GS 7501 I - Vodní čerpadlo Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GS 7501 I Güde

Cerpadlo pouzijte teprve po
pozorném precteni a porozumén
navodu k obsluze Dodržujte

vsechny v navodu uvedenebezpecnostnipokyny.

Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam.

Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Použití v souladu s určením

Cerpadlo je prevažne urceno k odvodnovani,
precerpavani a vyprazdnovani nadob v dome, na
zahradé, na dvoře a v zemédelstvi. S ohledem na
technické udaje a bezpečnostní poukny.

Toto zaízení lze používat jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanovení z obecně platních predpísù a ustanovení z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.

Cerpadlo nené vchodné pro dlouhodobý provoz (napr. jak cirkulačné cerpadlo v rybnících nebo potocích). Zivotnost se pri toto zpúsobu provozu odpovidajćím zpúsobem zkrát. V toto pripadé použijte spinaci hodiny a zajistěte dostatečné klidové faze mezi provoznimi cykly.
Cerpadlo není vchodné jako trvalá, automatická pojistka proti prutečeni cisteren a studní, ani k regulaci podzemné vod ve sklepních prostorách.
Cerpadlo nepouzivejte k cerpani pitné vody!
Cerpadlo nesmi byt pripojeno ke stavajici vodovodni siti jako zaizeni pro zvyseeni tlaku.

Bezpečnostní Upozorněné

POZOR!

Uder elektrickym proudem! Existuje riziko urazu elektrickym proudem!

Tento pristroj neni urcen k používání osobami (včetné děti) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s chybejícími zkušenostmi ā chybejícími znalostmi,Pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost,neboPokud od tefo osoby neobdržíPokyny,jak se ma pristroj použivat.

Děti by měly být pod dozorem, aby se zabezpecilo, ze si s pristrojem nebudou hrát. Děti a nepovolané osoby držte vždy mimo dosah pristroje.

Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Prid uvedenim do provozu musi kompetentni elektrkar zkontrolovat, zda jsou dispozici pozadované elektricka bezpecnostni opatreni. Pritom je tbreba dodržovat prislušné národní prédpisy.

Elektrické zapojeni se provede do zasuvky.

Je t'reba dbat na to,aby byla pripojovaci zasuvka vzdalena od vody a vlhkosti a aby byla zastrcka chranena prd vlhkosti.

Zkontrolujte napeti. Technické udaje uvedene na typovem stitku musi souhlasit s napétim elektrické site. Používejte vyhradné prodlužovaci kabel priustný provenkovní použiti se strikajci vodou.

Cerpadlo zapojené do site nikdy nechytejte za kabel, nenoře a ani nezvedejte a nepřevažejte!

Prid uvedenim pristroje do provozu zkontrolujte, zd neni poskozen elektricky kabel a/nebo zasuvka.

K vyloučeni nebezpeči urazu musí byt poskozený sitový kabel vyměnen vyrobcem. Zažadnéch okol-ností neprovádejte vlastnoručné opravy.

Kabel chrante préd nadměrnými teplotami, olejem a ostrymi hranami.

PridponoRenim,poVyrazenizprovozu,pri odstraovani poruch a prd udzbou vytahnete zastrcku.

Je-li Čerpadlo v provozu, nésmi se v Čerpané kapaline zdržovat nebo se do ní noři ani lidi ani zvīrata (napr. bazény, sklepy atd.).

Cerpadlo nésmí v zádném pripadé běžet nasucho.

Čerpadlo nepoužívejte bez dozoru, abyste zabrànili následnám škodám v dusledku pripadnych chybnych funkci. Čerpadlo odpoje zásadné ze sítě,Pokud jej nepoužíváte.

Teplota odcerpavane kapaliny nesmi prekrocit +35^. Jestlje vytece mazivo, mohlo by dojit ke zneciisteni kapaliny.

Pokud se Čerpadlo používa v rybnících, studnách atd. a v príslušněch vodárnách, musí byt bezpodminéchné dodržovány normy platné pro použítí Čerpadel v dané zemi.

Uživatel je odpovedný vuci tretím osobám,Pokud jde o používáni Čerpadla (vodárny atd.).

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni od-borníkem není pro používání pristroje nutná zádná speciálné kvalifikace.

Minimálí věk: Na pristroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto déje během profesniho vzdéláváná za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele

Skolení: Použiváni pristroje vyžaduje pouze odpovídají poucení odborníkem resp. navodem k obsluze. Specialní skolení není nutné.

Chováni v pripadě nouze

Zavedte urazu odpovidajci potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrante zraneného préd dalimi urazy a uklidněte jej. Kvuì pripadné nahode musí byt na pracoviisti vždy po ruce lékárnicka prvni pomoci dle DIN 13164. Material, který si z lékárnicky gezmete, je třeba ihned doplinit. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

1. Mistonehody
   2.Druh nebody
2. Počet zraněních
   4.Druh zraneni

Udrzba

A Pred provadénim jakychkoli prací na Čerpadlu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze sitové zásuvky.

Před kazdým použitím Čerpadla provedte vizuálnézkoušku a ujistěte se, ze Čerpadlo, zejměna však sítovýkabel a zástrčka nejsou poskozeny.

V pripadé poskozeni Čerpadla nebo jeho ochrannych zaízení se Čerpadlo nésmí používat.

Je-li priestroj vadny, musi opravu provest vyhradne za-kaznicky servis. Pouzivejte jen originalmi prislustenstvi a originalmi nahradni dily.

Aby byla zarucena dlouha zivotnost tsesneni cerpadla, doporuucjeme cerpadlo v pravidelnych intervalech proplachnout cistouvodou.

Pri zimním uskladnéni je t'reba dbát, aby se v pristroji nenacházela voda, protoze jinak by mohl mráz pristroj znicit. Před každou prepravou je Čerpadlo t'reba odpojit ze sítě! Čerpadlo musí byt zcela vypustěno a uskladnéno s mrazuvzdornou ochranou. Prilepeni mechanicickych tésnéni se zabrání, když Čerpadlo vypláchnete vchodným olejem (např. rostlinny olej).

Jen pravidelné udržovany a osetřovany prístroj muže být USpokojivou pomückou. Nedostatečná udžba a peče muže věst k nepředvidaným nehodám a urazüm.

Záruka

Záručni doba cini 12 měsiců prí prùmyslovém použití, 24 měsiců pro spotřebitele a začiná dnem nákupu pristroje.

Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky
zpúsobéné vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v záručné dobre je třeba prilozit originálné
doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použiti jako napr.
přetízení pristroje, použiti nasilí, poskození cizim
zásahem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu
k použiti a montaži a normalné opotřebení rovněz
nespadá do záruky..

Za skody v dusledku neodborné instalace ci neodborneho provozu cerpadla vyrobce neruci.

Zařizení je třeba kontrolovat v pravidelnych intervalech z hlediska jeho bezvadného stavu. Upozornujeme Vás na to, ze dle platních norem nepřebráme odpovednost za škody zpusobné pripadné nasimi pristroji v nizé uvedenych pripadech:

• Neodborné opravy, provedené neautorizovaniymi servisy;
• Použití v Rozporu s určením resp. nedodrženi použití v souladu s určením;
• Přetízení Čerpadla trvalým provozem;
• Skody v dusledku namrazy a jiné vady zpúsobené povetrnostími vlivy;

Pro dily priślusenstvi plati tytež predpisy.

Aby se zabránilo resp. predešlo prípadným škodám (napr. zatopné mistnosti atd.) v dusledku závadného provozu Čerpadla (poruchy resp. vady), je majitel (uzivatel) povinen prijmout priměřnébe bezpečnostní opatěné (montáž poplásného zařizení, rezervní Čerpadlo aj.).

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze? Na nasí domovské strancce www.guide.com Vám v oddilu Servis pomuzeme rychle a nebyrokraticky. Prosim pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo moźne Vás pristroj v pripadě reklamace identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosim dole.

Sériove císlo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Symboly

Prcte tesi navod k obsluze

Pred provadénim jakychkoli prací na Čerpadlu vždy nejdrive vytáhněte zástrčku napajecho kabelu ze sitové zásuvky.

Je zakázán tohat / prepravovat za kabel

Je zakázano zdržovat se v dopravním mediu

Vystraha prd nebezpecnym elektrickym napetim

Vystraha prd automatickym rozběhem

Prislustenvi neni soucasti dodavky, doporuçene doplneni z programu prislustenvi.

Vadne a/nebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdany do prisluśnych sberen.

Chrante prd vlhkem

Obal musi smerovat nahoru

Plan prohlidek a udrzby

Porucha Pricina Odstranení

Motor se nerozböhne Chybi sitové napétí

Zablokované kolo Čerpadla

Plovákový spinač ve vypínací poloze

Cerpadlo nesaje Cerpadlo bez vody

Přilíš nízká hladina vody

Ucpanekolo cerpadla

Tepelne Čidlo vypína Čerpadlo

→5

Znečistěné sací kos

Prlis vysoka teplota vody

Cerpadlo bezi trvale pri maximnim tlaku.

Nedostatečné množstvi Čerpané vody

Znečistěný sací kos

Hladina vody rychle klesa

Maximálni doprámí výška prekročena

Zlom v dopravnim vedeni

Zkontrolujte napeti

Provede vizualni kontrlu, zda v

cerpadlovem kole nejsou zdne cizorode predmety.

Zkontrolujte hladinu vody

Nechte uvolinit vzduchové bubliny→4

Vypnete cerpadlo, hladina vody musi stoupnout.

Ucpani odstrahte

Saci kos vycistete a cerpadlo nechte vychladnout.

Snizte teplotu vody

Zažuzujte castéji prestávy

Vycistete saci kos

Zajistete dostatechny pritok

Zkontrolujte delku dopravnici cesty 3

Zkontrolujte dopravni vedeni

Technické Udaje

Ponorné cerpadlo GS 4001 GS 8501 GS 7501 I GSX 1101 GDT 901

Obj. c 94601 .94602 .94603 .94604 .94246

Pripojka. 230V/50Hz..230V/50Hz.230V/50Hz.230V/50Hz

Vykon motora P1. 400W. .750W. .750W. .1100W. .800W

Max.hlbka ponoru .4m.7m.7m.7m.7m

Max.dopravnayvskaa. 5m .8m .8m .30m

Max. dopravené množstvo...8000 l/h....13000 l/h....13000 l/h....19000 l/h....5500 l/h

Max. Zrnitost 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm 0,5 mm

35°C Max. teplota vody... 35°C 35°C 35°C 35°C

Hadicovy nastavec so spojovacim zavitom...1"-112" AG...1"-112" AG...1"-112" AG... 114"AG

IPX8 Stopnja zašcite. IPX8. IPX8. IPX8. IPX8.

Hmotnost. 4,4 kg .5,6 kg .5,8 kg .7,4 kg .7,5 kg

Cerpadlo pouzite az po po zornom precitani a porozumeni navodu k obsluhe. Dodržujte vsetky v

návode uvedene bezpečnostnéPokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Použitie Podl'Predpisov

Prevadzka je povolená len s ochrannym vypínačom proti chybovému prudu (RCD max. chybovy prud30 mA).

Pred uvedenim do prevadzky musi kompetentny elektrikar skontrolovat, ci su k dispozicii pozadované elektrické bezpečnostné opatrenia. Pritom je treba dodržiavat prislušné národné predpisy.

Elektrické zapojenie sa vykoná do zasuvky

Cerpadlo zapojené do siete nikdy nechytajte za kabel, neponárajte a ani nezdvihajte a neprevázajte!

Pred uvedenim pristroja do prevadzky skontrolujte, ci nie je poskodeny elektricky kabel a/alebo zasuvka.

Čerpadlo nepoužívajte bez dozoru, aby ste zabránili následnám skodám v dősledku pripadnych chybnych funkci. Čerpadlo odpoje zásadne od siete, ak ho nepoužívate.

Teplota odcerpavanej kvapaliny nesmie prekrocit +35^

Pri vytečeni mazaceho prostriedku može dojst k znečisteniu kvapaliny.

Použivatel'je zodpovedný voči tretim osobám, ak ide o použivanie Čerpadla (vodárne atd.).

Pred vykonávaním akýchkol'vek prac na Čerpadle vždy majprv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásvuky.

Pred kaczdym pouzitim cerpadla uskutocnite vizualnu skusku a uistite sa, ze cerpadlo, zvlastvak sietovy kabel a zastrka, nie su postkodené.

Pred vykonávaním akýchkol'vek prac na Čerpadle vždy majrv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Je zakázané tahat/prepravovat za kabel

Je zakázané zdrziavat sa v dopravnom mediu

Vystraha pred nebezpečnám elektrickým napatím

Vystraha pred automatickym rozbehom

Prisluşenstvo - nie je sučastou štandardnej výbavy, odporučané dopljenie z programu prisluşenstva.

Problém Pričina Opatrenie
Motor sa nerozbehne Chýba sietové napătie Zablokované koleso Čerpadla Plavákový spínač vo vypínacej polohe	Skontrolujte napătie Čerpadlové koleso vizuálne skontrolujte na pritomnost cudžich telies. Skontrolujte hladinu vody
Čerpadlo nasaje Čerpadlo bez vody Príliš nízka hladina vody Upchané koleso Čerpadla	Nechajte uvolnít vzduchové bubliny → 4 Vypnite Čerpadlo, hladina vody musi stúpnut. Upchanie odstrányte
Tepelný snímač vypína Čerpadlo → 5	Znečistený nasámáci kõš Príliš vysoká teplota vody Čerpadlo beží trvalo pri maximálnom tlaku.	Nasámáci kõš vycistite a Čerpadlo nechajte vychladnút. Znižte teplotu vody Zaradljte Častejsie prestávky
Nedostatočné množstvo Čerpanej vody	Znečistený nasámáci kõš Hladina vody rychlo klesá Maximálna dopravná výška prekročená Zlom v dopravnom vedení	Vycistite nasámáci kõš Zaistite dostatočné prítok Skontrolujte dlžku dopravnej cesty → 3 Skontrolujte dopravné vedenie

Muszaki Adatok

Buvár szivattyu GS 4001 GS 8501 GS 7501 I GSX 1101 GDT 901