SF 807 - Fierbător ALPINA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric
Marcă	ALPINA
Model	SF 807
Capacitate	2.0 L
Putere	1850-2200 W
Tensiune	220-240 V
Dimensiuni (aprox.)	25 x 20 x 25 cm
Greutate (aprox.)	1,0 kg
Materialul corpului	Oțel inoxidabil și plastic
Culoare	Alb și negru
Tip bază	Bază fără fir cu rotație 360°
Indicator luminos	Da, în timpul încălzirii
Oprire automată	Da, imediat ce apa fierbe
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da, dacă fierbătorul se încălzește gol
Indicator nivel apă	Da, gradată
Filtru anti-calcar	Da, detașabil
Întreținere și curățare	Dezinfectați regulat cu oțet și apă; curățați exteriorul cu o cârpă umedă
Siguranță	Nu scufundați în apă; nu depășiți nivelul MAX; folosiți pe o suprafață stabilă
Garanție	2 ani
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de schimb disponibile de la producător; reparații de către un profesionist calificat

Întrebări frecvente - SF 807 ALPINA

Cum să folosesc fierbătorul Alpina SF 807 pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, scoateți toate ambalajele și etichetele. Umpleți fierbătorul cu apă până la nivelul maxim, fierbeți, apoi aruncați această apă. Clătiți apoi cu apă curată.

Care este capacitatea maximă de apă din fierbător?

Capacitatea maximă este de 2,0 litri. Nu depășiți marcajul MAX pentru a evita vărsarea apei fierbinți.

Fierbătorul se oprește automat când apa fierbe?

Da, fierbătorul este echipat cu oprire automată. Indicatorul luminos se stinge și aparatul încetează să mai încălzească imediat ce apa ajunge la fierbere.

Pot folosi fierbătorul fără apă?

Nu, fierbătorul nu trebuie niciodată pornit fără apă. O protecție împotriva supraîncălzirii îl oprește automat în caz de funcționare în gol, dar acest lucru poate deteriora aparatul.

Cum să detartrez fierbătorul Alpina SF 807?

Pentru detartrare, umpleți fierbătorul cu un amestec de 2/3 apă și 1/3 oțet alb. Fierbeți de două sau de trei ori, apoi clătiți abundent cu apă curată. Efectuați această detartrare în mod regulat.

Pot curăța fierbătorul scufundându-l în apă?

Nu, nu scufundați niciodată fierbătorul, cablul sau baza în apă sau în orice alt lichid. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă și ștergeți interiorul cu o cârpă moale.

Ce să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, serviciul său de asistență sau o persoană calificată pentru a evita orice pericol.

Fierbătorul este compatibil cu toate tipurile de prize?

Fierbătorul funcționează la o alimentare de 220-240 V în curent alternativ. Asigurați-vă că priza utilizată corespunde acestei tensiuni.

Care este garanția fierbătorului Alpina SF 807?

Fierbătorul este garantat 2 ani împotriva oricărui defect de material sau de fabricație de la data achiziției. Garanția nu acoperă uzura normală, piesele fragile (sticlă, becuri) sau daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare.

Pot încălzi și alte lichide decât apa?

Nu, acest fierbător este conceput doar pentru a încălzi apă. Nu turnați niciodată lapte, supă sau alte lichide, deoarece acestea pot deteriora aparatul și pot provoca arsuri.

MANUAL DE UTILIZARE SF 807 ALPINA

Instrucțiuni de folosire

HR SF-809 & SF-807 ROSTFRAJ KUHALO ZA VODU

Uputa za uporabu

BG SF-809 & SF-807 ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА

Инструкция за употреба

RO: Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție instrucțiunile de folosire ale aparatului.

HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

1. Capac
2. Filtru
3. Corpul Ibricului
4. Indicator pentru apa
5. Baza fara fir
6. Comutator PORNIT/STINS
7. Lumina Indicatoare
8. Mâner

BG

Vă multumim că ați ales produsele casnice Alpina. Ați ales cele mai bune aparate, care oferă 2 ani/ 24 luni de garanție și ani de servis. Susținem față de clienții noștrii calitatea, încrederea și prietenia pentru totdeauna. Sperăm, că veți alege din nou produsele ALPINA și că produsele ALPINA vor deveni prima dumneavoastră alegere din gama aparatelor electrocasnice.

IMPORTANTE INFORMATII DE SIGURANTĂ

Atunci când folosiți aparatură electrică, instrucțiunile de siguranță de bază trebuie respectate întotdeauna, inclusiv următoarele:

1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile.
2. Acest aparat poate fi conectat numai la o sursă de curent care corespunde valorilor de pe plăcuța cu valori.
3. Pentru a preveni riscurile de electrocutare, nu introduceți în apă sau alt lichid și nu clătiți cu apă carcasa, cablul sau ștecherul.
4. Acordati o atenție sporită atunci când folosiți aparatul în apropierea copiilor.
5. Deconectați aparatul de la priză atunci când acesta nu este folosit, când adăugați sau îndepărtați accesoriiile și înainte de a-l curăța.
6. Nu atingeți nici o parte mobilă a aparatului atunci când acesta este în funcțiune.
7. Atunci când cablul electric este defect, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către un centru servis autorizat sau o persoană calificată, pentru a se preveni orice pericole sau defectarea aparatului.
8. Nu se recomandă folosirea accesoriiilor care nu sunt furnizate împreună cu aparatul. Aceasta poate duce la electrocutare, alte daune sau defectarea aparatului.
9. Nu lăsați cablul electric să atârne deasupra muchiilor ascuțite sau să atingă suprafețe fierbinți.
10. Nu folositi aparatul în alte scopuri decât cele menite folosirii casnice.
11. Opriți aparatul înainte de a schimba accesoriiile sau înainte de a accesă parțile care sunt mobile în timpul funcționării.
12. Acest aparat nu poate fi folosit fără supraveghere de către minori sau persoane infirme. Minorii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.

Acest aparat este menit folosirii casnice și poate fi conectat la o priză de current electric obișnuită. Nu folosiți alt tip de priză.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANTA

• Folosirea aparatelor electrice poate prezenta pericol; Va rugam sa citiți cu grija instrucțiunile înaintea folosirii;
• Aparatul va fi folosit numai pentru scopurile descrise in aceste instrucțiuni
• Copii nu-si dau seama de pericolele asociate cu aparatele electrice;
• Sa nu permiteți niciodată copiilor sa lucreze pe aparatele electrice fara supervizarea adulților;
• In cazul stricăciunilor la aparat sau la cablul, sa consultați un electrician;
• Reparațiile la echipament electric pot fi efectuate de către o persoana instruita;
• Reparațiile, efectuate in mod gresit, pot cauza pericole considerabile pentru client;
• Sa folositi aparatul numai cu alimentarea specificata pe placa de identificare;
• Aparatul se incalzeste in timpul folosirii; Sa atingeti numai manerele sau butonul de control;
• Sa nu folositi niciodata aparatul in aerul deschis;
• Ibricul se incalzeste in timpul folosirii; De aceea sa nu atingeti aparatul cu exceptia manerului;
• Sa-I folositi numai pe o suprafata plana,anti-alunecare,uscata;
• Sa nu umpleti peste nivelul "MAX", pentru ca exista pericolul fierberii apei (Pericolul arderii);
• Sa nu porniti niciodata aparatul când capacul este deschis;
• Este potrivit numai pentru apa—Sa nu puneți niciodata alte lichide in ibricul;
• Sa nu acoperiti fisurile/ gaurile in jurul comutatorului ;
  • Sa nu-l folositi in extern;
• Sa indepartati in mod regular crusta de pe ibric;

ROMÂN

ÎNAINTEA FOLOSIRII PENTRU INTAIA OARA

• Important: Va rugam sa cititi instructiunile cu grija înaintea folosirii;
  • Sa desfasurati complet cablul;
• Sa indepartati prima cantitate de apa după fierbere;
• Sa indepartati toate materialele ambalante;

APA FIARTA

• Sa deschideti capacul;
• Sa umpleți ibricul;
- Acest lucru poate fi făcut cu capacul sau prin deschizătura;
• Sa desfasurati complet cablul;
- Sa puneti modelul fara fir pe baza lui;
- Sa conectați stecherul;Atenție: Aparatul se incalzeste in timpul folosirii ;
• Sa porniți ibricul;
• Lumina indicatoare se aprinde;
- Când apa fierbe, aparatul se va opri automat;
- Apa va fi vărsata cu capacul pus;
- Modelul fara fir poate fi scos uşor de pe baza sa;
- Baza ramine in apropierea prizei. După folosirea, ibricul trebuie pus înapoi pe baza sa, si va fi gata din nou pentru folosirea;
- Încălzirea poate fi oprita oricând prin manevrarea comutatorului;

FOLOSIREA IBRICULUI DUMNEAVOASTRA

• Aparatul este potrivit numai pentru a incalzi sau a fierbe apa;
• Sa nu folositi nici un alt lichid; Elementul încălzitor trebuie sa fie acoperit cu apa ("0.5L" sau peste pe indicatorul); Altfel exista pericolul supraincalzirii;
• Daca protecția împotriva fierberii este pornita, sa permiteti racirea ibricului. Aparatul va fi gata pentru folosire in mod automat;
• Indicatorul de apa va arata cata apa trebuie sa puneti in rezervorul.

CURATAREA

• Înaintea curățirii, sa deconectați aparatul.
• Permiteți răcirea lui
• Stergeti-I cu o carpa in interior si exterior
• Sa descrustati saptaminal ibricul dumneavoastră
• Sa acoperiți elementul încălzitor cu oțet si apa (2/3 apa, 1/3 oțet)
• Sa fierbeti solutia de doua sau trei ori, Aveti grija sa nu iasa afara

• Spălați aparatul si stergeti-l cu o carpa moale

• Sa nu-l introduceți in vre-un lichid.

• Daca ibricul este plin, pot apărea stropiri cu apa fierbinte.
• Ibricul va fi folosit numai cu suprtul furnizat.
• Daca cablul de alimentare este stricat el trebuie sa fie înlocuit de către fabricantul sau agentul sau de serviciu sau de către o persoana calificata in mod similar pentru a evita un pericol.

SPECIFICATIE

Clasificare		220V-240V
Capacitate	2.0L
Alimentare		1850-2200W

GARANTIE

Acest produs este garantat pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărării împotriva defectiunilor de material și de fabricație. În cadrul acestei garanții, producătorul este obligat să repare sau să înlocuiască orice piesă defectă, după prezentarea aparatului la locul de cumpărare. Această garanție este valabilă doar dacă aparatul a fost folosit în concordanță cu instrucțiunile de folosire și îngrijire, nu a fost modificat, reparat sau demontat de o persoană neautorizată sau au fost produse daune prin folosirea incorectă a aparatului.

Această garanție desigur nu acoperă uzura ca urmare a folosirii, sau părțile fragile ale aparatului, cum ar fi părțile ceramice, ledurile etc. Dacă produsul se defectează și solicită reparații, împachetați-l cu grijă, scrieti numele si adresa Dvs., motivul pentru care înnapoiatii produsul și returnați-l la locul de cumpărare. Dacă produsul este încă în perioada de garanție, vă rugăm să atașați și certificatul de garanție și bonul de cumpărar.

HRVATSKI

Štovani kupac,

hvala Vam što ste izabrali kućanski aparat ALPINA. Izabrali ste najbolji uređaj koji nudi 2-godišnju /24 mjesečnu garanciju te će Vam služiti godinama. Garantiramo kvalitetu, i pouzdanost. Nadamo se da ćete marku ALPINA odabrati opet i da će ona postati Vašom najomiljenijom markom kućanskih aparata.