HFF1864XM - Lednička HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mraznička
Značka	Hoover
Model	HFF1864XM
Kapacita (litry)	Přibližně 184 L
Počet zásuvek	6
Dveřní přihrádka	1
Chladivo	R600a (isobutan)
Izolační plyn	Cyklopentan
Klimatická třída	SN, N, ST, T
Rozsah teplot	-16°C až -24°C
Systém odmrazování	No Frost (bez námrazy)
Speciální funkce	Režim zmrazování, alarm otevřených dveří, alarm vysoké teploty, paměťová funkce
Přestavitelnost dveří	Ano (pravá/levá)
Vyrovnávací nožky	Ano (nastavitelné vpředu)
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	Nespecifikováno (viz typový štítek)
Hlučnost	Nespecifikováno
Záruka (EU)	2 roky
Dostupnost náhradních dílů	Termostaty, senzory, desky: 7 let; madla, police: 7 let; těsnění dveří: 10 let
Údržba a čištění	Vnitřní čištění jedlou sodou, vnější jemným čisticím prostředkem
Bezpečnost	Dětská pojistka (pokud je přítomna), nebezpečí požáru s hořlavým chladivem

Často kladené otázky - HFF1864XM HOOVER

Jak nastavit teplotu mrazničky?

Současně stiskněte tlačítka nastavení teploty. Teplota bliká, pomocí tlačítek vyberte mezi -16°C a -24°C. Po 5 sekundách se nastavení uloží.

Jak aktivovat režim zmrazování?

Stiskněte tlačítko SET (nebo Super FRZ) pro aktivaci režimu. Mraznička pracuje při -24°C po dobu 6 až 48 hodin (nastavitelná). Pro ukončení podržte tlačítko SET stisknuté 3 sekundy nebo vyberte jinou teplotu.

Co dělat při výpadku proudu?

Neotvírejte dveře. Potraviny zůstanou zmrazené přibližně 15 až 20 hodin, pokud jsou dveře zavřené. Po obnovení proudu zkontrolujte vnitřní teplotu. Pokud je nižší než -18°C, potraviny jsou v pořádku. Jinak je rychle spotřebujte.

Proč zní alarm?

Alarm zazní, pokud jsou dveře otevřeny déle než 120 sekund (alarm otevřených dveří) nebo pokud vnitřní teplota překročí -8°C po dobu delší než 6 hodin (alarm vysoké teploty). Stisknutím libovolného tlačítka jej vypnete.

Jak vyčistit vnitřek mrazničky?

Použijte slabý roztok jedlé sody, opláchněte vlažnou vodou houbičkou. Zásuvky umyjte mýdlovou vodou a před vložením zpět je důkladně osušte. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Je mraznička bez námrazy?

Ano, je vybavena systémem No Frost (bez námrazy). Odmrazování je automatické, není nutný žádný ruční zásah.

Jak změnit směr otevírání dveří?

Odpojte spotřebič. Odstraňte krytky matic, horní a spodní závěsy, poté dveře. Namontujte osy závěsů na druhou stranu a upevněte závěsy na opačnou stranu. Postupujte podle ilustrovaných pokynů v návodu.

Co znamenají chybové kódy na displeji?

E2: porucha sondy, E5: porucha senzoru mrazu, E6: chyba komunikace, E7: porucha okolní sondy, E9: upozornění na vysokou teplotu, EC: porucha paměti. Kontaktujte servis.

Jaké potraviny lze zmrazit a jak dlouho?

Můžete zmrazit maso, drůbež, ryby, ovoce a blanšírovanou zeleninu, hotová jídla. Dodržujte doby skladování uvedené na obalech. Nikdy znovu nezmrazujte rozmrazenou potravinu bez jejího uvaření.

Jak ušetřit energii s touto mrazničkou?

Umístěte spotřebič na chladné místo chráněné před sluncem a zdroji tepla. Nechte potraviny vychladnout před uložením. Neotvírejte dveře příliš často. Ujistěte se, že těsnění dveří je v dobrém stavu.

NÁVOD K OBSLUZE HFF1864XM HOOVER

Tento návod obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních informací. Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečném místě, aby byly snadno dostupné a používání spotřebiče bylo bezproblémové.

Mrazák obsahuje plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolační plyn (cyklopentan).

Tyto plyny jsou šetrné k životnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Upozornění: nebezpečí požáru

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

• nepřibližujte se s otevřeným ohněm a zdroji hoření.

Důkladně větrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

VAROVÁNÍ!

• Při čištění/přemisťování spotřebiče musíte dát pozor, abyste se nedotkli kovových drátů výměníku tepla na zadní straně spotřebiče. Mohli byste si poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič.
• Spotřebič není konstruován pro umístění na jiném spotřebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotřebič. Není na to konstruován. Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič.
• Při přenášení/přesouvání spotřebiče dbejte, aby se kabel napájení nezachytil pod spotřebičem. Mohlo by dojít k přeříznutí nebo poškození kabelu napájení.
• Při umísťování svého spotřebiče dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemisťujte spotřebič taháním za víko nebo kliku. Nenechte děti, aby si se spotřebičem hráli nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše společnost se zříká veškeré odpovědnosti.
• Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody.
• Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tepla nebo horkých materiálů.
• Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly být ovlivněny, pokud bude výpadek proudu kratší než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delší, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a poté zmrazit.
• Pokud zjistíte, že víko truhlicového mrazáku lze obtížně otevřít hned poté, co je zavřete, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná, a víko budete moci otevřít za několik minut.
• Nepřipojujte spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a ochranné prvky pro přepravu.
• Pokud byl spotřebič přepravován ve vodorovné poloze, před zapnutím jej nechte stát alespoň 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.
• Tento mrazák se smí používat pouze k zamýšleným účelům (tj. ukládání a mrazení potravin). V chladničce na víno neskladujte léky nebo materiály určené pro výzkum. Pokud budete skladovat materiál, který vyžaduje přísnou kontrolu teploty skladování, je možné, že dojde k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečí.
• Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem odpojte kabel napájení od zásuvky.
• Při dodání zkontrolujte, že produkt není poškozen a že všechny součásti a příslušenství jsou v dokonalém stavu.
• Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno a vyvětrejte. Poté zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama.
• Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napájení; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Neumisťujte ani neukládejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.
• Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaný technik, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací.
• Poblíž chladničky na víno nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.
• Na horní stranu spotřebiče nepokládejte předměty nebo nádoby s vodou.
• Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani síťové adaptéry.
• Nelikvidujte spotřebič spálením. Při přepravě a používání spotřebiče dbejte, aby nedošlo k poškození okruhu/potrubí chladiva. V případě poškození nevystavujte spotřebič ohni, zdrojům vznícení a okamžitě vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.
• Systém chlazení umístěný za a uvnitř chladicí skříně na víno obsahuje chladivo. Zabraňte poškození potrubí.
• Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.
• Nepoškoďte okruh chladiva.
• Nepoužívejte mechanické nástroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem.
• Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.
• Otvory pro ventilaci spotřebiče nebo skříně, ve které je spotřebič vestavěn, udržujte volné bez překážek. Pro odstraňování námrazy nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty.
• Nedotýkejte se vnitřních chladicích prvků, a to obzvláště pokud máte mokré ruce, protože byste se mohli popálit nebo zranit.
• Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasů, elektrické ohřívače a jiné podobné elektrické spotřebiče.
• Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku.
• Nepoužívejte žádná mechanická zařízení pro urychlení procesu rozmrazování.
• Je absolutně nezbytné zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazování.
• Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčištění, abyste zabránili korozi, důkladně je otřete suchým hadrem.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.
• Produkt je určen a vyroben pouze pro použití v domácnosti.
• Tato záruka pozbude platnosti, pokud je produkt instalován nebo používán v komerčních nebo nerezidenčních prostorách.
• Tento produkt musí být správně instalován, umístěn a provozován v souladu s pokyny uvedenými v brožuře Pokyny pro uživatele.
• Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není přenosná, pokud je produkt znovu prodán.
• Naše společnost vylučuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody. Záruka v žádném případě neruší vaše práva vyplývající z předpisů nebo zákonů.
• Chladničku na víno neopravujte. Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný opravář.

BEZPEČNOST DĚTÍ!

• Pokud likvidujete produkt se zámkem nebo západkou na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřít děti.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že je zajištěn dostatečný dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a že osoby rozumí možným rizikům.
• Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

1. POPIS PRODUKTU

Váš spotřebič je vybaven následovně:

1 přihrádka na dveřích - 1 patka - 6 zásuvek

Při výběru místa pro ledničku/mrazničku se ujistěte, že podlaha je rovná a pevná a že místnost je dobře větraná a má průměrnou pokojovou teplotu mezi 10 °C a 43 °C. Vyhněte se umístění ledničky/mrazničky v blízkosti zdrojů tepla, například sporáku, kotle nebo radiátoru. Také se vyhněte přímému slunečnímu záření ve venkovních budovách nebo v prosluněných halách. Pokud umisťujete ledničku/mrazničku ve venkovní budově, jako je garáž nebo přístavek, zajistěte, aby byla umístěna nad úrovní vlhkosti, aby nedocházelo k tvorbě kondenzace na skříni ledničky/mrazničky. Nikdy neumisťujte ledničku/mrazničku do výklenku stěny ani do vestavěných skříní nebo nábytku. Když lednička/mraznička pracuje, mřížka na zadní straně může být horká a stěny se mohou zahřívat. Proto je třeba ledničku/mrazničku instalovat tak, aby za její zadní stranou byl volný prostor nejméně 9 cm (3 1/2") a po stranách 10 cm (3 1/4"). Ledničku/mrazničku nezakrývejte žádným krytem.

Vyrovnání ledničky/mrazničky

Pokud není lednička/mraznička vyrovnána, má to vliv na zarovnání dveří a magnetických těsnění a může proto dojít k nesprávné funkci ledničky/mrazničky. Jakmile je lednička/mraznička v cílovém umístění, nastavte otáčením vyrovnávací nožičky na přední straně.

Čištění před použitím

Otřete vnitřní prostor ledničky/mrazničky pomocí slabého roztoku jedlé sody. Potom proveďte opláchnutí teplou vodou za použití vlhké houby nebo hadříku. Koše a police umyjte v teplé mýdlové vodě a před vracením do ledničky/mrazničky je zcela vysušte.

Před připojením

Zkontrolujte, zda máte k dispozici zásuvku, která je kompatibilní se zástrčkou dodávanou s ledničkou/mrazničkou.

NEZAPÍNEJTE LEDNIČKU/MRAZNIČKU DŘÍVE NEŽ ČTYŘI HODINY PO PŘESUNU. Chladicí kapalina potřebuje čas, aby se mohla usadit. Pokud spotřebič vypnete, vždy počkejte 30 minut, než jej znovu zapnete, aby se chladicí kapalina mohla usadit.

Před naplněním ledničky/mrazničky

Před uložením potravin do ledničky/mrazničky ji zapněte a počkejte 24 hodin, abyste se ujistili, že funguje správně, a aby se lednička/mraznička mohla ochladit na správnou teplotu.

Rady k úspoře energie

• Spotřebič by měl být umístěn v nejchladnější části místnosti, z dosahu spotřebičů produkujících teplo nebo topných vedení a mimo přímé sluneční záření.
• Před vložením do spotřebiče nechte teplé jídlo vychladnout na pokojovou teplotu. Přetížení spotřebiče způsobuje, že kompresor musí být v provozu delší dobu. Potraviny, které jsou zmrazeny příliš pomalu, mohou ztratit svou kvalitu nebo se zkazit.
• Zajistěte, aby byly potraviny řádně zabalené, a před vložením do spotřebiče utřete nádoby do sucha. Sníží se tak tvorba námrazy uvnitř spotřebiče.
• Skladovací prostor spotřebiče by neměl být vystlán hliníkovou fólií, voskovým papírem ani papírovými utěrkami. Vložky narušují cirkulaci studeného vzduchu a snižují tak efektivnost spotřebiče.
• Uspořádejte a označte potraviny, aby se omezila doba otevření dveří a zamezilo rozsáhlému hledání. Vyjměte najednou tolik položek, kolik potřebujete, a zavřete
• co nejdříve dveře.

> Montáž madla dveří

Před montáží příslušenství se musíte ujistit, že je mraznička odpojena od napájení.

Nástroje, které si musí uživatel obstarat: křížový šroubovák

1. Nastavte madlo ③ na montážní otvor a utáhněte šroub ②.

1. Nasaďte krytku matice ④ na otvor madla.

Vyrovnávací nožičky

Před montáží příslušenství se musíte ujistit, že je mraznička odpojena od napájení.

• Otáčejte nožičkami ve směru hodinových ručiček, aby se mraznička zvedla;
• Otáčejte nožičkami proti směru hodinových ručiček, aby se mraznička snížila;
• Nastavte pravou a levou nožičku podle výše uvedených postupů na horizontální úroveň.

> Změna dveří vpravo-vlevo

Před montáží příslušenství se musíte ujistit, že je mraznička odpojena od napájení.

Nástroje: křížový šroubovák a 8mm (5/16") nástavec a ráčna.

1. Z horní desky odstraňte dvě krytky matic a dvě krycí desky závěsů (otevřete dveře směrem doprava).

1. Z horní desky odstraňte dekorační součásti.

1. Vyjměte dva šrouby upevňující závěsy, vytáhněte závěsy z každé strany ven a současně demontujte dveře. Nakonec odstraňte závěsy ze dveří.

1. Znovu sestavte osu dolního závěsu: demontujte osu původního závěsu a sestavte ji do zobrazené pozice.

1. Znovu sestavte osu horního závěsu: demontujte osu závěsu a sestavte tak, že ji otočíte z druhé strany otvoru pro šroub.

1. Namontujte pevný díl horního závěsu (vlevo) na pravou stranu.

1. Namontujte dolní závěs na pravou stranu chladničky.

1. Nejprve namontujte horní závěsy do příslušných otvorů osy na pravé straně (na dveřích), poté umístěte dveře na dolní závěsy, zatlačte horní závěsy do pevných dílů závěsů a nakonec horní závěsy upevněte.

1. Namontujte dekoraci horní desky, krytky matic a krycí desky závěsů.

1. Krok: Dejte dvě skříně dohromady a nechte pouze 10mm mezeru. Upevněte spojovací závěs na místo, které je znázorněno na obrázku.
2. Krok: Nasaďte dolní spojovací závěs na spodní část obou skříní.

1. Krok: Dovnitř mezery mezi oběma skříněmi vložte lištu. Spojovací krok je dokončen.

3. POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ

KONTROLNÍ PANEL

Při prvním zapnutí je spotřebič nastaven na -18 °C. Poté po každém dalším zapnutí bude lednička spuštěna v souladu s uloženou teplotou.

Když jsou dveře otevřeny, displej bude svítit po celou dobu a bude blikat třicet sekund po zavření dveří nebo po provedení operace pomocí tlačítek.

Spuštění a vypnutí

Abyste mrazničku zapnuli nebo vypnuli, stiskněte tlačítko nastavení po dobu 3 sekund ON/OFF. V režimu vypnutí přestanou všechna tlačítka reagovat a kompresor také, s výjimkou tlačítka ON/OFF (Zapnuto/Vypnuto) (tlačítko B).

Úprava teploty

Chcete-li upravit teplotu mrazničky, musíte současně stisknout tlačítko nastavení

. Teplota bude blikat a v té chvíli můžete nastavit teplotu mezi -16 a -24 °C.

a

Jakmile zvolíte požadovanou teplotu, mraznička se po 5 sekundách na tuto požadovanou teplotu nastaví. Ikona zvolené teploty se rozsvítí. Svou volbu můžete také potvrdit stisknutím jednoho

ze 2 tlačítek:

ON/OFF nebo

Super FRZ.

Režim rychlého zmrazení

Chcete-li vstoupit do režimu rychlého zmrazení, stiskněte tlačítko SET

(Nastavit) Super FRZ. na 3 sekundy. Zobrazí se ikona režimu zmrazení:

Po stisknutí této funkce bude mraznička pracovat při teplotě -24 °C. Na obrazovce displeje se zobrazí výchozí doba rychlého zmrazení (6 hodin). Chcete-li změnit dobu rychlého zmrazení, stiskněte tlačítka pro regulaci teploty nebo . Rozsah nastavení je od 6 hodin do 48 hodin.

Pokud do pěti sekund nestisknete žádné tlačítko, nastavení se projeví automaticky a zobrazí se

-24 °C". Během 5 sekund můžete stisknout tlačítko Super FRZ pro potvrzení ručně a zobrazí se -24 °C". Poté bude mraznička pracovat v režimu rychlého zmrazení.

Chcete-li ukončit režim rychlého zmrazení, stiskněte tlačítko nastavení Super FRZ. na 3 sekundy nebo tlačítka pro regulaci teploty nebo a vyberte požadovanou teplotu.

Pokud byly dveře chladicího oddílu otevřené po dobu 120 sekund, zazní varovný zvonek a ten bude zvonit po 2 sekundách, dokud nebudou dveře zavřeny. Stiskněte libovolné tlačítko, čímž upozornění na otevřené dveře zrušíte.

Upozornění na vysokou teplotu

Když je teplota chladicího oddílu vyšší než -8 °C po dobu šesti hodin, zazní upozornění na vysokou teplotu. Bzučák bude zvonit desetkrát po dobu sekundy a poté desetkrát každých třicet minut a v oblasti zobrazení teploty se ukáže chybový kód (E9); zvonění se zastaví, když bude teplota chladicího oddílu nižší než -12 °C.

Stiskněte libovolné tlačítko, čímž varovný bzučák zrušíte (pokud se po třiceti minutách nespustí). Stav zobrazení chybového kódu však není zrušen, dokud chyba není vyřešena.

Funkce paměti

V případě výpadku napájení nebo vypnutí přístroje se uloží poslední nastavení (nastavení teploty nebo funkce rychlého zmrazení).

Na tomto ovládacím panelu se mohou objevit chybové kódy, viz příslušná poruchová hlášení v části Údržba a servis.

4. UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN

ZMRAZENÉ A HLUBOCE ZMRAZENÉ POTRAVINY

Váš domácí spotřebič vám umožňuje zmrazit potraviny, rychle snižuje jejich vnitřní teplotu, a proto je můžete uchovávat delší dobu.

Hluboké zmrazení je průmyslový proces, který je rychlejší a intenzivnější než domácí zmrazení.

Výrobky, které kupujete v obchodech, jsou hluboce zmrazené.

PŘÍPRAVA POTRAVIN PRO ZMRAZENÍ

Zmrazení nesterilizuje. Je proto důležité, abyste při přípravě potravin na zmrazení dodržovali některá jednoduchá hygienická pravidla: umyjte si ruce, než se budete potravin dotýkat, a očistěte kuchyňské náčiní, které jste právě použili, než jej budete znovu používat.

Zmrazujte pouze čerstvé potraviny. Viz tabulka „Pokyny pro zmrazování potravin“, kde zjistíte, které produkty můžete zmrazit a jak dlouho je můžete uchovávat.

Blanšírujte ovoce a zeleninu před jejich zmrazením, abyste zachovali jejich barvu, vůni, chuť a vitaminy: ponořte je na několik okamžiků do vařící vody.

Potraviny, které chcete zmrazit, rozdělte na malé jednotlivé porce, přičemž každá bude odpovídat jednomu jídlu. Malé porce zmrznou uvnitř rychleji.

Potraviny hermeticky zabalte tak, aby neztrácely svou vůni ani se nevysušily. Pro tento účel použijte plastové sáčky, polyethylenovou fólii, hliníkovou fólii nebo speciální nádoby do mrazničky. Používáte-li plastové sáčky, stlačte je, abyste odstranili vzduch, než je hermeticky uzavřete.

• Datum zmrazení
• Datum, dokdy spotřebovat
• Druh obsažené potraviny
• Počet obsažených porcí

Pokud kupujete hluboce zmrazené potraviny, vyzvedněte je při nákupu až nakonec. Zkontrolujte, zda:

• Balení není poškozeno
• Nejsou pokryty vrstvou námrazy (což znamená, že se částečně rozmrazily). Vložte je do izotermické tašky nebo zabalte do novin. Rychle je přepravte a okamžitě je uskladněte.

Dodržujte maximální doby skladování uvedené na obalu. Váš spotřebič má *** prostor mrazicí, což vám umožňuje zachovat hluboce zmrazené potraviny optimálním způsobem.

USPOŘÁDÁNÍ POTRAVIN V MRAZNIČCE

Neumisťujte čerstvé potraviny vedle potravin, které již byly zmrazeny, aby nedošlo k zahřátí zmrazených potravin.

Maximální hmotnost potravin, které můžete zmrazit v průběhu 24 hodin, je uvedena na informačním štítku (uvnitř chladicí sekce vašeho spotřebiče v blízkosti dolní části levé stěny) pod hlavičkou: „CAPACITE DE CONGELATION / KAPACITA ZMRAZOVÁNÍ (kg/24 h)”.

ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN

Potraviny můžete rozmrazit pěti různými způsoby:

• Vložit je do chladicí sekce vašeho spotřebiče po dobu několika hodin
• Nechat je zlehka rozmrazovat při okolní teplotě, v běžné troubě při velmi nízké teplotě (40/50 °C), v mikrovlnné troubě
• Jejich okamžitým uvařením. Rozmrazování v chladničce je nejpomalejší, ale nejbezpečnější metoda.

Nikdy znovu nezmrazujte potraviny, jakmile se rozmrazí, a to ani částečně, aniž byste je nejprve uvařili.

Doporučujeme, abyste jakékoli položky, které jste právě vytáhli z mrazničky, nevkládali přímo do úst (zmrzlinu, kostky ledu atd.). Budou mít velmi nízkou teplotu a riskovali byste omrzliny. Nedotýkejte se zmrazených nebo hluboce zmrazených potravin mokrýma rukama; můžete se k potravině přilepit. Doporučujeme, abyste rozmrazovali pouze potraviny pro okamžité použití.

5. ČIŠTĚNÍ VAŠEHO SPOTŘEBIČE

Odmrazování

Váš přístroj je vybaven beznámrazovým systémem, odmrazování tedy probíhá automaticky. Není proto zapotřebí provádět žádné odmrazování.

Čištění vnitřních částí ledničky/mrazničky

Po odmrazení byste měli očistit vnitřek ledničky/mrazničky pomocí slabého roztoku jedlé sody. Potom proveďte oplachnutí teplou vodou za použití vlhké houby nebo hadříku a otřete do sucha. Koš umyjte v teplé mýdlové vodě a než je vrátíte do ledničky/mrazničky, ujistěte se, že jsou zcela suché. Na zadní stěně ledničky se bude tvořit kondenzace; za běžných okolností však steče dolů po zadní stěně a do vypouštěcího otvoru za zásuvkou na saláty.

Čištění vnějších částí ledničky/mrazničky

Při čištění vnějších částí ledničky/mrazničky používejte standardní neabrazivní čisticí prostředek rozpuštěný v teplé vodě.

Mřížku kondenzátoru na zadní straně ledničky/mrazničky a přilehlé součásti můžete vysát pomocí připevněného měkkého kartáče.

Při čištění jakékoli části ledničky/mrazničky nepoužívejte drsné čisticí prostředky, čisticí podložky ani rozpouštědla.

Pokud jedete na dovolenou

Pokud spotřebič nebudete několik měsíců používat, vyjměte veškeré potraviny, vypněte a odpojte spotřebič ze zásuvky. Důkladně očistěte a vysušte vnitřní a vnější část spotřebiče. Také nechte otevřené dveře a v případě potřeby je zablokujte, abyste předešli kondenzaci, zápachům, plísním.

Přesunutí jednotky

a. Umístění

Neumisťujte chladničku/mrazničku do blízkosti zdroje tepla, například sporáku, kotle nebo radiátoru. Tak se vyhnete přímému slunečnímu záření.

b. Vyrovnání chladničky/mrazničky

Ujistěte se, že chladnička/mraznička je vyrovnána. Použijte otočné nastavitelné nožičky na přední straně. Pokud chladnička/mraznička není vyrovnána, dochází k ovlivnění zarovnání dveří a magnetických těsnění, což může způsobit poruchu.

c. Nezapínejte chladničku/mrazničku dříve než za 4 hodiny

Po každém přemístění nesmí být připojena dříve než za 4 hodiny. Toto prodlení umožňuje, aby se chladicí kapalina přizpůsobila.

d. Instalace

Nechte přístroj dýchat. Ze stěn je uvolňováno teplo, takže je důležité umožnit cirkulaci vzduchu okolo zařízení.

6. ÚDRŽBA A POPRODEJNÍ SLUŽBY

Údržba

Opravy tohoto výrobku by měl provádět autorizovaný technik a při opravách by se měly používat pouze originální náhradní díly.

Za žádných okolností se nepokoušejte opravit spotřebič sami.

Provádění oprav nezkušenými osobami může mít za následek zranění nebo vážnou poruchu. Obraťte se na místního prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili.

Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě, vyjměte všechny potraviny, vyčistěte spotřebič a nechte dveře otevřené, aby nevznikaly nepříjemné zápachy.

Odstraňování poruch

Než kontaktujete oddělení poprodejních služeb, zkontrolujte, zda nemůžete vyřešit problémy sami.

Problémy	Čeşení
Výpadek proudu	Pokud je vnitřné teplota mrazničky -18 °C nebo nižné, když se napájení obnoví, jsou vaše potraviny v bezpećí. Potraviny ve vaší mrazničce zústanou zmrazené na príbližné 15 hodin prízavěnych dveřích. Dveře mrazničky neotevírejte víc, než je nutné.
Neobvykle zvuky	✓ Zkontrolujte nastavení nožiček spotřebiće a跟他o stabilitu.✓ Zkontrolujte, zda se nedotýká stěny.✓ Zkontrolujte, zda jsou všechny pohyblívie Časti (zásobníky, stojany atd.) bezpečné na svém místě.
Mraznička se neochlazuje dostatečné	✓ Zkontrolujte, zda je teplota správná. Pokud tomu tak není, upravte teplotu opodovázajícím zpùsobem.✓ Ujistěte se,Že jste do spotřebiće neumístili velké množství potravin nebo teplého jídla.✓ Dbejte na to, abyste dveře neotevírali príflíš Často nebo je nenechali otevřné.✓ Zkontrolujte, zda jsou dveře těsně uzavřné.✓ Neponechévajejte prístroj v blízkosti zdrojú tepla.✓ Ujistěte se,Že je umožněna ventilace okolo Jednotky.
Váš spotřebić se vúbecneochlazuje	✓ Zkontrolujte, zda je spotřebić prípojen k elektrické sítí.✓ Zkontrolujte, zda jistič vašeho domu není vypnutý aŽe pojistka není spálená nebo uvolněna.
Uvnitř spotřebiće se vytváří námraza	✓ Dbejte na to, abyste dveře spotřebiće neotevírali príflíš Často a nenechávali je otevřné.
Některé potraviny se nezmrazi úplné	✓ Je zcela normálí u potravin, které obsahuí velké množství cukru, tuku nebo alkoholu,Že nezmrznou úplné a zústanou Častečné měkké (zmrzlina, ovocné šťáva atd.).
Zmražené maso má bilé pruhy	✓ Zkontrolujte, zda je teplota správné nastavena a zda teplota není príflíš nízká.✓ Zkontrolujte, zda jste toto maso príflíš dlouho neuchovali v mrazničce.
Dveře se těžko otevírají	✓ Je normálné, aby dveře kladly určitý odpor pri otevíráné, zvlástě když jste je právez zavřeli: ve vašem spotřebiči se vytváří nepatrný podtlak, aby bylo zajišťěno,Že dveře dokonale těsní. Vše, co musité udělat, je počkat několik sekund prěd opětovnám otevřením.
Lednichka/mraznička nefunguje	✓ Zkontrolujte, zda je spotřebič prípojen k elektrické sítí. ✓Zkontrolujte, zda jistič vašeho domu není vypnutý aŽe pojistka není spálená nebo uvolněné
Na vnějsích chástech lednichky/mrazničky se objevuje kondenzace	✓ Mûže to být zpúsobeno změnou teploty vmistnosti. Otrěte veškeré zbytky vlhkosti. Pokud problém prětrévá, obratte se na místního prodejce, u kterého jste prístroj zakoupili.

Mohou se objevit níže uvedené indikace poruchy:

Kód	Co dělat
E2	Jedné se o poruchu sony. Kontaktujte prosím oddělení služeb zákazníkům.
E5	Porucha senzoru námrazy. Kontaktujte prosím oddělení služeb zákazníkům.
E6	Chyba komunikace elektronické karty. Kontaktujte prosím oddělení služeb zákazníkům.
E7	Jedné se o poruchu senzoru pokojové teploty. Kontaktujte prosím oddělení služeb zákazníkům.
E9	Jedné se o dürazné varoványí týkajíci se chladího oddílu. Kontaktujte prosím oddělení služeb zákazníkům.
EC	Jedné se o poruchu paměťové karty. Kontaktujte prosím oddělení služeb zákazníkům.

LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

OEEZ (odpadní elektrická a elektronická zařízení) a základních součástí (které lze opakovaně využít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se řádně zlikvidovaly všechny tekuté látky a recyklovaly všechny materiály.

Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochraně životního prostředí. Při likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla:

S elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem.

Elektrická a elektronická zařízení musí být odevzdávána do příslušného sběrného dvora spravovaného místní samosprávou nebo registrovanou společností. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařízení z domácností.

V mnoha zemích, když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za každý nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejným určením, jako nově zakoupený spotřebič.

Shoda s předpisy

Umístěním značky na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi příslušnými evropskými směrnicemi týkajícími se bezpečnosti, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí, které lze použít pro tento produkt.

Mraznička obsahuje plynné chladivo (R600a: izobutan) a izolační plyn (cyklopentan).

Tyto plyny jsou šetrné k životnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Váš spotřebič je vybaven následovně:

1 přihrádka na dvířkách, 1 police, 6 šuplíků

Před naplněním mrazničky

Před uložením potravin do mrazničky ji zapněte a počkejte 24 hodin, abyste se ujistili, že funguje správně, a aby se mraznička mohla vychladit na správnou teplotu.

Tipy pro úsporu energie

1. Vyberte dvě šroubky připevňující závěsy, vytáhněte závěsy z jedné strany ven a současně demontujte dvířka. Nakonec odstraňte závěsy z dvířek.

1. Opět nasaďte osu horního závěsu: demontujte osu závěsu a nasaďte ji tak, že ji otočíte z druhé strany otvoru pro šroub.

1. Nejprve namontujte horní závěsy do příslušných otvorů os na pravé straně (na dvířkách), poté umístěte dvířka na dolní závěsy, zatlačte horní závěsy do pevných dílů závěsů a nakonec horní závěsy připevněte.

Režim rychlého zmrazení

Chcete-li vstoupit do režimu rychlého zmrazení, stiskněte tlačítko SET (Nastavit) na 3 sekundy. Zobrazí se ikona režimu zmrazení: Super FRZ.

Stiskněte libovolné tlačítko, čímž zvukový signál zrušíte (pokud se po 30 minutách nespustí). Stav zobrazení chybového kódu však není zrušen, dokud není chyba vyřešena.

Funkce paměti

Váš domácí spotřebič vám umožňuje zmrazit potraviny, rychle snižuje jejich vnitřní teplotu, a proto je můžete uchovávat déle.

Hluboké zmrazení je proces, který je rychlejší a intenzivnější než běžné zmrazení. Výrobky, které kupujete v obchodech, jsou hluboce zmrazené.

PŘÍPRAVA POTRAVIN NA ZMRAZENÍ

Pokud kupujete hluboce zmrazené potraviny, dejte je do nákupního košíku až na konci nákupu.

Zkontrolujte, zda:

Váš spotřebič je vybaven beznámrazovým systémem, odmrazování tedy probíhá automaticky.

Čištění vnějších částí mrazničky

Při čištění vnějších částí mrazničky používejte standardní neabrazivní čisticí prostředek rozpuštěný v teplé vodě.

Při čištění jakékoli části mrazničky nepoužívejte drsné čisticí prostředky, čisticí podložky ani rozpouštědla.

Pokud jedete na dovolenou

Pokud váš spotřebič nebudete několik měsíců používat, vyberte všechny potraviny, vypněte a odpojte spotřebič ze zásuvky. Důkladně vyčistěte a vysušte vnitřní a vnější část spotřebiče. Také nechte otevřená dvířka a v případě potřeby je zablokujte, abyste předešli kondenzaci, zápachům, plísním.

Přesunutí jednotky

a. Umístění

Nechte spotřebič volný. Ze stěn je uvolňováno teplo, takže je důležité umožnit cirkulaci vzduchu okolo spotřebiče.

6. ÚDRŽBA A POPRODEJNÍ SLUŽBY

Údržba

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o starých elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

Je potřeba postupovat podle OEEZ, aby se správně zlikvidovaly všechny prchavé látky a recyklovaly všechny materiály.

U volně stojícího spotřebiče: „Tento chladicí spotřebič není určen k vestavbě.“

U spotřebičů bez prostoru označeného čtyřmi hvězdičkami: „Tento chladicí spotřebič není vhodný pro mražení potravin.“

SKLAD POTRAVIN

Umisťujte různé potraviny do různých oddílů podle níže uvedené tabulky.

Prostory chladničky	Typ jídla
Dveře nebo dveřné prihrákcy chladničky	• Potraviny s přirodními konzervačními látkami, jako jsou džemy, džusy, nápoje, kořné. • Neuchovávejte potraviny podléhajćí zkáze.
Zásuvka na ovoce a zeleninu (zásuvka na salát)	• Ovoce, byliny a zelenina by měly být umistěny samostatné do koše na ovoce a zeleninu. • V chladničce neuchovávejte banány, cibuli, brambory, Česnek.
Police lednice – uprostřed	• Mléčné výroblу, vejce
Police chladničky – nahоře	• Potraviny, které není potřrnebné vařit, jako jsou hotová jidla, delikatesy, zbytky.
Zásuvka/zásobník mrazničky	• Potraviny pro dlouhodobé skladováné. • Spodní zásuvka na syrové maso, drúbež, ryby. • Prostřední zásuvka na mraženou zeleninu, hranolky. • Horní podnos na zmržlinu, mražené ovoce, mražené pečivo.

• Doporučuje se nastavit teplotu v chladničce na 4 °C a v mrazničce pokud možno na -18 °C. U většiny kategorií potravin je nejdelší doba skladování v chladničce dosažena při nižších teplotách. Vzhledem k tomu, že některé konkrétní produkty (jako čerstvé ovoce a zelenina), pokud jsou přítomny, mohou být poškozeny chladnějšími teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuvkách. Pokud nejsou přítomny, udržujte průměrné nastavení termostatu.
• Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování je dosažena vždy, když nastavení respektuje referenční teploty oddílu (jednohvězdičkový -6 °C, dvouhvězdičkový -12 °C, tříhvězdičkový -18 °C).

UMÍSTĚNÍ

Instalujte spotřebič na místo, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:

• Rozšířené mírné pásmo (SN): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 10 °C do 32 °C.“
• Mírné pásmo (N): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.“ Subtropické pásmo (ST): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 38 °C.“ Tropické pásmo (T): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.“

DOSTUPNOST NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Termostaty, teplotní čidla, desky plošných spojů a zdroje světla, po dobu alespoň sedmi let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu;

Dveřní kliky, dveřní závěsy, přihrádky a koše po dobu alespoň sedmi let a těsnění dveří po dobu alespoň deseti let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu.

ZÁRUKA

Minimální záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována žádná právní záruka.

TECHNICKÁ POMOC

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navštivte naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci „websites“ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete přesměrováni na konkrétní webovou stránku, kde najdete telefonní číslo a formulář pro kontaktování technické pomoci.

Další informace o produktu naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickém štítku dodaném se zařízením.

DE