EBLH 18301 V 03 - Chladnička HOTPOINT-ARISTON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	HOTPOINT-ARISTON
Model	EBLH 18301 V 03
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz, 150 W
Funkcia Super Cool	Áno, rýchle chladenie chladničky
Funkcia Super Freeze	Áno, rýchle mrazenie
Funkcia Active Oxygen	Áno, emisia ozónu na zníženie baktérií a nepríjemných pachov
Systém AIR	Áno, optimalizovaná cirkulácia vzduchu
Easy Ice	Áno, odnímateľný a stohovateľný zásobník na ľad
Funkcia Holiday	Áno, počas dovolenky udržiava chladničku približne na 12 °C
Obrátenie dverí	Áno, možnosť zmeniť smer otvárania
Vnútorné osvetlenie	Vymeniteľná žiarovka (typ nájdete v návode)
Odmrazovanie chladničky	Automatické
Odmrazovanie mrazničky	Manuálne (keď vrstva námrazy presiahne 5 mm)
Nastaviteľné nožičky	Áno, skrutky na vyrovnanie
Indikátor teploty	Áno, na identifikáciu najchladnejšej zóny
Hygienické materiály	Áno, neprenášajú pachy
Bezpečnosť	V súlade so smernicami EÚ (73/23/EHS, 89/336/EHS, 2002/96/ES)
Obsahuje príslušenstvo	Nádoba na zeleninu, police, priehradky, zásobník na ľad Easy Ice
Kompatibilita s náhradnými dielmi	Používajte výhradne originálne diely

Často kladené otázky - EBLH 18301 V 03 HOTPOINT-ARISTON

Ako nastaviť teplotu chladničky a mrazničky?

Použite tlačidlá FUNKCIA CHLADNIČKA a FUNKCIA MRAZNIČKA na ovládacom paneli. Poloha Care poskytuje optimálnu teplotu s nízkou spotrebou elektriny.

Ako aktivovať funkciu Super Freeze?

Stlačte tlačidlo SUPER FREEZE (rýchle mrazenie) 24 hodín pred vložením čerstvých potravín. Rozsvieti sa žltá kontrolka. Automaticky zhasne po 24 hodinách alebo po dosiahnutí optimálnej teploty.

Čo robiť, ak zaznie alarm a blikajú žlté kontrolky?

Signalizuje nadmerné oteplenie mrazničky. Skontrolujte stav potravín: vyhoďte tie, ktoré sú pokazené. Na vypnutie alarmu otvorte a zatvorte dvierka chladničky. Na obnovenie normálnej prevádzky prepnite tlačidlo mrazničky na OFF a potom ho znova zapnite.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Umyte špongiou namočenou v teplej vode s prídavkom sódy bikarbóny alebo neutrálneho mydla. Nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky, bielidlo ani čpavok. Dôkladne osušte.

Ako zmeniť smer otvárania dverí?

Návod popisuje postup obrátenia dverí. Podrobné pokyny nájdete v príslušnej časti (strana 19). V prípade potreby sa odporúča zavolať autorizovaného technika.

Čo je funkcia Active Oxygen a ako ju aktivovať?

Zariadenie Active Oxygen uvoľňuje molekuly ozónu na zníženie baktérií a nepríjemných pachov. Aktivuje sa stlačením príslušného tlačidla na ovládacom paneli (jantárová LED). Zelená LED indikuje emisiu ozónu, modrá LED pohotovostný režim.

Prečo sa nerozsvieti zelená kontrolka NAPÁJANIE?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či je zásuvka pod napätím. Ak problém pretrváva, môže dôjsť k výpadku prúdu. Ak sú kontrolky slabé, odpojte a znova zapojte zástrčku a otočte ju.

Ako používať funkciu Holiday?

Na aktiváciu funkcie Holiday prepnite tlačidlo FUNKCIA CHLADNIČKA do polohy Holiday. Dva pípnutia potvrdia aktiváciu. Chladnička udržiava približne 12 °C na ochranu kozmetických výrobkov, zatiaľ čo mraznička naďalej funguje normálne.

Ako manuálne odmraziť mrazničku?

Keď vrstva námrazy presiahne 5 mm, prepnite tlačidlo mrazničky na OFF. Zmrazené potraviny zabaľte do papiera a uložte na chladné miesto. Nechajte dvierka otvorené, kým námraza neroztopí. Na urýchlenie vložte dovnútra nádoby s teplou vodou. Nepoužívajte ostré predmety.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu?

Neotvárajte dvierka. Mrazené potraviny vydržia bez problémov približne 9 až 14 hodín. Po obnovení prúdu počkajte 8 minút, kým sa kompresor reštartuje (systém ochrany motora). Skontrolujte stav potravín.

NÁVOD NA OBSLUHU EBLH 18301 V 03 HOTPOINT-ARISTON

Návod na použitie KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

Obsah

Skôr, akô sa obrátite na servísné slúžbu:

• Skontrlujte, Či zistenu závadu nemózete odstranit' vy sami (vid Závady a sposob ich odstrañovania).
• Ak zariadenie ani po všetkých vykonányích kontrolách nefunguje a zistena závada pretrváva, obratte sa na najblžsie Servisné stredisko.

Uvedte:

• druh závady
• model vasho spotrebica (Mod.)
• vyrobné cislo (S/N)

Tieto informáce su uvedené na identíkačnom stitku umiestnomen v favej dolnej āsti chladnicy.

Označuje optimálnu teplotu pri nízkej spotrebe.

U sluzi na vypnutie celeho zariadenia, vratane chladnicky.

! Kontrolky sluzia aj na signalizaciu poruchoveho zvy Senia teploty v mraziacom priestore (vid' Zavady a sposob ich odstraovania).

1

Pokyny na použtie platia pre rozne modely, a preto je możné, ze na obrázku budú zobrazené súcasti lišiace sa od zakúpeného zariadenia. Popis najložitejsich súcasti je uvedeny na nasledujúcích strankach.

1 Nastavitne NOZICKY.
2 KONZERVACNY priestor.
3 MRAZIACI a KONZERVACYPriestor.
4 Zásuvka OVOCIE a ZELENINA
5 POLICA.
6 WINE RACK
7 AIR
8 ZIAROVKA (vid'Udrzba).
9 ACTIVE OXYGEN
10 Vytahovatehný drziak NA RÖZNE PREDMETY*.
11 DRZIAK NA FLASE

• Lísia sa počtom a/alebo podla polohy, tvó rúčast'len niektorych modelov.

• Tvóf súcast'len niektorych modelov.

Installazione

! Je drolezté uschovat tento navod za ucelom jeho dalsej konzultacie. V priade predaja, darovania alebo stahovania sa uistite, ze zostane spolu so zariadenim, aby informoval noveho vlastnika o jeho cinnosti a o prislusnych upozerneniach.
! Pozorne si prečitajte uvedenéPokyny: obsahuju doležite informácie týkajúce sa instalácie, použīta a bezpečnosti.

1. Zariadenie umiestnite do dobre vetraného priestoru nizkou vlhkostou.
2. Ponechajte zadné ventiláčné otvory volné pristupné: kompresor a kondenzátor su zdrojmi tepla a k svojej cinnosti charakterizovanej úsporou elektrickej energia vyžadujú dobru ventiláciu.
3. Medzi homou Častou zariadenia a pripadným nábytkom nachádzajúcim sa nad zariadením ponechajte vzdialenost aspon 10 cm a medzi bočnými stenami a nábytkom/bočnými stenami aspon 5 cm.
4. Udrzujte zariadenie v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla (priame slnéné svetlo, elektricky sporák).
5. Aby ste zaistili optimalnu vzdialenost' vyrobku od zadnej steny, namontujte distancné cleny, nachadzajuce sa v instalačnej sade a postupujte podlaPokynov uveden'ych na speficifikom liste, určenom na tento udel.

Umiestnenie do vodorovnej polohy

1. Zariadenie umiestnite na pevnu rovn podlahu.
2. V prípade, ze podlaha nie je dokonale vodorovná, vykompenzujte zistné Rozdiely oskrutkovanim alebo zaskrutkovanim prednych nožiciek.

• je zásuvka riadne uzemnéna zákonne predpisánym spósobom;
  je zasuvka schopna uniest maximaly prikon spotrebica, uvedeny na identifikacnom stitku umiestnenom v lavej dolnej casti chladiaceho priestoru (napr. 150 W);
• sa napajacie napatie nachadza v rozsahu hodnot uvedenych na identifikacnom stitku umiestnenom v'avo dolu (napr. 220-240 V);
• je zásuvka kompatibilná so zástrčkou zariadenia.
  V opacnom priade požiadajte o vymenu autorizovaného technika (vid' Servisna sluzba); nepoužívajte predlžovacie kable ani Rozvodky.

! Vyrobca odmieta akukofvek zodpovednost' za pripty, pri ktorych nebudu dorzane uvedene pravidla.

Uvedenie do Činnosti a použitie

Uvedenie zariadenia do chinnosti

! Pred uvedenim zariadenia do cinnosti sa riadtePokynmi pre instalaciu (vid'Instalacia).

! Pred zapojením zariadenia dokonale vyčistite jegnotlivé priestory a przyslušenstvo vlažnouvodou a bikarbonátom.
! Zariadenie je vybavené isticom, ktory uvedie do cinnosti

kompresor po uplynuti priblizne 8 minut po zapnuti.
K spomenutemu oneskorenemu uvedeniu do cinnosti dôjde
po každom (umyselnom alebo neumyselnom) prerušeni
elektrického napajanie (výpadku).

1. nastavte otočné gombík REžIMU CINNOSTI MRAZNICKY do polohy OFF
2. Zasunte zastrcku dozasuvky elektrickho rozvodu a skontrolujte, ci sa Rozsvietila zelena kontrlka NAPAJANIA.
3. Otocte gombik REZIMU CINNOSTIMRAZNICKY do polohy odpovedajucej priemernej hodnote a stlachte tlacidlo SUPER FREEZE (rchyche zamrazenie): rozsvieti sa zlta kontrlka SUPER FREEZE. K jej vypnutiu dojde bezprostredne po dosiahnuti optimalnej teploty vo vnutri mraznicky: a teraz uz bude mozné Rozmiestnit dovnutra potraviny.
4. Otočte gombík REŽIMU CINNOSTI CHLADNIČKY do polohy odpovedajúcej priemernej hodnote. Do uplynuti niedol'kych hodín bude možné vložit potraviny do chladnicky.

Optimány spôsob použitia chladnicky

Vkladajte dovnútra len chladné alebo vlažné jeglá, nie však teplé (vid' Opatrenia a rady).
- Pamātajte, Že varené potraviny si udžujú svoje vlastnosti kratsiu dobu ak o surove.
- Nevkladajte dovnútra tekutiny v otvorenych nádobach: sposobili by zvyşenie vlhkosti s naslednou tvorbou kondenzatóu.

POLICE: plné nebo v tvare mriežky.

Su vytahovate'né a vskovo nastavitelné prostrednictvom prislu'shych vodiacich drazok, sluziacich nazasuntie priestornych nadob alebo potravin. Nastavenie vsky nevyzaduje uplné vytahnutie police.

1. Ak nedojde k zobareniu napisu OK, znamena to, ze teplata je prilis vysoká: nastavte otočné gombík REŽIMU CINNOSTI CHLADNIČY do jaknej z vyšich poloh (odpovedajúcich vyšiemi chladu) a vyčkajte príblžne 10 h az do stabilizácie teploty.

2. Opatovne skontrolujte ukazovatel: podla potreby vykonajte nové nastavenie. Je uplne beznym javom, ze po vlozeni veikého množstva potravin alebo po Častom otvarani chladnicky ukazovatel nezobrazuje OK. Pred nastavenim otočného gombiku REŽIMU CINNOSTI CHLADNICKY do vyšsej polohy vyčkajte najmenej 10 h.

3. Lísisa poctom a/alebo podla polohy, tvor sučast'len niektorych modelov.

AIR*

Na jeho pritomnost upozornju zariadenie na zadnej stene chladiaceho priestoru (vid'obrazok).

Toto zariadenie uvoñuje vo vnúri chladničky molekuly ozónu, látky pritomnej v prirode, schopnej napadnút baktérié a mikroorganizmy, obmedzit ich sirenie vo vnúri chladničky, a potlacat neprijemné zapachy.

Automaticicky vymedzuje množstvo ozónu potrebného na predlzenie Čerstveho stavu potravín, na odstránenie zapachov a na predchádzanie tvorbe baktéri.

Vo vnútri chladnicky by mohlo byt citit mierny charakteristicky záchap, rovnaky akoten, ktory citit pri burke nasldekom ozonu vznikajuého z vybojov produkovanym bleskami; jegna sa o upline bezný jav. Množstvo produkované zariadením je vel'ma le a rchycho sa Rozpadá na základe antibakterialneho posobenia.

Zariadenie sa aktivuje stlačením príslušného tlacidna na ovládacom panei (jantárová LED).

Pri aktivovanej funkci Active Oxygen bude zariadenie cyklicky vykonávat (opakovane až do zrušenia tejo funkcie) emisi ozónu signalizovanú rozsvietením zelenej LED na zariadiéní, ktoré sa nachadza vo vnuétr tri priestoru chladničky a pohotovostné cyklus (bez emise ozónu), signalizovaný rozsvietením modrej LED.

Optimány spôsob použitia mrazničky

• Prostrednictvom otočného gombíka REŽIMU CINNOSTI MRAZNIČY (vid' Popis) nastavte požadovanú teplotu.
• Nezmrazujte opat' potraviny, ktoré sa rozmrazuju alebo už sú rozmrazené; tieto potraviny je potrebné uvarit a následne skonzumovat (do 24 hodin).
• Cerstve potraviny urcené na zmrazenie nesmu byt umiestnene spolu so zmrazenymi potravinami; je potrebné ich umiestnit do horého oddelenia pre ZAMRAZENIE a KONZERVÁCIU, kde teplota klesa pod -18 °C a kde je zaručena dobrá rychlost zamrazenia.

• Pre správnějsí a bezpečnéjsí spósob zamrazenia{jedál je potrebné aktivovat funkciu SUPER FREEZE 24 hodín pred

• Lísia sa počtom a/alebo podla polohy, tvó rúšast'len niektorych modelov.

vlozením jedia. Povlození jedla je potrebné znovu aktivovat funkciu SUPER FREEZE, ktorá sa automaticky zruší po uplynuti 24 hodín;

• Nevkladajte do mraznicky uzatvorené alebo hermeticky utesnené sklenené fase obsahujuce tekutiny. Mohlo by dõjst k ich roztrhnutiu.
  Maximalne dess mnozstvo potravin na zamrazenie je uvedené na identifikacnom stitku, umiestnenom v lavej dolnej casti chladiaceho priestoru (napriklad: Kg/24h 4).
  Za ucelom dosiahnutia vacsieho miesta v mraziacom priestore, mozete vytahnut zasuvky z ich ulozeni (okrem spodnej), s tym, ze potraviny umiestnite priamo na vyparnikov dosky.

! Ked' na dlhsiu dobu zestane tepota prostredia chladnejsia ako 14^ nebud'uplne dosiahnute podmienky potrebne predlhodobejsiu konzervaci potravin v mraziacom priestore a preto bude doba konzervacia kratsia.

Okrem toho prisluşny uchyt robí z Easy Ice mimoriadne prisposobivé riesenie, pretoze umozhnuje jej umiestnienie do pravej alebo favej Časti privych zásuviek.

Vypnutie privodu elektrického prudu

Pocas cistenia a udrzby je potrebne odpojit zariadenie od napajaceho privodu:

1. nastavte otočny gombík REžIMU CINNOSTI MRAZNIČKY do polohy OFF
2. odpojte zastrcku zo zasuvky.

Vycistenie zariadenia

Vonkajsie a vnutorné casti gumové tesenia je mozné cistit' spongiou navlhcenou vo vlažnej vode a bikarbonate sodnom alebo neutralnom mydle. Nepouživaje Rozpuš'tadla, abrazivne prostriedky, bielidlo ani amoniak.
Vytahovatelne prisluosenstvo moze byt namocené v teplej vode s mydrom alebo cistiacim prostriedkom na riad. Oplachnite ho a dokladne osuste.
Zadna strana zariadenia ma tendenciu Pokryt sa prachom, ktory je mozné po vypnuti zariadenia a po odpojeni zastrcky zo zasuvky elektrickeho Rozvodu opatrne odstranit, a to dlhym nastavcom vysavača, nastaveného na stredné vykon.

SK

Zabranychie tvorbe pliesni a neprijemnych pachov

Zariadenie bolo vyrobené z hygienicky nezávadnych materiálov, ktoré neprenášaju pachy. Za učelom zachovania tejto vastnosti je potrebné, aby boli jejlá neustále chránene a riadne uzatvorené. Zabrani sa tak tvorbe škvím.
V pripade predpokladanej dlhodobej necinnosti zariadenia vycistite jeho vnuro a nechajte otvorené dvierka.

Odstrányenie námrazy zo zariadenia

! Dodržujte nizsie uvedenePokyny. Nepokusajte sa o urchlenie celho procesu s pouzitim inych zariadieni alebo nastrojov ako skrabky z vybavy pretoze by mohlo dojst k poskodeniu chladiaceho Rozvodu.

Odstranenie namrazy z chladiaceho priestoru

Chladnica je vybavená systémom automatického odstrańovania namrazy: Voda je odvadzana smerom k zadnej casti prisluśnym vypustacim otvorom (vid' obrázok), kde sa za pomoci tepla uvolnovaného z kompresoru odparí. Jedina operacia, ktoru musite pravidelne vykonávat, spočiva vo yvčistení vypustacieho otvoru s cielom zaistǐ plynulý odvod vody.

Odstranenie namrazy z mraziaceho priestoru

Ked je vrstva námrazy vyssia ako 5 mm, je potrebné jus manualse odstranit:

1. Pretočte otočné gombík REGULÁCIE TEPLOTY do polohyOFF.
2. Zabalte mrazene i zamrazene potraviny do listov papiera a ulozte ich je na chladné miesto.
3. Nechajte pootvorené dvierka az do uplného Rozpustenia namrazy; operaciu urychlite umiestném nadob s vlažnouvodou do mraziaceho priestoru.
4. Pred opatovnym zapnutim zariadenia dokladne yvistite a osuste mraziaci priestor.
5. Niektoré zariadenia su vybavené DRENÁZNYM SYSTÉMOM slúziacim na odvádzanie vody smerom von: nechajte vodu odtekat do nachystanej nádoby (vid' obrázok).

1. Pred vlozenim jegal do mraznicky vyckajte priblizne 2 hodiny, aby sa obnovili ideale podmienky pre konzervaciu.

Funkcia dovolenka

Ked odchodzate na dlhsiu dovolenku, nie je potrebne vypnuit zariadenie, pretoze je vybavené funkciou, ktora umoznjupe nizkej spotrebe elektrickej energia udrozovat teplotuv chladiacom priestore na hodnote 12^ (za ucelom ochrany Iliciel a kozmetiky pred uckami tepla); teplotu mraziaceho priestoru je potrebne nastavit na minimum (1), potrebne pre konzervaciu potravin.

Aktivácia funkcie:

Nastavte otočné gombík REŽIMU CINNOSTI CHLADNIČKY do polohy

Kratky dvojity zvukovy signal potvrdf jektivaciu;jej vypnutie j sprevadzane Jednym zvukovym signalom.

Výmenažiarovky*

Pri yvmene ziarovsky osvetlenia chladiaceho priestoru odpojte zastrcku zozasuvky elektrickeho rozvodu. Riadte sa nizsie uvedenymi Pokynmi. Ku ziarovke je mozné dostat sa po odstraneni ochrannego krytu, sposobom naznačenym na obrázku. Vymeente ju za obdobnú, s prikonom uvedenym na ochrannom kryte.

Opatrenia a rady

! Toto zariadenie bolo navrhnute a vyrobené v zhode s medzinárodnymi bezpečnostnymi predpismi. Tieto upozornenia su uvádzané z bezpečnostnych dóvodov a musia byt' pozorne precitane.

Tento spotrebic je v zhode s nasledujucimi smernicami
Europsej unie:

Základné bezpečnostné opatrenia

Zariadenie bolo navrhnute pre neprofessionale pouzitie v domacnosti.
Zariadenie musi byt pouzivané na konzerváciu na zamrazovanie jegál, vyhradneDSPelymi osobami, podlaPokynov uvedenych v toto námode.
Zariadenie nesmie byt' nainstalované na otvorenom priestore, a to ani v priade, ak sa jegna o priestor kryty pristreskom; jeho vystavenie daždu a burkam je velmi nebezpečné.
- Nedotykajte sa zariadenia bosymi nohami alebo mokrymi rukami ci nohami.
- Nedotykajte sa vnutornych chladiacich succasti: existujenebezpečenstvo popálenia alebo poranenia.
- Neodpojute zástréku zo zásuvky elektrického rozvodu potiahnutím za kábel, ale riadnym uchopením zástréky.
Pred zahájenim Čistenia a udžby je potrebné odpjit' zăstrču zo zásuvky elektrického rozvodu. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu zásahu elektrickým prudom, nestaci nastavit' otočny gombík REGULÁCIE TEPLOTY do polohy OFF (vypnuté zariadenie).

Pri vyskyte zavady v ziadnom pripade nezasahujte do vnutornych mechanizmov v snahe o jej odstranenie.
Nepoužívajte vo vnutri Jednotlivých priestorov, určeních na konzerváciu mrazeních potravin, ostre a zahrotené predmety ani elektrické zariadenia, ktoré nie su odporúcané vyrobcom.
- Nevkladajte si do ust kocky fadu, ktoré boli prave vytahnute z mraznicky.
- Nie je vchodné, aby toto zariadenie používali osoby (vrátane deti) so zniženými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnost'ami, alebo osoby bez skúseností a znalosti, ak nie su pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' ohladne použitia tohto zariadenia. Deti by mali byt' neustále pod dohladom, aby bolo zabezpečné,Že sa so zariadením nahrajú
- Obaly nie su hračkami pre deti.

Likyidácia

• Likvidácia obaloveho materialú: dodržujte miestne predpisy za učelom opatovného využitia obalov.
• Europska smernica 2002/96/EC o opadovych elektrickych a elektronickych zariadieniach stanovuje, ze stare domace elektrické spotrebice nesmú byt' odkladané do bežného netriedeného domového opadu. Staré spotrebice musia byt odovzdané do oddeleného zberu a to začelom recykláce a optimálneho vyuzitia materialov, ktoré obsahujú, z dovodu prevalcie negativného dopadu na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Symbol "prečiarknutej popolnice" na vyroku Vás upozorůje na povinnost' odovzdat' zariadenie po skončeni jehoŽivotnosti do oddeleného zberu.

Spotrebitelia maju povinnost kontaktovat ich lokalny urad alebo maloobchod kvoli informaciam tykajucich sa spravnemu odovzdaniu a likvidacie ich starych spotrebicov.

Uspora energii a ochranaŽivotného prostrendia

Nainstalujte zariadenie do chladneho a dobre vetraneho prostredia, nevystavujte ho posobeni priameho slnechno hsvetla a neumiestnujte ho do blizkosti zdrojov tepla.
- Pri vkladani a vyberani potravin nechajte dvierka co najkratsi cas.

Kazde otvorenie dvierok sposobuje vyrazný unik energia.

• Nenaplñujte zariadenie nadmernym množstvom potravín: dobrá konzervácia je podmienéva volným prúdením chladu. Ked' sa zabrani cirkuláci, kompresor bude pracovat nepretržite.
• Nevkladajte este teplé jegla: zvysili by vnutornu teplotu a prinutili kompresor k nadmernemu vykonu, sprevdzanemu plytvanim elektrickou energia.
  V pripe de vytvorenia namrazy odmrazte zariadenie (vid' Udrzba); vrsta Iadu s veilkou hrubkou sposobuje obtiaznoe odovzdavanie chladu potravinam a zvysuje spotrebu energia.

Závady a spôsob ich odstrańovania

Mоze sa stat, ze zariadenie nebude fungovat. Skor, ako sa obratite na Servisnu sluzbu (vid Servisna sluzba), s pomocou nasledujuceho zoznamu skontrolujte, cis a nejedna o Jednodocho odstranitel'ny problem.

Nedochadza k rozsvieteniu zelenej kontrolky NAPAJENIA.

Zastrcka nie je zastr%cdo zasuvky elektrickeho rozvodu alebo riadne nedolieha alebo bola preru Sena dodavka elektrickeho prudu v celom byte/dome.

Nedochádza k uvedeniu motora do cinnosti.

Zariadenie je vybavené isticom (vid'Uvedenie do Činnosti a použitie).

Kontrolky svietia slabym svetlom.

• Odpojte zastrkcu a opatovne ju zasunte do zasuvky po jej otočení okolo vlastnej osy.

a) Je zapnuty akusticky signal alarmu.

a) Dvierka chladnicky ostali otvorené dlhsie ako dve minuty.
K vypnutiu akustického signalu dojde pri zatvorení dvierok.
Alebo nebolo vykonané správné vypnutie (vid'Udržba).

b) Je zapnuty akusticky signal alarmu a blikaju dve zlté kontrolky.

b) Zariadenie signalizuje nadmern'y ohrev mraznicky. Doporučuje sa vykonat'kontrolu stavu potravin: mohl by byt' nepoživateñne.

• zvukovy signal = Nadmerne prehrievanie

(vypnutá) a opátovne zapnite zariadenie.

Chladnica mraznicka chladia nedostatoene.

Dvierka riadne nedoliehaju alebo su poškodené tesnenia.
Dvierka su otvarane prilis casto.
- Otočné gombíky REžIMU ČINNOSTI sa nachádžaju v správnéj polohe (vid Popis).
- Chladnicka alebo mraznicka je prfiis naplená.

Potraviny mraznicke sa zamrazuju prilis.

• Otočný gombík REZIMU CINNOSTI sa nenachádza v správnéj polohe (vid Popis).
• Potraviny sa dotykaju zadnej steny.

Motor zostáva v cinnosti bez prerušenia.

Bolo stlacené tlacidlo SUPER FREEZE (rchyle ochladenie): Zlta kontrlka SUPER FREEZE je Rozsvietená alebo bliká (vid Popis).
- Dvierka nie su správne zatvorené alebo su otvarané priliš Často.
- Teplota vonkajšieho prostredia je prfiš lysoká.

Zariadenie vydáva nadmerny hluk.

Zariadenie nebolo riadne uvedene do vodorovnej polohy (vid Instalacia).
Zariadenie bolo nainstalované medzi kusy nabytku alebo predmetry, ktoré vibruju a vydavaju hluk.
- Chladiaci plyn vo vnútri zariadenia vydáva mierny hluk i pri zastavenom kompresore: nejedna sa o zavadu, ale o uplne bezný jav.

Na dne chladnicky sa nachadza voda.

Vypustaci otvor pre odvod vody je upchaty (vid'Udrzba).

SK