HFF1864XM - Chladnička HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Mraznička
Značka	Hoover
Model	HFF1864XM
Kapacita (litre)	Približne 184 l
Počet zásuviek	6
Dverová priehradka	1
Chladivo	R600a (izobután)
Izolačný plyn	Cyklopentán
Klimatická trieda	SN, N, ST, T
Teplotný rozsah	-16°C až -24°C
Systém odmrazovania	No Frost (bez námrazy)
Špeciálne funkcie	Režim rýchleho mrazenia, alarm otvorených dverí, alarm vysokej teploty, pamäťová funkcia
Obrátenie dverí	Áno (pravé/ľavé)
Vyrovnávacie nohy	Áno (nastaviteľné vpredu)
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	Neuvedené (pozri štítok)
Hladina hluku	Neuvedené
Záruka (EÚ)	2 roky
Dostupnosť náhradných dielov	Termostaty, senzory, dosky: 7 rokov; rukoväte, podnosy: 7 rokov; tesnenia dverí: 10 rokov
Údržba a čistenie	Vnútorné čistenie sódou bikarbónou, vonkajšie jemným čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Detská poistka (ak je prítomná), riziko požiaru s horľavým chladivom

Často kladené otázky - HFF1864XM HOOVER

Ako nastaviť teplotu mrazničky?

Stlačte súčasne tlačidlá nastavenia teploty. Teplota bliká, pomocou tlačidiel vyberte medzi -16°C a -24°C. Po 5 sekundách sa nastavenie uloží.

Ako aktivovať režim rýchleho mrazenia?

Stlačte tlačidlo SET (alebo Super FRZ) na aktiváciu režimu. Mraznička pracuje pri -24°C počas nastaviteľného času 6 až 48 hodín. Pre ukončenie podržte tlačidlo SET stlačené 3 sekundy alebo zvoľte inú teplotu.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Neotvárajte dvere. Potraviny zostanú zmrazené približne 15 až 20 hodín, ak sú dvere zatvorené. Po návrate prúdu skontrolujte vnútornú teplotu. Ak je nižšia ako -18°C, potraviny sú v poriadku. V opačnom prípade ich rýchlo spotrebujte.

Prečo znie alarm?

Alarm zaznie, ak sú dvere otvorené viac ako 120 sekúnd (alarm otvorených dverí) alebo ak vnútorná teplota prekročí -8°C na viac ako 6 hodín (alarm vysokej teploty). Stlačte ľubovoľné tlačidlo na zastavenie.

Ako vyčistiť vnútro mrazničky?

Použite slabý roztok sódy bikarbóny, opláchnite vlažnou vodou a špongiou. Zásuvky umyte mydlovou vodou a pred vložením späť úplne vysušte. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

Je mraznička bez námrazy?

Áno, je vybavená systémom No Frost (bez námrazy). Odmrazovanie je automatické, nie je potrebný žiadny manuálny zásah.

Ako obrátiť smer otvárania dverí?

Odpojte spotrebič. Odstráňte krytky matíc, horné a dolné pánty, potom dvere. Znovu namontujte čapy pántov na druhú stranu a upevnite pánty na opačnú stranu. Postupujte podľa ilustrovaných pokynov v návode.

Čo znamenajú chybové kódy na displeji?

E2: chyba sondy, E5: chyba senzora mrazu, E6: chyba komunikácie, E7: chyba sondy okolia, E9: výstraha vysokej teploty, EC: chyba pamäte. Kontaktujte zákaznícky servis.

Aké potraviny možno zmraziť a ako dlho?

Môžete zmraziť mäso, hydinu, ryby, blanšírované ovocie a zeleninu, hotové jedlá. Dodržiavajte doby skladovania uvedené na obaloch. Nikdy znovu nezmrazujte rozmrazené potraviny bez varenia.

Ako ušetriť energiu s touto mrazničkou?

Umiestnite spotrebič na chladné miesto, chránené pred slnkom a zdrojmi tepla. Nechajte potraviny vychladnúť pred uložením. Neotvárajte dvere príliš často. Uistite sa, že tesnenia dverí sú v dobrom stave.

NÁVOD NA OBSLUHU HFF1864XM HOOVER

1. Odstráňte vložený kolík ①.

Poznámka na každom balení:

Skôr ako budete mrazničku používať, prečítajte si pozorne pokyny v tomto návode na obsluhu, aby ste maximalizovali jej výkon. Uchovajte dokumentáciu pre následné použitie alebo pre nového majiteľa. Tento spotrebič je určený výhradne na použitie v domácnosti alebo podobných zariadeniach, ako sú:

• kuchynky pre zamestnancov v dielňach, kanceláriách a iných pracovných prostrediach
• farmy, hotely, motely a iné typy rezidencií
• nocľahárne typu (B & B)
• cateringové služby a podobné aplikácie, kde nejde o maloobchodný predaj

Tento spotrebič sa môže používať len na uskladnenie potravín. Akékoľvek iné využitie sa považuje za nebezpečné a výrobca nenesie zodpovednosť za akékoľvek škody. Odporúčame vám, aby ste si prečítali záručné podmienky. Aby ste dosiahli čo najvyšší výkon a bezproblémovú prevádzku svojho spotrebiča, je veľmi dôležité, aby ste si pozorne prečítali tieto pokyny. Pokiaľ nebudete dodržiavať tieto pokyny, môžete stratiť nárok na bezplatný servis v záručnej lehote.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Tento návod obsahuje množstvo dôležitých bezpečnostných informácií. Odporúčame vám uchovať tieto pokyny na bezpečnom mieste, aby boli ľahko dostupné a používanie spotrebiča bolo bezproblémové.

Upozornenie: nebezpečenstvo požiaru

Pokiaľ dôjde k poškodeniu okruhu chladiva:

• nepribližujte sa s otvoreným ohňom a zdrojom horenia.

Dôkladne vetrajte miestnosť, v ktorej je spotrebič umiestnený.

VAROVANIA!

• Počas čistenia alebo premiestňovania spotrebiča musíte dávať pozor, aby ste sa nedotkli kovových drôtov výmenníka tepla na zadnej strane spotrebiča. Mohli by ste si poraniť prsty alebo ruku, prípadne poškodiť spotrebič.
• Spotrebič nie je konštruovaný na umiestnenie na inom spotrebiči. Nepokúšajte sa sadnúť si alebo stúpať na spotrebič. Nie je na to konštruovaný. Mohli by ste sa poraniť alebo poškodiť spotrebič.
• Počas prenášania alebo presúvania spotrebiča dbajte, aby sa prívodný kábel nezachytil pod spotrebičom. Mohlo by dôjsť k prerezaniu alebo poškodeniu prívodného kábla.
• Pri umiestňovaní svojho spotrebiča dajte pozor, aby sa nepoškodila podlaha, potrubie, steny atď. Nepremiestňujte spotrebič ťahaním za veko alebo rukoväť. Nenechajte deti, aby sa so spotrebičom hrali alebo manipulovali s ovládačmi. Pokiaľ nebudú tieto pokyny dodržané, naša spoločnosť sa zrieka všetkej zodpovednosti.
• Neinštalujte spotrebič vo vlhkom, mastnom alebo prašnom prostredí, zabráňte pôsobeniu priamych slnečných lúčov alebo vody.
• Neinštalujte spotrebič blízko zdrojov tepla alebo horľavých materiálov.
• Pokiaľ dôjde k výpadku prúdu, neotvárajte veko. Zamrznuté potraviny by nemali byť ovplyvnené, pokiaľ bude výpadok prúdu kratší ako 20 hodín. Pokiaľ je výpadok prúdu dlhší, je potrebné potraviny skontrolovať a ihneď skonzumovať, alebo uvariť a potom znovu zmraziť.
• Pokiaľ zistíte, že veko mrazničky sa ťažko otvára hneď ako ho zatvoríte, nemajte obavy. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa vyrovná, a budete môcť veko otvoriť za niekoľko minút.
• Nepripájajte spotrebič k napájaniu elektrickým prúdom, pokým nie sú odstránené všetky obaly a chránice na prepravu.
• Pokiaľ bol spotrebič prepravovaný vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte odstáť aspoň 4 hodiny, aby sa usadil olej v kompresore.
• Táto mraznička sa môže používať len na účely, na ktoré bola vyrobená (tzn. uskladnenie a zmrazenie potravín). V mrazničke neskladujte lieky alebo materiály určené pre výskum. Pokiaľ budete skladovať materiál, ktorý vyžaduje prísnu kontrolu teploty skladovania, je možné, že dôjde k jeho znehodnoteniu alebo môže dôjsť k nekontrolovanej reakcii a vzniku nebezpečenstva.
• Pred akoukoľvek manipuláciou so spotrebičom odpojte prívodný kábel od zásuvky.
• Pri dodaní skontrolujte, či nie je spotrebič poškodený a či všetky súčasti a príslušenstvo sú v dokonalom stave.
• Pokiaľ dôjde k úniku chladiva, nedotýkajte sa zásuvky a nepoužívajte otvorený oheň. Otvorte okno a vyvetrajte. Potom zavolajte servisné stredisko a požiadajte o opravu.
• Nepoužívajte predlžovacie káble alebo adaptér.
• Neťahajte a neohýbajte prívodný kábel, nedotýkajte sa zásuvky mokrými rukami.
• Vyhnite sa poškodeniu zástrčky alebo prívodného kábla; mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Neumiestňujte ani neukladajte horľavé alebo vysoko prchavé látky, aké sú éter, benzín, LPG, propán, aerosolové nádoby, lepidlá, čistý alkohol atď. Tieto materiály môžu spôsobiť výbuch.
• Pokiaľ je prívodný kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaný technik, aby nedošlo ku vzniku nebezpečných situácií. V blízkosti mrazničky nepoužívajte ani neukladajte horľavé spreje, ako sú farby v spreji. Mohlo by dôjsť k výbuchu alebo požiaru.
• Na hornú stranu spotrebiča neodkladajte predmety alebo nádoby s vodou.
• Neodporúčame používať predlžovacie káble ani sieťový adaptér.
• Nelikvidujte spotrebič spálením. Počas prepravy a používania spotrebiča dbajte, aby nedošlo k poškodeniu okruhu/potrubia chladiva. V prípade poškodenia nevystavujte spotrebič ohňu, zdrojom vznietenia a ihneď vyvetrajte miestnosť, v ktorej je spotrebič umiestnený.
• Systém chladenia umiestnený za a vo vnútri mrazničky obsahuje chladivo. Zabráňte poškodeniu potrubia.
• Vo vnútri priestoru pre skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak sa nejedná o spotrebiče odporúčané výrobcom. Nepoškodte okruh chladiva.
• Nepoužívajte mechanické nástroje ani inak neurýchľujte proces rozmrazovania. Používajte iba prostriedky odporúčané výrobcom.
• Otvory na ventiláciu spotrebiča alebo skrine, v ktorej je spotrebič zabudovaný, udržujte voľné bez prekážok.
• Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté alebo ostré predmety.
• Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich prvkov, a to hlavne ak máte mokré ruky, pretože by ste sa mohli popáliť alebo poraniť.
• Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušič vlasov, elektrické ohrievače a iné podobné elektrické spotrebiče.
• Námrazu neškrabte nožom alebo ostrými predmetmi. Mohlo by dôjsť k poškodeniu okruhu chladiva a vytečené chladivo môže spôsobiť požiar alebo poškodenie zraku.
• Nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia na urýchlenie procesu rozmrazovania.
• Je absolútne nevyhnutné zabrániť používaniu otvoreného ohňa alebo elektrických prístrojov, ako sú ohrievač, parné čističe, sviečky, olejové lampy atď., na zrýchlenie fázy rozmrazovania.
• Okolie kompresora nikdy neumývajte vodou. Po vyčistení ho dôkladne utrite suchou handrou, aby ste zabránili korózii.
• Odporúča sa udržiavať zástrčku v čistote. Nánosy prachu na zástrčke môžu spôsobiť požiar.
• Spotrebič je určený a vyrobený iba na použitie v domácnosti.
• Táto záruka nadobudne platnosť, pokiaľ je spotrebič inštalovaný alebo používaný v komerčných alebo nerezidenčných priestoroch.
• Tento spotrebič musí byť správne inštalovaný, umiestnený a používaný v súlade s pokynmi uvedenými v brožúre „Pokyny pre používateľa“. Táto záruka je platná iba pre nové spotrebiče a nie je prenosná, ak je spotrebič opäť predaný.
• Naša spoločnosť vylučuje zodpovednosť za náhodné alebo následné škody. Záruka v žiadnom prípade neruší vaše práva vyplývajúce z predpisov alebo zákonov.
• Mrazničku neopravujte. Všetky opravy musí vykonávať len kvalifikovaný opravár.

BEZPEČNOSŤ DETÍ!

• Pokiaľ likvidujete spotrebič so zámkou alebo poistkou na dverách, zaistite, aby boli dvierka v bezpečnej polohe, aby sa v spotrebiči nemohli zatvoriť deti.
• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby neskúsené a nevedomé za predpokladu, že je zaistený dostatočný dozor alebo sú poskytnuté dostatočné pokyny, ako používať spotrebič bezpečným spôsobom, a že osoby rozumejú možným rizikám.
• Deti sa nesmú so spotrebičom hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

1. POPIS SPOTREBIČA

Najúspornejšia konfigurácia si vyžaduje, aby boli zásuvky, krabice na potraviny a poličky umiestnené vo výrobku, pozrite si vyššie uvedené obrázky.

Pri výbere miesta pre mrazničku sa uistite, že podlaha je rovná a pevná a že miestnosť je dobre vetraná a má priemernú izbovú teplotu medzi 10°C a 43°C. Vyhnite sa umiestneniu mrazničky v blízkosti zdrojov tepla, napríklad sporáku, kotla alebo radiátora. Taktiež sa vyhnite priamemu slnečnému žiareniu vo vonkajších budovách alebo v presvetlených halách. Pokiaľ umiestňujete mrazničku vo vonkajšej budove, ako je garáž alebo prístavba, zaistite, aby bola umiestnená mimo vlhkosti, aby nedochádzalo k tvorbe kondenzácie na skrinke mrazničky. Nikdy neumiestňujte mrazničku do výklenku steny ani do vstavanej skrine alebo nábytku. Keď mraznička pracuje, mriežka na zadnej strane môže byť horúca a steny sa môžu zahrievať. Preto je potrebné mrazničku inštalovať tak, aby za jej zadnou stranou bol voľný priestor najmenej 9 cm a po stranách 10 cm. Mrazničku nezakrývajte žiadnym krytom.

Vyrovnanie mrazničky

Pokiaľ nie je mraznička vyrovnaná, má to vplyv na zarovnanie dvierok a magnetických tesnení a môže preto dôjsť k nesprávnej funkcii mrazničky. Keď sa nachádza mraznička na mieste, kde ju chcete mať, nastavte rovinu otáčaním vyrovnávacej nožičky na prednej strane.

Čistenie pred použitím

Utrite vnútorný priestor mrazničky pomocou slabého roztoku jedlej sódy. Potom vykonajte opláchnutie teplou vodou pomocou vlhkej špongie alebo handričky. Koše a poličky umyte v teplej mydlovej vode a pred vrátením do mrazničky ich celkom vysušte.

Pred pripojením

Skontrolujte, či máte k dispozícii zásuvku, ktorá je kompatibilná so zástrčkou dodávanou s mrazničkou.

NEZAPÍNAJTE MRAZNIČKU SKÔR AKO ŠTYRI HODINY PO PREPRAVE.

Chladiaca kvapalina potrebuje čas, aby sa mohla usadiť. Pokiaľ spotrebič vypnete, vždy počkajte 30 minút, kým ho opäť zapnete, aby sa chladiaca kvapalina mohla usadiť.

• Spotrebič by mal byť umiestnený v najchladnejšej časti miestnosti, z dosahu spotrebičov produkujúcich teplo alebo vyhrievacích vedení a mimo priameho slnečného žiarenia. Pred vložením do spotrebiča nechajte teplé jedlo vychladnúť na izbovú teplotu. Preťaženie spotrebiča spôsobuje, že kompresor musí byť v prevádzke dlhší čas. Potraviny, ktoré sú zmrazené veľmi pomaly, môžu stratiť svoju kvalitu alebo sa pokaziť.
• Zaistite, aby boli potraviny správne zabalené, a pred vložením do spotrebiča utrite nádoby do sucha. Zníži sa tak tvorba námrazy vo vnútri spotrebiča.
• Skladovací kôš spotrebiča by nemal byť vystlaný hliníkovou fóliou, voskovým papierom ani papierovými utierkami. Vložky narúšajú cirkuláciu studeného vzduchu a znižujú tak efektívnosť spotrebiča.
• Usporiadajte a označte potraviny, aby sa obmedzil čas otvárania dvierok a zabránilo sa dlhému hľadaniu. Vyberte naraz toľko položiek, koľko potrebujete, a zatvorte čo najskôr dvierka.

Montáž rukoväti dvierok

Pred montážou príslušenstva sa musíte uistiť, že je mraznička odpojená od napájania.

Nástroje, ktoré si musí používateľ zaobstarať: krížový skrutkovač

1. Odstráňte vložený kolík (1).

1. Nastavte rukoväť ③ na montážny otvor a dotiahnite skrutku ②.

1. Nasaďte krytku matice ④ na otvor rukoväti.

Vyrovnávacie nožičky

Pred montážou príslušenstva sa musíte uistiť, že je mraznička odpojená od napájania.

• Otáčajte nožičkami v smere hodinových ručičiek, aby sa mraznička zdvihla;
• Otáčajte nožičkami proti smeru hodinových ručičiek, aby sa mraznička znížila;
• Nastavte pravú a ľavú nožičku podľa vyššie uvedených postupov na horizontálnu úroveň.

Zmena dvierok vpravo-vľavo

Pred montážou príslušenstva sa musíte uistiť, že je mraznička odpojená od napájania.

Nástroje: krížový skrutkovač a 8 mm nástrčný kľúč s račňou.

1. Z hornej dosky odstráňte dve krytky matíc a dve krycie dosky závesov (otvorte dvierka smerom doprava).

1. Z hornej dosky odstráňte dekoračné súčiastky.

1. Opäť nainštalujte os dolného závesu: demontujte os pôvodného závesu a nainštalujte ju do zobrazenej polohy.

1. Namontujte pevný diel horného závesu (vľavo) na pravú stranu.

1. Namontujte dolný záves na pravú stranu chladničky.

1. Namontujte dekoráciu hornej dosky, krytky matíc a krycie dosky závesov.

SPOJOVACIA PRÍRUČKA PRE SKRINE CHLADNIČIEK A MRAZNIČIEK

1. Krok: Dajte dve skrinky dohromady s medzerou iba 10 mm.

Upevnite spojovací pánt na miesto, ako je znázornené na obrázku.

1. Krok: Nasaďte dolný spojovací záves na spodok dvoch skriniek.

3. krok: Vložte bag do medzery medzi dvoma skrinkami. Krok spojenia bol dokončený.

3. KONTROLNÝ PANEL

Pri prvom zapnutí je spotrebič nastavený na -18 °C. Potom po každom ďalšom zapnutí bude mraznička spustená v súlade s uloženou teplotou.

Keď sú dvierka otvorené, displej bude svietiť celý čas a prestane svietiť 30 sekúnd po zatvorení dvierok alebo po vykonaní operácie pomocou tlačidiel.

Spustenie a vypnutie

Aby ste mrazničku zapli alebo vypol, stlačte tlačidlo nastavení na 3 sekundy ON/OFF. V režime vypnutia prestanú všetky tlačidlá reagovať a kompresor taktiež, s výnimkou tlačidla ON/OFF (Zapnuté/Vypnuté) (tlačidlo B).

Úprava teploty

Ak chcete upraviť teplotu mrazničky, musíte súčasne stlačiť tlačidlo nastavenia a. Teplota bude blikať a v tej chvíli môžete nastaviť teplotu medzi -16 a -24 °C.

Hneď ako zvolíte požadovanú teplotu, mraznička sa po 5 sekundách na túto požadovanú teplotu nastaví. Ikona zvolenej teploty sa rozsvieti. Svoj výber môžete taktiež potvrdiť stlačením jedného z 2 tlačidiel: O ON/OFF alebo Super FRZ.

Po stlačení tejto funkcie bude mraznička pracovať s teplotou -24 °C. Na obrazovke displeja sa zobrazí predvolený čas rýchleho zmrazenia (6 hodín). Ak chcete zmeniť čas rýchleho zmrazenia, stlačte tlačidlá pre reguláciu teploty alebo. Rozsah nastavenia je od 6 hodín do 48 hodín.

Pokiaľ do 5 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, nastavenie sa prejaví automaticky a zobrazí sa „-24 °C". Počas 5 sekúnd môžete stlačiť tlačidlo Super FRZ * * pre potvrdenie manuálne a zobrazí sa „-24 °C". Potom bude mraznička pracovať v režime rýchleho zmrazenia.

Ak chcete ukončiť režim rýchleho zmrazenia, stlačte tlačidlo nastavenia na 3 sekundy alebo tlačidlá pre reguláciu teploty alebo a vyberte požadovanú teplotu. Super FRZ.

Teplota chladničky sa ovláda pomocou ovládacej dosky. Odporúča sa nastaviť na -18 °C.

Tip pri otvorených dvierkach a ovládanie alarmu otvorených dvierok

Pokiaľ boli dvierka chladiaceho oddielu otvorené počas 120 sekúnd, zaznie zvukový signál a ten bude znieť po 2 sekundách, pokým nebudú dvierka zatvorené. Stlačte ľubovoľné tlačidlo, čím upozornenie na otvorené dvierka zrušíte.

Upozornenie na vysokú teplotu

Keď je teplota chladiaceho oddielu vyššia ako -8°C počas 6 hodín, zaznie upozornenie na vysokú teplotu. Zvukový signál bude znieť desaťkrát počas sekundy a potom desaťkrát každých 30 minút a v oblasti zobrazenia teploty sa zobrazí chybový kód (E9); zvukový signál sa zastaví, keď bude teplota chladiaceho oddielu nižšia ako -12°C.

V prípade napájania alebo vypnutia spotrebiča sa uloží posledné nastavenie (nastavenie teploty alebo funkcia rýchleho zmrazenia).

Na tomto ovládacom paneli sa môžu objaviť chybové kódy, viď príslušné poruchové hlásenia v časti „Údržba a servis".

4. UCHOVÁVANIE POTRAVÍN

ZMRAZENÉ A HLBOKO ZMRAZENÉ POTRAVINY

Zmrazenie nesterilizuje. Je preto dôležité, aby ste počas prípravy potravín na zmrazenie dodržiavali niektoré jednoduché hygienické pravidlá: umyte si ruky, skôr ako sa budete potravín dotýkať, a vyčistite kuchynské náradie, ktoré ste práve použili, skôr ako ho budete opäť používať.

Zmrazujte iba čerstvé potraviny dobrej kvality. Viď tabuľka „Pokyny pre zmrazovanie potravín“, kde zistíte, ktoré produkty môžete zmraziť a ako dlho ich môžete uchovávať.

Blanšírujte ovocie a zeleninu pred ich zmrazením, aby ste zachovali ich farbu, vôňu, chuť a vitamíny: ponorte ich na niekoľko sekúnd do vriacej vody.

Potraviny, ktoré chcete zmraziť, rozdeľte na malé jednotlivé porcie, pričom každá bude zodpovedať jednej porcii. Malé porcie zmrznú vo vnútri rýchlejšie.

Potraviny hermeticky zabalte tak, aby nestrácali svoju vôňu ani sa nevysušili. Pre tento účel použite umelohmotné vrecká, polyetylénovú fóliu, hliníkovú fóliu alebo špeciálne nádoby do mrazničky. Ak používate umelohmotné vrecká, stlačte ich, aby ste odstránili vzduch, skôr ako ich hermeticky uzavriete.

Poznámka na každom balíčku:

• Dátum zmrazenia
• Dátum spotreby
• Druh obsiahnutej potraviny
• Počet obsiahnutých porcií

• Nie je balenie poškodené
• Nie sú pokryté vrstvou námrazy (čo znamená, že sa čiastočne rozmrazili). Vložte ich do izotermickej tašky alebo zabaľte do novín. Rýchlo ich prepravte a ihneď ich uskladnite. Dodržiavajte maximálny čas skladovania uvedený na obale. Váš spotrebič má *** priestor mrazničky, čo vám umožňuje zachovať hlboko zmrazené potraviny optimálnym spôsobom.

ULOŽENIE POTRAVÍN V MRAZNIČKE

Neumiestňujte čerstvé potraviny vedľa potravín, ktoré už boli zmrazené, aby nedošlo k zahriatiu zmrazených potravín.

Maximálna hmotnosť potravín, ktoré môžete zmraziť v priebehu 24 hodín, je uvedená na informačnom štítku (vo vnútri chladiacej sekcie vášho spotrebiča v blízkosti dolnej časti ľavej steny) pod hlavičkou: „CAPACITE DE CONGELATION / KAPACITA ZMRAZOVANIA (kg/24 h)”.

ROZMRAZOVANIE POTRAVÍN

Potraviny môžete rozmraziť piatimi rôznymi spôsobmi:

- Vložiť ich do chladiacej sekcie vášho spotrebiča počas niekoľkých hodín - Nechať ich zľahka rozmrazovať pri okolitej teplote - V bežnej rúre na pečenie na veľmi nízkej teplote (40/50 °C) - V mikrovlnnej rúre - Ich okamžitým uvarením

Rozmrazovanie v chladničke je najpomalšia, ale najbezpečnejšia metóda.

Nikdy znovu nezmrazujte potraviny, ktoré sa rozmrazili, a to ani čiastočne, bez toho, aby ste ich najskôr uvarili.

Odporúčame, aby ste akékoľvek položky, ktoré ste práve vytiahli z mrazničky, nevkladali priamo do úst (zmrzlinu, kocky ľadu atď.). Budú mať veľmi nízku teplotu a riskovali by ste omrzliny. Nedotýkajte sa zmrazených alebo hlbokozmrazených potravín mokrými rukami; môžete sa k potravine prilepiť.

Odporúčame, aby ste rozmrazovali iba potraviny pre okamžité použitie.

5. ČISTENIE VÁŠHO SPOTREBIČA

Odmrazovanie

Nie je preto potrebné vykonávať žiadne odmrazovanie.

Čistenie vnútorných častí mrazničky

Po odmrazení by ste mali vyčistiť vnútro mrazničky pomocou slabého roztoku jedlej sódy. Potom opláchnite teplou vodou pomocou vlhkej špongie alebo handričky a utrite do sucha. Koš umyte v teplej mydlovej vode a skôr ako ich vrátite do mrazničky, uistite sa, že sú úplne suché. Na zadnej stene mrazničky sa bude tvoriť kondenzácia; za bežných okolností však stečie dole po zadnej stene a do vypúšťacieho otvoru za šuplíkom na šaláty.

Mriežku kondenzátora na zadnej strane mrazničky a priľahlé súčasti môžete vysať pomocou pripevnenej mäkkej kefy.

Neumiestňujte mrazničku do blízkosti zdroja tepla, napríklad sporáku, kotla alebo radiátora. Taktiež sa vyhnite priamemu slnečnému žiareniu.

b. Vyrovnanie mrazničky

Uistite sa, že je mraznička vyrovnaná. Použite otočné nastaviteľné nožičky na prednej strane. Pokiaľ mraznička nie je vyrovnaná, dochádza k ovplyvneniu zarovnania dvierok a magnetických tesnení, čo môže spôsobiť poruchu.

c. Nezapínajte mrazničku skôr ako za 4 hodiny

Po každom presunutí nesmie byť mraznička pripojená skôr ako za 4 hodiny. Toto umožňuje, aby sa chladiaca kvapalina prispôsobila.

d. Inštalácia

Opravy tohto spotrebiča by mal vykonávať autorizovaný technik a pri opravách by sa mali používať iba originálne náhradné diely.

Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami.

Vykonávanie opráv neskúsenými osobami môže mať za následok poranenie alebo vážnu poruchu.

Obráťte sa na miestneho predajcu, od ktorého ste spotrebič zakúpili.

Pokiaľ spotrebič dlhšie nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete, vyberte všetky potraviny, vyčistite spotrebič a nechajte dvierka otvorené, aby nevznikali nepríjemné zápachy.

Skôr ako kontaktujete zákaznícky servis, skontrolujte, či nemôžete vyriešiť problémy sami.

Problémy	Riešenie
Výpadok prúdu	Pokial' je vnútorná teplota mrazničky -18 °C alebo nižšia, ked' sa napájanie obnoví, su vaše potraviny v bezpečí. Potraviny vo vašej mrazničke zostanúzmrazené na príblížne 15 hodín pri zatvoreních dvierkach. Dvierka mrazničky neotvárajte dlhsie, ako je potrebné.
Neobvykle zvuky	✓ Skontrolujte nastavenie nožičiek spotrebiča a jeho stabilitu.✓ Skontrolujte, āi sa nedotýka spotrebič steny.✓ Skontrolujte, āi su všetky pohyblíve ācasti (zásobníky, stojany atd.)bezpečné na svojom miesto.
Mraznička sa dostatočne neochladzuje	✓ Skontrolujte, āi je teplota správná. Ak to tak nie je, upravte teplotuzodpovedajúcim spôsobom.✓ Uistite sa, Že ste do spotrebiča neumiestnili veťné množstvo potravinalebo teplého Jedla.✓ Dbajte na to, aby ste dvierka neotvárali veťmi ācasto alebo ich nenechaliotvorené.✓ Skontrolujte, āi su dvierka dobre uzatvorené.✓ Nenechávajte spotrebič v blízkosti zdrojov tepla.✓ Uistite sa, Že je umožnená ventilária okolo spotrebiča.
Váš spotrebič sa vôbec neochladzuje	✓ Skontrolujte, āi je spotrebič pripojený k elektrickej sieti.✓ Skontrolujte, āi isticvašej domácnosti nie je vypnutý a āci poistka nie je spálená alebo uvolnéná.
Vo vnútri spotrebiča sa vytvára námraza	✓ Dbajte na to, aby ste dvierka spotrebiča neotvárali veťmi ācasto anenechávali ich otvorené.
Niektoré potraviny sa nezmrazia úplne	✓ Je celkom normálne pri potravinách, ktoré obsahujú veťné množstvo cukru, tuku alebo alkoholu, Že nezmrzné úplne a zostanú āciastočne mäkké (zmrzlina, ovocná šťava atd.).
Zmrazené māso má biele pruhy	✓ Skontrolujte, āi je teplota správné nastavená a āci teplota nie je veťmi nízka.✓ Skontrolujte, āi ste toto māso veťmi dlho neuchovali v mrazničke.
Dvierka sa tăžko otvárajú	✓ Je normálne, aby dvierka kládli určitý odpor pri otvárani, hlavné ked' ste ich práve zatvorili: vo vašom spotrebiči sa vytvára nepatrné podtlak, aby bolo zaistené,že dvierka dokonalo tesnia. Vsetko, čo musíte urobit', je počkať niedol'ko sekíd pred opātovnám otvorením.
Mraznička nefunguje	✓ Skontrolujte, Či je spotrebič pripojený k elektrickej sieti. ✓ Skontrolujte, Či istori domácnosti nie je vypnutý a Či poistka nie je spáléná alebo uvo'lenná.
Na vonkajších častiach mrazničky sa objavuje kondenzária	✓ Mõze to byt' spôsobené zmenou teploty v miestnosti. Utrite vsetky zvyšky vlhkosti. Pokial' problém pretrváva, obrâtte sa na miestneho predajcu, od ktorého ste spotrebič zakúpili.

Môžu sa objaviť nižšie uvedené indikácie poruchy:

Kód	Čo robit'
E2	Jedné sa o poruchu snímača. Kontaktujte prosím oddelenie služieb zákazníkom.
E5	Porucha snímača námrazy. Kontaktujte prosím oddelenie služieb zákazníkom.
E6	Chyba komunikácie elektronicéj karty. Kontaktujte prosím oddelenie služieb zákazníkom.
E7	Jedné sa o poruchu snímača izbovej teploty. Kontaktujte prosím oddelenie služieb zákazníkom.
E9	Jedné sa o dôrazné varovanie týkajúce sa chladiaceho oddielu. Kontaktujte prosím oddelenie služieb zákazníkom.
EC	Jedné sa o poruchu pamăťovej karty. Kontaktujte prosím oddelenie služieb zákazníkom.

OEEZ sa týka prchavých látok (ktoré môžu mať škodlivý vplyv na životné prostredie) a základných súčastí (ktoré je možné opakovane využiť).

Jednotlivci môžu hrať významnú úlohu pri ochrane životného prostredia. Počas likvidácie je potrebné dodržiavať niektoré základné pravidlá:

S elektrickými a elektronickými zariadeniami sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom.

Elektrické a elektronické zariadenia musia byť odovzdávané do príslušného zberného dvora spravovaného miestnou samosprávou alebo registrovanou spoločnosťou. Vo väčšine krajín sa organizuje odber veľkých elektrických a elektronických zariadení z domácností.

Vo väčšine krajín, keď kúpite nový spotrebič, môžete starý odovzdať obchodníkovi, ktorý musí bezplatne prijať starý spotrebič za každý nový predaný spotrebič, pokiaľ ide o ekvivalentný typ s rovnakým určením, ako nový zakúpený spotrebič.

Zhoda s predpismi

Umiestnením značky CE na tento produkt potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi smernicami týkajúcimi sa bezpečnosti, ochrany zdravia a ochrany životného prostredia, ktoré môžete použiť pre tento produkt.

V prípade spotrebičov na uchovávanie vína: „tento spotrebič je určený výlučne na uchovávanie vína“. V prípade voľne stojaceho spotrebiča: „tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič“. V prípade spotrebičov bez štvorhviezdičkového oddelenia: „tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín“

SKLADOVANIE POTRAVÍN

Rôzne potraviny umiestnite do rôznych oddelení podľa nasledujúcej tabuľky

Oddelenia chladničky	Druh potraviny
Dvere alebo bočné police chladničky	Potraviny s prírodnymi konzervačnymi látkami, ako su džemy,džúsy, nápoje, ochucovadlá. Neuchovávajte potraviny podliehajúce skaze.
Zásuvka na zeleninu a ovocie (zásuvka na šalát)	Ovocation, bylinky a zelenina by sa mai umiestnil' samostatne do nádoby na ovocation a zeleninu. Neuchovávajte banány, cibul'u, zemiaky a cesnak v chladničke.
Policka chladničky – stredné	Mliečne výrokby, vajcia
Polica chladničky – horná	Potraviny, ktoré nepotrebujú varenie, ako su potraviny na priamu spotrebu, delikatesy, zvyškyPokrmov
Zásuvka(-y) mrazničky/polica	Potraviny na dlhodobé skladovanie. Spodná zásuvka na surové mäso, hydinu, ryby. Stredná zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolky. Vrchná polica na zmrzlinu, mrazené ovocation, mrazené pečivo.

V chladničke sa odporúča nastaviť teplotu na 4 °C a v mraziacej priehradke, ak je to možné, na -18 °C. - Pre väčšinu kategórií potravín sa najdlhšia doba skladovania v chladničke dosahuje pri chladnejších teplotách. Keďže sa niektoré konkrétne výrobky (ako čerstvé ovocie a zelenina), ak sú prítomné, môžu poškodiť pri chladnejších teplotách, odporúča sa uchovávať ich v zásuvkách. Ak nie sú prítomné, udržiavajte priemerné nastavenie termostatu. - Pokiaľ ide o mrazené potraviny, pozrite si čas skladovania uvedený na obale potravín. Tento čas skladovania sa dosiahne vždy, keď nastavenie rešpektuje referenčné teploty priehradky (jednohviezdičková -6 °C, dvojhviezdičková -12 °C, trojhviezdičková -18 °C).

POLOHOVANIE

Tento spotrebič inštalujte na mieste, kde teplota okolia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na štítku spotrebiča. V prípade chladiacich spotrebičov s klimatickou triedou:

• Rozšírená mierna (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 10 °C do 32 °C“ Mierna (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 32 °C“ Subtropická (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C“ Tropická (T): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C“

DOSTUPNOSŤ NÁHRADNÝCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje, aspoň počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh; rúčky a závesy dverí, poličky a košíky aspoň počas siedmich rokov a tesnenia dverí aspoň počas 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh;

ZÁRUKA

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené kráľovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu právnu záruku.

TECHNICKÁ POMOC

Ak chcete kontaktovať technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekcii „webová stránka“ vyberte značku vášho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formuláre na kontaktovanie technickej pomoci

Ďalšie informácie o produkte nájdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR na energetickom štítku dodávanom so spotrebičom.