SF 807 - Pava ALPINA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	ALPINA
Modelo	SF 807
Capacidad	2.0 L
Potencia	1850-2200 W
Tensión	220-240 V
Dimensiones (aprox.)	25 x 20 x 25 cm
Peso (aprox.)	1,0 kg
Material del cuerpo	Acero inoxidable y plástico
Color	Blanco y negro
Tipo de base	Base inalámbrica con giro 360°
Indicador luminoso	Sí, durante el calentamiento
Apagado automático	Sí, al hervir
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, si el hervidor calienta vacío
Indicador de nivel de agua	Sí, graduado
Filtro antical	Sí, extraíble
Mantenimiento y limpieza	Descalcificar regularmente con vinagre y agua; limpiar el exterior con un paño húmedo
Seguridad	No sumergir en agua; no superar el nivel MAX; usar sobre una superficie estable
Garantía	2 años
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles en el fabricante; reparaciones por un profesional cualificado

Preguntas frecuentes - SF 807 ALPINA

¿Cómo usar el hervidor Alpina SF 807 por primera vez?

Antes del primer uso, retire todos los embalajes y etiquetas. Llene el hervidor de agua hasta el nivel máximo, hierva y luego deseche esa agua. Luego enjuague con agua limpia.

¿Cuál es la capacidad máxima de agua en el hervidor?

La capacidad máxima es de 2,0 litros. No supere la marca MAX para evitar derrames de agua hirviendo.

¿El hervidor se apaga automáticamente cuando hierve el agua?

Sí, el hervidor está equipado con apagado automático. El indicador luminoso se apaga y el aparato deja de calentar tan pronto como el agua alcanza la ebullición.

¿Puedo usar el hervidor sin agua?

No, el hervidor nunca debe encenderse sin agua. Una protección contra sobrecalentamiento lo apaga automáticamente en caso de funcionamiento en vacío, pero esto puede dañar el aparato.

¿Cómo descalcificar el hervidor Alpina SF 807?

Para descalcificar, llene el hervidor con una mezcla de 2/3 de agua y 1/3 de vinagre blanco. Hierva dos o tres veces, luego enjuague abundantemente con agua limpia. Realice esta descalcificación regularmente.

¿Puedo limpiar el hervidor sumergiéndolo en agua?

No, nunca sumerja el hervidor, el cable ni la base en agua u otro líquido. Limpie el exterior con un paño húmedo y seque el interior con un paño suave.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o una persona cualificada para evitar cualquier peligro.

¿El hervidor es compatible con todos los tipos de enchufes?

El hervidor funciona con una alimentación de 220-240 V en corriente alterna. Asegúrese de que el enchufe utilizado corresponda a esta tensión.

¿Cuál es la garantía del hervidor Alpina SF 807?

El hervidor tiene garantía de 2 años contra cualquier defecto de material o fabricación a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre el desgaste normal, las piezas frágiles (vidrio, bombillas) ni los daños debidos a un mal uso.

¿Puedo calentar otros líquidos además del agua?

No, este hervidor está diseñado únicamente para calentar agua. Nunca vierta leche, sopa u otros líquidos, ya que pueden dañar el aparato y causar quemaduras.

MANUAL DE USUARIO SF 807 ALPINA

Instrucciones de uso

CZ SF-809 & SF-807 RYCHLOVARNÁ KONVICE Z NEREZAVĚJÍCÍ OCELE

Návod k použití

SK SF-809 & SF-807 RÝCHLOVARNÁ KANVICA Z NEHRDZAVEJÚCEJ OCELE

Návod na používanie

ES: Para su propia seguridad lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar a utilizar los electrodomésticos.

1. Tapa
2. Filtro
3. Estructura de la Pava
4. Medidor/Indicador de Agua
5. Base Inalámbrica
6. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
7. Luz Indicadora
8. Manija

SK

ESPAÑOL Estimado Cliente,

Le agradecemos por haber elegido los electrodomésticos para el hogar de Alpina. Usted ha elegido los mejores electrodomésticos que le ofrecen 2 años/24 meses de garantía y varios años de servicio. Nosotros trabajamos constantemente para brindar calidad, confiabilidad y establecer una relación de amistad con nuestros clientes que perdure en el tiempo. Esperamos que elija a Alpina nuevamente y que haga de ALPINA su empresa favorita cuando busque electrodomésticos para su hogar.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos electrodomésticos, debería respetar siempre algunas medidas básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones detenidamente.
2. Este dispositivo solo podrá ser conectado a la tensión de suministro de red que se especifica en la placa de valores nominales.
3. A fin de mantenerse protegido contra cualquier posible riesgo de descarga eléctrica, no sumerja o limpie con agua la cubierta del dispositivo, o moje con agua o con cualquier otro líquido el cable o el enchufe del mismo.
4. Es necesario mantener una estricta vigilancia cuando cualquier electrodoméstico sea utilizado cerca de niños.
5. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando, antes de encenderlo o de desarmar algunas de sus partes y también antes de llevar a cabo una limpieza del mismo.
6. No toque ninguna pieza móvil mientras que el dispositivo esté funcionando.
7. Si el cable de suministro eléctrico estuviera dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante o por cualquier agente de servicios autorizado o por una persona debidamente calificada para llevar a cabo esta tarea a fin de evitar poner en riesgo & dañar la unidad.
8. El uso de dispositivos auxiliares o de accesorios que no hayan sido suministrados con el electrodoméstico no está recomendado. Los mismos podrían provocar descargas eléctricas o deterioros o daños permanentes en el electrodoméstico.
9. No deje que el cable permanezca colgando por sobre el borde de la mesa o establezca contacto con una superficie caliente.
10. No utilice el electrodoméstico más que en su hogar, siendo éste el uso para el que el mismo fue fabricado.
11. Desconecte el electrodoméstico antes de cambiar alguno de sus accesorios o repuestos, si los mismos estuvieran en uso.
12. El electrodoméstico no ha sido fabricado para ser utilizado por niños pequeños o por personas débiles si las mismas no estuvieran bajo supervisión. Los niños pequeños deberían ser supervisados para poder asegurarse de que ellos no jueguen con el aparato.

Este electrodoméstico fue fabricado para ser utilizado en su hogar y por ello puede ser conectado a cualquier tomacorriente CA (la corriente normal de su casa). No utilice cualquier otro tipo de tomacorriente.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Usar un equipo eléctrico puede ser una tarea peligrosa; por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar a utilizarlo;
• El electrodoméstico sólo debe ser usado para los propósitos descritos en estas instrucciones.
• Los niños no pueden darse cuenta del peligro asociado con los electrodomésticos;
• Nunca permita que los niños usen equipos eléctricos sin estar adecuadamente supervisados;
• En caso de que fuera obvio que el electrodoméstico o el cable estuvieran dañados, consulte inmediatamente su problema con un electricista;
• Las reparaciones realizadas a los equipos eléctricos sólo deben ser llevadas a cabo por las personas debidamente capacitadas para realizar tal tarea;
• Las reparaciones que estén realizadas inapropiadamente, podrían poner en peligro la integridad física del usuario;

• Use este electrodoméstico únicamente con el voltaje especificado en la placa de valores nominales;

• El electrodoméstico se calienta cuando está siendo utilizado; toque solamente las manijas o la perilla de control del mismo;

• Nunca use el electrodoméstico al aire libre;
• El hervidor se calienta mientras está siendo usado; es por ello que no debería tocarlo, excepto que lo hiciera por medio de las manijas del mismo;
• Úselo únicamente sobre alguna superficie seca, antideslizante y nivelada;
• No lo llene sobrepasando la marca de "MAX", ya que correría riesgo de que el agua hirviendo comenzara a filtrarse o a salpicar (Corriendo peligro de quemarse);
• Nunca encienda el electrodoméstico cuando la tapa del mismo esté abierta;
• Este electrodoméstico sólo es apto para hervir agua—nunca coloque otra clase de líquidos en la jarra del hervidor/pava;
• No cubra los agujeros/respiraderos ubicados en el área del interruptor;
• No lo utilice a la intemperie/al aire libre;
• Limpie el sarro de la pava/hervidor de agua regularmente;

ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ

• Importante: por favor, lea atentamente las instrucciones antes de usar el electrodoméstico por primera vez;
• Desenrolle completamente el cable de alimentación eléctrica;
• Deshágase de las primeras tandas de agua, luego de haberlas hervido;
• Quite todos los materiales de embalaje y los pegamentos o etiquetas autoadhesivas;

HERVIDO DE AGUA

• Abra la tapa;
• Llene la pava/hervidor de agua;
• Esto puede realizarse a través de la tapa o por medio del pico de la pava/hervidor;
• Desenrolle completamente el cable de alimentación eléctrica;
• Coloque el modelo inalámbrico sobre su base;
• Conéctelo en el tomacorriente. Advertencia: el electrodoméstico se recalienta mientras está siendo usado;
• Encienda la pava/hervidor de agua;
• La luz indicadora se encenderá;
• Cuando el agua comience a hervir, el electrodoméstico se apagará automáticamente;
• El agua podrá ser vertida/servida con la tapa colocada en su lugar;
• El modelo inalámbrico puede ser fácilmente removido de su base;
• La base debe permanecer ubicada cerca del tomacorriente. Luego de haberla usado; la jarra del hervidor deberá ser colocada nuevamente sobre su base, lo cual permitirá que pueda volver a ser usada inmediatamente;
• El proceso de calentamiento/hervido puede ser detenido en cualquier momento a través del interruptor;

CÓMO USAR SU PAVA

• El electrodoméstico sólo es apto para calentar o hervir agua;
• No use ninguna otra clase de líquidos. Los elementos térmicos deben ser cubiertos con agua ("0,5L" o por sobre la marca del medidor); de otra forma se correría peligro de sobrecalentamiento;
• Si el dispositivo de seguridad contra hervido en seco funcionara correctamente, permitiría que la jarra del hervidor se enfriara completamente. El electrodoméstico estará listo para ser usado nuevamente de manera automática;
• El medidor de agua le dejará ver cuánta agua ha colocado dentro de la jarra del hervidor de agua.

LIMPIEZA

• Antes de limpiar el electrodoméstico debería desenchufarlo del tomacorriente.
• Permita que el mismo se enfríe completamente.
• Limpie su interior y su exterior con un paño suave.
• Quite el sarro de su pava semanalmente.
• Cubra los elementos térmicos con vinagre y agua (2/3 de agua, 1/3 de vinagre).
• Hierba dicha solución dos o tres veces y tenga especial cuidado de que la misma no salpique o se consuma.
• Enjuague el electrodoméstico, séquelo y límpielo con un paño suave.

ESPAÑOL

1. No sumerja el electrodoméstico en ninguna clase de líquido.
2. Si la pava/hervidor de agua estuviera sobrellenada, el agua hirviendo podría ser eyectada de la misma.
3. La pava sólo debe ser usada con la base con la cual viene provista de fábrica.
4. Si el cable de alimentación eléctrica estuviera dañado, debería ser reemplazado por el fabricante del mismo, por un agente de servicio o por una persona debidamente calificada para llevar a cabo esta tarea, a fin de evitar correr cualquier clase de peligro.

ESPECIFICACIONES

Frecuencia nominal	220V-240V
Capacidad	2.0L
Energía	1850-2200W

GARANTÍA

Este producto cuenta con una garantía de 2 años la cual comienza a contabilizarse a partir de la fecha de compra, y la misma cubre cualquier defecto que pudieran presentar sus materiales así como también defectos de fábrica. Según esta garantía el fabricante se compromete a reparar o a reemplazar cualquier pieza defectuosa, ofreciendo al comprador que lleve el producto al lugar donde lo adquirió. Esta garantía solo es válida si el electrodoméstico ha sido utilizado respetando las intrucciones, y a condición de que el mismo no haya sido modificado, reparado o que cualquier persona no autorizada lo haya manipulado, o que se haya dañado por su uso incorrecto.

Esta garantía no cubre el desgaste natural por uso, ni las partes frágiles tales como los elementos de cerámica, bombillos, etc. Si el producto no funcionara correctamente y debiera ser devuelto, embálelo cuidadosamente, incluyendo en el paquete su nombre y dirección y la razón por la cual es devuelto y envíelo a la dirección del negocio donde lo compró. Si se encontrara dentro del período de cobertura de la garantía, por favor también adjunte su tarjeta de garantía y un comprobante de compra.

Vážený zákazníku,