SF 807 - Varná kanvica ALPINA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kanvica
Značka	ALPINA
Model	SF 807
Kapacita	2.0 L
Výkon	1850-2200 W
Napätie	220-240 V
Rozmery (približne)	25 x 20 x 25 cm
Hmotnosť (približne)	1,0 kg
Materiál tela	Nehrdzavejúca oceľ a plast
Farba	Biela a čierna
Typ základne	Bezdrôtová základňa s otáčaním 360°
Svetelný indikátor	Áno, počas ohrevu
Automatické vypnutie	Áno, pri varení
Ochrana proti prehriatiu	Áno, ak kanvica ohrieva naprázdno
Ukazovateľ hladiny vody	Áno, stupňovaný
Filter proti vodnému kameňu	Áno, vyberateľný
Údržba a čistenie	Pravidelne odvápňujte octom a vodou; vonkajšok čistite vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Neponárajte do vody; neprekračujte hladinu MAX; používajte na stabilnom povrchu
Záruka	2 roky
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné u výrobcu; opravy kvalifikovaným odborníkom

Často kladené otázky - SF 807 ALPINA

Ako používať kanvicu Alpina SF 807 prvýkrát?

Pred prvým použitím odstráňte všetky obaly a štítky. Naplňte kanvicu vodou po maximálnu úroveň, prevarte a potom túto vodu vylejte. Následne opláchnite čistou vodou.

Aká je maximálna kapacita vody v kanvici?

Maximálna kapacita je 2,0 litrov. Neprekračujte značku MAX, aby ste predišli pretečeniu vriacej vody.

Zastaví sa kanvica automaticky, keď voda vrie?

Áno, kanvica je vybavená automatickým vypnutím. Svetelný indikátor zhasne a prístroj prestane ohrievať, len čo voda dosiahne bod varu.

Môžem používať kanvicu bez vody?

Nie, kanvica sa nikdy nesmie zapnúť bez vody. Ochrana proti prehriatiu ju automaticky vypne v prípade chodu naprázdno, ale môže to poškodiť prístroj.

Ako odvápniť kanvicu Alpina SF 807?

Na odvápnenie naplňte kanvicu zmesou 2/3 vody a 1/3 bieleho octu. Priveďte do varu dvakrát alebo trikrát, potom dôkladne opláchnite čistou vodou. Toto odvápnenie vykonávajte pravidelne.

Môžem čistiť kanvicu ponorením do vody?

Nie, nikdy neponárajte kanvicu, kábel ani základňu do vody alebo inej kvapaliny. Vonkajšok čistite vlhkou handričkou a vnútro utrite jemnou handričkou.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Ak je kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisom alebo kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Je kanvica kompatibilná so všetkými typmi zásuviek?

Kanvica pracuje na napájanie 220-240 V striedavého prúdu. Uistite sa, že používaná zásuvka zodpovedá tomuto napätiu.

Aká je záruka na kanvicu Alpina SF 807?

Na kanvicu sa poskytuje záruka 2 roky na chyby materiálu alebo spracovania od dátumu nákupu. Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie, krehké časti (sklo, žiarovky) ani na škody spôsobené nesprávnym používaním.

Môžem ohrievať aj iné tekutiny ako vodu?

Nie, táto kanvica je určená len na ohrev vody. Nikdy neliate mlieko, polievku ani iné tekutiny, pretože by mohli poškodiť prístroj a spôsobiť popáleniny.

NÁVOD NA OBSLUHU SF 807 ALPINA

SK: Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod.

1. Veko
2. Filter
3. Teleso kanvice
4. Mierka obsahu vody
5. Bezdrôtová základňa
6. ZA-/VYPÍNAČ
7. Kontrolka prevádzky
8. Rukovät

HU

Đakujeme Vám, že ste si vybrali domáci spotrebič ALPINA. Vybrali ste si najlepšie zariadenie, ktoré ponúka 2-ročnú/24-mesačnú záruku a bude Vám roky slúžit. Stojíme si za kvalitou, spolahlivostou a prívetivostou. Dúfame, že si značku ALPINA vyberiete znova a stane sa Vašou najoblúbenejšou značkou medzi domácimi spotrebičmi.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pri používaní elektrických zariadení musíte dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

1. Pozorne si prečítajte Návod na obsluhu
2. Tento prístroj môžete pripojiť iba ku zdrojom, ktorých napätie zodpovedá napätiu uvedenom na štítku prístroja.
3. Aby ste zabránili riziku úrazu elektrickým prúdom, neponárajte teleso, kábel ani zástrčku do vody, ani do inej kvapaliny, ani ich neoplachujte.
4. Ked' zariadenie používajú deti, je potrebné, aby ste ho mali pod dozorom.
5. Pokial' prístroj nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete. Taktiež ho odpojte pokial' pridávate alebo odpájate jednotlivé časti, alebo ak chcete prístroj vyčistiť.
6. Nedotýkajte sa zadných pohyblivých častí, pokial' je prístroj v prevádzke.
7. Pokial' je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, alebo jeho autorizovaným servisným agentom, alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu a poškodeniu zariadenia.
8. Nepripájajte žiadne diely, ktoré nie sú pôvodnou súčastou prístroja. Mohlo by to zapríčinit úraz elektrickým prúdom, alebo trvalé poškodenie prístroja.
9. Nedovolte, aby kábel prečnieval cez hrany stola alebo pracovného povrchu, alebo aby prišiel do styku s horúcim povrchom.
10. Prístroj nepoužívajte na iné, ako domáce použitie.
11. Pred výmenou jednotlivých dielov prístroj vždy vypnite.
12. Zariadenie nie je určené na to, aby ho používali malé deti alebo postihnuté osoby bez dohl'adu. Malé deti by ste mali mať pod dohl'adom, aby ste sa ubezpečili, že sa so zariadením nehrajú.

Tento prístroj je určený iba na domáce použitie a môže byť pripojený ku ktorémukol'vek elektrickému výstupu AC (bežný prúd v domácnosti). Nepoužívajte iný elektrický výstup.

• Používanie elektrického zariadenia môže byť nebezpečné; Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny;
• Zariadenie môže byť použité len na účely opísané v týchto pokynoch
• Deti nevnímajú nebezpečenstvo vyplývajúce z používania elektrických zariadení;
• Nikdy nedovolte detom, aby narábali s elektrickým zariadením bez dozoru;
  • V prípade zjavného poškodenia zariadenia alebo kábla vyhl'adajte elektrikára;
• Opravu elektrického zariadenia môže vykonať len odborne kvalifikovaná osoba;
• Opravy, ktoré sú vykonané neodborne, môžu mať za následok značné nebezpečenstvo pre užívatel’a;
• Zariadenie používajte iba na sieťovom napätí špecifikovanom na identifikačnom lístku;
• Počas používania sa zariadenie zohreje; Dotýkajte sa iba rukoväte a vypínača;
  • Zariadenie nikdy nepoužívajte vonku;
• Počas používania sa kanvica zohreje; Preto sa, okrem rukoväte, prístroja nedotýkajte;
• Používajte ho výlučne na suchom, neklizavom, rovnom povrchu;
• Nenaplňajte ho nad označenie "MAX", pretože hrozí nebezpečenstvo vyvretia vody (nebezpečenstvo obarenia);
• Nikdy nezapínajte zariadenie, ak je veko otvorené;
• Používajte ho výlučne na zohrievanie vody – do kanvice nikdy nenalievajte iné tekutiny;
• Nezakrývajte škáry/diery v oblasti vypínača;
  • Zariadenie nepouživajte vonku;
• Pravidelne odstraňujte povlaky z kanvice;

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Dôležité: Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny;
  • Kábel úplne odviňte;
  • Vylejte prvú dávku vody po jej zohriatí;
• Odstráňte všetky baliace materiály a lepidlá;

VARENIE VODY

• Otvorte veko;
• Naplňte kanvicu;
• Môžete tak urobit s otvoreným vekom alebo cez velké hrdlo;
  • Kábel úplne odviňte;
• Položte bezdrôtový model na jeho základňu;
• Pripojte prístroj do zásuvky; Pozor: zariadenie sa počas používania zohreje;
  • Zapnite rýchlovarnú kanvicu;
• Indikačné svetlo prevádzky sa rozsvieti;
• Ked' sa voda varí, zariadenie sa automaticky vypne;
  • Vodu možno vyliať so zatvoreným vekom;
• Bezdrôtový model možno l'ahko odstrániť zo svojej základne;
• Základňa ostane v blízkosti zásuvky. Po použití, kanvicu treba bezodkladne položit na jej základňu a zariadenie je okamžite pripravené na d'alšie použitie;
• Zohrievanie možno zastaviť kedykol’vek použitím vypínača;

POUŽITIE KANVICE

• Zariadenie je určené výlučne pre zohrievanie a varenie vody;
• Nepoužívajte iné tekutiny; Ohrievacie teleso musí byť pod vódou ("0.5L" alebo viac na mierke); v opačnom prípade môže dôjst k nebezpečenstvu prehriatia;
• Ak sa zapne ochrana proti vareniu na sucho, nechajte kanvicu vychladnút. Zariadenie sa automaticky pripraví na d'alšie použitie;
• Mierka obsahu vody Vám ukáže, kol'ko vody ste naliali do kanvice.

ČISTENIE

• Pred čistením odpojte zariadenie zo zásuvky
• Nechajte ho vychladnút
• Utrite ho zvnútra a zvonka mäkkou handrou
  • Z kanvice odstraňujte povlaky každý týždeň
  • Zalejte ohrievacie teleso octom a vodou (2/3 voda, 1/3 ocot)
• Roztok nechajte dva- alebo trikrát prevarit

• Vypláchnite zariadenie a utrite ho mäkkou handrou

• Neponárajte zariadenie do vody.

• Ak je kanvica preplnená, vriaca voda môže vyvriet.
• Kanvicu používajte len s pribalenou základňou.
• Ak sa sietový kábel poškodí, ten musí byť vymenený výrobcom alebo jeho autorizovaným servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou za účelom zníženia nebezpečenstva.

ŠPECIFIKÁCIA

Sietové napätie 220V-240V

Kapacita

2.0L

Výkon

1850-2200W

SLOVENSKY

ZÁRUKA

Tento výrobok má odo dňa zakúpenia 2-ročnú záruku proti poškodeniu materiálu alebo výrobnej vade. V tejto záruke sa výrobca zaväzuje, že opraví alebo vymení každú poškodenú časť a zaručuje, že výrobok vráti spät na nákupnú adresu. Táto záruka je platná iba v tom prípade, že prístroj bol používaný podľa návodu a za predpokladu, že nebol upravovaný, opravovaný, nezasahovala doň žiadna neoprávnená osoba alebo s ním bolo nesprávne zaobchádzané.

Táto záruka sa nevztahuje na opotrebovanie a na pukliny, ani na krehké veci ako napríklad keramické časti, žiarovky, atd'. Ak výrobok prestane byť funkčný a treba ho vrátiť, starostlivo ho zabalte, priložte svoje meno, adresu, dôvod prečo výrobok vraciate a zašlite ho spät na nákupnú adresu. Ak je to počas záručnej doby, pridajte záručnú kartu a doklad o zakúpení.

Уважаемый заказчик,