DO913DV - Chladnička DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO913DV DOMO

ZÁRUKA Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou

chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa

3. záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné

chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po

predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení +

tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete

uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 alebo na servis@domo-elektro.cz, tel. 379 422 550DO913DV

reklamaci včas vyřídit.

* Meno kupujúceho, adresu a tel.spojení je nutné vyplniť ak si zákazník praje zaslanie

opraveného prístroja domov.

Bez vyplnenia všetkých ostatných údajov v záručnom liste nebude možné Vašu

reklamáciu včas vybaviť.DO913DV

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

INFORMÁCIE O RECYKLÁCIU ODPADU Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné

nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených

na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto

odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o

možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských

úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové

materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

ccessoires en onderdelen

hrozí nebezpečí úrazu!

Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť bezodkladne

vymenený v odbornom servise alebo oprávnenou osobou.

Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu!DO913DV

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Prístroj smie používať iba deti staršie ako 8 rokov. Osoby

so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou

schopnosťou smie používať prístroj iba za neustáleho

dohľadu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámená s

pravidlami používania a prípadným rizikom.

Deti si s prístrojom nesmie hrať.

Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby

staršie ako 8 rokov a pri tom byť pod neustálym

dohľadom, ktorý je oboznámený s prípadným rizikom.

Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a

podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atď.

nesmie byť prístroj používaný sa žiadnu externú súčasťou

(napr. Časovač, vypínač, prepínač ...)

Pri Používaní akéhokoľvek elektrického Prístroja sa

riaďte všeobecnými bezPečnostnými Pravidlami vrátane

tých nižšie PoPísaných:

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál

nechajte aj pre neskoršie nahliadnutie.DO913DV

• Pred použití skontrolujte či parametre el. siete

odpovedajú požadovaným parametrom na

informatívnym štítku prístroja.

• Nenechávajte visieť kábel prístroja cez hranu stola

a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horúcimi

• Pokiaľ je prívodný kábel poškodený, musí byť

vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo

preškolenou osobou. Nikdy sa ho nesnažte opravovať

• Ak sú v blízkosti prístroja deti, buďte zvlášť opatrní a

dbajte na ich bezpečnosť.

• Používajte iba originálne príslušenstvo s prístrojom

dodané. Iné neoriginálne by mohlo spôsobiť požiar

• Pokiaľ prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte

rozoberať či meniť súčasti, tak prístroj odpojte od el.

• Prístroj neumiestňujte do blízkosti sporákov, kachlí

ani žiadnych iných tepelných zdrojov.

• Nepoužívajte prístroj vonku.

• Prístroj používajte len na účely, na ktoré je vyrobený

(uchovanie potravín v mraze).

• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite

všetky reklamné a ochrannej fólie. Deti si s

ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrať.

• Tento prístroj je veľmi ťažký, pri pohybe s ním buďte

• Ak je potrebné vymeniť alebo opraviť nejakú el.DO913DV

súčiastku, vždy to zverte odbornému servisu, alebo

1. Nastaviteľný termostat

2. Šuplíky / priehradky

3. Výškovo nastaviteľné nožičky

UVEDENIE DO PREVÁDZKY Upozornenie:

• • Zabezpečte, aby prístroj nestál na prívodnom kábli

• • Lednici postavte zadnou stranou k stene, ale nechajte okolo nej miesto

na cirkuláciu vzduchu. Nechajte aspoň toľko miesta, koľko ukazuje priložený

dištančné kolík (v balení).

• • Po umiestnení nechajte prístroj aspoň 12 hodín stáť v pokoji a až potom ho

zapnite. Pri sťahovaní sa rozvírilo chladivo a je potrebné, aby sa znovu usadilo.

• • Pred zapojenie do el. siete najskôr skontrolujte, či miestnej sieť má parametre

zhodné s požiadavkami prístroja. Ak tomu tak nie je, mohlo by to poškodiť

POUŽITIE Upozornenie:

• Do mrazničky nevkladajte žiadne perlivé tekutiny.

• Mraznička je vybavena kompresorom, ktorý pri zopnutí hučí. Tento hluk je bežný.

• Do mrazničky nevkladajte žiadne teplé potraviny.

• V mrazničke by všetky potraviny mali byť zabalené alebo prikryté.

• Balíčky s jedlom nestláčajte k sebe, mrazničku nepreplňujte, aby mohol

• Nenechávajte otvorené dvere príliš dlho. Vždy sa uistite, že sú dvere dôkladne

• Odporúčame: balíčky jedál popisovať aj dátum odporúčanej spotreby.

TEPLOTA OKOLIE Prístroj je vyrobený pre používanie v miestnostiach s priemernou teplotou medzi 10 °

C - 43 ° C. Ak je v okolí iná teplota (nižšie alebo vyššie), tak je možné, že mraznička

nebude správne pracovať. Ak je táto okolitá teplota prekročená trvalo, tak vo vnútri

mrazničky bude viac ako -18 ° C a potraviny vo vnútri sa môžu kaziť.

Aby prístroj mrazil a pracoval správne, je vhodné dodržať nasledovné:

• umiestnený v suchej miestnosti

• umiestnený mimo priame slnečné žiarenie

• vzdialený od tepelných zdrojov (napr. sporáky, kachle atď ...)

• umiestnený na pevnej a rovnej podlahe

OKOLITÉ CIRKULÁCIA VZDUCHU Nad mrazničkou by mal byť voľný priestor (aspoň 50cm).

Ak nie je možné zaručiť aspoň 50 cm voľného priestoru nad mrazničkou, nechajte

voľno aspoň 25 cm po každej bočnej strane.

VYROVNANIE PRÍSTROJE Mraznička musí byť postavený vo vzpriamenej a stabilnej polohe. Aby sa takto

vyrovnal, môžete 2 predné nožičky výškovo nastaviť. POZOR: Prístroj je ťažký,

manipulujte s ním opatrne.

PRED VLOŽENÍM POTRAVÍN

• Z prístroja odlepte všetky ochranné a reklamné fólie

• Vnútro mrazničky vytrite vlhkou jemnou handričkou.

• Po zapnutí nechajte prístroj aspoň 2 hodiny bežať naprázdno, aby sa prechladol.

VÝPADOK PRÚDU Ak vypadol prúd alebo sa prerušila dodávka elektriny, tak neotvárajte dvere, aby sa

dovnútra nedostalo teplo. Ak je výpadok kratší ako 15 hodín, tak by malo všetko

zamrazené jedlo vydržať a udržať si svoju kvalitu.

Ak už nejaké potraviny kompletne sa rozpustili, nikdy ich nezmrazujte späť.

NASTAVENIE TEPLOTY V mrazničke si môžete nastaviť požadovaný chlad pomocou termostatu vo vnútri

Na ovládači si nastavte Vami požadovanú teplotu.

• = najmenej mrazí, najvyššia teplota

4 = najviac mrazí, najnižšia teplota

• Teplota a doba nachladnutí je ovplyvňovaná okolitou teplotou aj tým, ako často sa

• Pokiaľ používate chladničku prvýkrát po odmrazovanie, nastavte termostat na 2

hodiny na maximálne chladenie, potom vložte potraviny a termostat si upravte na

požadovanú hodnotu.DO913DV

HÝBANIE S MRAZNIČKOU Ak sa prístroj z akéhokoľvek dôvodu vypol, tak počkajte aspoň 10 min pred

jeho opätovným zapnutím. Chladiaci systém potrebuje vyrovnať tlaky vo vnútri

• Prístroj vypnite a vypojte z el. siete. Z mrazničky vyberte všetko jedlo. Vyberte

alebo zabezpečte všetky voľné poličky a regály proti pohybu.

• Premiestnite na nové miesto a uveďte znovu do prevádzky. Po sťahovaní

mrazničku nechajte aspoň 10 min v kľude stáť, a až potom ho zapojte.

• Mraznička používa chladivo R600a. Chladivo R600a je izobután, ktorý je šetrný

k životnému prostrediu, ale zároveň náchylný k vznieteniu. Preto by ste mali

byť veľmi opatrní a dbať na to, aby sa chladiaci systém nepoškodil. V prípade

poškodenia a nechceného úniku chladiva, zamedzte styku s otvoreným ohňom či

so zdrojom tepla a miestnosť rýchlo vyvetrajte.

ZAMRAZOVANIE A SKLADOVANIE V MRAZNIČKE Prístroj môžete využiť:

• uchovávať hlboko zamrazené potraviny

• výroba kociek ľadu

• zamrazovať potraviny

UPOZORNENIE: vždy sa presvedčte, že ste dôkladne zavreli dvere.

Uchovanie zmrazených potravín

• Obal ani krabička potravín nesmie byť poškodený

• Popisujte si balíčky s informáciami o dátumom trvanlivosti / vloženie atd ...

• Pokiaľ možno, všetky zmrazené potraviny prenášajte z obchodu v chladiacej

taške a čo najrýchlejšie ich vložte do mrazničky.

• Uchovávajte v chlade nižším ako -18 ° C. Zbytočne neotvárajte dvere mrazničky.

Zamrazovanie čerstvých potravin

Zamrazujte iba čerstvé ovocie v 100% kvalite. Aby sa zachovala čo najlepšiu chuť,

farba i výživová hodnota, odporúčame všetku zeleninu pred zmrazením ľahko z

Baklažán, papriky, cukety ani špargľa blanšírovanie nepotrebujú.

POZNÁMKA: Potraviny, ktoré sa chystáte mraziť, držte mimo už zamrazené

• Nasledujúce potraviny sú vhodné na zmrazenie: cukrárske výrobky, ryby, mäso,

hydina, ovocie, zelenina, syry, maslo, zvyšky varených jedál, polievky, dusená

• Nasledujúce potraviny nie sú vhodné na zmrazenie: Druhy zeleniny, ktoré sa

Aby potraviny v mrazničke nestrácali chuť a nevysychali, musia byť zabalené.

1. Potraviny vložte do obalu.

2. Vytlačte čo najviac prebytočného vzduchu.

4. Balíček popíšte dátumom spotreby / vloženie.

Do čoho najlepšie baliť:

Plastová potravinová fólia, vrecká do mrazničky, alobal, nádoby vhodnej do

Všetky vyššie opísané sú k dostaniu v bežných obchodoch s domácimi potrebami.

Odporúčaná doba uchovanie v mrazničke

Nižšie spomínané časy sú orientačné a závisia od typu potraviny. Jedlo všeobecne

môže byť v mrazničke 1-12 mesiacov (pri teplote pod -18 ° C)

zamraziť pred týmto dátumom. Skontrolujte, či potraviny už neboli raz zamrazené,

lebo každé jedlo sa smie zamrazovať iba raz.

ODMRAZOVANIE Akákoľvek vrstva namrznutého ľadu zhoršuje účinnosť mrazničky a zvyšuje spotrebu

energie. Pravidelne odstraňujte zamrznutú vrstvu a vaša mraznička bude optimálne

pracovať. Na odstraňovanie nepoužívajte žiadne ostré predmety, aby ste nepoškodili

1. Vyberte všetky zmrazené potraviny a na chvíľu vložte do studenej miestnosti.

2. Odpojte prístroj z el. siete

3. Pre urýchlenie, môžete dovnútra do mrazničky vložiť nádobu s horúcou vodou a

nechať ju stáť na dne mrazničky. Veľké kusy ľadu odstráňte ručne.

4. Vnútorné steny zotrite vlhkou handričkou.

PREHODENIE PÁNTOV DVERÍ

Ak potrebujete prehodiť otváranie dverí na opačnú stranu, musí sa premontovať pánty.

Odporúčame, pozvať si servisného mechanika alebo vyškolenú osobu z okolia.

Ešte skôr ako začnete pánty přemontovávat, mrazničku vypnite a všetko z neho

vyberte preč. Budete potrebovať krížový skrutkovač a kľúč (ani jedno nie je dodaný v

3. Odskrutkujte 3 skrutky, ktoré držia horný pánt dverí. Dvere nadvihnite a položte

ich na mäkký povrch, tak aby sa predišlo poškriabaniu.

4. Odskrutkujte spodný skrutky pántu, zložte záves pántu aj nastaviteľnú prednú

5. Odoberte nastaviteľnú prednú nôžku aj z druhej strany prístroja a naskrutkujte ju

6. Upevnite spodný pánt na druhú stranu (tam kam chcete umiestniť dvere). Použite

skrutky, ktoré ste vyskrutkovali.

7. Na spodnej pánt nasaďte späť dvere. Dvere musia byť vodorovne, aby ich

tesnenie priliehalo po celom obvode. Ak dvere dobre tesní, môžete usadiť aj

horný pánt a priskrutkovať ho.

8. Ak je potreba pánty viac utiahnuť, použite uťahovací kľúč.

9. Pant prekryte krytom a opäť ho priskrutkujte.

10. Takto upevnené dvere zatvorte a skontrolujte, či naozaj tesnia po celom svojom

obvode. Ak áno, tak je všetko v poriadku a len stačí nastaviť výšku predných

• Vnútro a všetko príslušenstvo môžete čistiť vlažnou vodou a prípadne s trochou

sódy. Potom opláchnite a dôkladne vysušte.

• Nepoužívajte žiadna drsná, agresívne, ani chemické čistidlá. Nepoužívajte bielidlá

• Vonkajšie steny umývajte vlažnou vodou so saponátom.

• Na čistenie nepoužívajte žiadne ostré ani hrubé predmety.

• Dajte pozor na ostré záhyby prístroja (na spodnej časti), nech sa o ne neporaníte.

• 1-2x za rok vysajte alebo utrite prach zo zadnej strany z kompresora. Kompresor,

ktorý je pod veľkou vrstvou prachu má väčšiu spotrebu a je viac namáhaný.

4. Do mrazničky umiestnite nádobu na roztekajúcou ľad

5. Po odmrazenie utrite a vysušte celý vnútrajšok

6. Prístroj opäť zapojte a nechajte namraziť

Pozor: Na odstránenie ľadu nepoužívajte žiadne ostré predmety.

Pokiaľ sa mraznička nepoužíva:

Pokiaľ sa mraznička nebude dlhšiu dobu používať, tak prístroj odpojte, odmrazte a

nechajte otvorené dvere, aby vnútorný priestor nezatuchal.LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63 BESTEL