len pre tento spotrebič, nepoužívajte ho na iné účely. Súčasne pre tento spotrebič používajte len k nemu dodaný sieťový adaptér, pre dobíjanie nepoužívajte iný typ adaptéra (napr. od iného spotrebiča).

- Strojček ani príslušenstvo nevsúvajte do žiadnych telesných otvorov.

- Pri použití strojčeka bez nasadeného nadstavca bud'te opatrný, brity sú ostré.

- Nepoužívajte strojček počas kúpania, sprchovania alebo saunovania a pre strihanie mokrých alebo umelých vlasov.

- Strojček nie je určený na úpravu srsti zvierat.

- Zapnutý strojček neodkladajte na mäkké povrchy (napríklad postel', uteráky, bielizeň, koberce).

- Nenechávajte visieť napájací prívod adaptéra cez hranu stolu, kde ho môžu stiahnuť deti.

- Napájací prívod adaptéra nesmie byt' poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom, nesmie byt' ponáraný do vody ani sa ohýbat' cez ostré hrany.

• V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.

- Strojček a podstavec s pripojeným adaptérom sa nesmie používať na miestach, kde by mohol spadnút do vane, umývadla alebo bazénu. Ak by strojček do vody predsa len spadol, nevyberajte ho! Najskôr vytiahnite adaptér z elektrickej zásuvky a až potom strojček vyberte. V takých prípadoch odneste spotrebič na kontrolu do špecializovaného servisu, aby preverili, či je bezpečný a správne funguje.

- Nikdy nenabíjajte strojček nepretržite viac ako 24 hodín, na priamom slnku alebo blízko zdrojov tepla, a pokial' je teplota pod 10 °C alebo nad 40 °C.

- Spotrebič používajte iba s príslušenstvom určeným pre tento typ. Nepoužívajte poškodené nadstavce.

• Nenechávajte prístroj v nabíjačke na mokrom mieste a nenabíjajte prístroj, keď je mokrý.
• Prístroj je vybavený jednou batériou NiMH. Pre zabezpečenie ochrany životného prostredia nevyhadzujte batérie do bežného odpadu, ale prineste ich do zberného miesta pre batérie.
• Batériu smie vyňat' iba kvalifikovaný technik alebo pracovník spracovacieho / recyklačného centra.
• Batéria nesmie byt' v príliš vlhkom prostredí a nesmú sa na ßu dostat' žiadne kvapaliny.
• Batéria musí byť v dostatočnej vzdialenosti od magnetických polí, zdrojov tepla a vol'ného plameňa.
• Nebezpečenstvo poškriabania alebo porezania. Nepoužívajte hrebeň alebo set ostria, ak sú poškodené. Ihned’ ich vymeňte.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom a príslušenstvom (napríklad poranenie, poškodenie spotrebiča, požiar) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

OPIS (OBR. 1)

Pristroj môže fungovat' bud' so siet'ovým napájaním, alebo bez kábla, pretože je vybavený nabíjacou batériou.

NÁVOD NA OBSLUHU NAPÁJANIE ZO SIETE

Pripojte adaptér (obr. 1 - bod 9) s prístrojom a zasunutím zástrčky do príslušnej zásuvky pristroja (Obr. 1 - bod 5). Zapojte adaptér do zásuvky.

Upozornenie: Ak sa u pristroja úplne vybije batéria a pristroj nefunguje so sieťovým napájaním, prístroj vypnite, nabite batériu po dobu asi piatich minút a znovu zapnite prístroj pripojený k sieti.

DOBÍJANIE BATÉRIÍ

• Pred prvým použitím prístroja nabite batériu po dobu 24 hodín. U d'alšieho dobíjania nechajte pristroj nabíjať najmenej po dobu 8 hodín.
• Pristroj vypnite použitím vypínača (obr. 1 - bod 3). Batériu možno dobíjať len vtedy, keď je prístroj vypnutý.
• Pripojte adaptér (obr. 1 - bod 9) k prístroju vsunutím zástrčky do vstupu pristroja (obr. 1 - bod 5). Prípadne pripojte adaptér do stojana (obr. 1 - bod 6) vsunutím zástrčky do vstupu stojanu (Obr. 1 - bod 7), usad’te prístroj do stojana.
• Zapojte adaptér do elektrickej zásuvky.
• Počas nabíjania svieti kontrolka (obr. 1 - bod 4), ktorá zobrazuje prebiehajúci proces nabíjania.
• Batériu dobite iba vtedy, keď spozorujete jasne znížený výkon pristroja.
• Po úplnom nabití batérie môže prístroj fungovat' 60 minút bez elektrického prívodu.

DEMONTÁŽ A NASTAVENIE STRIHACIEHO HREBEŇA

- Ak chcete nastavit' dlžku strihu, posuňte hrebeň ako na obr. 2: v smere šípky A dlžku zväčšíme, v smere šípky B skrátime.

- Ak chcete hrebeň odstránit', nechajte ho skíznuť v smere šípky A, až sa odpojí od pristroja.

VYBRATIE OSTRIA

• Vypnite prístroj.

- K odstráneniu ostria ho vytlačte zospodu z ich umiestnenia ako na obrázku 3.

- Pre opätovné vloženie ostria postupujte ako na (obr. 4). Najskôr vložte zadnú časť do umiestnenia (A), potom stlačte zadnú časť k zablokovaniu (B).

ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA

- Po každom použití vytiahnite hrebeň a použite malú kefku pre očistenie ostrihaných vlasov zo strihača hlavice a jej umiestnenia.

- Teleso pristroja môžete čistiť mäkkou handričkou, v prípade potreby jemne zvlhčenou. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazívne prostriedky!

- Vyberte strihaciu hlavicu (obr. 5) a rovnömerne naolejujte ostrie a doštičku čapu motora, umiestnenú na vnútornej strane.

- Ak počas dlhšieho používania, a napriek pravidelnému čisteniu a mazaniu sa zdá byt' schopnosť strihanie oslabená, strihacia hlavica musí byt' vymenená.

- Po použití a očistení pristroja môžete hrebeň zastrčit' spät', chráni tiež ostrie.

Uloženie

Strojček uložte na suchom mieste mimo dosahu detí a nesvojprávnych osób.

Tento prístroj je v súlade s európskymi smernicami 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC a s nariadením EC č. 278/2009.

CE

ZÁRUKA

Záručné podmienky značky VALERA:

1. Záruka vzt'ahujúca sa na tento spotrebič je stanovená našim zástupcom v zemi predaja. Vo Švajčiarsku a v krajinách Európskej únie je záručná lehota 24 mesiacov pre domáce použitie a 6 mesiacov pre profesionálne a podobné použitie. Záručná doba začína bežať od dáta nadobudnutia spotrebiča kúpou, ako je uvedené na záručnom liste (popr. účtenke) alebo faktúre a potvrdenom razítkom predajcu.

2. Záruka je uplatniteľná oproti predloženiu záručného listu (popr. účtenke) alebo faktúry.

3. Záruka sa vzťahuje na odstránenie chýb, vyplývajúcich z preukázateľných chýb materiálu alebo spracovania, vzniknutých v priebehu záručnej doby. Ódstránenie chýb bude prevedené ich opravou, poprípade ich výmenou za bezchybný tovar. Záruka sa nevzťahuje na akékol’vek poškodenie vzniknuté v dôsledku nesprávneho pripojenia ku zdroju energie, nevhodného použitia, rozbitia, bežného opotrebenia a nerešpektovania inštrukcií v návode na použitie.

4. Všetky d'alšie reklamácie, vrátane eventuálneho vonkajšieho poškodenia prístroja, sú vylúčené, pokial' náš záväzok nie je právne vymáhatelný.

5. Záručný servis je zdarma; neovplyvňuje dátum vypršaniu záruky.

6. Záruka sa stáva bezpredmetnou, pokiaľ oprava prístroja bola prevedená neautorizovaným servisom.

V prípade zistenia chyby vráťte zabalený prístroj spoločne so záručným listom s riadne uvedeným dátumom a razítkom predajcovi, ktorý ich zašle na servisné centrum oficiálního dovozcu, alebo servisnému centru Valera.

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.

Symbol na výrobku alebo jeho balenie udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné ho odviežť do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte u príslušného miestneho úradu, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. Udržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaníká právo na záručnú opravu!

Български