XR1500 - Holiaci strojček REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU XR1500 REMINGTON

SLOVENČINA Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Používanie, čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako 8 rokov alebo kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami, skúsenosťami alebo zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by malo prebiehať iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnúť. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať, hrať sa s ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť vždy uložený mimo ich dosah. • Adaptér obsahuje transformátor. Adaptér neodstraňujte a nenahrádzajte inou zástrčkou, lebo to spôsobí nebezpečnú situáciu. Vhodný na čistenie pod tečúcou vodou. E Vhodný na použitie vo vani alebo sprche. • UPOZORNENIE: Pred čistením vo vode odpojte časť držanú v ruke od napájacieho kábla. • Nepoužívajte výrobok s poškodeným elektrickým káblom. Náhradný kábel je možné získať prostredníctvom našich medzinárodných servisných stredísk. • Tento výrobok by sa mal používať iba s dodaným nabíjacím adaptérom. • Vždy vymeňte poškodený nabíjací adaptér alebo nabíjací podstavec za originálny typ. • • • 50

Nepoužívajte holiaci strojček, nabíjací adaptér, nabíjací podstavec alebo akékoľvek iné časti, ak sú poškodené, keďže môže dôjsť k poraneniu. Prístroj by nikdy nemal zostať bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej siete, okrem nabíjania.

Elektrickú zástrčku a kábel nenechávajte v blízkosti horúcich povrchov. Nezapájajte a neodpájajte prístroj z a do elektrickej siete mokrými rukami. Kábel nestáčajte ani nekrčte, a neobtáčajte ho okolo prístroja. Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie alebo používanie v kaderníctvach..

DÔLEŽITÉ ČASTI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tlačidlo ON/OFF Hlava strojčeka a strihacia jednotka Priehradka na chĺpky Ukazovateľ nabíjania a ukazovateľ nízkeho stavu batérie (R7) Ukazovateľ stavu nabitia (R8) Pop-up výsuvný zastrihávač Tlačidlo na uvoľnenie zastrihávača Nabíjacie kolíky

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Nabíjací podstavec Hrebeň (R8) Koliesko na nastavenie hrebeňa (R8) Nadstavec na zastrihávanie brady (R8) Adaptér (bez vyobrazenia) Kryt hlavy (bez vyobrazenia) Čistiaca kefka (bez vyobrazenia) Odkladacie puzdro (nie je zobrazené)

ZAČÍNAME NABÍJANIE HOLIACEHO STROJČEKA Pozn: Tento holiaci strojček je určený iba na používanie bez elektrického kábla. 1. Skontrolujte, či je prístroj vypnutý. 2. Pripojte nabíjací podstavec k adaptéru a potom do elektrickej siete. 3. Vložte holiaci strojček do nabíjacieho podstavca. 4. Pred prvým použitím nabíjajte aspoň 24 hodín. • Aby ste zachovali životnosť batérií, nechajte ich každých 6 mesiacov úplne vybiť a potom ich nabíjajte 24 hodín. • Prístroj sa automaticky prispôsobuje sieťovému napätiu medzi 100V a 240V.

ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR R7 • Pri nízkom stave batérie bude horný ukazovateľ LED svietiť načerveno. • Pri nabíjaní bude dolný ukazovateľ LED svietiť nazeleno. Po úplnom nabití oba ukazovatele LED zhasnú. • Na úplné nabitie nechajte nabíjať 4 hodiny.

RO R8 • Ukazovateľ nabíjania bude zobrazovať mieru nabitia batérie, keď je holiaci strojček zapnutý. Pri nabíjaní sa ukazovatele LED striedavo rozsvecujú do kruhu. Po úplnom nabití sa všetky ukazovatele LED rozsvietia, a potom zhasnú. • Na plné nabitie nechajte nabíjať 90 minút.

SLOVENČINA NÁVOD NA POUŽÍVANIE K dosiahnutiu najlepšieho výkonu pri holení odporúčame, aby ste váš nový holiaci strojček používali denne po dobu až štyroch týždňov, a dopriali tak vašej brade a pokožke čas zvyknúť si na nový holiaci systém. HOLENIE 1. Zapnite holiaci strojček. 2. Voľnou rukou natiahnite pokožku, aby ste dostali chĺpky do vzpriamenej pozície. 3. Holiacu hlavu pritláčajte pri holení iba jemne (veľmi silné pritláčanie môže poškodiť hlavy a zvyšuje riziko rozbitia). • Používajte krátke, krúživé pohyby. HOLENIE S POUŽITÍM HOLIACEHO GÉLU • Pri použití s holiacim gélom postupujte podľa návodu pre holenie nasucho. • UPOZORNENIE • Po použití s holiacim gélom opláchnite hlavu aj čepele pod prúdom teplej vody, aby ste odstránili zvyšný gél a nečistoty. ZASTRIHÁVANIE • Na uvoľnenie detailného zastrihávača stlačte tlačidlo zastrihávača. • Zastrihávač držte v pravom uhle k pokožke. • Priložte zastrihávač na požadovanú líniu zastrihnutia pre zabezpečenie rýchleho, jednoduchého a a profesionálneho zastrihnutia. • Zastrihávač zasuniete späť stlačením smerom nadol, až kým nezacvakne do pôvodnej pozície. NADSTAVEC NA ZASTRIHÁVANIE BRADY (R8) Nasadenie nadstavca na zastrihávanie brady: 1. Vypnite holiaci strojček. 2. Uchopte zostavu hlavy s čepeľami a vytiahnite ju z tela holiaceho strojčeka (Obr. A). 3. Ak používate aj hrebeň, zacvaknite ho na nadstavec na zastrihávanie brady (Obr. B). 4. Zarovnajte spodok nadstavca na zastrihávanie brady so šesťstranným zárezom v tele holiaceho strojčeka a zacvaknite ho na miesto (Obr. C). • Zastrihávač bez hrebeňa používajte na zastrihávanie chĺpkov tesne pri pokožke. Toto zastrihne chĺpky na 1 mm, pri držaní čepelí kolmo k pokožke zastrihnete chĺpky na 0,4 mm. • Upravte nastavenie hrebeňa otáčaním kolieska na nastavenie vo vrchnej časti hrebeňa v smere hodinových ručičiek na zväčšenie dĺžky zastrihnutia alebo proti smeru hodinových ručičiek na zníženie dĺžky zastrihnutia. Zvolené nastavenie je zobrazené na stupnici.

Používajte mierne až pomalé hladivé pohyby. Používaním krátkych krúživých pohybov v nepoddajných miestach môžete dosiahnuť hladšie oholenie, najmä na krku a pozdĺž čeľustí. NETLAČTE veľmi na pokožku, aby ste sa vyhli poškodeniu rotačných hláv.

STAROSTLIVOSŤ O HOLIACI STROJČEK Odporúčame, aby ste prístroj vyčistili po každom použití. 1. Uchopte zostavu hlavy s čepeľami a vytiahnite ju z tela holiaceho strojčeka (Obr. D). 2. Vytiahnite čelo priehradky na chĺpky (Obr. E). 3. Jemne poklepte po rovnom povrchu, aby ste odstránili chĺpky a zostávajúce chĺpky odstráňte kefkou/opláchnite pod teplou vodou (Obr. F). 4. Po vysušení zacvaknite holiacu plochu späť do priehradky na chĺpky. • Najľahším a najhygienickejším spôsobom vyčistenia prístroja po použití je opláchnutie hlavy prístroja teplou vodou. • Na zuby zastrihávača kvapnite každých šesť mesiacov kvapku oleja na šijacie stroje.

NL FR ES IT DK SE FI PT SK ODSTRÁNENIE BATÉRIE CZ Veľmi odporúčame, aby nabíjateľnú batériu vymieňal odborník. Niektoré časti puzdra strojčeka a nástroje majú ostré hrany a môžu pri nesprávnom zaobchádzaní spôsobiť poranenie. • Pred znehodnotením musí byť z prístroja odstránená batéria. • Pri odstraňovaní batérie musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete. 1. Odstráňte zo strojčeka hlavu (hlavu vytiahnite smerom hore). 2. Pomocou malého skrutkovača vypáčte „golier“ z vrchnej časti rukoväte. 3. Pomocou malého skrutkovača vypáčte predný kryt z tela prístroja. 4. Odstráňte tri skrutky umiestnené na prednej časti strojčeka. 5. Pomocou malého skrutkovača vypáčte nanovo nezabezpečené vnútorné puzdro, aby ste obnažili batériu. 6. Uvoľnite batériu z obvodovej dosky. • Batériu je potrebné zlikvidovať bezpečným spôsobom.

PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE

Aby sme sa vyhli environmentálnym a zdravotným problémom vyplývajúcim z nebezpečných látok, prístroje a nabíjateľné a nenabíjateľné batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť vyhadzované do netriedeného komunálneho odpadu. Vždy odovzdávajte elektrické a elektronické výrobky a tam, kde je to možné, aj nabíjateľné a nenabíjateľné batérie, na k tomu určených oficiálnych recyklačných/zberných miestach.