GS 7501 I - Vodné čerpadlo Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GS 7501 I Güde

sK aUToMaTická preváDzka / Trvala preváDzka

hu aUToMaTa UzeMMoD / folyaMaToS UzeMeles

Si SaMoDejno Delovanje /Trajno Delovanje

hr aUToMaTSki raD /Trajni raD

Bg ABTOMATNUHA PABOTA /nOCTOIRHHA PABOTA

ro fFuncTionare aUToMaTÄ /perManenTÄ

Ba aUToMaTSki raD / Trajni raD

De	DauerBeTrieB	hu	folyaMaToS ÜzeMeléS
gB	non-STop operation	si	Trajno Delovanje
fr	foncTionneMenT conTinU	hr	Trajni raD
iT	fUnzionaMenTo conTinUo	Bg	nOCTÖRΗ PΑΒΟΤΑ
nl	conTinUbeDrijf	ro	fUncTionare perManenTÜ
cZ	Trvalý provoz	Ba	Trajni raD
sK	Trvalá preváDzka

Cerpadlo je urcéné vylučne na odvodnovanie ako aj na precerpávanie a odcerpávanie nadob v domacnosti, zahrade, na dvore a v polnohospodárstve a len pre vodu. S ohladom na technické udaje a bezpečnostné poukny.

Tento pristroj sa smie použivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je moźne vyrobcu považovat zodpovednym za skody.

A Cerpadlo nie je vhodne na dlhodobu prevadzku (napr. ako cirkulačné Čerpadlo v rybníkoch alebo potokoch). Životnost sa pri toto spôsobe prevadzky zodpovedajucim spôsobom skráti. V toto pripe dace použite spinacie hodiny a zaistite dostatočné pokojové fázy medzi prevadzkovymi cyklami.
Cerpadlo nie je vchodné ako trvalá, automatická poistka proti pretečeniu cisterien a studni ani na reguláciu podzemnych vod v pivnicnych priestoroch.
Cerpadlo nepouzivaje na cerpanie pitnej vody!

Cerpadlo nesmie byt pripojene k existujucej vodovodnej sieti ako zariadenie na zvyseenie tlaku.

Bezpečnostné Pokyny

POZOR!

Uraz elektrickym prudom! Existuje riziko urazu elektrickym prudom!

Tento pristroj ne iurecny k tomu,aby bol pouzity osobami (vratane deti) s obmedzenymi fyzickymi, senzorickymi alebo dusevnymi schopnostami alebo s chybajucimi skusenostami/ alebo s chybajucimi znalostami,s vynimkou,ze tieto budu kontrolované osobou zodpovednou za ich bezpecnost alebo obdrzia od nej Pokyny,ako sa ma pristroj pouzivat.

Deti by mali byt pod dozorom, aby sa zabezpeciilo, ze sa s pristrojom nebudu hrat. Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosahu pristroja.

Je potrebné dbat na to,aby bola pripojna zasuvka vzdialena od vody a vlhkosti a aby bola zastrčka chrānéná pred vlhkostou.

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedené na typovom štítku musia suhlasit's napatim elektricnej

siete.

Použivat'len predlzovaci kabel odolny voči netlakovej vode, ktorý je určený pre prácu vo vonkajšich priestoroch.

V zaujme vyhnutia sa nebezpečenstvám musi byt poskodené sietové vedenie vymenene vyrobcom. Za ziadnych okolnosti nevykonávajte vlastnoručné opravy.

Kábel chránte pred nadmernými teplotami, olejom a ostrymi hranami.

Pred ponorenim, po vyradeni z prevadzky, pri odstrañovani poruch a pred udrzbou vytiahnite zastrčku.

Ak je Čerpadlo v prevádzke, nesmú sa v Čerpanej
kvapaline zdržiavat alebo sa donej ponárát ani l'dia ani
zvierata (napr. bazény, pivnice atd.).

Čerpadlo nesmie vžiadnom pripade bežat bez napliní.

Ak sa Čerpadlo používa v rybníkoch, studniach atd. a v prislušněch vodárnach, musia byt bezpodmienečne dodržiavané normy platné pre použitie Čerpadiel v danej krajine.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Minimálny vek: Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.

Školenie: Použivanie pristroja vyžaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne skolenie nie je nutné.

Správanie v pripadé nudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u prv pomoc a vyzvite co mozno najrchychlejsie kualifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzyd poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164.Material, ktory si zlekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplinit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Počet zranenych
   4.Druh zranenia

Udrzba

Čerpadlo sa nesmie použivat, ak je poskodené, alebo su defektné bezpečnostné zariadenia.

Ak je pristroj chybny, musi opravu vykonat
vyhradne zakaznicky servis. Pouzivat len originale
príslušenstvo a originé nahradné diely.

Aby bola zarucena dlha zivotnost tesnenia cerpadla, odporucame cerpadlo v pravidelnych intervaloch preplachnut' cristouvodou.

Pri zimnom uskladneni je potrebné dbat na to, aby sa v pristroji nenachádzala voda, pretoze inak by mohol mraz pristroj zničit. Pred každou prepravou je Čerpadlo potrebné odpojit od siete! Čerpadlo musi byt celkom vypusteni a uskladnené s mrazuvzdornou ochranou. Prilepeniu mechanickych tesnení sa zabrán, ked Čerpadlo vyplachnete vchodným olejem (napr. rastlinny olej).

Len pravidene udrziavaná osetrovaný prístroj moze byt' uspokojivou pomockou. Nedostatočná udržba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodám a urazom.

Záruka

Zárucá lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitela a začina dnom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamaci v zaručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nespáda neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespáda do záruky..

Za skody v dosledku neodbornej instalacie ci neodbornej prevadzky cerpadla vyrobca neruci.

Zariadenie je potrebné kontrolovat v pravidelnych intervaloch z hladiska jeho bezchybného stavu. Upozornujeme vás na to, ze podla platnych noriem nepreberáme zodpovednost za skody spôsobené pripadne nasimi pristrojmi v nižsie uvedenych pripadoch:

• Neodborné opravy, vykonané neautorizoványmi servismi;
• Pouzitie v Rozpore s urcenim, resp. nedodrzanie pouzitia v sulade s urcenim;
• Pretaženie Čerpadla trvalou prevádkou;
• Skody v dosledku namrazy a iné chyby spôsobéné pouveternostnymi vplyvmi;
  Pre diely prisluşenstva platia tie isté predpisy.

Aby sa zabránilo, resp. predisiro priadným skodám (napr. zatopené miestnosti atd.) v dosledku chybnej prevádzky Čerpadla (poruchy, resp. chyby), je majitel (používatel) povinný prijat primerané bezpečnostné opatrenia (montaž poplasnéhozariadenia, rezervné Čerpadlo a i.).

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na našej domovské stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomóžte nam, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moins vás pristroj v prípade reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Symboly

Precitajte si navod na obsluhu

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzda-ne do prisluśnych zberní.

Chrante pred vlhkom

Obal musf smerovat hore

Plán prehliadok a udrzby

Casovy interval Popis Prip. dalsie detailly

Podla potreby Vycistit a vyplachnut Kontrola funkcie plavakoveho spinaça

Poruchy - priciny - odstrányenie

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislušným základným poziadvkám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadé zmeny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrác toho prohlášeni svou platnost.

EG-CONFORMITEITVERKLARING