RWCB60/N - Vinný sklad ROSIERES - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RWCB60/N ROSIERES

Dakujeme vam, zé ste si kúpili náš vyrobok.

Pred použivaním svojej chladnicky si pozorne prečitajte námod na použitie, aby ste maximálne vyuzili vsetky jej vlastnosti. Vsetky dokumenty si odložte pre d'alšie použitie alebo pre d'alšich použivatefov. Tento spotrebrč je určený iba na použitie v domácnosti alebo na podobné vyuzitie, například:

v kuchynkach pre pracovnikov v obchodoch, v kancelariach alebo na inych pracovskach
- v podnikoch, pre hostov v hoteloch, moteloch a v in'ych prostrediach rezidenciánlheo typu
v ubytovniach a v prenajímanych izbach (B & B)
- pre kateringové sluzby a podobné pouzitie mimo maloobchodného predaja.

Tento spotrebič sa smie použivaţ iba na skladovanie potravín, kaźde iné použitie sa povázuje za nebezpečné a vyrobca v pripadé porušeniaPokynov nepreberá Žiadnu zodpovednost'. Okrem toho sa odporúča nezabúdat na podmienky záruky.

BEZPECNOSTÉ PREDPISY

Pozorne si preciţaje námod na obsluhu a instaláciu! Obsahujú dôležité informácie o tom, ako spotrebic instalovat, používat a ako na šom vykonávat udžbu. Vyrobca nepreberá Žiadnu zodpovednost v pripadé nedodržaniaPokynov a varovaní. Vsetku dokumentáciu si odložte, aby ste ju mali k dispoźćii na buduce použitie alebo pre d'alśich vlastnikov.

Pred zapojením spotrebica do elektricnej siete odstrán te vš etok obalový material a prepravné ochranné privky. Deti udržujte mimo obaloveho materílu a jeho Častí. Nebezpečenstvo udusenia skladacími kartónmi a plastovou fóliou!
- Nechajte ho pred zapnutím postát aspon 4 hodiny, aby sa olej kompresoru ustálil, ak sa prepravoval v horizontalnej polohe
- Po dodani skontrolujte, Či vyrobok nie je poš kodený a Či su vš etky Časti a prísluš enstvo v dokonalom stave
Nepoš kodzujte chladiaci okruh
- Vetracie otvory na kryte spotrebica alebo na š truktúre zabadovania udržiavajte nezakryté, bez prekážok
- Miesto kompresora nikdy neumyväjte vodou, po vyčistení ho dókladne utrite suchou handričkou, aby sa prediš lo hrdzaveniu
Zariadenie musia prenaš at minimálne dve osoby, pretože je t'ažké.
Zariadenie nains talujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vchodné svojou vel'kost'ou a využitím.
- Uistite sa, ze elektrické informácie na typovom š titku suhlasia s napájaním. Ak to tak nie je,kontaktujte elektrikára.
- Zariadenie je v prevádzke pri 220 - 240 VAC/50 Hz napájaní. Abnormálne kolisanie napătiamöze spôsobit', ze sa prístoj nespustí, poš kódí sa regulator teploty alebo kompresor alebo samöze pri prevádzke vyskytnú't neobvýkly hluk. V takom pripademusîte namontovat' automatický regulator.
Len pre Vel'ku Britaniu: Napajaci kabel zariadenia je vybaveny 3-kablovou (uzem'n ovacou) zastrckou, ktorá sa hodí do š tandardnej 3-kablovej (uzemnenej) zasuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy

neodrezávajte ani neodstrán ujte. Po inš talácii spotrebica musí byt' zăstrčka pristupná.

Uistite sa, aby sa kabel napajania nezachytil poças a po presuvani/prenáš aní spotrebiča pod spotrebičom, aby sa zabránilo prerezaniu alebo poš kodeniu kábla napajania. Ak doš lo k poskodeniu napajacieho kábla, musí ho vymenit vyrobca, jeho servisné zástupca alebo podobne spôsobilá osoba, aby nedos lo k nebezpečenstvu
- Spotrebic neinš talujte vo vlhkom, mastnom ani praš nom prostredi a nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu ani vode
- Spotrebic nein's talujte v blízkosti ohrievačov ani horl'avych materiálov
- PRE spotrebije smraziacim boxom: v przycade vypadku prudu neotvararajte veko. Ak bude porucha pretrvávat krats ie, než je uvedené na typovom š titku (čas zvyš ovania teploty), nemalo by to mat' nazmrazené potraviny Žiadny vplyv. V przycade dlhš iheho vypadku treba potraviny skontrolovat' a okamžite skonzumovat', przypadne tepelne upravit' a následne znova zmrazit'.
- Ak sa vám zdá, ze sa veko spotrebica bezprostredne po zatvorení otvára vel'mi st'ažka, nie je to dóvod na obavu. Je to spôsobné Rozdielom tlaku, ktorý sa po niedol'kych minútach vyrovná, takze sa veko bude dat'znova normalne otvorit'.
V zariadení neskladujte lieky, bakterie ani chemické látky. Toto zariadenie je domáci spotrebič. Neodporučame vám, aby ste v ŋ om skladovali materiały, ktoré vyžadujú presné teploty.
- Elektricky napajaci kabel príliš net'ahajte a neohýbajte, ani sa ho nedotýkajte mokrými rukami
V spotrebici neskladujte produkty, ktoré obsahuju hor'avé hnacie plyny (napr. spreje) alebo vybušné látky. Nebezpečenstvo vybuchu!
- Na chladničku neumiest Žujte nestabilné predmety (t'ažké predmety, nádoby naplnené vodou), aby nedoš lo k zraneniu osob následkom pádu alebo urazu elektrickým prudom po kontakte s vodou.
- Vnútri oddelenia na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické spotrebiče, s výnimkou typov spotrebičov povolenych zo strany vyrobcu
- Nedotykajte sa vnútornych prvkov chladenia, majma mokrymi rukami, aby sa prediš lo prasknutiu alebo zraneniu

• Ohrozené sú deti, osoby so zníżenymi fyzickymi, mentalynymi alebo duš evnými schopnost'am, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné znalosti o bezpečnej prevaldžke spotrebiča. Uistite sa,Že deti a zranitel'né osoby chapu nebezpečenstvá. Osoba zodpovedná za bezpečnost' musí dohliadat alebo ins truvat deti a zranitel'né osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič možu používat iba deti starš ie ako 8 rokov.

• Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom

• Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu vkladat' a vykladat' predmety zo spotrebica

• PRE spotrebice s mraziacim boxom: v mraziacom boxe neskladujte kvapaliny vo fl'aš iach alebo plechovkách (najmá sýtené nápoje). Fl'aš e a plechovkymöze Roztrhnút!

• PRE spotrebije smraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do úst. Nebezpečenstvo omrzlin!

• Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja a mastnoty. V opacnom prípade budú plastové Časti a tesnenie dverí priepustné.

• Pred vykonanim akéhokol'vek úkonu vytiahnite elektrickú zástrčku z elektricnej zásuvky

• Na urzychelenie odmrazovania spotrebica nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky, pokial' ich neodporučil vyrobca

• Na odstrań ovanie námrazy nepoužívajte š picáté alebo ostré predmety, aka su noź alebo vidlicky. Na odomrazovanie nikdy nepoužívajte fény, elektrické ohrievace alebo iné podobné elektrické spotrebice

• Odporuča sa udržiavat zástrčku kábla Čistú. Zvyš ky prachu na zástrčke by mohli spôsobit požiar

• Zariadenie sa nepokuš ajte sami opravovat, rozoberat' alebo upravovat'. V pripade opravy vždy kontaktujte náš zákaznicky servis.

• Poças cistenia alebo údržby spotrebica dohliadajte na deti.

• Studené skleneni policky nečistite horúcouvodou. Náhla zmena teplotymöze spôsobit'rozbitie skla.

VAROVANIE: Rúry chladiaceho okruhu prenáš ajú malé množstvo ekologicky nezávadného, ale hor'avého chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Nepoš kodzuje ozónovú vrstvu a nezvyš uje skleníkový efekt. Ak chladivounikne, može vám poranit' oči alebo sa vznietit'.

V pripe de pos kodenia chladiaceho okruhu:

Vypnite spotrebič a vytiahnite siet'ovú zástrčku,

Premiestnite otvoreny othen a/alebo zdroje vznietenia mimo spotrebica,
Miestnost'niekol'ko minut dokladne vyvetrajte,
- Kontaktujte zákaznicky servis.

VAROVANIE: Nepoš kod'te zástrčku ani napájací kabel. Mohlo by dojst'k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
VAROVANIE: Nepoužívajte viacnásobné prenosné zásuvky ani prenosné napájacie káble. Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.
- Na vrchnu Čast' spotrebiča si nasadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zranit' alebo poš kodit' spotrebič. Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikol'vek inými spotrebičmi.
- Vyrobok je navrhnuty a skonš truovaný iba na použivanie v domácnosti
- Mózu sa používat' iba originálne diely dodávané vyrobcom. Vyrobca zaručuje,Že iba tieto diely vyhovujú bezpečnostnám požiadavkám.
- Otvaranie dverí na dlhší Časmöze spôsobit' značné zvyš enieteploty v priehradkách spotrebica
- Pravidelne Čistite povrchy, ktoré moźtu príst' do kontaktu s potravinami aj prístupné drenážne systémy
- Nadrž na Čistú vodu vyčistite, ak sa nepoužívala poças 48 hodín; prepláchnite systém vody napojený na privod vody, ak sa voda nečerpala v priebehu 5 dní
- Surové mäso a ryby uchovávajte v chladnicke vo vhodnych nádobách tak, aby neboli v kontakte s inými potravinami alebo aby na ne nekvapkali
- Priehradky na mrazené potraviny s dvomi hviezdičkami (ak sa v spotrebici nachádzajú) suvhodné na uchovávanie predmrazenych potravín, uchovávanie alebo tvorbu zmrzliny a tvorbu l'adovych kociek
- Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priehradky (ak sa v spotrebici nachádzajú) nie su vchodné na mrazenie Čerstvych potravín
- Ak sa spotrebič ponechá dlh š ie obdobie prázdny, vypnite, odmrazte, vyčistite, osuš te ho a nechajte otvorené dvierka, aby sa prediš lo tvorbe plesne v spotrebiči
V pripe spotrebičov na uchovávanie vina: tento spotrebič je určený výlučne na uchovávanie vina
V prépade vol'ne stojaceho spotrebiča::tento chladiaci spotrebičnie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič
V priade spotrebičov bez š tvorhviezdičkového oddelenia: tento chladiaci spotrebič nie je vhodné na mrazenie potravín

Likvidácia starych spotrebičov

Toto zariadenie je označné podl'á europskej smernice 2012/19/EÜ o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečistujúce látky (ktoré možu mat' negativny dopad naŽivotné prostredie) a základné componenty (ktoré je možné opātovne použit'). Je dôležité, aby sa s OEEZ manipulovalo ak so špecialny odpadom, aby sa odstránili a správné zlikvidovali vsetky znečistujúce látky a aby sa zhodnotili a recyklovali vsetky materíály.

Jednotlivci moźu zohrávat dôležitu rolu pri zabezpečovani toho, aby sa z OEEZ nestal problém zhivotného prostredia; potrebné je dodržiavat niedroko základnych pravidiel:

• S OEEZ sa nesmie manipulovat' ako s domovym odpadom;

• OEEZ je potrebné odovzdat v prislušných zberních strediskák spravovaních obcou alebo registrovanými spoločnostami. V mnohích krajinách sa vykonáva vyzdvihnutie ve'lého OEEZ v domácnostiach.

V mnohych krajinach mozete pri kupe nového spotrebiča vrátí starý predajcovi, ktorý je povinný vyzdvihnut ho bezplatne systémom jestného starého zariadenia za jeder nove zariadenie ekvivalentného typu a s rovnáymi funkciami ako má odovzdávané zariadenie.

Zhoda

Oznacením tohto vyrobku značkou C potvrdrzujeme zhodu so větkými relevantnými europskymi bezpečnostnémi, zdravotnémi a environnementálnymi požiadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vztahujú na tento vyrobok.

Záruka

Minimalna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžadujeŽiadnu právnu záruka.

Uspora energia

Ak chcete zvysit' usporu energia, odporucame vam:

• Spotrebič nains' talujte d'aleko od zdrojov tepla a nevystavujte ho priamemu slnečnému ziareniu. Umiestnite ho v dobre vetranej miestnosti.
• Do spotrebica nevkladajte teplé jegna, aby ste zabrani zvyš eniu teploty vnútri, co by zase spôsobilo nepretržitu Činnost' kompresora.
• Potraviny nekladte tesne blízko seba a okolo stien, aby sa zaistila cirkulácia vzduchu.
  Ak je vnuñti spotrebiča l'ad a námraza, odmrazte ho, ulahčí sa tym prestup tepla.
  V prípade vypadku elektrického napájania sa odporúča nechávat dvere chladničky zatvorené.
  Dvere otvárajte a nechávajte ich otvorené co njkrats ie.
• Vyvarujte sa nastaveniu príliš nízkej teploty.
• Odstrán te prach zo zadnej mriežky spotrebia.

• Tento spotrebič je určený na instaláciu vo volnom stoji alebo vstavaný (plne zapusteny) (pozri umiestnenie nálepyk na zadnej strane tohto spotrebiča).
• Tento spotrebic je určený výhradne na skladovanie vina alebo nápojov.
• Umiestnite chladnicku na vino na dostatočne pevnú podlahu, aby ju po plnom naložení uniesla. Ak chcete vyrovnáchladnicku na vino, nastavte prednú vyrovnávacej nohu v spodnej Časti chladnicky na vino.
• Tento spotrebić používa horťavé chladivo, takě počas prepravy nikdy nepoškodte chladiace potrubia. Umiestnite chladničku na vino mimo dosahu priameho slnečného svetla a zdroja tepla (sporák, kúrenie, radiator atd.). Priame slnečné svetlomöze ovplyvniť akrylový povlak a tepelné zdroje možu zvyšit spotrebu elektriny. Mimoriadne nízke teploty prostredia možu spôsobit' aj nesprávnu prevádzku zariadenia.
  Nedávajte jegnotku do vlhkych miest.
• Pripojte chladnicku na vino do vyhradenej, správné uzemnenej zásuvky. Za ziadnych okolnosti neodrežte ani neodstrańujte tretí (uzemnovaci) kolík elektrického napajacieho kábla. O větkych otázkach o elektrickom napájaní a uzemnení sa porad'te priamo s vyškoleným elektrárám alebo pracovnikom autorizovaného servisného strediska vyrobkov danej značky.

> Pozor

• Skladujte vino v zapečatenych f'lasiach;
• Nepreplnujte skriu;
• Neotvárajte dvere,Pokial'to nie je potrebné;
• Nezakryvjte police hlinikovou foliou alebo inym materialem, ktory by mohol branit prudeniu vzduchu;
• Ak je chladnička na vino dlhodobo skladovaná bez použitia, odporúča sa po starostlivom vycistení nechat dvierka otvorené, aby mohol vzduch cirkulovat vnútri skrine, aby nedocháźalo k tvorbe kondenzácie, plesné alebo zápachu.

> Limitné hodnoty okolitej teploty

Tento spotrebič je navrhnuty na prevádzku pri okolitych teplotách stanovenych jeho teplotnou triedou vyznacenou na menovitom štítku.

• Rozsirena mierna (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 10 °C do 32 °C"
  Mierna (N): ,tento chladiaci spotrebič je určený na použivanie pri teplote okolia od 16 °C do 32 °C"

• Subtropická (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C“

• Tropická (T): „tento chladiaci spotrebič je určený na použivanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C"

POUZÍVANIE CHLADNICKY NA VINO/CHLADNICKY NA NÁPOJE A NASTAVENIE REGULÁCIE TEPLOTY

> Pokyny pre ovladaci systém

Tlačidlo „

Pre ovladanie zapnutia/vypnutia tohto spotrebica (stlačte a podržte tieto tlacidlá priblizne 3 sekundy).

Tlačidlo „

Pre ovladanie zapnutia/vypnutia vnutorného osvetlenia.

Tlačidlo

Nastavenie teploty hornej komory.

Tlačidlo „

Nastavenie teploty spodnej komory.

• Okno LED displeja vl'avo

Nastavenie teploty hornej komory.

Nastavenie teploty spodnej komory.

• kontrlka

Kompresor na prevádkovom displejei.

Nastavenie regulácie teploty

• Po stlačeni tlacidla „alebo „system automatický prejde do režimu nastavenia v hornej alebo spodnej priehradke. LED indicator bude blíkat a zobrazujé nastavenú teplotu. Stlačením tlacidla sa teplota zniži alebo zvýsi o 1 °C. Pri prekročeni minimálnej hodnoty, ktorá možě byt stanovená, automaticaky preskovi na majvyšiu nastavitelnú hodnotu teploty. Po zastavení stlačeni tlacidla na 5 sekünd LED obrázok prestane blíkat, a potom sa vrát i spat' a zobrázi sa teplota hornej alebo spodnej priehradky

• Po odpojení Jednotky sa systém vráti na suhlasné teplotu, ktorá je nastavená v továrnì. Nižšie uvedená suhlasné teplota:

Horná priehradka: 6 °C

Spodná priehradka: 12 °C

• Ak chcete zobrazit kazdu vnutornu teplotu, stlačte tlačidlo „Set Upper" (Nastavit horný) alebo „Set Lower" (Nastavit dolný), LED bude blikat a zobrazi nastavenú teplotu. Po uvošnéti tlačidna na 5 sekünd LED obrázok prestane blikat, a potom sa vráti spať a zobrazí sa skutočné teplota.

Horná priehradka: Teplotu je možné nastavit od 5^ do 10^ .

Spodná priehradka: Teplotu je możné nastavit od 10^ do 18^ .

> Teplotny alarm

Ak e teplota vo vnútri vyšsia ako 23 °C, na displeoji sa zobraź „Hl“, a po jedernej hodine zaznie alarm/bzuciak. To znamená, ze teplota vo vnútri je príliš vysoká. Ak je teplota vo vnútri nižsia ako 0 °C, na displeoji sa zobraź „LO“ a sučasne je aktívny indikátör poruchy a tiež aj alarmu.

Funkcia obnovenia teploty

V pripe prerušenia napájania si chladnička na vino moze zapamatat predchádzajúce nastavenia teploty a pri obnovení napájania sa teplota chladničky vráti na rovnák rustavenú teplotu ak o pri vypnutí napájania.

Vnútoré osvetlenie

Aby sa znižila spotreba energia, v tejto vinotéke sa automaticicky vampne LED osvetlenie po 10 minútach.

Ak chcete, aby LED osvetlenie nepretržite svietilo, je to mozné. Stlačte a podržte tlacidlo „LIGHT" (OSVETLENIE) po dobu 5 sekünd, na displeji sa zobrazi „LP". Po 4 sekundách sa displej vráti do normálu a osvetlenie dostane Rozsvietené, kým sa ručne nevypne.

Ak sa chcete vrátík pôvodnému nastaveniu a šetrit' energiu (odporúcané), stlačte podržte tlacidlo „LIGHT" (OSVETLENIE) po dobu 5 sekünd, na displeji sa zobrazi „LF", po 4 sekundách sa displej vráti spáť do normalu a osvetlenie sa automaticicky vypne po 10 minútach.

Police

• Aby nedoslo k poškodeniu tesnenia dvierok, uistite sa, ze su pri vytahovani polic z priestoru kolajnice dvierka uplne otvorené.
• Pre l'ahký pristup k uloženému obsahu je nutné vytiahnut' police priblizne o 1/3 z priestoru kolajnice, ale tato jegnotka bola navrhnutá so zárezom na oboch stranách kolají pre police, aby sa zabránilo pádu fliaš.
• Ak chcete pri vyberani ktorejkol'vek z tychto policz priestoru kol'ajnice vlozi' alebo vybrat policu, naklonte policu podla schemy a jegnodocho ju vytiahnite alebo zatalache, kym sa bezpečne neuloží na podperné konzoly.

> POZNÁMKA:

• Ak je Jednotka odpojená, dôjde k strate alebo vypnutiu napájania, musité pred restartovaním vyčkat 3 až 5 minút. Ak saPokúsite o restart pred týmto oneskorením, chladnička na vino/chladnička na nápoje sa nespustí.
• Pri pvom použití chladničky na vino/chladničky na nápoje alebo restrtovani chladničky na vino/chladničky na nápoje po dlhom vypnutí moze dōjst k niedolkým stipnom rozdielu medzi vami zvolenou teplotou a teplotou uvedenou na LED indikátore. To je bezné a je to kvôli dlžke aktivačnej doby. Len co bude chladnička na vino/chladnička na nápoje niedolko hodín v prevadzke, vsetko sa vráti do normálu.

Ako zmenit otváranie dvierok

Typ A (pre dvere zo skla / nerezovej ocele)

1. Spodný záves (pravy)

2. Skrutky

3. Vonkajšia os

4. Dvierka

5. Horny záves (pravy)

6. Skrutky závesov

7. Horny záves (lavy)

8. Kryt otvoru

9. Spodny záves (l'avy)

10. Obmedzovač dvierok

11. Skrutka

12. Otvorte dvierka pod uhlom 90 stupnov, vyberte 2 skrutky (2) z osi spodnych dvierok (3), vyberte dvierka (4), vyberte osovú doštičku (3) zo dvierok, (obr. A).

13. Odskrutkujte skrutku (11) umiestnenu pod rámom dvierok a obmedzovačom (10) a premiestnite ju na l'avú stranu rámu dvierok. (obr. A/B)
14. Vyberte 3 skrutky závesu (6) z horného závesu (pravy) (5) a vyberte ho. (obr. C)
15. Odstrante ozdobný klinec (8) z l'avého horného okraja skrine a namontujte náhradné horný záves (l'avý) (7) v l'avom hornom okraji skrine pomocou 3 skrutiek. (obr. D)
16. Podla vysshie uvedeného postupu nainstalujte na'avo nahradný spodný záves (9). (obr. E)
17. Nainstalujte a zarovnajte dvierka.
18. Vložte plastové uzávery, aby ste zakryli otvory (8).

Typ B (pre štihle dvere z nehrdzavejúcej ocele)

1 Spodny záves

2 Skrutky

3 Os dvierok

(vpravo)

8 Spodný záves (vlavo)

4 Dvierka
7 Horny záves (vlavo)

1. Demontujte 2 skrutky (2), potom vytiahnite dvierka (4) podla smeru šípky a dolné záves (vpravo) (1), rovnako aj pri montáži. (Obr. A a obr. B)
2. Demontujte 3 skrutky (6) pravého horného závesu, potom odstránte pravy horný (5) a pravy dolný záves (1). (Pozrite si obr. C)
3. Pomocou skrutiek, ktoré ste odstránili z pravych bočných závesov, upevnite l'avé horné a spodné závesy (7) (8). (Pozrite si obr. D a obr. E)
4. Otočte dvierka o 180 stupěov, a potom ich namontujte opačným spôsobom ako pri demontáži.

> Schéma ulożenia

V závislosti od aktuálnej konfigurácie vášho produktu skontrolujte príslušné schému uloženia.

Spolu: 46 fliaš (max.)

Najuspornejśia konfiguracja si vyjaduje, aby boli policky umiestné vo vyrobku, pozrite si vysshie uvedené obrázky.

Pre výšku 865 mm s celosklenémyi alebo nerezovymi dverami

STAROSTLIVOST A UDRZBA

> Cistenie chladnicky na vino

Vypnite napájanie, odpoje spotrebič a odstránty všetky položky, vrátane polić a stojanu.
- Vnútorné povrchy umyte roztokom teplej vody s jeglou sódou. Pre vytvorenie roztoku Rozpustite 2 polievkové lyžice v jeder nom litri vody.
Police umyte jemným roztokom Čistiaceho prostriedku.
- Pri Čistení oblasti ovládacích prvkov alebo akýchkol'vek elektrických Častí odstránte prebytočné vodu z huby alebo handricky.
Vonkajś povrch umyte teplou vodou a jemným tekutým Čistiacim prostriedkom. Dobre opláchnite a utrite do sucha Čistou mäkkou handričkou.

Ako vymenit uhlíkový filter

• Uhlíkové filtré su umiestně v pravy hornom rohu kázdej zony vinotéky.
• Otvorte dvierka a vyberte 2 horné police (pozrite si demontáž polic).
• Otočte filter podl'á obr. A.
• Podla obr. B by mal byt filter zarovnany so zárezmi, ako je znázornené na obrázku.
• Vytilhniite filter (obr. C).
  Vložte náhradný filter a otočte ho podl’a obr. A, aby sa zaistil.
  Vložte police naspat.

> Prerusenie elektrického napájania

Väčsina vypadkov napájania je vyriešená v priebehu niedoln a nemala by ovplyvni'teplotu spotrebica, ak minimalizujete počet otvorení dvierok. Ak sa elektrické napájanie prerusi na dlhsie, bude potrebné urobit správné kroky na ochranu obsahu chladničky.

> Obdobie dovolenky

• Vyberte všetky položky.
• Upevnite starostlivo všetky volné diely (police) vo vnútri spotrebica.
• Nastavitelnú nohu otočte nahor k základni, aby nedoslo k poškodeniu.
• Zaistite dvierka paskou.
• Počas prepravy zaistite, aby spotrebič dostal vo vzipriamenej polohe. Chránte tiež vonkajší povrch spotrebiča prikrývkou alebo podobnám predmetom.

Tipy na usporu energia

• Chladnicka na vino by mala byt' umiestnéná v majchladnejšej Časti miestnosti, mimo dosahu spotrebičov produktujúcich teplo a mimo priameho slnečného svetla.

PROBÉMY S CHLADNIČKOU NA VÍNO/CHLADNIČKOU NA NÁPOJE?

Mnoho beznych problemov s chladnickou na vino/chladnickou na napoje mozete lahko vyriesit, cim usetrite nablady na mozny servisny hovor. Postupujte podla odporucani nizsie, aby ste videli, cI problem nedokazete vyriesit aj bez volania servisného technika.

RIESENIE PROBLEMOV:

PROBÉM	MOZNÉ PRÍČINY
Chladnička na vino/chladnička na nápoje nefunguje.	Nie je zapojená do elektricnej siete.Spotrebič je vypnutý.Vypadnutý istič alebo spáléná poistka.
V chladničke na vino/chladničke na nápoje nie je dostatočný chlad.	Skontrolujte nastavenie regulácie teploty.Vonkajšie prostredie siMZe vyžadovat'vyšsienastavenie.Otvárali ste príliš Často dveere.Dvere Nie suúplne zatvorené.Tesnenie dverí nedosadá správné.
Často sa zapína a vypína.	Teplota v miestnosti je vyšsia ako bežne.Do chladničky na vino/chladničky na nápoje bolo pridané veǐké množstvo obsahu.Otvárali ste príliš Často dveere.Dvere Nie suúplne zatvorené.Ovládačteploty nie je nastavený správné.Tesnenie dverí nedosadá správné.
Nesvieti svetlo.	Nie je zapojená do elektricnej siete.Vypadnutý istič alebo spáléná poistka.Vypálila saŽiarovka.Tlačidlo osvetlenia je „VYPNUTÉ".
Vibrácie.	Skontrolujte, Či je chladnička na vino/chladnička na nápoje vyrovná.
Zdá sa,Že chladnička na vino/chladnička na nápoje vydáva príliš veťký hluk.	KlokotanieMZe byt spôsobené prúdenímchladiva,Čo je normálne.Po ukončeni každého cykluMZe potčutbublanie spôsobené prietokom chladiva vchladničke na vino/chladničke na nápoje.Kontrakcia a expanzia vnútri stienMZe spôsobitpraskanie a pukanie.Chladnička na vino/chladnička na nápoje nie jevyrovná.
Dvere Nie su správné zatvorené.	Chladnička na vino/chladnička na nápoje nie jevyrovná.Dvierka bola obratóné a nebola správneneinštalované.Tesnenia su Špinavé.Police su vysunetu zo svojho miesta.

Ak chcete kontaktovat' technickú pomoc, navstíve našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci „webová stránka" vyberte značku vášho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, KDE najdete Telefonne cislo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci

Dostupnost nahradnych dielov

• Termostaty, snímače teploty, dosky plošnych spojov a svetelné zdroje, aspoř počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh
• Rúčky a závesy dverí, polický a kosíky aspon počas siedmich rokov a tesnenia dverí aspon počas 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh;

Odporučané NASTAVENIA teploty

Na skladovanie VŠEKÍCH DRUHOV VÍN 12 °C to 14 °C

Odporucaná TEPLOTA pitia

Červeny Cabernet, Merlot, francúzsky, austrálsky, novozélandský, Čílsky, argentínsky, taliansky, španielsky, kalifornský 18 °C

Red Grenache, Syrah 16 °C

Dalsie informácie o produits najdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR na energetickom štītu dodávanom so spotrebicm.