Sculpt Ergonomic Mouse - Myš MICROSOFT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sculpt Ergonomic Mouse MICROSOFT

A Tento symbol označujePokyny týkajúce sa bezpečnosti a zdravia v tejto a ostatnéch priručkach preprodukty.

Vtejto prirucke najdete dolezite informacion o bezpecnosti a ochrane zdravia tykajuce sa zariadenia od spolocnosti Microsoft, ktorste si kupili.

A Varovanie:

Nedodržanie správného nastavenia, použivania a starostlivosti o tento produkt moze zvyšit riziko vázneho zranenia alebo smtri, priadne poskodenia zariadenia alebo zariadieni. Precitajte si tutro prirucku a uschovajte si vsetky tlacné prirucky akor referenci du buducnosti. Nahradné prirücky mozte ziskat na adrese www.microsoft.com/hardware alebo prostrednictvom kontaktnych udajov v casti Pomoc a technická podpora na webovej lokalite spolocnosti Microsoft.
A Dôlezité bezpečnostné informácie

Zariadenia napajane z batérié

Tieto bezpečnostné opatrenia platia pre vsetky zariadenia, ktoré použivaju nabijatele alebo Jednorazové batrie. Nesprávné použivanie bateri moze mat' za naslodok unik kvapaliny, prehriatie alebo vybuch. Uvolnena kvapalina z baterii je leptavá a moze byt Jedovata. Moze spősobit popáleniny pokožky a oci a je skodlivá pri požiti.

Ako znižit riziko poranenia:

Baterie udrziavajte mimo dosahu deti.
Baterie nezahrievajte, neotvarajte, neprepichujte, neposkodzujte ani nevhadzujte do ohna.
- Nekombinujte nové a pouzité batière ani batière roznych typov (napriklad uhlikovo-zinková alkalické batière).
Davajte pozor, aby nedoslo ku kontaktu kovovych predmetov s polmi baterie na zariadeni - mozu sa zohriat a sposobit popaleniny.
Baterie vbyerte v pripe de ich opotrebovania alebo v pripe dlhodobeho uskladnienia zariadenia. Stare, vybite alebo opotrebovanene baterie vzydvcas vbyerte a odovzdajte na recyklaci alebo ich zlikvidujte v sulade s miestnyi a naroynymi predpismi tykajucimi sa likvidacie.
- Ak bateria vytecie, vyberte vsetky baterie a davajte pozor, aby sa vaša pokožka alebo oblecenie nedostalo do kontaktu s vytecenou kvapalinou. Ak sa kvapalina z baterie dostane do kontaktu s pokožkou alebo oblecenim, okamžite dané miesto opláchnite vodou. Pred vlozenim novych baterić dokladne yvčistite priestor pre baterie navlčenou papierovou uterkou alebo pri cistení postupujte podla odporucani vyrobuču.

Dlhdodobé pouzivanie nahlavnej supravy pri vysokej hlasitosti moze sposobit docasn alebo trvalu stratu sluch. Ak chcete predist poskodeniu nahlavnej supravy, nesadajte a nestupaje na nu ani na jej kabel c konektor kable.

Bezdrotové zariadenia

Pred vstupom na palubu lietadla alebo pred zabalenim bezdrótrového zariadenia do batoziny, ktorá sa bude kontrlovat, vyberte z bezdrótoveho zariadenia batérié alebo vypnite bezdrótrové zariadenie (ak obsahuje vypínač). Bezdrótrové zariadenia možu po vloženi batérii a zapnuti (ak obsahuju vypínač) vysielat yvsokofrekvencnú (RF) energia, podobne ako mobilné telefony.

Použivanie hernych ovládačov, klávesnic a mysi alebo inych elektronických vstupných zariadení moze sposobit vázne zranenia alebo zdravotné problу.

Pri použivani počitača, podobne ako pri mnohych iních Činnostiach, možete mat obcasné problуу s rukami, pažami, ramenami, krkom alebo ostatnými Častami Tesla. V pripeade vyskytu priznakov, ako su napriklad stale alebo opakujúce sa tázkosti, bolest, buseenie, pichanie, brnenie, stnulost, pocit palenia alebo stuhnutia, NEIGNORUJTE TIETO VAROVné PRIZNAKY. BEZODKLADNE NAVSTÍVTE KVALIFIKOVÁNEKÁRA, a to aj v pripeade, ak sa priznaky prejavujuké nepracujete na počitaci. Tieto priznaky možu byt' spojené s bolestvym a niekedy chronickým ochorením alebo poruchami nervov, svalov, šliach alebo iních Častí Tesla. Tieto muskuloskeletáne poruchy zahržajú syndrom karpálneho tunela, tendonitidu, tenosynovitidu a dalsie stavy.

Aj ked yskumni pracovnici zatial nedokazu odpovedat na mnohe otazky tykajuce sa muskuloskeletalnych poruch, vseobecne sa predpakladá, ze s ich yskytom moze suvisiet mnoho faktorov vratane nasledujucich: celkovy zdrazovtny stav, stres a jeho zvladanie, ocherenia a fyzické stavy a poloha a pouzivanie tela poças prace a ostatnych cinnosti (vratane pouzivania klavesnice alebo mysi). Ovplyvnjucim faktorom moze byt'aj to, ao dlho daná osoba vykonáva urcitu cinnost.

V. Prirucke pre zdravé použivanie počitačov" nainstalovanej so softvorem tohto zariadenia alebo v prirucke „Healthy Gaming Guide" (Prirucka pre zdravé hranie hier) na adrese www.xbox.com možete najst niedolkoPokynov, ktoré vám mozu pomoc't pracov's počitačom pohodlnejšie a eventualseznížit riziko vyskytu muskuloskeletálnych poruch. Ak ste toto zariadenie nedostali so softvorem, „Prirucku pre zdravú prácu s počitačmi" možete ziskat' aj na adrese www.microsoft.com/hardware alebo (iba v USA) Telefonický objednaním disku CD na cisle 1 [phone] (bezplatné cislo). Ak mate otázky o tom, ako moze byt' vasŽivotný styl, aktivity alebo zdravotný Č fyzický stav spojený s MSD, navstíte kvalíf kovaného zdravotnicheho pracovíka.

U velmi malho percenta ludi sa moze dostavit zachvat, ked su vystaveni istym vizuaynm obrazom, medzi ktoré patria aj blikajuce svetla a zvory, ktore sa mozu objavit vo videohrach. Dokonca aj ludi bez predchadzajucich zachvatov alebo epilepsie mozu byt v nediagnostikovanom stave, ktory moze poCAS sledovania videohier sposobit tieto ,fotosenzitivne epilepticke zachvaty".

Zachvaty sa mozu prejavovat roznymi sposobmi, napriklad zavratmi, zmenami videnia, tikmi oci a tvare, kricovitymi pohybmi alebo trasnim ruk ci noh,dezorientaciou,zmatenostou alebo prechodnou stratou vedomia. Zachvaty tiez mozu sposobit stratu vedomia alebo krce a privodit tak zranenia pri pade alebo naraze do okolitych predmetov.

Ak na sebe spozorujete niektory z tychto priznakov, okamzite prestaante hrat a vyhadajte lekara. Rodicia musia sledovat svoje deti a pytat sa ich na Jednotlivé priznaky, pretoze je u nich vyssia pravdepodobnost vyskytu takychto zachvatov. Riziko fotosenztitvnych epileptickych zachvatov sa da znižit pomocou nasledujucich preventivnych opatreni:

• Sed'te dalej od televiznej obrazovky.

• Použite mensiu televiznu obrazovku.
  Hrajte v dobre osvetlenej miestnosti.

• Nehrajte pri ospalosti alebo unave.

Ak sa u vás alebo u vašich príbuzněch v minulosti objavili záchévaty alebo epilepsia, poradte sa s lekárom skór, než začnete hrat.

Vsetky zariadenia

Hardverové zariadenie alebo napájaci zrodj sa nepokúšajte rozoberat, otvarat, opravovat ani upravovat. Takáto cinnost by mohla predstavovat riziko zásahu elektrický prudom alebo iné nebezpečenstvo. Akýkolvek dokazPokusu o otvorenie alebo upravu zariadenia vrátane kázdeho odlepenia, prepichnutia alebo odstránenia lubovolnej z nálepiek bude mat' za nasledok stratu platnosti obmedzenej záruky.

Nebezpečenstvo zadusenia

Zariadenie moze obsahovat malé casti, ktorymi sa mozu deti do 3 rokov zadusit. Malé casti uchovávajte mimo dosahu deti.

Použivanie ačistenie

Zariadenie používajte v súlade s nasledujúcimiPokynmi:

• Nepouživajte ho v blízkosti ziadnych zdrojov tepla.
• Použivajte len pripevnovacie supravy/príslušenstvo odporucné spolocnostou Microsoft.
• Na cistenie použivajte lensuchu handričku.
• Chrante zariadenie pred navlhnutim. Z dovodu zniZenia rizika poziaru alebo urazu elektrickym prudom nevystavujte zariadenie posobeni dazda ani inym typom vhlkosti.

Montáz pomocou lepiacej pásky

Sucasti niektorych zariadeni sa v pracovnom priestore pripevnju pomocou lepiacej pasky. NEPRIPEVNUJTE ich k staroztinostiam, cennemu majektu ani inym hodnotnym alebo nenahraditelnym predmetom. Odstranenie prilepenej sucasti moze sposobit postkodenie povrchovej upravy alebo zanechanie zvyskov lepidla.

Stojany na tabley

Ak sa chcete vyhnut poskodeniu zariadenia umiestneného na stojane na tablet, nepretazujte ho ani don neudierajte. V opacnom pripe de by mohol spadnut alebo sa prevratiit.

Technické udaje lasera a diód LED

Upozornenie: Použivanie ovladacich prvkov alebo nastaveni, pripadne vykonu alebo postupov odlišujucich sa od tu uvedenych moze sposobit nebezpečné vystavenie sa radiácii.

Laserové zariadenia

Toto zariadenie je v sulade s medzinarodnou normou IEC 60825-1:2007-03 pre laserovy produkt triedy 1. Toto zariadenie spina aj normy 21 CFR 1040.10 a 1040.11 okrem odchylok podla oznamu cislo 50 z 24.6.2007 tykajuceho sa laserovych zariadeni.

Optická mys (LED)

Tento produkt sa vyhodnotil ako produit, ktory spiña medzinárodne normy IEC 60825-1:2001-08 a IEC 62471 (2006-07). Produkt použiva diódy LED triedy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Regulaçné informácie

Akékolvek zmeny alebo upravy, ktoré nié su vyslovne schvalené spoločnostou Microsoft, mozu zrušit oprávnenie použivatea použivat toto zariadenie.

Produkt je určéný na použivanie so zariadeniami informacnych technologji, ktoré su uvedene v zozyme NRTL (UL, CSA, ETL atd.) alebo su v sulade s normou IEC/EN 60950-1 (označenie CE).

Neobsahuje ziadne ccasti, ktoré by mohol opravit použivatel. Zariadenie je klasifikovane ako komerçný produkt urcený na prevádžku pri teploe +5°C až +35°C.

Musia byt splinene nasledujuce prevadzkové podmienky, aby sa dosiahol sulad s poziadavkami tykajucimi sa vystavenia vysokofrekvencnemu ziareniu: Antenu nainstaloval vyrobca a nevykonali sa na nej ziadne zmeny. Bezdrtove zariadenia nemu byt umiestnene v blizkosti inje anteny ani vysielača a nesmu sa pouzivat spoločne s inou antenou ani vysielačom. Okrem nahlavnych suprav a zariadeni do ruky musi byt pre bezdrtovie zariadenia zachovaná vzdialenost minimálne 20 cm medzi antenou bezdrtoveho zariadenia a vsetkymi obosami.

Iba pre zariadenia 802.11a

Tento produkt sa moze používat iba v interiéri, aby sa obmedzilo akékolvek riziko skodlivého ruşenia licencovanej prevádzky vo frekvenčnom pásme 5,15 až 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA. USA: [phone], Kanada: [phone]

Vyhlasenie o zhode so smernicami EU

Spolocnost Microsoft Corporation tymto vyhlasuje, ze tento produkt splna zakladne poziadavyk a ostatné prislušné ustanovenia smernic 2006/95/ES, 2004/108/ES a 1999/5/ES.

Spolocnost:

elektrického a elektronického opadu ziskate od svojho mestského alebo miestneho uradu, sluzieb likvidácie domového oppadu alebo v obchode, kde ste tento produkt zakúpili. Dalsie informácie o likvidáciou potizych elektrických a elektronických zariadeni pouzitych bateri ziskate na e-mailovej adrese [e-mail].