MX-4168 - TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU MX-4168 TRISTAR

• OPMERKING: de kom dient de eerste veiligheidsschakelaar te ontgrendelen. Houd de hendel naar voren gericht en draai de kom tegen de klok in totdat u een klik hoort en de hendel naar rechts wijst. • Plaats het hakmes in de kom over de as. • Plaats de ingrediënten in de kom. • Plaats de deksel op de kom. • OPMERKING: de deksel dient de tweede veiligheidsschakelaar te ontgrendelen. Zorg ervoor dat het verlengde lipje van de deksel in de hendel van de kom wordt gedraaid, totdat u een klik hoort, de deksel dient tegen de klok ingedraaid te worden. Snij –en Schaaffunctie • Plaats de afneembare as op de basis, plaats vervolgens de kom over de as. Houd de hendel naar voren gericht en draai de kom tegen de klok in totdat u een klik hoort en de hendel naar rechts wijst. • Bevestig het snij/schaafmes op de afneembare as: - mes naar boven: schaaffunctie - mes naar beneden: snijfunctie

• OPMERKING: gebruik de kan niet voor warme (warmer dan 60 °C) of droge ingrediënten. • Om te ontgrendelen, volg alle stappen in de tegenovergestelde richting.

Reiniging en onderhoud

Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne devienne pas entortillé. L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée. Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision. Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué. Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il faudra choisir un lieu de rangement pour l’appareil inaccessible aux enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas. Ne pas immerger le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide afin de vous éviter un choc électrique. Eteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires, ou d’approcher de parties amovibles durant le fonctionnement. REMARQUE : Les lames du hâchoir sont très tranchantes, évitez le contact physique lors du vidage et du nettoyage de l’appareil, vous pouvez vous blesser gravement. Débranchez toujours l'appareil du secteur si vous quittez la pièce et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

Les instructions doivent inclure les durées de fonctionnement et les réglages de vitesse pour les accessoires.

Les instructions doivent inclure les détails sur la méthode de nettoyage des surfaces qui sont en contact avec les aliments.

* Centre de réparation qualifié agréé : Service après vente du fabricant ou de l’importateur ou tout autre personne qualifiée, agréé et apte à effectuer ce type de réparation afin d’éviter tous dangers. L'appareil doit, dans tous les cas, être renvoyé à ce Centre de réparation.

Description des pièces

• Impulsion : fonction de hachage court et rapide pour toutes sortes d'ingrédients

• Branchez le cordon d’alimentation à la prise. (NB : Veillez à ce que la tension indiquée sur l’appareil corresponde à la la tension du secteur local avant lew branchement. (Tension : 220V-240V 50Hz). Réf. MX-4167 MX-4168 Les lames du disque râpe/éminceur et du couteau métallique sont extrêmement tranchantes, éviter tout contact physique avec elles sans quoi vous pourriez vous blesser gravement.

• Ce robot ménager est muni de 2 boutons de sécurité, veillez à compléter les étapes suivantes pour un montage correct. • Fixez la tige amovible à l’appareil. • Vissez le bol au-dessus de la tige amovible sur l’appareil. • REMARQUE : le récipient doit débloquer la première protection. Pointer la poignée vers l'avant et tourner le récipient dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic et la poignée est vers la droite. • Placer la lame du hachoir dans le récipient sur l'arbre. • Mettez vos ingrédients dans le bol. • Posez le couvercle sur le bol. • NB : Le bol doit déverrouiller le deuxième bouton de sécurité. Veillez à ce que le bord dépassant du couvercle pivote dans la poignée du bol jusqu’au déclic. Fonction d'éminceur et de broyeur • Placer l'arbre amovible sur la base, puis mettre le récipient sur l'arbre. Pointer la poignée vers l'avant et tourner le récipient dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic et la poignée est vers la droite. • Fixer la lame d'éminceur/broyeur sur l'arbre amovible : - lame vers le haut : fonction d'éminceur - lame vers le bas : fonction de broyeur

• Vissez le mixeur sur la partie de la lame. • Mettez vos ingrédients dans le mixeur et mettez le couvercle • Posez le mixeur sur l'appareil et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Respectez les marques sur le bol et la base. • NB : Ne jamais utiliser le bol pour des ingrédients chauds (au-delà de 60°c) ou secs. • Pour débloquer, suivre la procédure dans l'ordre inverse.

Nettoyage et entretien

• • L’appareil ne va pas au lave-vaisselle.

Directives pour la protection de l’environnement Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage.

Tiempo de funcionamiento

• NOTA: la tapa tiene que desbloquear el segundo interruptor de seguridad. Asegúrese de que el borde extendido del tamiz entra en el asa del bol hasta que oiga un clic. Función de corte y triturado • Ponga el eje extraíble sobre la base y coloque el recipiente sobre el eje. Mantenga el asa hacia delante y gire el recipiente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta escuchar un chasquido y tener el asa mirando a la derecha. • Coloque la hoja de corte/picado sobre el eje extraíble: - hoja arriba: función de corte - hoja abajo: función de triturado • Ponga la tapa sobre el recipiente. Asegúrese de que el borde extendido de la tapa se ponga en el asa con un chasquido, para lo que debe girar la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj. Conecte el enchufe a la toma de corriente y ponga el interruptor en el nivel deseado. Ponga los alimentos por la apertura de llenado de la tapa, y empuje lentamente los alimentos con el émbolo. No empuje los alimentos con sus dedos.

• Ponga la batidora sobre el dispositivo y gírela en sentido de las agujas del reloj para encajarla. Observe y siga las marcas de la jarra y la base.

• NOTA: no use nunca la jarra para ingredientes calientes (más de 60ºC) ni secos. • Para desbloquearla, siga los pasos en dirección opuesta.